***

BAŞLIK: Hücrenin Hükümdarı

İşte böyle düşüncelerle koca bir gün daha geçti. Zaman akıp gidiyordu. Hücreye atıldığımın ertesi sabahı bir muhafız belirdi. Bir kadındı. Savaşçı yapılıydı ama Ghislaine'den daha narin görünüyordu. Gerçi göğüsleri de bir o kadar büyüktü.

Ona, “Haksız yere suçlandım, hiçbir şey yapmadım,” dedim. O kaçakçılık örgütüyle hiçbir bağlantım olmadığını, o çocukların o binada tutulduğunu tesadüfen öğrendiğimi ve haklı bir öfkeyle dolup taşarak onları kurtarmaya giriştiğimi anlattım.

Kadın tek kelime bile dinlemedi. Bunun yerine hücreme bir kova su taşıdı ve ben protesto etmeme rağmen başımdan aşağı boşalttı. Su buz gibi soğuktu ve ben sırılsıklam olmuştum. Kadın sonra bana sanki bir çöp parçasıymışım gibi gözünü ayırmadan baktı.

“Sapık…!”

Bir titreme sardı beni. Çırılçıplak bir haldeydim ve bu güzel, hayvan kulaklı kıdemli kadın gözleriyle beni adeta yiyip bitiriyordu. Sadece buz gibi su dökmekle kalmamış, sözlü tacizde de bulunmuştu. Birini psikolojik olarak çökertmek tam da buydu.

Görünüşe göre kıdemli savaşçının emrine uymaya hiç niyetleri yoktu. Şimdi bana ne olacaktı ki…? Ah, Tanrım (Roxy), korumanı bahşet bana! Ve hayır, İnsan-Tanrı, senden bahsetmiyorum!

***

“Hapşuu!”

Şaka bir yana, gerçekten de biraz kıyafet istiyordum. Şimdilik, üşütmemek için kendimi sıcak tutmak adına Yerinde Yanma ateş büyüsünü kullanacaktım.

***

İkinci Gün.

Ruijerd beni kurtarmaya henüz gelmemişti. İki tam gün çırılçıplak kaldıktan sonra, endişem baş göstermeye başlamıştı. Ruijerd'e bir şey mi oldu diye merak ettim. O kıdemli savaşçıyla dövüşmek zorunda mı kalmıştı? Ya da Gallus ile işler kötü mü gitmişti? Belki de Eris'e bir şey olmuştu ve onunla mı ilgileniyordu?

Endişeliydim. İnanılmaz bir endişe içindeydim. Bu yüzden bir kaçış planı yapıyordum. Öğleden sonra erkenden, yemeğimi bitirir bitirmez, sessizce büyümü kullanmaya başladım. Ateş ve rüzgârı karıştırarak, odayı saran ve tüm alanı sıcacık yapan ılık bir hava akımı yarattım. İri göğüslü muhafız uykulu hale geldi ve uykuya dalmaya başladı. Ne kadar kolay.

Hücre kapısını açtım ve binadan dışarı süzülürken etrafta başka kimsenin olmadığından emin oldum.

“Ooo…”

Önümde serilen manzara adeta bir rüyadan fırlamış gibiydi. Ağaçların üzerine kurulmuş bir yerleşim yeri vardı. Binaların hepsi ağaç tepelerinin arasına yerleştirilmişti, her bir ağacın etrafında yürüyüş alanı sağlayan iskeleler bulunuyordu. Ağaçları birbirine bağlayan köprüler de vardı, böylece merdiven inip çıkmak zorunda kalmadan gidip gelebiliyordunuz.

Aşağıda, yerde gerçekten hiçbir şey yoktu. Basit bir barakaya benzeyen bir yapı ve bir tarlanın izlerini görebiliyordum ama bunlar kullanımda değildi. Görünüşe göre orada kimse yaşamıyordu.

Çok insan yoktu. Az sayıda canavar ırkından insanı iskelelerde koşuştururken görebiliyordum. Bir kişi bir köprüden geçerse, aşağıdakilere tamamen açıkta kalırdı ve aşağıda hareket eden herkes de yukarıdakilere tamamen açıkta olurdu.

Şu an ben, kelimenin her anlamıyla, tamamen açıkta kalmıştım. Görülmeden kaçmak zor olurdu. Gerçi yakalansam bile yine de kaçabilirdim. Sonuçlarını düşünmezsem, yakındaki bir ağacı ateşe verip ortaya çıkacak kargaşada ormana kaçabilirdim.

Ah, orman. Orada yolumu bulamazdım. Gyes uzun süre son hız koşmuştu, bu yüzden kasabadan oldukça uzakta olmalıydık. Tüm gücümle, kuş uçuşu dümdüz koşsam bile, muhtemelen yaklaşık altı saatimi alırdı. Ve yolda kaybolacağımdan emindim.

Bir kule inşa etmek için toprak büyüsü kullanabilir, böylece yüksek bir bakış açısı elde edebilirdim. Bu bir seçenekti. Elbette, bu kadar dikkat çekici bir şey yaparsam, Gyes hemen peşime düşerdi.

Kullandığı o büyünün ardında ne olduğunu henüz bilmiyordum. Bir dövüşte karşı koymanın bir yolunu bulamazsam, kaybedebilirdim. Üstelik, bir dahaki sefere kaçamayayım diye bacaklarımı kesebilirdi. Belki de koşullarımın değişmesi için biraz daha beklemek daha iyiydi.

Sadece birkaç gün olmuştu. O kıdemli savaşçı henüz dönmemişti. Ruijerd hala o çocukların ebeveynlerini arıyor olabilirdi. Sabırsızlanmaya gerek yoktu, diye karar verdim ve hücreme geri döndüm.

***

Üçüncü Gün.

O muhafızın getirdiği yemek lezzetliydi. Beklendiği gibiydi; buradaki toprak doğayla o kadar zengindi ki. Şeytan Kıtası'ndan kayda değer bir farktı. Yemekler ya yabani ot çorbasından ya da koparması zor ızgara et parçalarından oluşuyordu ama ikisi de lezzetliydi. Belki de Şeytan Kıtası'nın yemeklerine alışmış olmamdandı. Eğer hücredeki birine sundukları yemek buysa, o zaman yerleşim yerinin geri kalanı şüphesiz bir ziyafet çekiyordu.

Yemeği övdüğümde, muhafız kuyruğunu salladı ve bana ikinci porsiyonu getirdi. Tepkisine bakılırsa, yemeği yapan muhtemelen oydu. Gerçi her zamanki gibi bana tek kelime etmiyordu.

***

Dördüncü Gün.

Canım sıkılıyordu. Yapacak hiçbir şey yoktu. Belki büyüyle bir şeyler yaratabilirdim ama bunu yaparsam ağzımı tıkarlar veya bileklerimi bağlarlardı. O zaman gerçekten yapabileceğim hiçbir şey kalmazdı. Sahip olduğum o azıcık özgürlüğü kendimden çalmaya değmezdi.

***

Beşinci Gün.

Bugün bir oda arkadaşım oldu. İki canavar ırkından insan tarafından taşınarak getirildi. Onu hızla içeri fırlattılar, arkasına attıkları sert bir tekmeyle yuvarlanmasına neden oldular.

“Lanet olsun! Bana bundan daha iyi davranmalısınız!”

Canavar ırkından insanlar onun çığlıklarını görmezden geldiler ve gittiler.

Adam acıyla tıslayarak yavaşça arkasını ovuşturdu ve döndü. Ben yan yatmış, başımı elime yaslamış bir halde, yatan Buda pozunda onu selamladım. “Hayatın son durağına hoş geldin.” Elbette, tamamen çıplaktım.

Adam ağzı açık bir şekilde bana baka kaldı. Bir maceracıya benziyordu. Kıyafetleri tamamen siyahtı, eklem yerlerine sabitlenmiş deri koruyucuları vardı. Elbette silahsızdı. Uzun favorileri ve Lupin Üçüncü gibi maymun suratlıydı. Gerçi maymun suratlı demek metafor değildi. O bir iblisti.

“Ne oldu çaylak? Bir terslik mi gördün?” diye sordum.

“H-hayır, tam olarak öyle tarif etmezdim.” Bana kafa karışıklığıyla baktı.

Hadi ama, öyle baka kalırsan utanırım, diye düşündüm.

“Çıplaksın ama acayip havalı davranıyorsun.”

“Hey, çaylak, ağzına dikkat etsen iyi olur. Ben senden daha uzun süredir buradayım. Bu da demek oluyor ki ben bu hücrenin ustasıyım, senin kıdemlinim. Biraz saygı göster,” diye emrettim.

“E-evet.”

“Cevabın ‘evet, efendim’ olmalı!”

“Evet, efendim.”

Neden mi, diye sorarsınız, ilk kez tanıştığım birinin önünde bu kadar havalı davranıyordum? Elbette, canım sıkıldığı için.

“Ne yazık ki oturacak bir hasır yok, o yüzden şuraya bir yere otur.”

“E-evet, efendim.”

“Şimdi gelelim, çaylak. Neden buraya atıldın?” Sert bir ses tonuyla sormaya çalıştım.

Genç olmama rağmen küstahlığımın onu çileden çıkarabileceğini beklemiştim ama o sadece şaşkın bir ifadeyle cevap verdi: “Onları dolandırmaya çalışırken yakaladılar beni.”

“Oho, kumar mı yani? Kısıtlı Taş-Kağıt-Makas mı? Çelik Çerçeve Geçişi mi?”

“Bu da ne? Hayır, zar.”

“Zar, ha?” Muhtemelen sadece dört, beş veya altı gelen hileli zarlar kullanıyordu. “Yakalanmak için sıkıcı bir suç.”

“Peki ya sen?” diye sordu.

“Bakınca belli olmuyor mu? Halk içinde ahlaksızlık.”

“Bu da ne?”

“Çıplak bir halde, gümüş rengi bir yavru köpeğe sarıldım, sonra da beni buraya attılar,” diye açıkladım.

“Ah! Dedikoduları duydum. Bir seks düşkünü Doldia'nın Kutsal Canavarı'na saldırmış!”

Dışarıda biri sözleriyle arsızlık ediyordu. Her şeyden önce, bu yanlış bir suçlamaydı. Gerçi burada bunu iddia ederek bir şey kazanacak değildim.

“Çaylak, eğer bir erkeksen anlarsın, değil mi? Sevimli bir yaratığa duyulan şehveti.”

“Hiçbir fikrim yok.” Gözleri değişti ve şimdi bana şüpheyle bakıyordu. Aslında pek de değişmemişti. Gözleri başından beri öyleydi.

“Peki, çaylak, adın ne?”

“Geese,” diye cevap verdi.

“Asker misin? Gökteki yıldızlardan daha çok asker yemeği mi yedin?”

“Asker mi? Hayır, ben sadece bir maceracıyım sanırım. Bir süredir öyleyim.”

Geese. Dur bakalım, bu ismi daha önce duyduğumu hissettim. Ama nerede? Hatırlayamadım. Bu isimde çok insan vardı gibiydi, bu yüzden tanıdığım Geese o değildi herhalde.

“Ben Rudeus. Senden gencim ama burada senin patronunum.”

“Evet, evet.” Geese omuz silkti, olduğu yere yığılıp başını dayadı. “Hmm? Rudeus… Bu ismi daha önce duymuştum.”

“Eminim birçok insan bu isme sahiptir.”

“Eh, muhtemelen haklısın.”

Şimdi ikimiz de yatan Buda pozunda karşılıklı duruyorduk, gerçi birimiz çıplaktı. Ama bu biraz tuhaf değil miydi? Bu hücreyi işgal eden en muhteşem kişi olan ben neden çıplaktım da çaylak hala kıyafetleriyle duruyordu? Tuhaf. Gerçekten çok tuhaf.

“Hey, çaylak.”

“Ne var patron?” diye sordu.

“O yeleğin sıcak görünüyor. Şunu ver bakalım.”

“N-ne…?” Geese memnuniyetsiz görünüyordu ama “Pekala, al,” dedi ve yeleği sıyırıp bana fırlattı. Belki de ilk izlenimimin aksine insanlara karşı aslında iyi niyetliydi.

“Ah, çok ama çok teşekkür ederim,” dedim, son derece kibar bir sesle.

“Demek minnet gösterebiliyorsun,” diye gözlemledi.

“Elbette. Günlerdir serbest takılıyordum. Uzun zaman sonra ilk kez yeniden insan gibi hissettim.”

“Patron, bu kadar süslü konuşmana gerek yok.”

Böylece Edo döneminden fırlamış sümüklü bir velet görünümüne kavuştum.

Muhafızımız somurtkan bir ifadeyle bizi izledi ama hiçbir şey söylemedi.

“Şimdi bu yelekten yayılan sıcaklığını hissedebiliyorum.”

“Hey, yoksa sen de erkeklerden mi hoşlanıyorsun?” diye sordu Geese.

“Elbette hayır,” diye yanıtladım. “On iki ila kırk yaş arası kadınlar gözüme çarptı ama kadınlara benzemedikleri sürece erkeklere karşı hiçbir ilgim yok.”

“Yani kadın gibi göründükleri sürece sorun yok öyle mi…” Geese bana inanamaz gözlerle baka kaldı. Ama kendi tipinde bir kadınla karşılaşsa, Excalibur'unu Arthur gibi çekip çıkaran biriyle, o da bir Merlin kesilirdi. Elbette, cinsel anlamda.

“Bu arada, çaylak, sana bir şey soracağım.”

“Ne var?”

“Burası neresi?” diye sordum.

“Büyük Orman'daki Doldia köyünde bir hücre.”

“Peki ben kimim?”

“Rudeus. Bir yavruya el süren çıplak sapık,” diye yanıtladı.

Aha! Ama artık çıplak değildim! Hem bu, asılsız bir suçlamaydı. Sapık değildim ki.

“Peki senin gibi bir iblis, Doldia köyünde ne arıyor, hayatını kumara yatırıyor?”

Geese açıkladı. “Ahh, şey, eski bir tanıdığım Doldia'ydı, o yüzden belki karşılaşırım diye geldim.”

“Karşılaştın mı?”

“Hayır,” dedi.

“Yani burada olmamalarına rağmen kumar mı oynadın? Dolandırdın mı?” diye üsteledim.

“Yakalanacağımı düşünmemiştim.”

Bu adamdan hayır gelmezdi. Ama belki de tamamen işe yaramaz değildi.

“Çaylak. Dolandırıcılık dışında ne yapabilirsin?”

“Her şeyi yapabilirim,” dedi.

“Oho, yani çıplak elinle bir ejderha yaratıp birini onunla yere serebilir misin?”

“Hayır, bu imkansız,” diye yanıtladı. “Dövüşte berbatım.”

“Peki yüz kadını aynı anda idare edebilir misin?” diye sordum.

“Biri yeterli, en fazla iki.”

Son sorum için sesimi, muhafızın bizi duyamayacağı kadar alçalttım ve “Buradan kurtulursan şehre ulaşabilir misin?” dedim.

Doğruldu, muhafıza hızlıca bir göz attı ve sonra başını kaşıdı. Yüzünü benimkine yaklaştırıp kısık bir fısıltıyla konuştu. “Kaçmaya mı çalışıyorsun?”

“Yoldaşım gelmiyor, o yüzden evet.”

“Ahh, evet, bu... Şey, bu kötü oldu.”

"Hey sen, kes şunu," diye düşündüm. "Böyle söyleyince sanki arkadaşlarım beni terk etmiş gibi oluyor."

Ruijerd beni asla öylece bırakmazdı. Eminim şimdi o çocukların ebeveynlerini her yerde arıyordu. Ya da bir şeyler olmuştu ve başı beladaydı. Belki de benim yardımıma ihtiyaç duyuyordu.

“O zaman kendi başına kaç. Benimle alakası yok,” dedi Geese.

Açıkladım, “Buradan en yakın kasabaya giden yolu bilmiyorum.”

“Peki buraya nasıl geldin?”

“Kaçakçılar tarafından kaçırılan birkaç çocuğu kurtardım,” diye anlattım.

“Kurtardın mı?”

“Oradayken o yavruya takılan bu tasmayı çıkardım ve tam o sırada bir canavar insan aniden ortaya çıkıp bana bağırdı. Sonra hareket edemedim ve beni buraya getirdiler.”

Şaşkınlıkla, Geese yine başını kaşıdı. Belki de yeterince iyi açıklayamamıştım. “Ahh, demek öyle oldu. Asılsız yere mi suçlandın?”

“Aynen öyle.”

“Anladım. Evet, o zaman tabii ki kaçmak istersin.”

“İşte bu yüzden bana yardım etmeni rica ediyorum,” dedim.

“İstemem,” diye yanıtladı. “O kadar çok istiyorsan kendi başına kaç.”

İstediği kadar söylesin, bu yine de yolu bulmama yardımcı olmuyordu. Ruijerd'e yardım etmeye giderken ormanda kaybolursam hiç de komik olmazdı.

“Ama eğer gerçekten asılsız bir suçlamaysa, sorun olmaz. Anlayacaklardır.”

“Umarım haklısındır,” dedim.

Benim bakış açıma göre, Geese insan dinleyen biri değildi. Gerçi o çocukların kaçmasına yardım ettiğim doğruydu. Eğer geri dönerlerse, hakkımdaki asılsız suçlama düşerdi.

“O zaman sanırım biraz daha beklemeliyim.”

“Evet, beklemelisin,” diye onayladı. “Kaçmak hiçbir şeyi çözmez.” Geese yan tarafına geri yayıldı.

Onun önerdiği gibi beklemeye karar verdim. Neyse ki hala seçeneklerim vardı. İş ciddiye binerse, bu bölgeyi alevler içinde bırakıp kaçabilirdim. Doldia kabilesi için kötü hissederdim ama sonuçta beni asılsız suçlamalarla tutuklayan onlardı, yani ödeşmiş olurduk.

Yine de Ruijerd epey oyalanıyordu. Çocukların ebeveynlerini bulması bu kadar uzun sürüyordur diye varsaydım ama yine de bu kadarı da fazlaydı.

Altıncı gün olmuştu.

Bu apartman dairesi gerçekten de yaşamak için rahattı. Yemeklerimiz sağlanıyordu. İyi bir iklimlendirme sistemiyle donatılmıştı (gerçi insan yapımıydı) ve ilk başta yapacak hiçbir şey olmadığı için sıkıcı olduğunu düşünsem de, artık bir sohbet arkadaşım vardı.

Yatak böceklerle doluydu ama büyümle yarattığım sıcak hava sayesinde hepsi yok edilmişti. Tuvalet her zamanki gibi içler acısı haldeydi ama o güzel, yaşlı hayvan kulaklı kadının arkamı topladığını düşünmek bir nevi tahrik ediciydi.

Yine de hiçbir haber alamamak beni endişelendiriyordu. Buraya getirileli neredeyse bir hafta olmuştu. Ruijerd'in gecikmesi çok da fazla değil miydi? Bir şeylerin olmuş olması normal bir varsayım değil miydi? Ruijerd'in tek başına üstesinden gelemeyeceği türden bir sorun mu yaşanmıştı?

Gitsem ne kadar yardımcı olabilirdim, hiçbir fikrim yoktu. Belki de zaten çok geç olurdu. Yine de gitmem gerekiyordu. Yarın. Hayır, yarından sonraki gün. Yarından sonraki güne kadar bekleyecektim.

O gün geldiğinde, bu köyü yanan bir tarlaya çevirecektim. Ya da hayır, çünkü bunu yapmak kötü hissettirirdi. Bunun yerine, muhafızı rehine alıp kaçacaktım.

Yedinci gün gelmişti.

Bu, bu hücrede geçirdiğim son günümdü. Zihnimin derinliklerinde dikkatlice bir plan yaparken, dışarıdan sadece uyuşukça yiyip uyuyordum. Buna daha fazla devam edemezdim; önceki hayatımdaki eve kapanık zihniyetim yeniden ortaya çıkacaktı. Yarın kendimi toparlamam gerekiyordu.

“Yo, çaylak...” Yere yerleşirken Geese'e her zamanki kabadayı tarzımla seslendim.

“Ne var?”

“Köydeki tek hücre bu mu?”

“Neden soruyorsun ki?” diye yanıtladı.

“Şey, normalde iki kişiyi sebepsiz yere aynı hücreye atmazlar, değil mi?” diye mantık yürüttüm.

“Bu hücreyi normalde kullanmazlar. Suçlular genellikle Zant Limanı'na gönderilir.”

Zant Limanı'na gönderilir, öyle mi? Yani Doldia Kabilesi bu hücreye sadece özel suçluları mı atıyordu? Ben bir kaçakçı sanılmıştım ve ayrıca Kutsal Canavarları üzerinde hayvanlarla cinsel ilişki girişiminde bulunmakla asılsız yere suçlanmıştım. Böyle özel bir unvana sahip olmak köy için gerçekten önemli olmalıydı. Bu da beni daha da olağanüstü bir suçlu yapıyordu.

Ama dur bir dakika.

“Peki sen neden buraya atıldın? Dolandırıcılıktan tutuklanmıştın, değil mi?”

“Bana sorma. Muhtemelen köyde olduğu için ve çok da önemli bir şey olmadığı için, değil mi?”

“Yani sebep bu mu?”

“Sebep bu,” diye yanıtladı.

Bana bir şeyler tuhaf gelmişti. Yan tarafımı kaşıdım, sonra karnımı kaşıdım. Hazır kaşınmışken sırtımı da kaşıdım. Nedense kaşınıyordum. Bunu fark eder etmez aşağı baktım ve zıplayan bir şey gördüm. Tek bir pire, sıçrıyordu.

“Gaaah! Bu yelek, içinden böcekler çıkıyor!”

“Hm? Ah evet, epeydir yıkamadım,” dedi Geese.

“O zaman yıka!” Yeleği üzerimden sıyırıp fırlattım. Uçarken savruldu ve böcekleri yere saçtı. Hava büyümün sıcaklığıyla hepsini anında yok ettim. Kahrolası haşereler...!

“Hey, bir süredir seni izliyorum. Gerçekten şaşırtıcı. Peki bunu nasıl yapıyorsun?”

“Sessiz büyü, büyü sözleri olmadan büyü yapmak,” diye açıkladım.

“…Ha. Büyü sözleri olmadan. Bu gerçekten inanılmaz.”

Evet, şimdi o böceklerin yeleğin içinde nasıl cirit attığını düşündükçe, tüm vücudum aniden aşırı derecede kaşınmaya başladı. Her ısırığı tek tek iyileştirmem gerekecekti. Belki de yeleğin altına hiçbir şey giymediğimdendi ama sırtımda inanılmaz miktarda ısırık vardı. Evet, sırtım. Tam da elimin ulaşamadığı yer. Gaaah!

“Yo, çaylak.”

“Ne var?”

“Buraya gel ve sırtımı kaşı,” diye emrettim. “Cehennem gibi kaşınıyor.”

“Tamam, tamam.”

Bağdaş kurup oturdum ve Geese arkamdan geldi. Kaşımaya başladı.

“Evet, tam orası, işte orası. Ah evet, bu işte gerçekten iyisin.”

“Sana söylemiştim, değil mi?” dedi. “Her şeyi yapabilirim. İstersen omuzlarını da masaj yapabilirim.” Geese bunları söylerken ellerini omuzlarıma götürdü. Vay canına. Bu işte gerçekten iyiydi.

İçgüdüsel olarak sırtımı dikleştirdim. “Ooo, gerçekten iyisin. Harika hissettiriyor. Ahh, bir dahaki sefere biraz daha aşağı in. Mm, evet, tam orası... hm?”

Tam o sırada bir şeylerin çok tuhaf olduğunu fark ettim. Ama neydi? Her zamankinden farklı bir şeyler vardı. “Hey, çaylak...”

“Ne var şimdi? Daha aşağı inmemi mi istiyorsun? Poponu da kaşımamı ister misin?”

“Hayır, bir şeylerin tuhaf olduğunu hissetmiyor musun?”

“Evet, patron, kafadan kırıksın,” diye yanıtladı.

“Onun dışında!” diye çıkıştım. Ne kadar kaba.

“Şey, evet... o kadın muhafız gelmedi.”

Evet, aynen öyle. Normalde bu, öğle yemeği zamanımız olurdu. Lezzetli, nefis yemeklerimizi yiyip şükürlerimizi sunmadan önce. Ama saatimiz yoktu, bu yüzden zamanı yanlış tahmin ediyor olabilirdim. Ama ağrıyan karnım öğle yemeği vakti olduğunu düşünüyordu.

“Ayrıca, dışarıda epey gürültü var gibi.”

“Gerçekten mi?” Dikkatlice dinledim ve gerçekten de uzaktan bir kavga sesi geliyordu. Ama aynı zamanda sadece hayal gücüm de olabilirdi.

“Ayrıca biraz sıcak.”

“Şimdi söyleyince fark ettim, gerçekten de bugün korkunç sıcak,” diye fark ettim.

“Ayrıca, burası biraz dumanlı değil mi?”

“Şimdi söyleyince...”

Haklıydı. İnce bir gri duman perdesi içeri süzülmüştü. Duman, çatı penceresinden ve ön girişten içeri doluyordu.

“Çaylak, omzunu uzat.”

“Sanırım başka çarem yok. Al bakalım.”

Geese beni omuzlarına kaldırdı ve çatı penceresinin biraz daha yüksek görüş açısından dışarıya baktım.

Orman yanıyordu.

---