Kaderin Döngüsü

Nanahoshi odasında, yatağında oturuyordu. Omuzları düşmüş, başı eğikti. Yüzü aşağı dönük olduğu için ifadesini seçmek zordu. Atmosfer, tükenmişlik ve kabulleniş yayıyordu.

Buna taban tabana zıt olarak, ben o kadar da şaşırmamıştım. Gelecekteki benin bana bir zamanlar söylediklerini aklımdan çıkaramıyordum: Eninde sonunda başarısız olacaktı. Bunun, onun bahsettiği başarısızlık mı, yoksa yolumuzun ilerisinde bizi bekleyen başka bir başarısızlık mı olduğunu anlamanın bir yolu yoktu. İçimin bir yanı, daha fazla soru sorsaydım bilirdim diye arzuluyordu ama şu bir an için buna hayıflanmanın pek bir anlamı yoktu.

Gelecekteki ben, o bir an Nanahoshi'yi teselli edemediğimi de söylemişti. Ondan sonra ona ne oldu? Yaşlı muadilim doğrudan cevap vermekten kaçınmıştı ki bu da sefil bir sona işaret ediyordu. Tıpkı şimdi olduğu gibi.

Bu kez Nanahoshi'yi iyi bir şekilde teselli etmeliydim. Sorun şuydu ki… nasıl? “Herkes başarısızlık yaşar. Bunu bir kenara bırakalım ve bir dahaki sefere daha iyi bir sonuç umalım,” diyebilirdim. Hmm, çok klişe. Gelecekteki muadilimin muhtemelen söylediği türden bir şey gibi geliyor.

Ya da belki de hayır, diye düşündüm kendime hatırlatarak, Roxy'ye olanlardan sonra o kadar yıkılmıştı ki, böyle bir şeyi başaramamış bile olabilirdi. Hatta çok daha kötü bir şey söyleyip Nanahoshi'yi daha da derin bir umutsuzluğa sürüklemiş olması da mümkündü.

Gelecekteki ben hakkında bildiklerimden yola çıkarak, onun zaafından faydalanma ihtimalini göz ardı edemeyecek kadar yozlaşmış biri gibi görünüyordu. Belki de, “Zaten eve gidemiyorsan, o zaman benim kadınım ol!” demişti.

Gelecekteki benin ne halt ettiğini bilmek isterdim. O zaman ne yapacağım hakkında bir fikrim olurdu. Hayır, bunu kendim düşünmem gerekiyordu. Burada yanlış bir seçenek vardı ve bunun ne olabileceğine dair yanan bir merakım vardı. Hayat normalde böyle değildi; bir video oyunu değildi. Onu teselli etmek için kendi kelimelerimi bulmalıydım.

Beynimi zorladım. Şey, normalde bunu nasıl yaparım? Aklıma ilk gelen, Sylphie'yi teselli ettiğim zamandı. Doğru! İşte bu, önce yanına otururum. Sonra bir kolumu omuzlarına sararım…

“Üçünü de böyle mi baştan çıkardın?” diye araya girdi Nanahoshi. Başını kaldırdı ve bana dik dik baktı.

Ah. Sanırım haklı. Bu biraz cinsel, değil mi?

“Benim hatam.” Omuzunun hemen üzerinde duran, okşamak için hazır bekleyen elimi aceleyle çektim. Göz teması kuramadan sözümü kesmişti. Ellerimi kucağımda kavuşturdum. “Peki, şey, Madam Nanahoshi. Şahane dikkatinizden bir anlığına bana izin verir misiniz?”

“Ne? Meşgulüm.”

“Hadi ama, öyle olma,” dedim. “Dünyada yapayalnız hissettiğinde, bunu içine atmamak önemli. Daha iyi hissedeceksin. Sorunu çözmez, evet, ama hazır olduğunda sorunla daha etkili bir şekilde başa çıkmak için seni daha iyi bir zihniyete sokabilir…”

Sesim kesildi, ona baktığımda kucağında açık bir defter olduğunu fark ettim. Sayfalara Japonca yazılar karalanmıştı. En üstte şöyle yazıyordu: Son Aşamada Işınlanmanın Neden Başarısız Olduğuna Dair Geçici Teoriler.

“Bu başarısızlık hakkında bana önceden haber vermen iyi oldu,” dedi Nanahoshi parmağıyla sayfadaki Japonca karakterlerin üzerinden geçerken. “Bilmeseydim, ilk varsayımım büyü çemberinin kendisinde bir sorun olduğu olabilirdi.” Bakışlarını kitaptan kaldırdı. İfadesinde umutsuzluktan eser yoktu. Belki de tükenmişlik ve kabulleniş konusunda yanılmıştım. Kendini başarısızlık ihtimaline zaten zihinsel olarak hazırlamıştı.

Yani… sanırım onu teselli etmeme gerek yok mu demek oluyor bu? Demek istediğim, başarısız olduğu için hâlâ yıkılmış olmalı, eminim. Ben düşüncelere dalmışken, o tekrar defterine baktı.

“Hey. Daha önce sana tüm bunların nasıl olduğuna dair teorimden bahsettiğimi hatırlıyor musun?”

Teori. Teori… Bir yerden tanıdık geliyor, değil mi? Oldukça uçuk kaçık bir şeydi sanırım ama tam olarak hatırlamıyorum.

Bir an düşündükten sonra başımı salladım. “Üzgünüm, bana bir hatırlatma yapar mısın?”

Yine o soğuk, yargılayıcı bakışını attı.

Aman Tanrım, üzgünüm.

“Pekala, ama sadece özetleyeceğim…” Bu ön sözle, açıklamasına başladı; bu aslında kitabındaki notlardan doğrudan okumasıydı. “Öncelikle, benim buraya çağrılmamla sonuçlanan Fittoa Yer Değiştirme Olayı aslen asla yaşanmamalıydı. Bu da şu soruyu akla getiriyor: Neden bu kadar düzensiz bir şey meydana geldi? Gelecekteki benin seninle konuşmak için zamanda geriye gittiğini duyduğumda, gelecekteki birinin beni buraya, geçmişe göndermiş olması gerektiğini çıkardım. Hayır – ben aslen bu dünyadan olmadığıma göre, belki de sorumlu kişinin beni kendi geçmişine yerleştirdiğini söylemek daha doğru olur.

“Asla var olmaması gereken biri birdenbire ortaya çıktığı an tarih değişti. Ağzına kadar su dolu bir küvete taş düşürmek gibi, benim varlığım dünyadaki toplam mana miktarını yerinden oynattı ve bunun sonucunda Fittoa Bölgesi yok oldu.”

Ah, evet. Bu tanıdık geliyor. Sanırım o zamanlar başka şeylerle o kadar meşguldüm ki pek dikkat etmemiştim. Hâlâ saçma bir teoriydi, orası kesin. Ama eğer bu kadar odaklanmışsa, o zaman ışınlanmanın başarısız olmasına gerçekten takılıp kalmamış gibi görünüyordu. Hayır, yıkılmış olmalı. Bu saçma sapan konuşma muhtemelen sadece kendini oyalamak içindi. Sanırım onu oyalamalıyım.

“Şimdiye kadar beni takip edebildin mi?” diye sordu Nanahoshi.

“Evet.”

Defterinde bir sayfa çevirdi. Bu kez en üstteki satır şöyle yazıyordu: Bunu Kim Yapar ve Neden?

“Meselenin can alıcı noktası işte burada,” dedi, sayfaya dokunarak. “Gelecekten birinin geçmişi değiştirmek istediğini teorize ettim, değil mi? Neden gelecekten birinden şüphelendiğimi merak ediyor olabilirsiniz. Orsted'in kendisi ipucu. Geçmişten bugüne gönderildi, burada aynı dönemi tekrar tekrar bir döngü içinde yaşıyor. Şu anda ona müdahale edebilecek tek bir can bile yok, bu da onu hepsinden daha güçlü kılıyor – ta ki sonunda zafere ulaşana kadar aynı döngüyü tekrar tekrar sürdürebiliyor.”

Orsted, babası, ilk Ejder Tanrısı tarafından gönderilmişti ve babası ona, Nanahoshi'nin anlattığı gibi, tam olarak aynı zaman dilimini tekrar tekrar yaşatan gizli bir büyü de yapmıştı. Orsted'in kendi tahminine göre, bu döngüden kurtulmanın tek bir yolu vardı: İnsan Tanrısı'nı yenmek. Henüz İnsan Tanrısı'nı alt edememişti ama bir gün edecekti. Nanahoshi onu en güçlü olarak adlandırdığında abartmıyordu.

Devam etti, “İkimizin de buraya gönderilmesinin Ejder Tanrısı ile İnsan Tanrısı arasındaki savaşla bir ilgisi olduğuna inanıyorum.”

“Nedenmiş?”

“Çünkü bu dünyada kendimi bulduktan sonra tanıştığım ilk kişi Orsted'di. Ondan sonra seninle tanıştım ve sen Orsted'in kaderinin akışını büyük ölçüde değiştirdin. Buradaki diğer insanlardan farklı olarak, sen ve ben onun döngüsüne müdahale edebiliriz ve ediyoruz da.”

Doğru, şunu bir netleştireyim…

Orsted, İnsan Tanrısı'nı yenmek için bu döngülere takılıp kalmıştı. İkisinden hangisinin galip geleceği hakkında hiçbir fikrim yoktu ama tartışma uğruna, kaybeden tarafın geçmişi değiştirmenin bir yolunu bulduğunu varsayalım. Eğer Nanahoshi'yi ve beni, dengeyi kendi lehlerine çevirmek için stratejik bir hamle olarak gönderdiklerini de varsayarsak… o zaman başlangıçta kim kaybetmişti?

Orsted olmalı, diye akıl yürüttüm kendi kendime. Hâlâ bu döngülere takılıp kalan o. Bu, gelecekteki Orsted'in bizi buraya çağırmış olma ihtimali olduğu anlamına geliyordu.

“Ama o Orsted değil,” dedi Nanahoshi, sanki düşüncelerimi okuyormuş gibi. “Böyle bir şey yapamazdı.”

Haklıydı; Orsted'in niyeti geçmişte hiçbir değişiklik yapmadan kazanmaktı. Geçmişte değişiklikler yapacak olsa bile, tarihin daha da gerilerinde bir dönemi seçmesi daha olasıydı. Örneğin, Laplace'ın ikiye bölündüğü İkinci Büyük İnsan-İblis Savaşı'nı. Ayrıca, çok daha fazla döngü yaşamış bir Orsted'in, geçmiş bir döngüdeki kendi versiyonuna müdahale etmesi de mümkündü. Ama bunu neden yapsın ki, bir sebep düşünemiyordum.

Nanahoshi devam etti, “İnsan Tanrısı da yapamazdı. Orsted'in kendi dediği gibi, İnsan Tanrısı'nın bu döngüyü zaten kazanması gerekiyordu.”

Orsted, Geese'in varlığından şimdiye kadar haberdar olmamıştı. Bu yüzden zaferin eli kulağında olduğunu düşünmüştü. Yol boyunca önemsiz gibi görünen bir çakıl taşına takılacağını bilmesinin bir yolu yoktu. Bu döngüdeki varlığımız olmasaydı, yenilgisi zaten kesinleşmiş olurdu. Bu, İnsan Tanrısı'nın geçmişi değiştirmek için hiçbir teşviki olmadığına dair ek bir kanıttı.

“Peki o zaman bunu kim yapar? Ve neden?” diye sordum.

“İşte soru bu, değil mi? Söyleyeceklerime başlamadan önce bunun sadece benim bir tahminim olduğunu itiraf etmeliyim, ama…” Yine parmağını kitaba dokundurdu, sayfada yazılı bir isme işaret etti: Shinohara Akito. Hemen altında Kuroki Seiji adı yazıyordu ama üzerini çizmiş, yanına başka bir isim karalamıştı: Rudeus Greyrat.

“Dün, gerçek kimliğini öğrendiğimde bir şey hatırladım. Kaza olduğunda, Aki – yani Shinohara – kollarını bana doladı. Sen Kuroki Seiji'yi kurtardın, bu yüzden o kamyonun yolundan uzaktaydı. Sanırım o buraya gönderilmedi. Çarpışmada sadece üçümüz vurulduk. Ve ikimiz şu an buradayız. Geriye kalan son kişi ise hiçbir yerde bulunamıyor.

“Sen bu dünyaya benden on yıl önce geldin. Sanırım bu, üçümüzün buraya farklı zaman dilimlerinde gönderildiği anlamına geliyor.”

Aslında, gönderilmekten ziyade reenkarne oldum. Gerçi bunun o kadar da büyük bir fark yarattığını sanmıyorum.

“Sen benden önce geldiysen, Shinohara’nın çok daha ileriki bir tarihte buraya gelmesi hiç de tuhaf olmazdı. Çok, çok daha uzak bir gelecekte, Orsted’le tanıştığı bir zamanda. Diyelim ki bu, Orsted’in döngülerinde değişen ilk şeydi ve o ile Shinohara yoldaş oldular. Ancak Orsted sonradan İnsan Tanrı’yı yenmenin bir yolu olmadığını fark etti. Bu yüzden zaferini garantilemek için başka adımlar attı.”

Yani, gelecekten biri geçmişi değiştiriyor, öyle mi?

“Dur,” diye araya girdim, “Fittoa Bölgesi’nin tamamen yok edilmesiyle bunun ilgisi olduğunu mu söylüyorsun? Bu Shinohara denen adam, geçmişi değiştirmesini sağlayan süper yeteneklere sahip bir tür medyum mu yani?”

“Hayır, öyle bir şey değil. Ama benim gibi onun da birçok farklı insanla tanıştığını düşünüyorum. Tarihin akışını değiştirebilecek birini bulması garip olmazdı…” Sesi kısıldı.

Kutsanmış Çocuk. Bu kelimeler hemen aklıma düştü. Zanoba’nın insanüstü gücünü gördüğümde aklıma gelmemişti ama Millis’teki Kutsanmış Çocuk, sadece gözlerine bakarak bir kişinin anılarını görebiliyordu. Geçmişi bir şekilde değiştirme yeteneğine sahip bir Kutsanmış Çocuk’un var olduğunu varsaymak çok da abartılı görünmüyordu. Hatta, gelecekteki benle tanışmasaydım, muhtemelen günlüğünde detaylı anlatılan sefil hayatı yaşayacaktım. Bu, geçmişin zaten bir kez değiştiği anlamına gelmiyor muydu?

Böyle bir şeyin mümkün olması bana gerçek gelmiyordu ama öte yandan ihtimal dışı da bırakamazdım. Ne de olsa, ben bir şekilde reenkarne olmuştum ve Nanahoshi bizim dünyamızdan buraya gönderilmişti. Geçmişi değiştirmek kıyasla bu kadar abartılı mıydı?

Düşünceli bir şekilde çenemi okşadım. “Orsted, bu kişinin kim olabileceğine dair herhangi bir ipucu verdi mi?”

“Evet, verdi. Bir nesnenin zamanını tersine çevirebilen bir Kutsanmış Çocuk olduğunu söyledi.”

Sorduğumda tam olarak aklımdaki bu değildi ama Nanahoshi’nin zaman manipülasyonu yeteneklerine sahip bir Kutsanmış Çocuk hakkındaki teorisiyle örtüşüyordu.

“Ancak,” diye devam etti Nanahoshi, “o Kutsanmış Çocuk’un kaderi diğer herkesinkinden o kadar zayıftı ki, hiçbir şey yapamadan öldüğünü de söyledi.”

“Ve Shinohara Akito’nun araya girip onları kurtardığını düşünüyorsun,” diye tahmin ettim.

Bana verdiği yapboz parçaları yerine oturmaya başlıyordu sanki. Bu Shinohara denen adam, Kutsanmış Çocuk’la ve Orsted’le bir araya gelmiş olmalıydı. O zaman çıkarım yapabiliriz ki, bir şekilde bu Kutsanmış Çocuk’un yeteneklerinin parametrelerini genişletmelerini sağlayan büyülü bir alet geliştirmişlerdi. Bu, kendi deneyimlerimizle örtüştüğü için en mantıklısıydı; Nanahoshi, daha da güçlü bir ışınlanma aygıtı yaratmak için Perugius ile iş birliği yapmıştı. Ben de Cliff ve Zanoba ile tanışmış, Büyülü Zırhımı yaratmıştım. O zaman bu büyülü aletin yardımıyla geçmişi değiştirmeyi başardıklarını varsayabilirdik.

Bunların hiçbiri asıl soruyu yanıtlamıyordu. Bu yüzden sormak zorunda kaldım… “Bunun senin ışınlanmanın başarısız olmasıyla ne ilgisi var?”

“Bunu sormanı umuyordum.” Nanahoshi bir sonraki sayfaya geçti. Bu kez, sayfanın başına şu sözlerle başlık atılmıştı: Evime Dönemezsem Geleceğim.

“Kendi kendime düşündüm, ben onu aradığım gibi o da beni aramaz mıydı?”

Hafifçe ıslık çalıp başımı salladım. Yeterince mantıklı görünüyordu.

“Şey, bu yine sadece benim bir varsayımım ama ya şu an evime dönemememin nedeni, gelecekte Shinohara Akito ile birlikte dönmemse? Ya da daha doğrusu, dönmem için bir şart varsa? Mesela, ayrılmadan önce bir koşulu yerine getirmem ya da bir amacı tamamlamam gerekiyor. Belki ikisi de doğrudur, hatta.”

Pekala, yani… Bir saniye dur. Takip ettiğimden emin olmalıyım.

Temel özü şuydu: Bir şekilde ya da başka bir nedenle, bu Shinohara denen adam bizim geleceğimiz olacak yere çağrılmıştı. Olaylar gelişti, Orsted’le yoldaş oldular ve ikisi birlikte çalıştı. Mevcut durumda İnsan Tanrı’yı yenemeyeceklerini öğrendiler. Sorunun kökenini araştırmaya çalıştıklarında, nedenin geçmişlerinde olduğunu gördüler. Böylece o Kutsanmış Çocuk’un yeteneklerinin menzilini genişleterek geçmişi değiştirmenin bir yolunu buldular.

İşte o zaman ben başlangıçta buraya çağrılmıştım. Ancak, ben ortaya çıktığım an, İnsan Tanrı kendi ölümünü torunumun ellerinde gördü. Onların yardımıyla Shinohara ve Orsted sonunda onu alt etmeyi başardılar. Gelgelelim, bir sorun vardı: Shinohara’nın kendi dünyasına dönmenin bir yolu yoktu. Böylece, bir kez daha Kutsanmış Çocuk’un güçlerini kullandı. Bu kez, Nanahoshi’yi geçmişe çağırdı, onun evine ne kadar şiddetle dönmek isteyeceğini bilerek. Geri dönme tutkusu onu daha iyi ışınlanma büyü çemberleri icat etmeye teşvik etti.

Sadece tahmin edebilirdim ki, onu çağırdıklarında, belki de geçmişi değiştirme konusunda biraz fazla pervasız davranmışlar, böylece Fittoa Bölgesi’ni yok etmişlerdi. Bu düşünce bile beni bu Shinohara denen adama karşı öfkelendirdi. Nanahoshi’nin varsaydığı her şey doğruysa, o toprakları ve sayısız hayatı kendi bencilliğinden yok etmişti.

Elbette, bunların hepsi spekülasyondu. Yine de, adamı suçlayamam sanırım, değil mi? Belki de Shinohara o kadar seçeneksiz kalmıştı ki, geçmişi bu şekilde değiştirmekten başka seçeneği yoktu. Ya da sonuçların ne kadar vahim olacağını bilmesinin bir yolu yoktu. En korkunç olasılık ise koşulların o kadar vahim olmasıydı ki, bedeline rağmen bu kararı vermişti.

Bunu anlayabiliyordum. Buraya geldiğimden beri, diğer insanlarla o kadar çok değerli bağ kurmuştum ki. Eşlerimle, çocuklarımla, hatta küçük kız kardeşlerimle. Onları korumak için Orsted’in emrindeki kişi olmaya bile razıydım. Neyse ki, Orsted şaşırtıcı derecede iyi bir adam çıktı. Ya kötü niyetli olsaydı? Ya bana en iğrenç eylemleri gerçekleştirmemi emretmiş olsaydı? Kalbimde biliyordum ki, emirlerine yine de uyacaktım. Ailemi korumak için her şeyi yapardım. Belki Shinohara ile ben bu konuda farklı değildik. Herkesin kendisi için değerli olan bir şeyi vardı.

Düşüncelerimi toparladıktan sonra, “Anladım,” dedim. “Peki o zaman, Nanahoshi, tüm varsayımlarının doğru olduğunu varsayalım. Ne yapacaksın?”

“İyi soru…” Bir an duraksadı ve sonra, “Evime dönmeden önce bir şey yaratmam koşulsa, sanırım rolümü zaten yerine getirdim,” dedi. “Işınlanma aygıtını ben yarattım. Başka bir şey yaratmaya niyetim yok.”

Nanahoshi’nin rolü ışınlanma aygıtını yaratmaksa, benim rolüm ne olmalıydı? Orsted’i zafere mi götürmek? Belki her şey Geese’i öldürmeme bağlıydı? Belki de sadece aklımı bu kadar meşgul ettiği için böyle düşünüyordum. Geese tek gizli mürit olmayabilirdi.

Nanahoshi devam etti, “Bununla birlikte, evime gidememiş olmam, yapmam gereken bir şey daha olduğu anlamına gelmeli.”

“Doğru.”

“Ve bunun benim tarafımdan iyimser bir düşünce olduğunu fark etsem de, son görevimin gelecekteki Shinohara’yı evine geri göndermek olup olmadığını merak ediyorum.”

“Dur. Ne?” Orada kafam karıştı.

“Yani, bu olmalı, değil mi?” diye ısrar etti Nanahoshi. “Aygıtı ben yaptım ama nasıl kullanacağını bilmiyorsa, o zaman dönemeyecek.”

Tamam, evet, sanırım takip ediyorum. Gelecekte benim gibi bir mana deposu olsa bile, sadece kurulumun kendisi çalışması için yeterli olmayacak. O zamana kadar Perugius’un hayatta olmama ihtimali yüksek. Demek istediğini anlıyordum ama bu varsayımsal senaryo biraz fazla düzenli görünüyordu. Sorun, Nanahoshi’nin bir kılavuz yazıp gelecekte kullanabileceği şekilde bırakmasıyla kolayca çözülebilirdi.

“Ya da belki de ben zaten gelecekteyim,” dedi Nanahoshi.

Aha, bu daha mantıklı. Evine dönemiyordu çünkü bu bir zaman paradoksu yaratırdı. Eğer şimdi dönerse, gelecekteki benliği var olamayacaktı. Ve eğer gelecekteki benliği geçmişteki değişimin sürmesine yardımcı olduysa, o zaman gelecekteki benliğinin eylemleri ve varlığı, geçmişteki benliğinin yapmaya çalıştığı her şeye öncelik kazanacaktı. Bu, ışınlanma kurulumunun gerçek bir neden veya sebep olmaksızın aniden çalışmayı durdurmasını açıklardı.

Nanahoshi başını salladı. “Ama işler böyle giderse, o geleceği görmek için seksen yıl daha yaşayamam. Ne de olsa, uğraştığım bir hastalığım var.” Konuşurken gözleri odanın köşesine dikildi.

Aklımdan çıkarmak gibi kötü bir alışkanlığım vardı ama sözleri, hâlâ Dryne Sendromu’ndan mustarip olduğu gerçeğinin acı bir hatırlatıcısıydı. Bu dünyanın AIDS’i gibi bir şeydi. Nanahoshi, semptomlarını her gün Sokas Otu içerek kontrol altında tutuyordu. Hastalığın ne zaman daha kontrol edilemez bir şeye dönüşebileceği belli değildi. Sekiz yıl daha hayatta kalma şansı oldukça düşüktü.

“Ne yapacaksın?” diye sordum, bu sohbette ilk kez olmasa da.

Nanahoshi derin bir nefes aldı ve “Perugius’tan beni zamanda dondurmasını isteyeceğim,” dedi.

Perugius’un ruhlarından biri olan Zamanın Korkuluğu’ndan bahsediyordu; dokunuşu birini zamanda dondurma yeteneğine sahipti. Eğer Korkuluk’un gücünü kullanırsa, o uzun yıllar boyunca hayatta kalabilirdi. Bu süresiz olmayacaktı; bir noktada Laplace canlanacak ve Perugius onu alt etmek için tam ölçekli bir saldırı başlatacaktı. O zaman Korkuluk gibi değerli bir kaynağı israf etme lüksüne sahip olmayacaktı. Her şey yolunda giderse, bu şimdiden sekiz yıl sonra olacaktı. En fazla elli. Orsted’in İnsan Tanrı’ya ulaşacaksa Laplace’ı da alt etmesi gerekecekti. Shinohara buna yardım etmek için orada olacaktı, bu da demek oluyordu ki… Nanahoshi tam da doğru zamanda uyanacaktı.

“Kararımı verdim, Rudeus. Sana son bir ricam var.”

Başımı yana eğdim. “Bir rica, öyle mi?” Acaba ne olabilirdi.

“Varlığımın Shinohara Akito’nun dikkatinden kaçmaması için bir tür önlem almanı istiyorum. Hakkımda bir kitap yazmanı ya da bana bir anıt dikmeni istiyorum, hangisi işe yararsa. Ayrıca, bu dünyada ışınlanma büyü çemberlerinin yasaklandığını bilsem de, mümkünse onları kamuya açık hale getirmeni rica ediyorum. Onlar üzerinde araştırmaya devam et.”

“Gerçekten gerekli mi bu?”

“Yaptığım tüm varsayımların doğru olduğuna dair hiçbir garanti yok. Hatta hepsi doğru olsaydı tuhaf olurdu. En iyisi, söylediklerimin yüzde sekseninin fanteziden ibaret olduğunu varsaymak ve bir sigorta yapmak. Böylece, söylediklerimin hepsi yanlış çıksa bile, uyandığımda eve dönüş yolunu bulabilirim.”

Sarsılmaz mantığı, şüpheciliğimi dağıtmıştı. Tamamen doğru olup olmadığına takılmazdım ama gayet mantıklıydı. Şimdi, yine mükemmel bir akıl yürütmeyle, beni hiçbir şeyin kesin değilmiş gibi davranmaya ikna ediyordu. Shinohara’nın da bizim gibi bu dünyaya gönderilip gönderilmediğini bile bilmiyorduk. Belki de yanılıyordu ve büyü çemberinin tasarımında bir kusur vardı. Şu anki durumda ulaşabildiğimiz en yüksek mükemmellik seviyesine gelmiştik ama hala bir şeylerin eksik olması, bir atılım yapmadan üstesinden gelemeyeceğimiz bir şeyin olması gayet olasıydı.

“Elbette, mevcut koşullar hakkında bir güncelleme almak için her yıl birkaç kez uyanmaya niyetim var,” dedi Nanahoshi. “Ben… tabiri caizse uykudayken işlerin değişeceğinden eminim ve o noktada senden taktikleri değiştirmeyi isteyebilirim.”

Durumlar değişmeye meyilliydi, ne de olsa. Bazı yeni bilgiler, tezinin öncülünü tamamen çürütebilirdi.

Üstelik, diye düşündüm, nefes aldığım sürece onu evine göndermek için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum. Aileme yazdığım o mektubu emanet edebileceğim başka kimse yoktu.

“Pekala,” dedim.