Gion'a Doğru

Kunagisa ile telefon görüşmemi bitirdikten sonra, yan komşum Miiko-san'ı ziyaret etmeye gittim. Kapısını çaldım.

“Yo,” diye bir ses geldi. Birkaç saniye sonra kapı açıldı. Her zamanki gibi, ajinbei giymişti. Japon giysilerine bu kadar meraklı olduğuna göre, kendine güzel, şık bir kimono almalıydı sanki. Kesinlikle çok yakışırdı ona.

“Bir şey mi vardı?”

“Ah, sadece teşekkür etmek istemiştim. Benim için şahitlik ettiğini söylediler.”

“Önemli bir şey yapmadım. Sadece doğruyu söyledim.”

“Evet, ama sana gereksiz bir yük oldum.”

“Umurumda değil. Her zaman olur böyle şeyler… ama sen de başının beladan kurtulduğu söylenemez, değil mi?” Endişeden çok şaşkınlık vardı sesinde. “Bin bir felaketin adamı gibisin. Peki ya o kız? Yetkililerin söylediklerine bakılırsa, o da işin içindeymiş gibi duruyor.”

“Şey, bir bakıma…”

“Anladım,” diye başını salladı. “Peki, bana nasıl teşekkür etmeyi düşünüyorsun?”

“Sana çay ısmarlayacağım.”

Bu, kelimenin tam anlamıyla, sıradan bir kahveciye değil, gerçek bir çay evine gitme davetiydi. Biraz Kyoto'ya özgü bir şeydi bu, ya da belki sadece Miiko-san'a.

“Yanında dango da var mı?” O lezzetli pirinç unu köfteleri olan dango, yeşil çayla harika giderdi.

“Hatta hiyashi shiruko bile var.” Evet, tatlı kırmızı fasulye çorbası da!

“Nerede?”

“Gion’daki Oharame-ya.”

Miiko-san’ın gözleri anında parladı. “Dur bakalım, hemen hazırlanıyorum.”

Kapıyı kapattı. Ne olursa olsun, başkasıyla dışarı çıkacaksa normal kıyafetler giyecek kadar düşünceliydi. Bu denli düşünceli olması, onu tanıdık çevremde oldukça nadir bir örnek yapıyordu.

“Geldim bile.” Bir dakika sonra gitmeye hazırdı. Bana bir araba anahtarı uzattı. Avucumda bir kez çevirdikten sonra sıkıca kavradım.