Metin Arası Açıklamalar

Görünüşe göre, "Kendini hazırladın mı?" diye sormama bile gerek kalmayacaktı. Bu, Go! Princess PreCure grubunun şu konuşmasının bir parçası: "Ey soğuk bir kafese hapsolmuş rüya, seni geri getireceğiz! Kendini hazırladın mı?" Japonca ifadesinden biraz daha açık anlaşılıyor.

Tekrar tekrar "Çok teşekkür ederim... çok teşekkür ederim..." demiştim. Bu "Arigato" (teşekkür ederim) ifadesi, Gambling Apocalypse Kaiji'deki ikonik bir sahneden alınmıştır. Bu sahnede başkahraman, yeraltı bir borç çalışma kampında mahsur kalmışken nihayet soğuk bir bira alır ve buna aşırı sevinir. Oysa bira, onu daha da borca sokmak için kurulan bir dolandırıcılığın sadece bir parçasıdır.