Korkuyla Gelen Dönüş

Şaria Büyü Şehri'ne varmıştık.

Adımlarım hızlanırken hemen evime yöneldim.

“Hey, Patron, neyin var? Hayalet görmüş gibisin. Kendine biraz arındırma büyüsü yapmalı değil misin?” diye sordu Geese endişeyle.

Onu duymazdan gelip aceleyle ilerlemeye devam ettim.

“Ah, demek burası şehrin merkezi, ha? Şimdilik kendimize bir han bulsak iyi olur mu? Bu kadar kişiyle Patron'un evinde kalmamız imkânsız.”

Arkamda konuşan biri vardı ama sözleri kulağıma ulaşmıyordu.

“Hey, Patron, dinliyor musun? Patron? Hey, Rudeus!”

Bir noktada koşmaya başladım. Herkesi geride bırakıp evime doğru depar attım – daha önce yürüdüğüm o tanıdık sokaklardan, şimdi bir yıldan uzun süredir yaşadığım bir şehirde. Geçtiğim insanlar kafa karışıklığıyla bana bakıyor, bu acelemin nedenini merak ediyorlardı ama ben tökezleyerek, tamamen dengemi kaybederek olabildiğince hızlı gittim. Belki de sol elimin olmayışı, sorunsuz koşma yeteneğimi engelliyordu.

Tam düşmek üzereyken biri beni yakalayıp dik tuttu.

“Bu acele neden?”

Elinalise'ydi.

“Şey, sadece…” diye mırıldandım, kelimeleri toparlamaya çalışarak.

Bir an bekledi ve tekrar sordu: “Neyin var? Bir süredir panik halindesin. Bir şey mi oldu?”

“Ah, hayır, şey, sadece Sylphie'nin başının dertte olduğuna dair bir his var içimde.”

“Dertte mi? Neye dayanarak?”

“Hiçbir şeye, aslında.”

Onu savuşturup tekrar aceleci adımlarla yürümeye başladım. Bu endişeyi bir an önce gidermek istiyordum. Evim hemen ilerideydi. Her şey yolundaysa, Sylphie'nin karnı bebekle ağırlaşmış olmalı ve evde bulunmalıydı. Yoksa zaten doğum yapmış mıydı? Eğer öyleyse, erken bir doğum olurdu. Eğer bu olmuşsa, o zaman belki…?

Bundan başka her şey. Başka ne olursa olsun. Sadece daha fazla kötü şey olmasını istemiyordum.

Eve vardım. Kar yığılmıştı ama ev, ayrıldığımdan beri çok da farklı görünmüyordu. Bahçedeki ağaç ve saksı bitkilerinin sayısı biraz artmıştı; Ayşe'nin hobisinin bir ürünüydü bu, diye düşündüm. Ev eskisinden daha güzel görünüyordu.

Anahtarımı eşyalarımın arasından kaptığım gibi kapı deliğine soktum ve çevirmek için uğraştım. Metal soğuktu ve elim titriyordu. Kapı açılmıyor, anahtar dönmüyordu.

Tch.

Kapı tokmağına uzandım. Tenimde buz gibi hissettirse de birkaç kez vurdum.

“Zaten açık olmasın?” diye sordu Elinalise arkamdan.

Dediği gibi, kapı kolunu çevirip çektim ve kapı açıldı.

Çok dikkatsizce, diye düşündüm içeri adımımı atarken.

Gözlerim hemen odanın diğer ucunda bir kapıyı açmaya çalışan biriyle buluştu.

“Ağabey?!”

“Ayşe… herkes güvende mi?”

“Ne demek istiyorsun?” Şaşkınlıkla, Ayşe'nin bakışları benimle yanımdaki Elinalise arasında gidip geldi, sonra arkamıza kaydı. Ben de dönüp baktığımda Roxy'nin nefes nefese kaldığını gördüm.

Bir an Ayşe'yi omuzlarından yakaladım. Bir şeylerin ters gittiğini hissetmiş olmalıydı çünkü sağ omzuna baktı ve gözleri fal taşı gibi açıldı. Gözle görülür bir şokla, yüzümle elim arasında gidip geldi bakışları.

“Ha? Bu ne? Senin neyine—”

“Güvende olduğunu görüyorum. Sylphie ne durumda?”

“Ha? Ah, şey… o hemen şurada?”

Sözleri üzerine, Ayşe'nin hemen arkasında, aynı derecede şaşkın görünenin… Sylphie olduğunu fark ettim. Karnı ikiye, belki üçe katlanmıştı. Göğüsleri bile biraz şişmişti. Şimdi yedi ya da sekiz aylık olmalıydı, muhtemelen zaten süt geliyordu… hayır, şu an bunun önemi yoktu.

“Rudy, n-ne oldu?” diye sordu.

“Sylphie, iyi misin? Hiçbir şey olmadı mı?”

“Ha? Hayır, herkes bana karşı çok iyiydi ve Ayşe de elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.”

Demek Sylphie iyiydi? Evet, bunu görebiliyordum.

“Peki ya diğerleri?” diye sordum. “Norn? Linia ve Zanoba ve diğerleri güvende mi?”

“Ha? Güvende mi? Burada hiçbir şey olmadı,” dedi, hâlâ kafa karışıklığı içindeyken.

“Kimse hastalanmadı ya da yaralanmadı mı?”

“H-hayır, kayda değer hiçbir şey…” Sylphie ne dediğimi hiç anlamamış gibi, tamamen şaşkın görünüyordu.

O ifadeyi görünce fark ettim… gerçekten de yanlış giden hiçbir şey yoktu.

“Şey, Ağabey?”

Fark ettiğimde, Ayşe'nin yüzü tepemde belirmişti. Vay canına, ne kadar da büyümüştü. Hayır, dur – ben sadece yere çökmüştüm.

“Pekala…” diye nefesimi dışarı verdim.

Vücudumdaki gerginlik dağıldı.

Sonunda, İnsan-Tanrı'nın bahsettiği pişmanlık, Paul'ün ölümü ve önceki hayatımdaki ebeveynlerimin ölümleriyle ilgili pişmanlıktı. Geri kalan endişem yersiz bir kaygıdan ibaretti.

“Haaah…” Bu gerçeği idrak edince, büyük bir rahatlama içimi çekti. “Tanrı'ya şükür.”

Sylphie yavaşça yaklaştı ve elini omzuma koydu. Cübbemin kumaşından yayılan sıcaklığını hissettim. Hemen diz çöktü ve nazikçe kollarıyla beni sardı. Ben de kollarımı ona doladım – her ne kadar sol elim eksik olduğu için beceriksizce olsa da – ve sıktım. Tanıdık kokusu burnumu doldurdu.

“Hoş geldin, Rudy.”

Ona anlatmam gereken o kadar çok şey vardı ki – Paul hakkında, Zenith hakkında, Roxy hakkında. Ayrıca meydanda bıraktığım kişileri de evime buyur etmem gerekiyordu. Sonuçta buraya kadar tek başıma gelmiştim. Biraz fazla panik yapmıştım. Hiçbir şey olmamıştı. Diğerleriyle birlikte acele etmeden gelmeliydim.

Ama tüm bunları yapmadan önce söylemem gereken bir şey vardı.

“Ben geldim.”

Dönmüştüm.