The Name Hidden in the Dossiers

BAŞLIK: Dosyaların Derinliklerindeki Ad

İki Kırmızı Eldivenler takım arkadaşı, Leonard Mitchell ve Cindy, Böklund Caddesi’nden geçen bir faytonun içinde, bu kez araştırdıkları hedefi, Dwayne Dantès’i konuşuyorlardı.

Uzun şarap kızılı saçlı Cindy, bulgularını aktardı: “Bu beyefendiyle henüz doğrudan bir temasım olmadı. Sadece hizmetkârlarını ve komşularını araştırdım. Şimdilik doğrulanan o ki, Dwayne Dantès dün geceden bu sabaha kadar aynı şekilde davrandı. Saat on birde yatak odasına uyumaya gitti ve sabah yedi buçukta kişisel temizliğini bitirdi. Bazen gece yarısından sonra hafif bir akşam yemeği yer, günü öyle tamamlardı. Kimi zaman yediden önce uyanır, kısa bir yürüyüşe çıkardı ama bu pek alışıldık bir durum değildi.”

Kırmızı Eldivenler’den Bob başını sallayarak, “Bu açıdan bakıldığında, Dwayne Dantès’te bir sorun yok gibi görünüyor,” dedi.

Görünüşte umursamaz bir tavırla oturan Leonard Mitchell, hemen gülümseyerek konuştu: “Ama bunun tam tersi de geçerli olabilir.

Şu anki bilgilerimize göre, kayıp hizmetkâr dün gece on bir yirmi ile on bir otuz beş arasında muhtemelen değiştirildi. Sızan kişi sabah altıda Chanis Kapısı’na girdi ve biz sorunu sabah yedi yirmide, hedefi bulamadan fark ettik.

Dolayısıyla denilebilir ki, sızma sırasında Dwayne Dantès uyuyordu ve bir mazereti yoktu.”

“Söylediklerin mantıklı…” Cindy, Leonard’a şaşkınlıkla baktı.

Takım arkadaşı hakkında edindiği izlenim, genellikle sorunun özüne parmak basan yargıları veya sorularıyla ilgiliydi. Ancak mantığını nadiren ayrıntılı açıklardı. Daha çok, ara sıra ilham gelen dağınık bir şair gibiydi.

Sivri çeneli Bob, başını sallarken kaşlarını çattı.

“Eğer durum buysa, bu isim listesindeki herkes şüpheden arındırılamaz. Hepsi uyuyordu ve kimse onları izlemiyordu. Karıları veya kocaları olsa bile, o saatlerde benzer şekilde uyuyor olurlardı.

Ayrıca, sızan birinin bu kadar cüretkâr olacağına inanmıyorum. Chanis Kapısı’na girmiş ve akıl almaz bir başarıya imza atarak başarıyla kaçmayı başarmış; yine de yakınlarda kalıyor ve kimliğini terk edip uzaklara gitmedi. Bu nasıl mümkün olabilir?

İçerdiği risk tahmin edilemez, tabii başka bir şey planlamıyorsa. Ya da bazı şeylerden vazgeçemiyor, ama Chanis Kapısı’na sızmakla ne kıyaslanabilir? O Mühürlü Eserler, malzemeler ve formüllerle ne kıyaslanabilir ki?”

Dwayne Dantès’in en başta sorunlu olduğunu bilmeseydim, ben de aynı sonuca varırdım… Leonard, sağ bacağını üst üste atarken çoktan bir açıklama düşünmüştü.

“Ben sadece Dwayne Dantès’i şüpheliler listesinden neden bu kadar kolay çıkaramayacağımızı söylüyorum.

Ayrıca, Kaptan Soest de söyledi zaten. Sızan kişi Chanis Kapısı’nın ardında çoktan ölmüş olabilir. Dwayne Dantès olaya karışmamış olsa bile, pekâlâ bir suç ortağı olabilir.

Hmm… Sizce de bu fazla bir tesadüf değil mi? İki aydan daha kısa bir süre önce taşındı ve Kilise, yüzyıllardır belki de hiç yaşanmayacak bir olayla karşılaştı. Ayrıca, Aziz Samuel Katedrali’ni de çok sık ziyaret ediyor. Durumu anlamak için bolca fırsatı oldu.

Ayrıca, bu süre zarfında Böklund Caddesi boyunca garip bir kanalizasyon patlaması da yaşandı.”

Cindy, uzun şarap kızılı saçlarını toplayıp, “Beni ikna ettin. Bu, odaklanmamız gereken bir hedef olmalı,” dedi.

Bob, sol elindeki kırmızı eldivenin uçlarını çekiştirdi ve “Gerçekten de çok sayıda tesadüf var,” dedi.

“Ancak tesadüfler sorunlara eşdeğer olmayabilir. Dwayne Dantès katedrale her gün gitse ve piskoposun vaazlarını dinlese bile, yapabileceği tek şey düzeni anlamak olur, ne zaman Chanis Kapısı’na gidecekleri veya Nighthawk’larla devir teslimin nasıl yapıldığı gibi daha derin bilgilere ulaşamaz.”

“Bu yüzden, daha çok suç ortaklarından biri olması muhtemel,” diye omuz silkerek söyledi Leonard.

O da Dwayne Dantès’in Nighthawk’ların iç protokollerini bu kadar iyi nasıl bileceğini anlamıyordu.

Cindy onayladı: “Ne olursa olsun, daha derinlemesine bir soruşturma yapmalıyız.

Öğleye kadar bekleyip doğrudan Dwayne Dantès’in rüyasına girip onu sorgulayalım mı? Hmm, öğleden sonra şekerleme yapma alışkanlığı var.”

Leonard sağ elini kaldırıp hafifçe salladı.

“Bu kadar acele etmeye gerek yok.

Daha önce rutin denetimler yapmadık veya rüyalarına girmedik değil, ama yanlış bir şey keşfetmedik.

Eğer gerçekten bir sorun yoksa, rüyasına tekrar girmekle hiçbir şey elde edemeyiz. Eğer bir sorun varsa, o zaman kendini ele vermediği gerçeği, rüyada sorgulanmaya direnecek araçlara sahip olduğu anlamına gelir. Rüyasına tekrar girsek bile yine onun tarafından kandırılırız.

Bu yüzden, onu izlemeli ve ne tür insanlarla etkileşime girdiğini görmeliyiz. Böylece, Desi’nin bu iş adamının gerçek kimliği hakkındaki yanıtını beklerken kaçmasını engellemiş oluruz. Herhangi bir ipucu keşfettiğimizde, rüyada sorgulamaktan daha üst seviye bir soruşturma yöntemi kullanmak için talepte bulunuruz.”

Cindy bir kez daha şaşırdı ve şaka yapmaktan kendini alamadı: “Durumu bu kadar ciddiyetle analiz ettiğini görmek nadir bir durum.”

Üstelik düşünce süreçleri son derece netti!

Leonard sustu ve kendini küçümseyen bir yorum yaptı.

“Belki de benzer bir şeyle karşılaştığım içindir.”

Anında, Cindy Leonard’ın yeşil gözlerinin karardığını hissetti.

Daha fazla konuşmadı.

“Dwayne Dantès’i sırayla izleyelim. İlk ben gideyim.”

“Pekâlâ.” Leonard başını salladı ve Bob’a döndü: “Kanalizasyon patlamasıyla ilgili dava dosyalarını al. Bakalım herhangi bir sorun keşfedebilecek miyiz. Ben de geri dönüp ilgili dosyalara göz gezdireyim ve bu caddede başka anormallikler olup olmadığını göreyim.”

İşleri paylaştıktan sonra, üç Kırmızı Eldiven görevlerine başladı. Leonard, Aziz Samuel Katedrali’nin bodrum katına döndü ve Böklund Caddesi ile Şafak Tarikatı’nın son üç yılda aktif veya pasif olarak karıştığı davalarla ilgili bilgileri edindi.

İkincisi, içindeki Parazit’in verdiği ipucunu tetikleyen bir şeydi. Bu ona bir fikir verdi.

“Madem Budala’nın varlığı ve ona karşılık gelen onursal isim başlangıçta Şafak Tarikatı’ndan geldi, bu, Şafak Tarikatı’nın bir şeye karıştığı veya bazı aksilikler yaşadığı anlamına gelir. Budala’ya inanan örgütle ilgili olabilir!”

Ofise döndükten sonra Leonard, dağınık tavrını bir kenara bırakarak çok ciddi bir şekilde kalın dosyalara göz gezdirdi.

Şafak Tarikatı ile ilgili dosyalarda, en iyi bildiği Lanevus davası vardı. Gerçek Yaratıcı’nın inişi, şaşırtıcı bir rapor yüzünden korkunç bir şekilde başarısız olmuştu. Ana suçluyu öldürmek için gizemli bir kişi ortaya çıkmıştı. Bu kişinin Kahraman Haydut Kara İmparator ile ilişkili olduğundan şüpheleniliyordu. Kötü suçluları hedef aldığında, hedefin cesedinin üzerine tarot kartları serperdi. Arzu Havarisi Jason Beria için bunu yapamamıştı, sadece Leonard çok hızlı yetiştiği için.

Benzer şekilde, Leonard bir kez daha “Sherlock Moriarty” adının davanın çevresinde belirdiğini gördü.

Şafak Tarikatı’nın Bay X’i, düzenlediği toplantıda suikasta uğramıştı. Olay yerinde yarı tanrı seviyesinde güç izleri bırakılmıştı… Bu sırada Dwayne Dantès Backlund’a zaten gelmişti. Bu mükemmel bir eşleşmeydi…

Şafak Tarikatı’nın Bay A’sı ve İblis Tarikatı, Backlund’ın Büyük Sisini yaratmak için iş birliği yapmışlardı. Bu kişi sonucunda ortadan kaybolmuştu…

Şafak Tarikatı’nın Bay A’sı, Intis büyükelçisine suikast düzenlemişti…

Leonard davaları birbiri ardına okudu ama işe yarar hiçbir şey bulamadı.

Şakaklarını ovuşturdu ve farklı bir açıdan yaklaşmaya karar verdi. Kahraman Haydut Kara İmparator ile ilgili davalardan başladı.

Lanevus davası… Tarot kartlarının bir ritüel olarak atıldığı ilk cinayet mahalli… Ve Budala, tarot kartlarının başlangıcıdır…

Capim davası… Kahraman Haydut Kara İmparator’un sergilediği güç ve seviyeden, başkalarını taklit etmez ve etmezdi de… O da cesedin üzerine tarot kartları serpti…

Arzu Havarisi Jason Beria… Kahraman Haydut Kara İmparator’u kendi gözlerimle gördüm, kartları zamanında serpmesini engelleyerek…

Büyük olaylar ve kötü suçlular dışında, bu üç davanın başka ne bağlantısı var? Leonard daha önce ilgili soruları düşünmüş ve Dedektif Sherlock Moriarty’nin Lanevus ve Capim davalarına kısmen dahil olduğundan emindi.

Peki ya Arzu Havarisi davası?

Leonard ekleri buldu ve onları karıştırmaya başladı. Sonunda, gözden uzak bir yerde bir satır fark etti:

…Saldırıya uğrayan kişiler arasında Isengard Stanton, Sherlock Moriarty vardı…

Leonard’ın ifadesi, sanki bir atılım keşfetmiş gibi yavaşça heyecanlandı.

Şafak Tarikatı dosyasını karıştırdı ve ilgili isimlerden hiçbirini atlamadı. Aramasını genişletmeye devam etti ve her ismin geçtiği tüm dosyaları talep etti.

“Şafak Tarikatı’nın Bay A’sı Intis büyükelçisine suikast düzenledi… Intis büyükelçisi, fark makinesi el yazmaları üzerindeki çatışmadan sorumluydu… El yazmalarının ipuçları, genellikle özel dedektif olarak hareket eden bir casustan gelmişti…

Başka bir özel dedektifin de bu olaya karıştığı ve Intis büyükelçisinin emrindeki bir çete üyesi tarafından neredeyse öldürüldüğü bildiriliyor… Başka bir özel dedektif…” Leonard aniden ayağa kalktı. Aziz Samuel Katedrali’nden ayrıldı ve o zamanlar davayı ele alan polis karakoluna yöneldi.

Dosyaların çoğu MI9 tarafından alınmış olsa da, Leonard yine de polis raporunu veren kişinin adını buldu: “Sherlock Moriarty!”

BAŞLIK: Dosyalardaki Gizli İsim

Artık inanmak için bir sebebim var ki, bu büyük dedektif Backlund Büyük Sisi'ne de karışmış. Olayla ilişkili birçok isim arasında, onunki de meselenin tam da çeperinde beliriyor! O ve Dwayne Dantès, hepsi Budala'ya inanan bir sır örgütüne mi ait? Leonard, dudaklarının kenarları kıvrılırken aklından geçirdi. Tahminini doğrulamak için hemen daha fazla bilgi aramaya karar verdi.

Böklund Sokağı 160 Numara, ana yatak odasında.

Klein, öğleden sonraki şekerlemesi sırasında rüyasına hiçbir Gece Şahini'nin girmediğini fark etti, ama bir kez daha sisli kasabaya döndü. Umutsuzluk İblisi Panatiya'yı, dişlerinin arasındaki boşluklardan kan rengi etlerin göründüğü bir gülümsemeyle gördü. Yavaşça asıldığını, gözlerinin umutsuzlukla geriye döndüğünü ve ardından başının düştüğünü izledi.

Asılı cesetler, dehşet verici dev mantar, sayısız şeffaf kurtçuk kümesi ardı ardına belirerek Klein'ı rüyasından uyandırdı.

Şakaklarını ovuştururken, Klein zihninin berbat bir durumda olduğunu fark etti. Ve bu, gri sisin çözebileceği bir sorun değildi.

Derin düşüncelere daldı, banyosuna girdi ve gri sisin üzerine çıktı. Gehrman'ı çağırdı ve onu dua ettirdi:

“…Lütfen Bayan Justice'a ne zaman boş olacağını sorumu iletin. Biraz psikoterapi almak istiyorum.”