İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Beklenmedik Misafirler

Pekala.

Hikayenin iyice can sıkıcı bir hal almaya başladığı an, tam da o akşamdı.

Okul kütüphanesinden aldığım kalın bir kitabı odamda tek başıma okurken, kapım şiddetle çalındı. Böyle değerli bir sessizliği bölen birine sinirlenmek doğaldı, ama artık bu tür şeylere epeyce alıştığım için pek de öfkelenmedim. Yine para istemeye gelen lanet olası on beş yaşındaki kardeşim mi diye düşünerek kapıyı açtım.

“Ah.”

Karşımda daha önce hiç görmediğim, yaşlıca bir adam ve bir kız duruyordu.

Adamda özellikle tuhaf bir şeyler vardı. Muhtemelen otuzlarının ortalarında veya sonlarındaydı; uzun boylu olmaktan ziyade, bacakları uzundu. Üstelik saçları arkaya doğru taranmıştı. Daha da tuhafı, bu sıcakta bile siyah bir takım elbise ve kravat giymişti. Rahatsız edici derecede acayip bir giyim tarzıydı bu. Hatta güneş gözlüğü takıyordu. Yabancı biri olsaydı, hafızamı silmeye gelen Siyah Giyen Adamlar'dan korkardım.

---

Kadın ise, biraz daha normal bir takım elbise ve dar bir etek giymişti. Düz, siyah saçları vardı ve görece güzeldi. Ancak gözlerindeki ifade sıradan değildi. İlk kez tanışılan birinde beklenen çekingenliğin zerresi olmadan, gözleri benimkilerle delici, adeta oyan bir bakışla buluştu.

Bir adım öne çıktı. “Şuna bir bakın,” diyerek bir polis rozeti gösterdi. “Ben Kyoto Polis Teşkilatı Birinci Soruşturma Dairesi’nden Sasa Sasaki.” İnsanın dilini ısırmasına neden olacak cinsten bir isimdi. Anne babası kesinlikle çok tuhaf olmalıydı.

“Ah. Merhaba.”

Şimdilik başımı hafifçe salladım. Kadın —Sasaki-san— tepkime biraz şaşırmış gibiydi. Belki daha çok şaşırmalıydım ama bu ikisinin bariz bir şekilde polis olduğunu anlamak için bir bakıştan fazlasına gerek yoktu. Bu iki ifadesiz kişinin polis memuru dışında bir şey olabileceği düşüncesi, benim için akıl almazdı.

Erkek memur kendi kendine hafifçe kıkırdadı ve kendi rozetini gösterdi: “Aynı daireden Ikaruga Kazuhito. İçeri buyursak olur mu biraz?” Bu, esasen soru kılığında bir baskıydı. Bir çocuk olarak, doğal olarak bu baskıya karşı gelme dürtüsü hissettim ama Kazuhito-san’ın buna izin vereceği pek de benzemiyordu.

“Ah, şey, elbette. Küçük ama.”

Onları odaya davet ettim. Odanın içini benim dediğim kadar küçük bulunca şaşırmış gibi göründüler ama bunu etkileyici bir soğukkanlılıkla geçiştirdiler. Eğer onların patronu olsaydım, zam yapardım. Elbette, onların patronu olmadığımdan, zırnık vermedim.

“Şuraya oturun lütfen,” dedim. İki bardağa su doldurup ikisinin önüne koydum. Tıpkı önceki gün Mikoko-chan’ın yaptığı gibi, bunu tamamen görmezden geldiler.

“Açık konuşmama izin ver,” dedi Sasaki-san, bana kararlı bir şekilde bakarak. “Emoto Tomoe-san öldü.”

“Ah.” Kendime bir bardak su hazırlayıp karşılarına oturdum. “Öyle mi?”

“ ‘Öyle mi?’ Söyleyeceğin tek şey bu mu?” Sasaki ilk kez poker suratını bozdu.

“Ah, şey, duygularımı pek belli edemem. İçten içe tamamen şoktayım, o yüzden aldırma.”

Bir de, artık bu tür şeylere bir nevi alışmıştım.

Ama gerçekten şok olmuştum. Bunun yarısı Tomoe-chan’ın öldürülmesi yüzündendi, diğer yarısı ise bu ikisini kapımın dışında gördüğüm an Zerozaki hakkında konuşmaya geldiklerini tahmin etmemdi.

Yarı rahatlamış, yarı sersemlemiştim. Karnımda çalkalanan bir duygu çelişkisi gibiydi.

“Şey, davada dedektifler olduğuna göre, sıradan koşullarda ölmediğini varsaymak doğru olur mu? Hele ki Birinci Soruşturma Dairesi’nden olduğunuzu düşünürsek.”

Birinci Soruşturma Daireleri’nin genellikle hangi tür vakalarla ilgilendiğini göz önünde bulundurursak.

“Doğru.” Sasaki-san başını salladı. İfadesindeki ciddiyet saf ve katışıksızdı.

“Peki, yoksa o ‘sinsi katil’ miydi?”

Sorguma karşılık başını salladı. “Hayır.”

“Ah, öyle mi.”

İçimden bir şey sönmüş gibiydi. Bir yanım rahatlamıştı. Nedenini merak etmeden duramadım ama hızla düşünce trenimi değiştirdim.

“Peki, ne oldu?”

“Cesedi bu sabah bulundu. Boğularak öldürülmüştü.”

“Boğularak mı?”

Boğulma.

Emoto Tomoe.

Öldürüldü mü…?

Kalbim buz kesti.

Kaç kişinin öldüğünü görmüştüm ki? Ölen arkadaşlarımı saymayı bırakalı ne kadar olmuştu? Ölümle ilk karşılaşmam, hatırlayamayacağım kadar küçükken olmuştu.

“Sonuncudan bu yana yaklaşık bir ay geçti, değil mi? Bu yeni bir rekor olmalı.”

Sasaki-san bana yan yan baktı. Mikoko-chan’ın bana attığı yan bakışlardan tamamen farklıydı; sevimli cazibeden tamamen yoksun, saf entelektüel bir duruştu. Gerçi hayatım boyunca, erkek ya da kadın fark etmeksizin, hem entelektüel hem de sevimli cazibeli bir duruş görmemiştim.

“Bir şey mi söyledin?”

“Hayır, sadece kendi kendime konuşuyordum. Bunu sık sık yaparım. Benim için, kendi kendine giyinip dolaşabilen on dokuz yaşında bir iç konuşma derler.”

Sasaki-san bu cevaptan memnun görünse de, en ufak bir sırıtma bile sergilemedi.

Aniden, Kazuhito-san’ın ifademi yakından takip ettiğini fark ettim. Sustum.

İlginç.

Güneş gözlüğüne neden ihtiyaç duyduğunu açıklıyordu bu. Sasaki-san konuşmayı yönetiyordu. Kazuhito-san ise gözlemciydi. Muhteşem bir saçmalıktı. Gerçek bir başyapıt.

Görünüşe göre baş şüpheli bendim.

“Sanırım bu mantıklı. Bütün gece onunlaydım.”

“Bir şey mi söyledin?”

“Hayır, sadece her zamanki, sıradan saçmalıklarım.” Dik oturdum. Gergin olduğumdan değil ama belki de biraz daha ciddileşmenin zamanı gelmişti. “Peki, eğer öldürüldüyse, onu kim öldürdü?” diye sordum.

“Bu şu anda soruşturma altında. Doğrusunu söylemek gerekirse, bugün buraya gelmemizin nedeni de bu,” dedi Sasaki-san.

“O zaman söyleyin,” demek istedim ama onu kışkırtmaktan kaçındım.

“Akşam altı civarından gece yarısına kadar Emoto-san’ın apartman dairesindeydiniz. Doğru mu?”

“Evet.”

“Sadece teyit etmek için, o zaman diliminde orada bulunan diğer kişilerin adlarını söyler misiniz?”

“Şey.” Şansım yaver gitsin, hafıza. “Emoto Tomoe-san, Atemiya Muimi-san, Aoi… hayır, Aoii Mikoko-san ve Usami Akiharu-kun. Bir de ben.”

“Emin misiniz?”

“Evet.”

“Aoii-san ile birlikte geldiniz. Doğru mu?”

“Evet. Aoii-san önce benim yerime geldi —yani buraya— sonra birlikte Emoto-san’ın yerine gittik. Akşam altı civarıydı.”

“Daha spesifik olarak? Altıdan önce miydi, sonra mı?”

“Önce.”

Beni soru yağmuruna tutuyordu. Zihnimin işlem hızının sınırları çoktan aşılmıştı ve başım dönüyordu.

“Yani o sırada tüm misafirler oradaydı…”

“Bir dakika bekleyin lütfen,” diye araya girdim. “Böyle ardı ardına soru sormaya devam ederseniz sakinleşip odaklanamam. Sanırım bunu söylemiştim ama tüm bunlar beni biraz karıştırdı.”

“Ah, kusura bakmayın,” dedi Sasaki-san. Tüm zamanların en özür dilemeyen özrüydü bu.

Sonraki bir saat boyunca, sorularına maruz kalarak önceki gecenin olaylarının her bir detayını anlattım. Parti sırasında konuştuklarımız. Partinin atmosferi. Muimi-chan ile markete gidişim. Dönüşüm. Akiharu-kun ve Muimi-chan’ın saat on bir civarında ayrılışı. Akiharu-kun’un hemen öncesinde Tomo-chan’a bir hediye vermesi. Boyun askısı. Ondan sonra Tomo-chan ile konuşmam. Mikoko-chan’ı da yanıma alarak apartman dairesinden ayrılışım. Nishiôji Nakadachiuri’ye vardığımız sıralarda Tomo-chan’dan gelen telefon araması. Mikoko-chan’ı Miiko-san’ın yanına bırakmam, çünkü uyuyor gibi görünüyordu (gerçek miydi değil miydi, bilmiyordum). Ve sonra, uyumam. Sabah Mikoko-chan’ın kısa ziyareti. Günün geri kalanını ise okuyarak geçirmem.

Sasaki-san kendi başına yeterince korkutucuyken, Kazuhito-san’ın tüm bu süre boyunca onun omzunun üzerinden bana dik dik bakmasının yarattığı yoğun baskıdan bahsetmeye tenezzül etmedim. Sadece oturup konuşuyorduk ama sanki çok fazla enerji harcamış gibiydim. Ve sonra Sasaki-san’ın o parlak son cümlesi geldi.

“Pekala, şimdiye kadar anlattıkların duyduklarımızla oldukça örtüşüyor.”

Vay canına, harikaydı.

Soru silsilesi şimdilik sona ermiş gibiydi. “Hmm,” dedi Sasaki-san şaşkın bir ifadeyle. Ama bunda bir numara varmış gibiydi. Eğer Mikoko-chan’a maskesiz bir insan denebilirse, bu kadın ise tam tersine, maskelerden ibaret bir insandı; öyle ki bu maskeler onun gerçek kişiliği gibi görünüyordu. Kesinlikle dünyanın en kolay başa çıkılacak insanı değildi.

“Peki ya o telefon araması?” dedi şakağına parmağını götürerek. “Gerçekten hiçbir şey söylemedi mi? Aoii-san’a göre, Emoto-san özellikle telefonu sana vermesini istemiş, ki bundan sana söyleyecek bir şeyi olduğu çıkarılabilir.”

“Bir şeyler söylemeye başladı ama söylemedi. Sadece ‘boş ver’ dedi ve kapattı.”

“Emin misin?”

“Evet.”

“Ve telefondaki kesinlikle Emoto-san mıydı?”

“Evet. Tanıdığım kişilerin seslerini asla karıştırmam.”

Arkasındaki Kazuhito-san ile bakışlarını değiş tokuş etti. Sorgulamayı bitirmiş ve gitmek üzereler gibiydi ama ben öylece sessizce oturamayacaktım.

“Şey, Sasaki-san, bir soru sorabilir miyim?”

“Ha?”

Poker suratı yine bozuldu, doğal olarak. Daha genç bir çocuğun aniden kendisine ‘Sasaki-san’ diye hitap etmesi üzerine şaşırmaması daha tuhaf olurdu.

“Bir şey kafamı kurcalıyor.”

“Hımm…” Kazuhito-san ile bir kez daha bakıştı. O da sadece çenesini hafifçe düşürerek karşılık verdi. Görünüşe göre bu bir onay işaretiydi; Sasaki-san tekrar bana döndü. “Pekala.”

Bu onay, büyük ihtimalle sınıf arkadaşı yeni öldürülmüş bir çocuğa duyulan sempatiyle değil, sorumu beni anlamak için kullanabilecekleri kötü niyetli düşüncesiyle verilmişti. Gerçi umurumda değildi.

“Şey… tesadüfen, cesedi bulan Aoii-san mıydı?”

“Doğru,” diye yanıtladı Sasaki-san soğukkanlılıkla, başka bir açıklama yapma gereği duymadan. Sorularımı yanıtlamak için gerekenden fazlasını söylemeye niyetleri yoktu anlaşılan. Elbette, tüm sorularıma da cevap vermeyeceklerdi muhtemelen.

Demek haklıydım. Tomo-chan'ın doğum günü hediyesini bırakmaya gitmiş, ama kapıyı açan olmamıştı. Aramış, ama kimse telefonu açmamıştı. Binanın kapısı otomatik kilitliydi, ama bunu aşmak kolaydı elbette. Yapması gereken tek şey, içerideki sakinlerden birini takip etmekti. Bu açıdan bakıldığında, o kapı kilitten bile sayılmazdı.

Hmm...

Mikoko-chan.

O an neler hissetmişti acaba? Hep duyguları taşardı. Böyle bir zamanda ne hissedebilirdi ki?

“Belki onunla gitmeliydim...”

Ama nereden bilebilirdim ki? Hem gitsem bile pek bir faydam dokunacağından emin değildim. O kadar değerli biri değildim. Belki de sadece onu daha çok kızdırırdım.

“Tek sorunuz bu mu?”

“Hayır, birkaç tane daha var. Ölüm saati neydi?”

“On dördü akşam on bir ile on beşi sabah üç arasında bir zaman dilimi olduğunu belirledik.”

“Öyleyse...” Mikoko-chan ve ben onun apartman dairesinden gece yarısı ayrılmıştık, bu da cinayetin gece yarısı ile sabah üç arasında işlenmiş olması gerektiği anlamına geliyordu. “Şey, boğulduğunu söylemiştiniz, değil mi? Bıçak falan kullanılmadı yani?”

“Öyle dedim.” "Bıçak" kelimesini zikretmeme karşılık gözlerini kıstı. Elbette, belirli bir bıçaklı katili tanıdığımı gözlerimle bile belli etmedim.

“İp miydi?”

“İnce bir kumaş parçasıydı. Büyük ihtimalle damar sıkışmasından anlık olarak öldü. Pek acı çektiğini sanmıyorum.”

Bu, Sasaki-san'ın şimdiye kadar söylediği en insancıl şeydi. Ama benim için Tomo-chan'ın acı çekip çekmemesi nispeten önemsizdi. Her halükarda ölmüştü.

Ölmenin ne demek olduğunu biliyordum. İnsanların korktuğu ölüm değil, hiçlikti. Acı, yalnızca çevresel bir ek, umutsuzluk ise sadece bir süstü.

“Şey, diğer herkesle de görüştünüz mü zaten?”

“Diğer herkes mi?” diye yanıtladı Sasaki-san, ne demek istediğimi gayet iyi bilmesine rağmen.

“Dün gece Emoto-san'ın yerinde toplanan herkes. Usami-kun, Atemiya-san ve Aoii-san.”

Bunu özel bir beklenti olmadan sormuştum. Muhtemelen cevap bile vermeyeceğini düşünüyordum. Ama şaşırtıcı bir şekilde, hemen yanıtladı.

“Evet, görüştük,” dedi. “Hepsini sorgulamayı bitirdik. Adresiniz biraz zor bulunduğu için en son buraya geldik.”

“Emoto-san'ın öldürüldüğü o zaman diliminde herkes ne yapıyordu?”

Bir adım daha. İhtiyatla bir adım daha attım.

Sasaki-san'ın dudakları belli belirsiz bir sırıtışla kıvrıldı. “Usami-san ve Atemiya-san, geceyi Shijôkawara-machi'de karaoke yaparak geçirdiklerini söylüyorlar. Aoii-san'a gelince, sanırım söylemeye gerek yok.”

Evet, öyleydi. Mikoko-chan, yan odada Miiko-san ile kalıyordu. Biraz rahatladım. Sasaki-san'ın iddiasına inanılırsa, bu, ilk üç şüphelinin hepsinin mazereti olduğu anlamına geliyordu. Akiharu-kun ve Muimi-chan sadece birbirleri için tanıklık edebiliyorlardı, bu yüzden mazeretleri tam olarak su geçirmez değildi, ama onlara yönelik şüpheleri gevşetmek için yeterliydi.

Kazuhito-san'ın bakışlarının baskısının daha da arttığını hissettim.

“Tch...”

Ne kadar da yakışıksız.

Çok geç de olsa, ikisiyle göz temasını kestim.

Kahretsin. Beni rahatlatmak için tuzak kurmuşlardı. Gardımı düşürmeme neden olmuşlardı. Dikkatsiz davranmıştım. Bu iki dedektifi bir kenara bırakırsak, bir polis memurunun yanında asla gardını düşürmemeliydin.

Bok... Neler görmüşlerdi?

“Hepsi bu kadar mı yani?” diye sordu Sasaki-san, ses tonunda en ufak bir değişiklik olmadan.

“Ah, hayır. Bir tane daha.”

Eğer başarısızlığı tattıysam, işte o an buydu. Kazuhito-san'ın delici bakışları, şimdi yüzleşmek üzere olduğum şeyin yanında küçücük bir incelikti.

Ama bu incelik, beni sormam bile gerekmeyen, sormamam gereken bir soruyu sormaya yetecek kadar telaşlandırmıştı.

“Sizce kim yaptı?”

Zaten yanıtlanmış bir soruydu bu. Ve ben gidip onu tekrarlamıştım.

“Bu, şu anda soruşturma altında,” diye yanıtladı Sasaki-san, anlamlı bir bakışla ve avını yeni yakalamış bir yırtıcının gülümsemesiyle. Ayağa kalktı. “Bu kadar uzun süre rahatsız ettiğimiz için affedin. Sanırım daha sonra tekrar gelip konuşacağız,” dedi, kartvizitini yere bırakarak. “Başka bir şey hatırlarsanız, lütfen bizi arayın.”

Kartı elime aldım. Üzerinde valilik polisinin numarası ve kendi cep telefonu numarası vardı.

“Pekala, kendine iyi bak, Bay Öğrenci,” dedi Kazuhito-san alaycı bir gülümsemeyle ve odamdan çıkmaya başladı.

İlginç... Demek asıl sahtekar oydu. O kadar ölümcül bir hata yapmıştım ki, artık kendime pasif bir seyirci demeyi bile hak etmiyordum. İki dedektifin rollerini tamamen karıştırmıştım.

Başka bir deyişle, beni acele ettiren Kazuhito-san'dı, Sasaki-san ise söylediğim her şeyi sindiriyordu.

Dahası, Sasaki-san bilerek gardını düşürmüş ve beni saldırmaya davet etmişti.

Ne cüret. Tam bir küstahlık.

“Ah, bu arada,” dedi Sasaki-san, sanki bir şeyi yeni hatırlamış gibi. “Mazeretinize gelince. Şimdilik komşunuz Asano-san tarafından doğrulandı. Odaların içinden koridorda yürüyen insanların seslerinin duyulabildiğini söyledi.”

Bana zarif bir gülümseme bahşetti. Bu esasen bir mat'tı. Hayır, bu bir maç bile değildi.

Hatta en sonda bu küçük merhamet kırıntısını da eklemeye cüret etmişti.

Vay anasını.

Onlarla uzun zamandır uğraşmadığım için miydi bilmiyorum ama Japon polisini tamamen hafife almıştım. Kibrimin sınırı yok muydu? Ben kim olduğumu sanıyordum ki?

O kızıl saçlı özel müteahhitle karşılaştığımdan beri ilk kez böyle bir yenilgi hissetmiştim.

Alt dudağımı ısırdım. “Kazuhito-san,” dedim, o tam çıkarken.

“Hm?” Arkasına baktı.

“Daha yakışıklı olsaydınız, Matsuda Yûsaku'ya ikizi gibi benzerdiniz.”

“Sanırım bu da Matsuda Yûsaku'ya ikizi gibi benzemediğim anlamına geliyor.”

Tam isabet bir yanıttı. Ona yaptığım son umutsuz atış boşa gitmişti ve bununla birlikte iki dedektif de yola koyulmuştu. Bardakları topladım ve kendimi yere bıraktım.

Kesin bir yenilgiydi. Bir aydır böyle bir his yaşamamıştım, bir yıldır da bu kadar güçlüsünü hissetmemiştim. Ama bu durumda duyguyu bir kenara bırakabilirdim. Birinin az önce öldüğünü düşündüğünde, her şey çok önemsiz kalıyordu.

“Tomo-chan...”

Adını yüksek sesle fısıldamayı denedim. Aklıma gelen ilk şey, önceki geceki konuşmamızdı.

“Hiç, bir insan olarak, bozuk mal gibi hissettin mi?”

Ama ama, Tomo-chan, bu yüksek sesle itiraf edilecek bir şey değil, değil mi?

Bazı şeyleri bilmemek daha iyidir; yaşamaya devam etmemize yardımcı olur. Kendimizin çok farkında olmadığımız sürece, mutluluk içinde yaşayabiliriz. Bizi motorunu ve kanatlarını kaybetmiş bir uçağa benzetebilirsin. Biz, ses çıkaramayan kargalar gibi süzülebilen önemsiz hiç kimseleriz. Bir kere sorgulamaya başladın mı, her şey biter.

Mesele inkâr değil. Mesele cehalet.

“Böyle sorular sorarak ölebilirsin.” Deneyimli biri olarak, boş teselli sözleri sarf etmek benim işim değildi. “Eğer kafanı yorarsan, bu sadece doğal... bizim gibi bir insan olsan da olmasan da... Ya da daha doğrusu, hiçbir şeye kafanı yormazsan, işte o zaman.”

Bu şeyleri kendim çok uzun zaman önce fark ettiğim için, ben de tıpkı Tomo-chan'ın anlamsız bir hayat sürdüğü gibi, şu an amaçsız yaşayan bir insandım.

Gözlerimi kapattım.

Ve açtım.

“Pekala, zihin gücü de bu kadarmış.”

Hızla ayağa kalktım.

Şimdi de.

Şimdi ne yapmalı? Yapmam gereken hiçbir şey yoktu, ama yapmak istediğim bir sürü şey vardı. Benim için bu oldukça nadir bir durumdu.

İlk olarak, cep telefonumu çıkardım. Arama geçmişini kontrol ettim, sonra Mikoko-chan'ın numarasını çevirmeye başladım. Ama yarı yolda durdum.

“Cidden, ben kim olduğumu sanıyorum ki?”

Bu tam bir saçmalıktı. Mikoko-chan'ı arasam, ona ne söyleyebilirdim ki?

Bu yüzden onu aramayı erteledim. O an, ona söyleyecek doğru kelimeleri bulamıyordum.

“Öyleyse...”

İlk iş. Telefonumu temizledim ve bir telefon numarasını yeniden girmeye başladım. Ezbere bildiğim tek telefon numarasıydı. Telefon kulağımda, en son ne zaman konuştuğumuzu hatırlamaya çalıştım.

Hemen açtı.

“Ooooh! Ii-chan! Gerçekten de uzun zaman oldu, eski dostum! Beni hala seviyor musun?”

Onun hiperliği, Mikoko-chan'ınkini yaklaşık on ikiye katlardı; Mikoko-chan'ın aksine, tıpası bir kere açıldı mı, coşkusu asla bitmezdi. Onu kendi haline bırakırsan, Babil Kulesi gibi taa Cennet'e kadar yükselirdi.

“Ne ne ne ne oldu? Beni hiç aramazsın! Bu an çok önemli! Himeji Kalesi gibi! Bu bir oyalama taktiği olmalı! Hyaooo! Bunu kaydetmek için bir fotoğraf çekmek istiyorum, ama fotoğraf sesi yakalayamaz, o yüzden bir anlamı olmaz! Bu nedenle, ses kaydı başlasın!”

“Ses kaydıyla uğraşmanıza gerek yok.”

Sakinliğimi korumaya çalıştım.

Muimi-chan bana Mikoko-chan'ın hiperliğiyle başa çıkmanın zor olup olmadığını sormuştu, ama ona söylediğim gibi, Kunagisa ile kıyaslandığında Mikoko-chan çocuk oyuncağıydı.

Eğer Mikoko-chan tasasız biriyse, Kunagisa Tomo da deli dolu bir çılgındı.

“Tomo, bu aralar çok boş musun?”

“Hayır! Daha çok meşgulüm. Aşırı derecede işim var. İşlem gücüm yakın bir erimeyle karşı karşıya! Acil durum bellek genişletmesi! Birleştirme zorunlu! Donacağım! Aman Tanrım, oluyor! Oluyor! Şimdiki zaman kipi! Lütfen yeniden başlat!”

“Bu Kyoto'da dolaşan seri katil vakası mı?”

Bingo! Vay canına! Maki-chan gibisin! Ya da kırmızı müteahhit! Kyahahahahaha! ESP'nin dönüşü! Ve sonsuza dek! İnsanlığın en güçlüsü! Bu son!

Üzgünüm, Tomo, biraz yavaşlar mısın?

Ha? Ne oldu ki? Pekala, neyse. Evet, Kyoto'da dolaşan seri katil vakası! Ama biliyor musun? Beklediğim gibi gitmiyor! Bu lanet vaka! Engeller! Ciddi engeller! Katil kesinlikle Dread Jones'un reenkarnasyonu! Vahaha!

Kunagisa Tomo, bir anlaşma yapalım, dedim. Sana bu Kyoto'daki dolaşan katil vakası hakkında bilgi vereceğim. Sen de ortaya çıkan belirli bir cinayet hakkında bana bilgi vereceksin.

Ha?

Bir an düşündü. Kyoto'daki dolaşan katil vakası hakkında neden bilgi sahibi olduğumu ya da ilgilendiğim bir cinayet vakası olup olmadığını sormayacağını biliyordum. Ona inanıyordum ve o da bana güveniyordu.

Gereksiz açıklamalar.

Fazla izahatlar.

Boşa giden kelimeler.

Anlamsız sorular.

Oyalayıcı gevezelik.

---

Kunagisa'nın en iyi yanı, bu şeylerin hiçbirine ihtiyaç duymamasıydı.

Ehh, bu 'kelime anlaşması'nı sevmedim, Ii-chan.

Peki ya 'pazarlık'?

Berbat.

Pakt?

Neredeyse oldu.

Komplo?

Teknik olarak yanlış sayılmaz ama bir tuhaflık var.

Pekala, o zaman 'birbirimizin niteliklerini karşılıklı tamamlama'ya ne dersin?

Evet, bu olur, dedi neşeyle.

Verilen mi, alınan mı?

Bu noktada, hangisi olduğuna henüz karar vermemiştim.

---