Kaledeki Sabah

Ertesi sabah.

Önceki gece yaşananları rapor etmek için kaleye gelmiştik. Binanın derinliklerinde, kabul salonu denen bir odadaydık.

Claire konuşuyordu ve benden hiç de memnun görünmüyordu.

“Anlıyorum. Demek o kadar övünmeden sonra, basit bir Bağlama becerisi yüzünden engellendin, öyle mi?”

Kabul salonunun en ucundaki tahtta, sefere çıkmış kralın yerine Iris oturuyordu.

Hırsızın tanıdığımız bir maceracı olduğunu itiraf etmem mümkün değildi, bu yüzden maskeli, usta bir hırsızdan oluşan hayali bir düşman uydurdum.

“Pekala, buna tam bir başarısızlık demem! Eğer ben orada olmasaydım, Alderp Amca şimdi çok daha fakir olabilirdi!”

Bu sözler soyluları konuşturdu. O kadar çok kişinin bunun o kadar da kötü bir şey olmayabileceğini söylemesine şaşırmıştım.

“…Hmm. Pekala. Bunlar, İblis Kral'ın generallerini fetheden büyük Kazuma'nın sözleri. Büyülü bir yalan dedektörüne gerek kalmayacağına eminim. Evet, bu hırsız epey dişli bir rakip olmalıydı.”

Bana inandığı pek söylenemezdi.

Arkamda, Megumin'in Claire'in alaycı yanıtına içerlediğini hissedebiliyordum. Darkness, Megumin'in yapmaya yeltendiği her neyse, aceleyle durdurdu. Iris tahtından kalktı.

“Öhöm… Her neyse, harika iş çıkardınız! Hırsızı yakalamakta başarısız olmadınız; bir hırsızlığı engellemeyi başardınız. Hiçbir suçlamayı hak etmiyorsunuz!” Yüzü kızarmış, küçük yumruğunu sıkmıştı.

Ona sessizce teşekkür ettim.

Claire rahatsız bir ifadeyle, “Prenses Iris’in cömertliği işte bu. Birçok soylunun önünde bir görevi başaracağınıza dair söz verdiniz, buna rağmen başarısız oldunuz. Normalde bu bir cezayı gerektirirdi. Prenses’in merhametine minnettar olmalısınız,” dedi. Durakladı. “Ama hırsızı yakalamakta başarısız olduğunuz için, kalede kalmanız için hiçbir sebep yok. Şimdi dışarı!”

Kaleden çıkmaya çalışırken, karşılaştığımız hizmetçiler ve uşaklar bize soğuk davrandılar. Anlaşılan, başarısızlığımdan haberdar olmuşlardı. Şimdi herkes benim özel biri olmadığımı biliyordu.

Darkness, “Ehhh, takma kafana,” dedi. “İyi iş çıkardın. Prenses Iris’in dediği gibi, hırsızın bir şey çalmasını engellemeyi başardın. Hadi, eve gidelim. Bir süre iş bulman için seni darlamayacağım bile. Vanir’den bir para akışı olacak, değil mi? Hadi biraz keyfimize bakalım.”

“Eğlendin mi, Kazuma?” diye sordu Megumin. “Axel’e dönelim. Bu kalede olduğu gibi lüks dairemizde de keyif yapabiliriz, değil mi?”

Beni teselli etmeye çalışıyorlardı. Ben de bu kalede bir NEET olma fikrine pek de bayılmıyordum. Beni rahatsız eden şey, daha on iki yaşında bir çocuk olmasına rağmen, asla şımarık görünmemek için bu kadar çok çabalamak zorunda kalan Iris’ti. Bu devasa kalede tek başına olduğu düşüncesi içimi kemirip duruyordu.

Ama aramızdaki sosyal statü farkı çok büyüktü ve başkentte kalsam bile ona herhangi bir faydam dokunup dokunmayacağını kestirmek zordu. Söylemekten nefret etsem de, elimde oynayacak kart kalmamıştı.

Yüksek kalede dönüp baktım ve kendi çaresizliğimin keskin bir farkındalığıyla içimi çektim.

“…Evet. Sanırım eve gitsek iyi olacak.”

Darkness ve Megumin rahatlamış görünüyordu. Ne yani, başkentte kalırsam başka bir şeye karışacağımdan mı korkuyorlardı?

“Hey, Kazuma, eve gitmek için yarına kadar beklesek nasıl olur? Hediyelik eşya almak istiyorum. Başkentte çok güzel şaraplar var. Hey, başka yapacak bir şeyin yok, değil mi? Benimle alışverişe gel!”

Aqua da her zamanki gibi ortamdan bihaber, öylece konuşuyordu.