Yanlış Anlamanın Gölgesinde

“Mutfakta bir o yana bir bu yana koşturup duruyordun ama... Pasta yaptığımız için miydi bu? Şaka bu mu yani?”

Yukinoshita, Japoncada onu “chokomaka” (telaşla dolanmak) diye tarif etmişti. Hachiman’ın aklına ise “choko” [çikolata] gelmişti.