Dryne Sendromu ve Bir Çıkmazın Adı

Nanahoshi'nin bayılmasının üzerinden dördüncü gün geçmişti. Hepimiz yuvarlak bir masanın olduğu odaya çağrılmıştık. Perugius ve Atonement'tan Yuruzu hariç tüm tanıdıkları oradaydı. Efendileri gösterişli bir sandalyeye otururken, onlar da arkasında duruyordu.

"Lütfen oturun," dedi Sylvaril.

Dediğini yapıp sandalyelerimize yerleştik. Sylphie hâlâ Yuruzu'ya Nanahoshi'nin tedavisinde yardım ettiğinden, o olmadan sadece altı kişi kalmıştık.

Hepimiz oturduğumuzda Sylvaril öne çıktı ve "Nanahoshi Hanım'ın rahatsızlığını keşfettik," dedi.

Demek sonunda ne olduğunu anlamışlardı.

"Hastalığının adı Dryne Sendromu."

Dryne Sendromu mu? Bunu ilk kez duyuyordum. Göz ucuyla bakış attığımda, tek şaşıranın ben olmadığımı fark ettim. Aramızda tıbbi bilgisi en fazla olan Cliff bile şaşkın görünüyordu, başını sallıyordu.

"Buna yabancı olmanız şaşırtıcı değil. İnsanların bugünkünden daha az manaya sahip olduğu, çağlar önce aktifti. O zamanlar, hiç manası olmayan birçok çocuk doğuyordu. On yaşlarına geldiklerinde, istisnasız hepsi bu sendromdan ölürlerdi."

Nanahoshi'nin yaşadıklarıyla gerçekten de örtüşüyor gibiydi. On yaşında olmasa da, şimdiye kadar sekiz yıldır bu dünyadaydı ve hiçbir manası yoktu. Demek ki hastalığı kesinlikle Sylphie'nin suçu değildi.

"Literatüre göre, kendi manasına sahip olmayanlar, içeri sızan dış manayı nötralize etme yeteneğinden yoksundur. Böylece, bu mana on yıl içinde içlerinde birikir ve bu hastalığa neden olur."

Bunun ne anlama geldiğini tam olarak anlamamıştım ama iyi ve kötü bakteriler kavramına benziyordu. Kendi manana sahip olmak, kötüleri dışarı atan iyi bakterilere sahip olmak demekti; ancak hiç manası olmayanların vücudunda sadece kötü bakteriler birikirdi. Sylvaril'in bahsettiği bu literatüre ne kadar güvenebileceğimizden emin olmasam da, açıklaması mantıklıydı.

"Bu hastalığı iyileştirmenin bir yolunu bulabildiniz mi?" diye sordum.

"Hiçbir şey yoktu. Bu, 7.000 yıl önce yaşandı. İnsanların doğal manası zamanla güçlendikçe, sendrom da ortadan kalktı."

Bu zaman dilimi, sendromun ilk Büyük İnsan-İblis Savaşı'ndan önce aktif olduğu anlamına geliyordu. Hafızam beni yanıltmıyorsa, o savaşın bir milenyum sürdüğü söyleniyordu. Böylesine büyük bir çatışma, büyük bir evrimi beraberinde getirdi. Nasıl yaptılarsa yaptılar, insanlık kendini güçlendirmeyi başarmış olmalıydı. Dryne Sendromu'nun bunun doğal bir yan ürünü olarak ortadan kalkması mantıklıydı.

Yine de 7.000 yıl uzun bir zamandı. Konuyla ilgili çok az literatür kalmış olması şaşırtıcı değildi. Nanahoshi'ye musallat olan şeyin adını bulmayı başarmış olmamız bir mucizeydi.

"Peki ne yapacağız?" diye sordum.

"Onu zamanda donduracağız." Bu kez bana Sylvaril değil, lüks sandalyesinde dimdik oturan heybetli Perugius yanıt verdi. "Zamanın Korkuluğu, gücünü kullanarak Nanahoshi'nin zamanını dondurabilir."

Perugius konuşurken bir adam öne çıktı. Ağız kısmından dışarı doğru çıkan bir maske takıyordu. Biraz Hyottoko maskesinin büzülmüş dudaklarına benziyordu – hayır, belki de daha çok bir gaz maskesine? Demek o, Zamanın Korkuluğu, öyle mi?

Yeteneğinin, dokunduğu herkesin zamanını dondurmak olduğundan oldukça emindim. Bu onun kendi zamanını da durdururdu ama en azından Nanahoshi üzerinde kullanırsa, onun ölmesini veya daha kötüye gitmesini engellerdi.

"Pekala. Ondan sonra ne yapacağız?"

"Yüzeydeki insanlarla iletişime geçip bir tedavi yolu arayacağız."

Tamam. Bu da bir yoldu. Perugius'un itibarıyla, bizi geri çevirecek pek kimse olmazdı herhalde.

"Gerçi dışarıda kaç kişinin onu kurtarmak isteyeceği hakkında hiçbir fikrim yok," diye ekledi Perugius.

"Etkinizi kullanarak ona yardım edemez misiniz?" diye sordum.

"Nanahoshi ve ben sadece bir sözleşmeyle bağlıyız. Ona yardım etmek için başkalarına borçlanmayacağım."

Bu bana korkunç derecede soğuk gelmişti.

Bununla birlikte, ilişkileri hakkında hiçbir şey bilmiyordum, bu yüzden burnumu sokmamam gerektiğini düşündüm.

"Beni yanlış anlamayın. Misafirimsiniz, bu yüzden elimden geleni yapacağım. Ancak tüm hayatımın amacı Laplace'ı bulup onu yenmektir. Sunabileceğim yardımın bir sınırı var. Kendi hedefimden ödün vererek ona yardım edemem."

Yani kısacası, Laplace'ı gözetlemek onun işi olduğundan, ona yardım etmek için fazladan çaba göstermeyecekti. Başkasından yardım istese, bu onu o kişiye borçlandırır ve sonunda bu borcu ödemek zorunda kalırdı. Binlerce yıldır var olmayan bir sendrom için tedaviye ihtiyacımız olduğu göz önüne alındığında, bu özellikle ağır bir borç olurdu. Böyle bir iyilik için ne tür bir bedel isteneceğini kimse bilemezdi.

Perugius'un Nanahoshi gibi birine karşı hiçbir yükümlülüğü yoktu. Hayır, aslında, görevinden fazlasını bile yapmıştı. Durumunu tedavi etmiş ve onu hayatta tutuyordu. Bu yüzden, zaten yaptıklarından fazlasını yapmayacağını belirten bu açıklamayı yapıyordu. Eğer birimiz onu kurtarmak isterse, bunu yapmaya davetliydik. Bunda yanlış bir şey olduğunu düşünmüyordum.

"Yani Nanahoshi'yi öylece terk etmeyi mi planlıyorsunuz?!" Cliff ayağa fırlayarak patladı.

"Onu terk edeceğimi hiç söylemedim."

"Yalancı! Elinizin altında bu inanılmaz kale ve tüm bu olağanüstü tanıdıklarınız var! Eğer biri bir tedavi arayabilirse, o siz olmalısınız!"

Perugius'un kaşı seğirdi. "Bir şeyi yapma yeteneğine sahip olmak, onu yapmakla yükümlü olmak anlamına gelmez."

"Yeter artık bu oyunlarınız!" Cliff hırladı. "İhtiyaç sahiplerine yardım etmek, gücü olanların görevidir!"

"Hıh. Millis'in o sinir bozucu dini zırvalarını bana dayatma."

"Ne dedin sen?!"

Cliff'in sadece öfkeyle konuştuğunu biliyordum. Millis'e inanan biriydi; bu din, önceki dünyamdaki Hristiyanlığa benziyordu. Belki de Millis'in öğretilerinden biri, insanların yardıma muhtaç kuzulara merhamet elini uzatması gerektiğiydi. Ama bunu Perugius'a söylemenin bir hata olduğunu düşünüyordum. O, kendi ahlak anlayışına göre hareket ediyordu. Son 400 yıldır tek bir hedefe doğru çalışıyordu. Nanahoshi'nin başka dünyalardan çağırma araştırmasıyla ilgileniyordu ama bu, Laplace'tan daha öncelikli değildi. Çoğunlukla zaman geçirme yoluydu onun için.

"Söyledikleriniz Nanahoshi'yi terk etmeye eşdeğer! Eğer ona yardım edecekseniz, bunu hakkıyla yapmaya kendinizi adamalısınız!"

Cliff sandalyesini tekmeledikten sonra Elinalise ona gürledi: "Cliff, yeter!" Onu omuzlarından yakalayıp sıkıca tuttu, böylece hareket edemedi. "Nasıl hissettiğini biliyorum ama kendini tut."

Dudakları gerildi.

"Böyle bir şey yüzünden seni kaybetmek istemiyorum," diye devam etti.

Odanın dört bir yanında, Perugius'un on bir tanıdığı savaşa hazırdı. Perugius, nispeten güçsüz olan Cliff'e bir bakış attı ve dudakları alaycı bir gülümsemeyle kıvrıldı. "Durumundan bu kadar rahatsızsan, neden harekete geçmiyorsun? Tanrın da aynısını söylemez miydi? 'İhtiyaç sahiplerine yardım ederken başkalarına güvenmeyin,' diye miydi sanırım?"

"Grr..." Cliff, Perugius'un sözlerinden rahatsız olmuş bir şekilde sandalyesine geri kaydı ve suratını astı. Perugius'a saldırmak niyeti kesinlikle değildi. Sadece, her şeyi yapabilecek gibi görünen bu kadar güçlü birinin onlara yardım etmeye çalışmaması onu üzmüştü.

"Hıh." Derin bir nefes verdim. Peki, şimdi ne olacak? Nanahoshi'ye yardım etmek istiyorum ama nereden başlayacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Grubun geri kalanı da benzer şekilde şaşkına dönmüştü. Ailemde özellikle Aisha, Nanahoshi ile çok zaman geçirmişti ve o ölürse üzülürdü. Ayrıca, hiçbir şey yapmaz ve Nanahoshi'nin solup gitmesini izlersek, Sylphie kendini suçlardı.

Yapabileceğim bir şey yok muydu?

"Affedersiniz," diyen bir sesle odanın kapısı açıldı. Atonement'tan Yuruzu içeri girdi. "Nanahoshi Hanım bilincini geri kazandı."

O an bunu duyar duymaz sandalyemden fırladım. "P-peki? Nasıl?"

"Yüzeyde, semptomları iyileşmiş gibi görünüyor."

"Yani?"

"Dryne Sendromu, mananın birikmesine neden olarak vücudu değiştirir ve hastalığa yol açar. Bu semptomları tedavi etmeyi başardık."

Duyduğuma göre, Dryne Sendromu AIDS'e benziyordu. Şimdiye kadar olan tüm öksürüğü bir işaret olmalıydı. Bu yüzden detoksifikasyon büyümüz, yüzeydeki semptomlarını temizlemede etkili olmuş ama sorunu tamamen ortadan kaldıramamıştı.

"Vücudundaki manayı ememez misiniz ya da öyle bir şey?" diye sordum.

"Hayır, bunu yapamam."

"Peki yapabilecek kimseyi tanımıyor musunuz?"

Yuruzu yavaşça başını salladı.

"Ah, peki o zaman..."

Vücudundaki fazla manayı boşaltmanın başka bir yolu olup olmadığını merak ettim. Örneğin, bu tür özelliklere sahip büyülü bir araç yapabilirdik. Dryne Sendromu'nun ilk ortaya çıkışından bu yana geçen 7.000 yılda, bu tür nesneleri yapma yeteneğimiz kesinlikle gelişmişti. Başka ne yapabilirdik? Mana Emme Taşı'nı onu temizlemek için kullanabilir miydim?

Yok, o şey bir insanın vücudunun içinden mana ememez. Gerçi bu şekilde kullanmanın imkansız olmadığını hissediyorum. Belki de bunun yerine bir şeyler yapmalıyız? Ama bu yeteneklere sahip bir şeyi yapmak ne kadar sürerdi? Ve böyle bir şeyi yapabileceğimizin garantisi bile yoktu. Bok.

"Her neyse, Nanahoshi'nin nasıl olduğunu görmeye gideceğim," dedim kapıya yönelerek. Diğerleri de hızla peşimden geldi.