İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Tapınağın Gerçeği

İçERİK:

Ertesi sabah, sınıf saatinde, aşırı bilge Tsubasa Hanekawa'ya her şeyi gören uzman Mèmè Oshino'nun söylediklerini aktardığımda, bir an durakladı, ardından sanki bilmesi gereken her şeyi öğrenmiş gibi "Ah," diye bir ses çıkardı.

Bu da neydi böyle ikisinin hali? Korkutucuydu.

Buradaki aptal doğal olarak hiçbir şey anlamadığından, bu tür kaba düşünceleri dile getirmekten kaçınmaya çalışarak sadece sordum: "Bütün bunlar ne anlama geliyor?"

"Hm? Ah, hayır, sadece bu sefer boş yere kuruntu yapıyordum. Gerçekten de Bay Oshino ve sana utanç verici bir yönümü gösterdim. Sadece ıskalamakla kalmadım, resmen büyük bir fiyasko yaşadım."

"Bu hala bana hiçbir şey anlatmıyor… Utanç verici bir yönün mü? Ben bir şey mi kaçırdım? Hadi ama, ne demek istiyorsun?"

"Aslında hiçbir şey. Saçmalık gibi gelebilir ama en başından beri şüphelerim vardı. Eğer insanlar bir şeye tapacak olsalardı, bunu daha iyi yaparlardı. Yine de, o yarım yamalak tapınma nesnesinin ve yarım yamalak tapınağın kusurlu oluşuydu sana tüyler ürpertici gelen ve Bay Oshino'yu huzursuz eden; beni endişelendiren de buydu. Yanlış alarm olmasına sevindim."

"Hanekawa, hadi bakalım, biliyorum, bunu benim bile anlayabileceğim bir şekilde açıklayabilirsin."

"Hadi bakalım mı?" Sınıf başkanımızın yüzünde çarpık bir gülümseme belirdi. Sözlerim onu güldürmüş olmalıydı. "Dinle, tüm kanıtlar düzgünce sıralandığında, her şeyin tamamen yolunda olduğu ortaya çıkıyor. Şimdiye kadar, sen ve ben ikimiz de kayanın kendisine odaklanmıştık, değil mi?"

"Ha? Ah, evet… ama kaya dışında ne var ki?"

"Tapınak. Tapınağa odaklan."

"Tapınak mı?"

"Evet, tapınak. Eğer dikkatimizi onun yerine tapınağa odaklansaydık, Bay Oshino'yu hiç rahatsız etmek zorunda kalmazdık."

Ne rahatsız etmesi, tüm yaptığı terk edilmiş bir binada oturup beni dinlemekti zaten…

"Dikkatimizi tapınağa odaklamak… Bu bizi nereye götürür? O döküntü—"

"Pekala, şey, bunu olabildiğince açıkça ifade edeceğim. Oldukça eminim ki kaya, tapınılmak amacıyla bir tapınağa konulmadı; tapınağın içine konulacak bir şey olarak seçildi."

"Ne farkı var ki?"

"Tamamen farklı. Bir tapınak sadece bir kap, bir muhafaza yeridir, tapınma nesnesi değil. Bu yüzden, en azından tüm bunların temelinde tuhaf bir din olduğu ihtimalini eleyebiliriz."

"Bana hala aynı geliyor. Eğer dinle alakası yoksa, bu, birilerinin sahte bir dini yutturmaya çalıştığı anlamına gelmez mi—"

"Hayır, o bizim yanlış varsayımımızdı," dedi Hanekawa. "Çünkü o tapınak aslında bir tapınak olarak inşa edilmedi."

"…?"

"Naoetsu Lisesi müfredatına gelince—anlamak için tekrar bakmama gerek yok çünkü sınavlarımızdan önce kontrol etmiştim."

Demek bunu da yapmıştı.

Tüylerimi diken diken ediyor.

"Bak, birinci sınıftayken bir sanat seçmeli dersi seçmek zorundaydık—ben güzel sanatları almıştım ama hat sanatı ve teknik sanatlar da sunuyorlardı, değil mi? Bay Oshino beni özellikle teknik sanatlar dersinin müfredatını düşünmeye itiyordu."

"Teknik sanatlar mı?"

"Evet. Hani, ağaç işleri falan. Ve o dersin müfredatı serbest stil kulübe inşa projesi gibi bir şey içeriyor—her neyse, buna benzer bir şey."

"…"

"Ben o dersi almadığım için kesin bir şey söyleyemem ama sadece söz konusu tapınağın o ders için inşa edilmiş bir kulübe olduğunu varsayabilirim."

"…"

"İşçiliğe bakılırsa, reddedilmiş bir iş olduğunu söyleyebilirim—bu sadece bir teori, unutma, ama bence aşağı yukarı şöyle oldu: Bir öğrenci teknik sanatlar dersi için bir kulübe yapmaya çalıştı ama berbat etti. Dersi biten öğrenciye, derste yaptığı şeyi eve götürmesi söylendi. Ancak eve götürdüğünde çöpe atılacaktı, bu yüzden öğrenci, gizlice ondan kurtulmak için çöp alanına gitti. Ve yolda çiçek tarhının yanından geçti."

Gerçekten de öyleydi.

Çiçek tarhının yakınında bir çöp alanı vardı.

O kadar büyük bir hurda parçası sınıfın çöp kutusuna sığmazdı, bu yüzden mantıklı olan, onu dışarı çıkarıp doğrudan çöpe atmaktı.

"Varsayımsal öğrencimiz geçerken, söz konusu kayayı gördü—ya da belki benim neredeyse yaptığım gibi takılıp düştü. Her iki durumda da, bu uygun büyüklükteki kayayı bulan öğrenci, berbat bir işin bile içinde bir kaya ile şaşırtıcı derecede iyi görünebileceğini düşündü…"

Kaya taş bir heykele benziyordu diye değil—bir tapınağın içindeydi diye.

Bazı ahşap parçaları bir tapınağa benziyordu—çünkü içinde bir kaya vardı.

Simulakrum fenomeni gibi—ya da tam olarak değil.

Ama reddedilmiş bir iş.

Berbat bir iş, berbat bir iş olmaktan çıktı.

"“Yani tam tersiymiş—tersineymiş,” diye zorlukla söyleyebildim titrek bir sesle."

"Evet. Elbette daha az kaba değil ama en azından çöpe gitmeye mahkum berbat bir iş olmaktan çıkıp bir tapınağa—bir kulübeye—benzemeye başladı, böylece öğrenci de bırakıp gitti. Böylece tapınılmaya değer bir taş heykel doğdu."

"Peki ya sunak… ve şekerlemeler?"

"Sunağın da aşağı yukarı aynı şekilde oraya geldiğini varsayıyorum. Ders için mi, bir kulüp için mi, yoksa ne için bilmiyorum ama başka bir öğrenci bir projeyi ‘berbat etmiş’ olmalı ve tapınağın önüne bırakılırsa bir sunağa benzeyeceğini düşünmüş olmalı… Şekerlemelere gelince, sanırım ya bahçıvan ya da çiçek tarhının yanından geçen bazı öğrenciler yanlarında şekerleme bulundurup, özel bir nedeni olmadan oraya bırakmışlardır."

"…Yani sadece yapılması gereken bir şey gibi göründüğü için bir adak bırakıyorlar, inanç gibi abartılı bir şeyden değil mi?"

"Bir adak, ya da belki de eve gitmeden önce gün içinde yemedikleri şekerlemeleri bırakmışlardır… Her zaman bir olasılıktı ama eğer taşın dini bir kökeni yoksa, o zaman en olası senaryo budur."

Doğru…

Ucuz şekerlemeler—hatta bozuk para bile değil—güçlü bir “kalanı attım” havası veriyor…

"“Çiçek tarhından kimin sorumlu olduğunu bilmiyorum,” dedim, “ama o kişi bir gün aniden ortaya çıkan bir tapınağı ortadan kaldırmaz mıydı?”"

"Yok canım, çoğu insan, bir tapınağa benzeyen bir şeyi ikinci bir düşünce olmaksızın yok etmez. Neden ilahi intikamı davet etsinler ki?"

"Haklısın…"

Ve bir süre sonra, sanırım, varlığını kanıksamaya başlarlar.

Nereden geldiğini sormazlar.

Lütfu için hissettikleri “şükranı” kanıksarlar.

"…"

"“Oh be, kendimi çok daha iyi hissediyorum!”"

Hanekawa keyifle gerindi.

Onun gibi biri için “bir şeyi anlamamak” bir stres kaynağı olmalıydı, çünkü gerçekten çok daha iyi hissettiğini belli eden bir gülümsemeyle gülümsedi.

"“Anlıyorum… Hala içime sinmeyen bir şeyler var, ya da daha doğrusu, o sonuca dair bazı hislerim var—”"

"Boş ver. Hepsi senin sayende, Araragi."

"Ha? Benim sayemde mi?"

"Yani, Bay Oshino'nun bunu ancak sen ona tapınağın 'bir şeyleri çağrıştırdığını' söylediğin için çözebildiğini söylemez misin? O bile doğru materyale dayanarak hüküm vermeseydi yapamazdı—ve bir okul gibi 'kapalı bir alanın' müfredatının ne içerebileceğini nasıl tahmin edebilirdi ki? Onu tanıman, bir şeye benzediği için değil, derste kendin de buna benzer bir şey yaptığın içindi. Aldığın sanat seçmeli dersi teknik sanatlar değil miydi?"

"Şey, evet… öyle olmalı."

Bir tapınakta ya da yol kenarında görmemiştim.

Onu okulun ağaç işleri atölyesinde görmüştüm.

Oshino benden onun resmini çizmemi istediğinde, muhtemelen sadece tapınağın şeklini öğrenmek içindi. Ancak ben çizerken hatırladığım zamanki tepkime tanık olunca, gerçeği buldu. İşte böyle olmuştu.

Öyleydi ama…

"“Pekala, dava kapandı—dur, Araragi, nereye gidiyorsun? Ders başlamak üzere. Hey, hadi ama, koridorlarda koşma—”"