Siyah ve Beyazın Gölgesinde

Siyah ve beyaz.

İkisinin bir karışımı gibi bir izlenim veriyordu — hayır, tek bir bakıştan iç dünyasına dair bir şeyler anladığımı iddia etmiyorum; bu sadece kızın saçlarının yarattığı basit bir izlenimdi, keskin beyaz ve gece yarısı siyahının birleşimi.

Kışlık botları, kaba duffel paltosu ve kulaklıklarıyla bu kızın kimin nesi olduğunu bilmeme doğal olarak imkan yoktu.

Ama küstah tavrından, hileye hurdaya hiç başvurmayışından, ne önceki günkü "takipçim" ne de odama gizlice mektubu bırakan kişi olmadığını sezmiştim. Bunu sezmiştim.

Hayır, bunu bana o sezdirmişti.

"Merhaba, Bay Deishu Kaiki. Sonunda tanıştığımıza sevindim. Adım Tsubasa Hanekawa. Senjogahara ve Araragi'nin sınıf arkadaşıyım," diye konuştu — yani Tsubasa Hanekawa, dolandırıcı benliğime derin bir reverans yaparak. Eğildiğinde doğal olarak gözlerini benden az bir anlığına ayırdı; o anlarda neredeyse kesinlikle güvenli bir yere kaçabilirdim.

Hızıma o kadar güveniyordum ki.

Ne yazık ki, o karlı yolda kesin bir iş olmazdı ve nedense, bu kızdan kaçma isteği duymadım.

Bu benim için nadir — hatta neredeyse akıl almaz bir durumdu. Ama bu kızın karşısında dururken, kaçacak kadar korkak olduğumu hayal edemiyordum.

Hayatımda bir kez bile kaçmanın herhangi bir şekilde korkaklık olduğunu düşünmemiş olsam bile.

"Ben..." diye zar zor konuşabildim. "Deishu Kaiki... Gerçi tanışmaya gerek yok gibi. Sanırım adımı Senjogahara ya da Araragi'den duymuşsunuzdur, değil mi?"

"Evet," diye yanıtladı Hanekawa, başını ciddi bir ifadeyle kaldırarak.

O ifade, ince hatlarıyla birleşince beni alt etme potansiyeli taşıyordu. Yaşının ötesinde bir yoğunluğa sahip olmasıyla Senjogahara'dan farksızdı.

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş, derler ya?

Yine de bu...

"Ama dürüst olmak gerekirse, onlar bana sizden bahsetmeden önce de sizi biliyordum. Daha önce Ateş Kardeşler'e soruşturmalarında yardım etmiştim ki—"

"Bir çocuğun bu kadar resmi konuşmasına gerek yok," diye sözünü kestim. "Bana bir şey mi anlatmak istiyorsun? Dinlerim. Lütfen devam et. Benim de seninle konuşmak istediğim az şey olabilir."

"..."

"Mm," diyerek dağılmış bir saç telini geriye attı Hanekawa ve "Pekala, gerçi burası pek uygun bir yer değil belki," dedi. Sesi hala kibardı, yani tamamen gayriresmi bir tona kaymamıştı, ama tavrı biraz yumuşamış gibiydi.

"Ama önce size bir şey sormam gerekiyor. Senjogahara ve Araragi, benimle görüşmeye geldiğinizi biliyorlar mı?"

"Kesinlikle hayır."

"Ha."

Hepsi de.

Zihnimde, saat zinciri ve tarak hikayesinde sahneye başka bir oyuncu çıkıyordu, ama o iki aşığın arasına girmeye çalışan herkes, daha çok komik bir figür gibi dururdu.

Gerçi ben kimdim ki konuşuyordum, benim de rolüm Hanekawa'nınki kadar gizli kalmak zorundaydı.

Karlı bir yol kenarında duran iki palyaço.

Hatta ikimizin de bir bakıma tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş misali olduğumuz aklıma geldi.

"Bana ne, umrumda bile değil. Seni ele vermeyeceğim, merak etme. Sırrını sana karşı kullanmaya niyetim yok."

"Açıklamanıza gerek yok, o konuda endişeli değilim," diye belirtti Hanekawa, çarpık bir gülümsemeyle. Gülümsemesi de — nasıl desem — geniş, ferah, kapsayıcıydı. Ne yazık ki, o paltonun altında Senjogahara'nın bahsettiği göğüslerin boyutunu tahmin edemedim. "Ve benim açımdan, görüşmemizin bu kadar sıkı korunan bir sır olmasına da gerek yok zaten."

"Öyle mi?"

Bir fırsatı kaçırmış gibi hissettim, ama herhalde öyleydi. Karlı yolda yürümeye başladım.

"Ama ben bu kasabada istenmeyen biriyim. Varlığımı sır olarak tutmam gerekiyor. Özellikle de sizinle görülmemek en iyisi olabilir. Bu yüzden bir taksi çağırmayı düşünüyordum, sizin için uygun mu?"

"Evet, uygun," diye onayladı Hanekawa, hiç tereddüt etmeden.

Beni öyle açıkta beklemesini geçtim, bir dolandırıcıyla arabaya binmek cesaretin ötesindeydi.

Ve benim anlayışımın da ötesinde.

O kadar ki, ben kendim bu durumdan çekindim, ama bunu öneren ben olduğum için artık geri dönemezdim.

Hanekawa ile dağdan uzaklaşıp bir taksi bulduk, treni tamamen es geçerek doğrudan alışveriş bölgesine yöneldik. Belki fazla temkinli davranıyordum, ama bu Tsubasa Hanekawa kızı aşırı dikkat çekici bir figür sergiliyordu, bu yüzden öyle olduğumu sanmıyorum.

Eğer tam anlamıyla güvenlik odaklı olsaydım, onunla geçici olarak ayrılır ve az saat sonra başka bir yerde buluşurdum.

Ancak Nadeko Sengoku'nun aksine, Tsubasa Hanekawa, iyi ya da kötü, "sevimliliğinin" ya da "güzelliğinin" pek farkında değil gibiydi.

"Evet, saçlarım gerçekten dikkat çekici, değil mi? Üzgünüm, okula giderken her sabah siyaha boyuyordum, ama kış tatiliyle birlikte aklımdan tamamen çıkmış."

Bunu mahcup bir tavırla söyledi.

"..."

Ve yolculuk sırasında, boş boş sohbet edip özel hiçbir şey hakkında dedikodu yaparken, aklıma dank etti.

Belki de bu kız büyürken "el üstünde tutulmamıştı." Belki de ebeveynleri katıydı ya da vurdumduymazdı.

Derin bir şeyler konuşmuyorduk, bu yüzden kesin bir şey söyleyemezdim, ama çocuğun tuhaf bir şekilde çocukça olmayan tavrı bana böyle bir geçmişi hayal ettirdi.

"Senjogahara'dan sizin şu an yurt dışında olduğunuzu duymuştum... Bu neyin nesiydi? Bizim etkileşimimizi engellemeye mi çalışıyordu? Başka bir deyişle, bana yalan mı söylüyordu?"

"Ah, hayır. Yalan değildi," diye yanıtladı Hanekawa, aklımdaki en önemli soruya. "Daha doğrusu, Bayan Senjogahara bunu söylerken doğru olduğunu düşünüyordu. Hem o hem de Araragi, benim hala yurt dışında olduğumu sanıyorlar."

"Oho..."

Bu kız dünyada ne satmaya, ne tür bir hediye vermeye çalışıyordu? Bu bir gizemdi. Benimle iletişime geçmesi dışında, Japonya'ya döndüğünü sır olarak saklaması için bir sebep yoktu, değil mi?

"Evet... Şey, bu noktada," diye devam etti, "bu biraz çaba israfı ya da boş bir iç huzur mücadelesi gibi. Böyle bir yanıltmacanın bir atılıma yol açabileceğini ummuştum."

"Bir atılım..."

"Evet... Bay Oshino'nun gerçekten yurt dışında olmadığından oldukça emindim, bu yüzden baştan mahkum olduğunu hissetsem de, bir süreliğine ülkeden ayrılarak biraz kum serpebilirim ya da bir sis perdesi oluşturabilirim diye düşündüm."

"Kum mu — kimin gözüne? Nadeko Sengoku'nun mu?"

"Onun da, ama asıl Bayan Gaen'in." Bunu söyledikten sonra Hanekawa kendini toparladı ve özür diledi: "Ah, üzgünüm, Bay Kaiki, böyle konuştuğum için. Kendisi sizin senpainizken bu kaba bir davranışım oldu. Affedersiniz."

"Artık benim senpaim değil. Gaen-senpai beni reddetti." Saygı ekini kullanmaya devam etmemle saçma geliyordum. Ama zaten o kelimeye zerre kadar saygı katmamıştım. "O yüzden dert etme... Doğru, ondan doğrudan bir uyarı aldığını duymuştum. Ne diyebilirim ki... Zor olmalıydı."

Bir an Hanekawa'dan özür dilemeye yeltendim, ama buna gerek olmadığını fark ettim.

"Heheh," diye kıkırdadı. "Onun yanlış yolda olduğumu düşünmesini istedim... Bu yüzden sadece bir anlığına döndüm. Yarın sabah tekrar yola çıkacağım."

"Sadece bir anlığına mı döndün... O değerli zamanının bir kısmını benimle geçirmek istediğine emin misin?"

"Evet, eminim." Hanekawa kararlılıkla başını salladı. Tuhaftır ki, bunu söylemesi, aramızdaki bu küçük baş başa görüşmeye derin bir anlam katmış gibiydi. "Her şeyi bilen Bayan Gaen'e karşı pek bir anlam ifade etmeyebilir, ama yurt dışı seyahatim Bayan Senjogahara'yı rahatlattıysa ve sizinle iletişime geçmesini sağladıysa — o zaman memnunum. Mutlu bir tesadüf mü, yoksa planlandığı gibi mutlu bir sonuç mu demeliyim? Bay Kaiki."

Gözlerimin içine baktı. Başka bir insanın gözlerinin içine bu kadar dosdoğru bakabilen birine hiç rastlamamıştım.

"Lütfen Bayan Senjogahara'yı kurtarın, olur mu?"