Berrak kış gökyüzüne bakarken, yukarıda ilerleyen monorayı gördüm.
Yanımda duran Komachi, bakışlarımı takip etti. Sonra yorgun, beyaz bir iç çekti. —Of!
—Benimle geldiğin için üzgünüm, dedim.
—Cidden ya, diye sertçe burnundan soludu Komachi. Tıpkı aile kedimiz Kamakura gibiydi. O da adını duyunca böyle tepki verir. Belki de ustasını taklit ediyordur...
—Neyse, Komachi de bir hediye almak istiyordu, o yüzden sorun değil, dedi ve havaya bir beyaz buğu daha yükseldi. —...Ayrıca, bu seninle son dışarı çıkışım olabilir.
—Bunu hüzünlü bir gülümsemeyle söyleyince, sanki ölecekmişim gibi oluyor...
Ölümcül bir hastalığı olan biriyle ömrünün son anılarını biriktiriyormuş gibi konuşuyordu. Eğer bu bir filme çekilseydi, Nobita'nın Doraemon'a son vedasında ağladığı gibi hıçkıra hıçkıra ağlardım. Ama aslında, hasta olmasam bile, Komachi benden nefret ederse Ağabeyin yaşayamaz ki...
—Öyle demek istemedim... Bir dahaki sefere gelmeyeceğim de ondan, diye küçük bir öfkeyle bakış attı.
Hayır, anladım Komachi...
Komachi'nin bahsettiği o "bir dahaki sefere"nin geleceğini anlamıştım. Buna söz diyebilir miydim bilmiyorum ama temelde öyle olmasını istemiştim. Sorun ne zaman, nerede, nasıl ve ne söyleyeceğimdi. Sosyalleşme olayıyla pek tecrüben olmayınca, böyle zamanlarda ne yapacağını bilemiyorsun. İnsanlar dışarı çıkmak için nasıl davet ediyorlar ki?
Neyse, boş ver.
Her neyse, önce bugün.
Geçen günkü tapınak ziyaretinden döndükten sonra, Yuigahama'dan hediye alışverişiyle ilgili bir mesaj almıştım.
Chiba İstasyonu'ndaki büyük reklam ekranlarının önünde buluşacaktık. Bundan daha net bir yer olamazdı. İstasyon'dan çıkar çıkmaz bizi hemen görebilirdi. Tersi de geçerliydi. Bunu düşündükçe ağzımdan çıkan beyaz buğular hızlandı.
Sonunda Yuigahama, turnikelerden geliyordu. Bizi fark edince ellerini kocaman salladı. —Yahallo!
—Selam.
—Sana da Yahallo, Yui!
—Biraz geciktiğim için üzgünüm! Yuigahama'nın bej rengi paltosu huzursuzca çırpınıyor, koşarken botlarının tabanları takır takır ses çıkarıyordu. Paltosunun etekleri her dalgalanışında, neredeyse dizlerine kadar inen uzun örgü kazağını ve dar kot pantolonunu görebiliyordum.
—Peki nereye gidiyoruz? diye sordum.
—Bir şeyler seçmek için biraz dolaşırız diye düşündüm, dedi Yuigahama ve istasyon çevresini işaret ederek yürümeye başladı.
—Evet, önce nereye gitmeliyiz? Komachi onun peşinden gitti, ben de Komachi'nin peşinden.
Chiba bir alışveriş cennetiydi.
Lise çağındaki gençler için standart alışveriş mekânı ise PARCO'ydu.
Ah, PARCO—Chiba şehrinin gençliğinin en güçlü müttefiki. Bence modern Chiba'nın havalı, modaya düşkün gençleri, kıyafet alışverişi söz konusu olduğunda iki çatışan gruba ayrılmalı: PARCO'cular ve LaLaport'çular. Hatta PARCO'cular arasında bile, Chiba PARCO fraksiyonu ile Tsudanuma PARCO fraksiyonu arasında çirkin bir savaş yaşandığına eminim.
Durun! Herkes arkadaş olsun! Hepimiz Chiba şehrinin aynı vatandaşlarıyız! Gerçi Tsudanuma, Narashino şehrinde!
Biraz yürüdükten sonra Yuigahama işaret etti. —Oh. O zaman C-one ile başlayalım!
C-one. Biliyorum orayı. Ichiran ramen olan yer.
Ichiran'ı, tezgah koltuklarının birbirinden ayrılmış olması sayesinde yemeğe konsantre olmanızı sağlayan lezzet odaklı sistemiyle tanırım. Bu arada, bu lezzet odaklı sistem patentlidir. Bu mantıkla gidersek, yalnızlar da hayat odaklı bir sistemle donatılmıştır. Acele etmeliyim! Şimdi patentini almalıyım!
C-one'daki C, muhtemelen Chiba'daki C'dir. Başka bir deyişle, bir kısaltmadır. Bu, yerel süper kahraman Kaptan C'nin adlandırılmasında açıkça görülüyor. Bu arada, bilginize, Chibatman yerel süper kahraman değildir.
İçeri girdiğimizde, alışveriş merkezinin içi Yılbaşı süslemeleriyle donatılmıştı ve yol boyunca dükkanlar sıralanıyordu. Dar sokağın üzerindeki çatıyı kullandığı için, uzun, dümdüz yol uzayıp gidiyordu. Belki de Yılbaşı/Noel indirimleri veya benzeri şeyler yüzünden cadde her zamankinden daha kalabalıktı.
Böylesine gürültülü kalabalıklar arasında bile, birlikte alışveriş yapan kızlar en son modayı heyecanla tartışırken biraz fazla yüksek sesle gevezelik ediyor gibiydi. Elbette bir erkek buna katılamazdı, bu yüzden üç adım kadar geride durdum, hemen geride kalacağımı hissettim.
—Komachi-chan! Şuna bak! Şirin değil mi?!
—Ah, gerçekten öyle! Bu kürkü çıkarabiliyorsun, yani her türlü şeyle uyumlu olabilir!
—Doğru! O zaman belki ilkbaharda da giyebilirsin! İkisi de hevesle gevezelik ederek bu veya şu eşyayı eline aldı.
Umurumda değil ama buraya Yukinoshita için hediye almaya geldik, değil mi? Kendinize alışveriş yapmıyorsunuz, değil mi?
Ama onları izlerken, kızları doğal ortamlarında izliyormuş gibi hissettim.
Yuigahama, kürklü bir parka giymekle meşguldü, boy aynasının önünde dönüp duruyordu.
Erkek olduğum için dükkana girmeye cesaret edemedim, bu yüzden onları uzaktan izlemeye karar verdim.
Komachi o zaman yanıma doğru yürüdü. İfadesi nedense her zamankinden daha rahat görünüyordu. —Yui ile alışveriş yapmak çok kolay...
—Şey, Yukinoshita ile kıyaslayınca... Üçümüz daha önce Yuigahama'ya hediye almak için dışarı çıktığımızda, Yukinoshita'nın modern lise kızlarının hassasiyetlerinden ne kadar uzak olduğunu görünce şaşırmıştım.
—Evet, gerçekten de sadece seninle dışarı çıktığım zamanki kadar kötüydü... Şey, o tarafı da çok şirin gerçi! Değil mi? Komachi yüzümü inceledi.
—Evet, benim o tarafım şirin değil, değil mi?
—Hmm, sen hinederesin...
Beni rahat bırak.
Hem ayrıca, beni ve Yukinoshita'yı aynı şekilde değerlendirmek kaba olurdu.
En azından Yukinoshita'nın kendine neyin yakıştığını bildiği ve modaya tamamen ilgisiz olmadığı anlaşılıyor. Belki de Yuigahama'nın doğum günü için hediye almaya gittiğimizde hâlâ zorlanmasının nedeni, başkası için seçim yapmada kötü olmasıydı.
O aşırı ciddiyetli sakarlığı tam da ona göre.
Buradaki soru, Bayan Sakar'ın hediye alan kişi olduğu bir durumda ne yapılması gerektiğiydi.
—Ben etrafa bakacağım. Yukinoshita ve Komachi'yi bırakarak, etrafta amaçsızca dolaşmaya karar verdim. Seçeneklere bakarken düşünürsem, belki birkaç fikir edinebilirdim.
Yukinoshita için bir hediye, ha...?
Ne alabilirdim ki...?
Yukinoshita dosdoğru bir insandır. Ona Yuki-no-tatlılık ya da Yukinon-şeker diyebilirsin ama onunla ne yapmalı? Kişisel zevklerinin dışındaysa pratik şeyleri tercih ederdi. Ya da daha doğrusu, kendi zevkleriyle, kitapları kendi başına alabilir ve yalnız yaşadığı için ev eşyalarını ve yemek pişirme araçlarını muhtemelen kendi halledebilir. Yani, göğsünde standart ekipman olarak bir kesme tahtası taşıyor.
Ne, ne, ne almalıyım ki...?
Etrafta dolaşırken, bir Alınyazısı ürün mağazası gözüme çarptı.
Hmm, Grue-bear... Ama o bu tür şeyleri benden çok daha iyi bilirdi, o yüzden vazgeçtim.
Biraz ileride, bir evcil hayvan malzemeleri dükkanı vardı.
Bir kedi... aslında sahip olduğu bir şey değil... Kedisi yok, ha? Zaten bir tane edinmeli. Apartman dairesinde kedilere izin verilmiyor mu? Ona bir kedi fotoğraf kitabı gibi bir şey verebilirdim ama eminim zaten bir sürü vardır...
Ama şurada da bir aksesuar dükkanı gibi bir yer var ama ne alacağımı bilemiyorum...
Etraftaki dükkanların çevresinde dolanıp kendi kendime homurdanırken, başladığım yere geri dönmüştüm.
Ve orada Yuigahama duruyordu, kollarında bir sürü kıyafetle etrafa bakınıyordu. —Ha? Komachi-chan nerede?
—Seninle değil miydi?
—Ben seninle sanıyordum, Hikki... Yuigahama biraz eğilerek ne olduğunu anlamak için yüzümü inceledi.
Ahhh, yine yapmış yapacağını...
Komachi'nin böyle davrandığında onu çağırmanın faydası olmadığını çok iyi biliyordum. Benimle geldiği için minnettardım, o yüzden sorun yoktu ama en azından bir şey söylemesini dilerdim. Duygusal olarak hazırlanmam gerekiyor, anlıyor musun? Beni yere supleks yapıp sonra öylece orada bırakma.
Bir 'hmm' ile Yuigahama biraz düşündü gibiydi ama sonra kollarındaki kıyafet demetini yeniden kavradı ve beni incelemek için başını yana eğdi. —Gerçekten karar veremedim... Komachi-chan'ın benim için bakmasını istiyordum ama... sen bakabilir misin, Hikki?
—İşime yaramazsam sorun olmazsa.
—Tamam! ...Ah, ama işe yaramalısın gerçi...
—Elimden geleni yapacağım, dedim ve Yuigahama dükkanın arkasındaki boy aynasına yöneldi. Ben de onun peşinden gittim.
—Bir bluzun üzerine giyilebilecek bir kazak ya da hırka, bu yüzden belki okulda bile kullanabilir diye düşündüm, dedi Yuigahama, paltosunu ve altındaki kazağını çıkarırken.
İzlememem gerektiğini hissettim, bu yüzden hemen gözlerimi kaçırdım. Soyunma odasını kullansana... Altında tişört olduğu için mi umursamıyorsun böyle şeyleri? Yine de yapma lütfen. Ben umursuyorum.
Dükkanda fon müziği olduğunu bilsem de, kıyafetlerin hışırtısı tuhaf bir şekilde yüksek geliyordu ve Yuigahama'nın nefes alışverişinin sesini bloklayamadım.
—İşte oldu... Ee? dedi ve sonunda arkamı dönebildim.
Kabarıktı, sıcak görünümlü, çözgülü örgü bir hırkaydı.
—Bilmiyorum... Şey, bence iyi...
Sadece iyi değildi. Üzerinde gerçekten çok güzel durmuştu.
Ama tek bir sorun vardı, o da bunun Yuigahama için değil, Yukinoshita için bir hediye olmasıydı. Eğer Yukinoshita o hırkayı giyseydi, sanırım çok fazla kumaş olabilir... Şey, neresinde olduğunu söylemeyeceğim gerçi.
—Yukinoshita'nın bedenini düşünmene gerek yok mu peki? dedim.
Kıyafet seçiminin temeli, bedene uygun bir beden giymektir. Silüet falan da önemli ama neyse, Komachi'nin bana söylediklerini tekrarlıyorum işte. Bu arada, o günkü kıyafetlerim de Komachi'nin sıkı bir moda denetiminden geçmişti. Seçtiğim kıyafetler acımasızca eleştirilmişti: "Ezip geçerim!" Yok, o Piiko'ydu değil mi? Ya da dur, Osugi miydi? Her neyse.
"Beden..." diye mırıldanan Yuigahama, elini karnındaki bir kıvrıma attı. "Belki de çok iriyimdir..." dedi, yüzünde umutsuz bir ifadeyle. Sonra elini karnından kolunun üst kısmına kaydırdı ve yüzündeki ifade daha da karardı.
Sorun değil! İri değilsin! Yani irisin ama değilsin! Sadece küçük değilsin.
"Hayır, şey, iyisin. Aslında tam da olması gerektiği gibisin, hani..."
Bu pek de bir savunma sayılmazdı ama yine de durumu geçiştirmek için gelişigüzel bir girişimde bulunmuştum. Ama tüm şüpheli davranışlarımın bana kazandırdığı tek şey, Yuigahama'dan şüphe dolu bir öfkeyle bakış oldu. Ah, kahretsin! Böyle bir durumda doğru cevap ne olmalıydı ki!
"Neyse, sana yakışıyor, bence sorun yok," diye geveleyebildim bir şekilde.
"...Eh-heh-heh, teşekkürler." Yuigahama sonunda gülümsedi, hırkayı çıkarıp neşeyle katlamaya başladı. Onu öylece izleyemezdim, bu yüzden utançla arkamı dönüyordum ki aniden fark ettim.
"Ama Yukinoshita normalde okul kurallarına uygun giyinir, bu yüzden böyle bir şeyi okulda giyeceğini sanmam."
Okul kurallarımız gerçekten çok basitti, ama yine de vardı. Ve tabii ki bunun bir parçası da kıyafet kurallarıydı; okulun belirlediği süveterler ve hırkalar vardı. Bu kurallara sadık kalan pek öğrenci yoktu ve bu endişe edilecek bir şey değildi ama Yukinoshita gibi daha vicdanlı öğrenciler bu kurallara harfiyen uyuyordu.
"Ah. Evet, tabii. O zaman..." Yuigahama hırkayı kolunun altında tutarak düşünürken, bu sefer ayakları onu eşarp ve eldiven gibi küçük eşyaların bulunduğu bir rafa götürdü.
Rafı karıştırırken sessizce "Ah!" diye seslendi. "Çok şirin! Bunlarla Sablé ile oynamak eğlenceli olabilir," dedi, kedi patisi şeklinde tasarlanmış bir çift eldiven ve köpek yüzlerini taklit eden başka bir çifti çıkararak.
Kedi patisi eldivenleri, düpedüz kedi patisi gibiydi. Ama köpek yüzlü eldivenlerin el sırtlarında köpeklerin yüzü ve kulakları vardı, başparmak tarafı ise alt çeneydi. Yuigahama onları giydi ve ellerini salladı. "Bir şeyler tutmak biraz zor oluyor..."
"E, evet. Eldivenler."
Yuigahama düşünceli bir "hmm" sesi çıkardı, sonra aklına bir şey gelmiş gibi yüzünü kaldırdı ve aniden kapalı ellerini açtı. "Evet! Şapır!"
Sonra eldivenli bir köpekçik elimi ısırmaya geldi.
"...Ş-şaka yapıyordum sadece," dedi, utanmışlığını gizlemeye çalışırcasına kızararak.
Eğer utanç verici buluyorsan, lütfen yapma. Ben de utanıyorum. Eldivenden nazikçe sıyrıldım ve o elimle yüzümü biraz yelpazeledim. Bu mağazada ısıtmayı çok açmışlar.
"Pek önemli değil ama böyle bir tasarımı evin dışında giymez."
"...Belki de haklısın." Yuigahama başıyla onayladı.
Yukinoshita'nın genelde giydiklerine bakılırsa, açıkça şirin hiçbir şey giymediği izlenimini edinmiştim. Hediye olarak alsa bile kullanır mıydı ki? ...Ya da belki kullanırdı. Eğer Yuigahama'dan bir hediye olsaydı, dışarıdan soğuk ve sakin bir ifade takınırken, içten içe onları giymek için heyecanlanabilirdi.
"Sanırım başka bir şey bakmalıyım..." Ellerinden sarkan kedi patisi eldivenleriyle Yuigahama düşünüp durdu, sonra karıştırmaya devam etti. "Ah, bu iyi olabilir," dedi, raftan kedi ayaklarına çok benzeyen çoraplar çıkarırken.
"Çoraplar, öyle mi? Ayakkabı giymek zor olur gibi duruyor."
"Bunlar ev çorabı! Elbette dışarıda giymezsin bunları."
Bu mantığa göre, o eldivenleri de dışarıda asla giymezdi sanırım... Neyse, ama şimdi o söyleyince fark ettim ki, çorabın tabanında pati izleri şeklinde kaymaz kauçuk vardı.
"Evde giyersin, bu yüzden görünüş konusunda endişelenmesine gerek kalmaz... Ne dersin?"
"Bence beğenir." Yukinoshita'nın Yuigahama'dan alacağı her şeye sevineceğini düşünüyorum. Hediyenin kendisinden çok, onu veren kişi önemlidir. Ve ne söylendiğinden çok, kimin söylediği de.
"Tamam, o zaman bunu alıyorum." Kollarındaki tüm eşyaları toplayan Yuigahama, kasaya yöneldi. Paketinde o hırka ve bir çift eldiven de vardı.
Demek kedi patisi eldivenlerini de veriyor, ha...?
Kedi elleri ve kedi ayakları, öyle mi...?
Burası kuyruk da satmıyordur herhalde, değil mi?
Pekala, şimdi kendim bir şeyler bakmam gerekiyordu. Az önceki mağazada kedi kuyruğu satılmadığına göre.
Ve işte gelmiştim. Sencity Sogo: Chiba şubesi. Adı bile modern trendleri yakaladığını düşündürüyordu. Dur, hayır, o 'hassasiyet'ti.
Normalde erkek giyim bölümüne giderdim ama o gün Yukinoshita'ya hediye almaya gelmiştim. Doğal olarak, kadın eşyalarının olduğu kata yöneldik.
Ama yine de kadın giyiminden anladığım söylenemezdi, bu yüzden Yuigahama önden gidiyordu.
Yuigahama sadece kıyafet değil, çeşitli aksesuarlar ve küçük eşyalar da satan bir yer seçti.
"Bir sürü şeye bakmalıyız, değil mi? Eldivenler, aksesuarlar, eşarplar ve... yani her türlü şey," dedi, ben de mağazadaki bir sürü şeyi karıştırmaya başladım.
Yakınlardan Yuigahama gelip bana şunları bunları önerince, personel şimdilik beni göz hapsine almadı ve güvenlik görevlileri bile belirgin bir şekilde etrafta dolanmaya başlamadı. Oraya tek başıma gitseydim, personel bana "Bir şey mi arıyorsunuz?" diye sorardı. Kesinlikle peşimden ayrılmazlar ve beni kasanın arkasından izlediklerini hissederdim. Kaynak: Daha önce buraya tek başıma girdiğim zaman. Tek başına bir erkeğin sıra dışı olduğunu anlıyorum ama, şey, güvenlik seviyesini biraz düşürseniz sevinirim...
Raftan rafa dolaşırken, personelin bakışlarını kolluyordum ki Yuigahama'nın ayakları durdu. O raftaki pop-art tabelada İngilizce "eyewear" yazıyordu.
"Ay-uea" da neyin nesi? Düpedüz "gözlük" deyin Japonca, hadi ama. Her şeye katakana kelimeler savurmak, hani şu yüksek bilinçli tiplerden misiniz nesiniz? "Hanga" yerine "elbiselik" diyebilirsiniz. Ve "et sosuna" "bolonez" demek ya da "makarnaya" "spagetti" demek... Yani, pes doğrusu. Dur, "miito soosu" ve "pasuta" zaten katakana'ydı, değil mi...? Japonca buna ne demeli ki...?
Ben bunları düşünürken, Yuigahama gelip omzuma tık tık vurdu.
Arkamı döndüğümde, nedense gururlu görünüyordu, burnuna bir gözlük iterek. "Heh-heh. Bunlar beni biraz zeki gösteriyor, sence de öyle değil mi?"
"Gözlüğün zekilikle eşdeğer olduğu fikri zaten başlı başına aptalca..."
"Of, sus be pislik," dedi surat asarak, sonra çeşitli gözlükleri alıp tasarımlarını incelemeye devam etti.
Onu taklit edip ben de bir şeyler aldım. Hmm, bayağı çeşit var, değil mi?
Sadece tasarım açısından değil, işlevsel de olmaları dikkat çekiciydi. Polen alerjisini önlemeye veya mavi ışığı kesmeye yardımcı olduklarına dair notlar vardı. Gözlük takmak, temel görme düzeltme amacının dışında bile günümüzde oldukça normalleştiği için fiyatları da oldukça makuldü.
Onları karıştırmaya devam ederken, Yuigahama bana bir çift uzattı. "Ah. Al, sen de dene biraz, Hikki. Şunlar gibi."
"Ha...?" Bu kesinlikle benimle dalga geçilmesiyle sonuçlanacak...
Tereddüt edince, gözlükleri bana iterek üsteledi. "Hadi ama, tak!"
Kendimi toparladım, bu gözlükleri takmak için motive ettim. Per...sona...! Bu arada, 4'e göre 3'ü tercih ederim. Kesinlikle bir silahla kafama dayayarak personamı çağırmayı tercih ederim!
"Böyle mi?" Gözlükleri takarken tık diye bir ses geldi ve çerçeveleri parmağımla yukarı ittim.
Yuigahama kahkahayı bastı. "Vay canına, ne kadar kötü durdu!"
"Sus..." İşte bu yüzden yapmak istememiştim...
Sinirlenerek gözlükleri çıkardım, Yuigahama ise farklı bir tasarıma sahip başka bir çift uzattı. "O zaman sıradaki... al!"
"Hayır."
"Hadi ama, tak!" dedi, gözlükleri yüzüme iterek.
Ah, ne kadar sinir bozucu... Kulaklarıma ancak yarım yamalak takılmış gözlükleri ayarlayarak, itiraz etmeye hazır bir şekilde Yuigahama'ya döndüm.
Ve sonra Yuigahama, ağzı şaşkınlıkla açık bir şekilde bana dik dik baktı.
"..."
"Şey, sessizlik mi?"
Bunu öneren kendisi olduğu halde tepkisiz kalamazdı ki... Ona baktım, ne demem gerektiğini merak ederek.
Bunu fark eden Yuigahama panikleyerek ellerini salladı. "Ah, hayır, bir şey değil... Şaşırdım sadece. Onlar sana gerçekten yakıştı..."
"...Pekala, teşekkürler." Onun bu iltifatına nasıl tepki vereceğimi ben de bilemedim.
Ama şaşırdı, değil mi?
Bildiğini sandığın ama aslında bilmediğin çok şey vardır. Tıpkı normalde gözlük takmayan Yuigahama'nın, taktığında şaşırtıcı derecede iyi görünmesi gibi.
Bölüm Tartışması
0 yorumHenüz yorum yok. İlk tartışmayı sen başlat.