Vizquel'in Hamlesi

Nokopara, Lonca'nın kayıt defterlerinden Dead End'in tamamladığı görevlerin bir listesini çekmekle işe koyuldu. Memur, bu bilgiyi neden istediğini sormadı; muhtemelen ilk kez istemiyordu. Anlaşılan o ki, bu bilgiyi önceki müşterilerimize birkaç ziyaret yapmak için kullanacaktık.

“Ha, bir de aklınızdan bir arka sokakta bana saldırmak gibi saçma sapan şeyler geçirmeyin sakın,” dedi Nokopara, gözleri Ruijerd’den Jalil’e kayarken.

Ruijerd’in yüzündeki gazap oldukça belirgindi, ama At Suratlı pek de gözü korkmuş görünmüyordu. Belki de kendisini ölü görmek isteyen adamların bakışlarına alışkın olmalıydı. “Eğer ölürsem, dostlarım doğrudan Lonca’ya gidip sizi ihbar eder. Ha, bir de siz sahte C-rütbelilerin aksine, ben gerçekten işimin ehliyim. Ne zaman istersem B-Rütbe’ye çıkabilirim.”

Son söylediği kısım kesinlikle bir blöftü. Nokopara bile beşimize birden karşı koyabileceğine inanmıyordu. Bizi köşeye sıkıştırıyordu, evet, ama bu canına susadığı anlamına gelmiyordu.

Yine de bu, onun için biraz umursamazca bir hareketti. Onun yerinde olsam, yanıma en az bir koruma alırdım.

***

“Pekala, işte geldik.” Vardığımız ilk yer sıradan ama tanıdık gelmeyen bir evdi.

Nokopara ön kapıyı çaldığında, huysuz görünümlü yaşlı bir kadın belirdi. Yüzünde kartal gagası gibi bir burun vardı ve sade, siyah bir cüppe giymişti.

Evin içinden şekerli, tatlı bir koku geliyordu. Şüphesiz onu Nerunerunerune hazırlarken bölmüştük…

Yaşlı kadın ilk başta bize şüpheyle baktı, ama Vizquel’i fark edince yüzü aydınlandı.

“Aman da kimler gelmiş! Vizquel değil mi bu! Nedir bu telaş, canım? Bugün bana ne de kalabalık bir grup getirmişsin. Ah, bunlar Dead End’in diğer üyeleri mi, Ruijerd?”

Nokopara şaşkın yüzlerimizi süzdü, sonra Vizquel’i tanıdığı belli olan yaşlı kadına döndü. Eğlenmiş bir homurtu çıkardı, yüzüne kötücül bir sırıtış yayıldı. “Üzgünüm teyze, ama onlar Dead End değil. Dolandırıldın.”

“Ne?” Nokopara’ya bir bakış atarak, yaşlı kadın küçümseyerek burun kıvırdı. “Nasıl yani dolandırıldım? Hı?”

“Şey, onlar—”

“Vizquel o böcekleri gayet güzel temizledi. Bu tür işler için bir Zumeba’nın üstüne yok, değil mi? O zamandan beri tek bir tane bile görmedim.”

Anlaşılan o ki, Vizquel burada bir tür böcek istilasıyla ilgilenmişti. Şimdi düşününce… bu yaşlı kadın, Ruijerd’in onu çalışırken gördüğü müşterilerden biriyle örtüşüyordu.

“İşi çabuk ve düzgün yaptığınız sürece, gerçek Dead End olup olmadığınız umurumda bile değil!”

O yorum karşısında şaşıran tek kişi Nokopara değildi. Ruijerd’in de gözleri fal taşı gibi açıldı.

“D-Dinleyin teyze…”

“Boş ver, yaşlı bir kadınım ben. Zaten çok zamanım kalmadı. Eğer sonumda gerçek bir Süperd ile tanışma şansım olsaydı, her zaman kabul ederdim.”

***

Nokopara’nın gözleri bir anlığına etrafta kararsızca gezindi, ama sonra kaşlarını çatarak sertçe Vizquel’e döndü. “Vizquel! Maceracı kartını görelim!”

Vizquel şaşkınlıkla irkildi, ama sonra yüzüne küçük bir gülümseme yayıldı. Kartını çıkarıp herkese gösterdi. Son satırda, elbette, şimdi “Parti: Dead End” yazıyordu.

“Bu da ne—kahretsin! Benimle dalga mı geçiyorsun?!”

Bu noktada, P Hunter artık yoktu. Lonca kayıtlarının incelenmesi muhtemelen nedenini ortaya çıkarırdı. Ve biraz daha uğraşla, kural ihlallerimizin kanıtları da ortaya çıkabilirdi. Ama en azından şimdilik, bu Nokopara’nın aklına gelmemişti.

“Kahrolsun bu iş! Bir sonrakine gidiyoruz!”

Yüzümde küçük bir sırıtışla, listesindeki bir sonraki adrese hışımla ilerlerken onu takip ettim.