Bir Dileğin Bedeli

Hitagi Senjogahara ile ilk tanıştığımda, yani iki yıl önce, içimden "Ne kadar da narin bir çocuk," diye geçirmiştim.

Elbette o zamanlar Senjogahara, gizemli rahatsızlığına yakalanmıştı ve dindar annesi de hayalet avcısı olarak ün saldığım için beni çağırmıştı. Ama bu rahatsızlık meselesi olmasa bile, bana "narin" gelmişti.

Bu izlenim hiç değişmedi.

Narin.

Rahatsızlığı iyileşmiş, bir erkek arkadaşı olmuş, hatta hayatında yeni bir sayfa açmış olsa bile, yine de "narin" görünüyordu. Sengoku Nadeko "kırılmış" bir kız idiyse, Senjogahara Hitagi "kırılabilir" bir kızdı.

Narin, paramparça olmanın eşiğinde.

İşte tam da bu yüzden, şu anki hali bir mucizeydi. Gizemli bir rahatsızlığın ardından gelen mucizevi bir başarım... O kadar kırılabilir görünen birinin, ne iki yıl önce ne de şimdi, on sekiz yıldır hiç kırılmadan bu kadar ileri gelebilmesi...

Annesi kırılmıştı.

Ama kızı kırılmadı; gelecek ne getirirse getirsin, en azından o bir an, o anda, kırılmayacaktı.

Çünkü Sengoku Nadeko'yu kandıracaktım.

"İşte Nadeko!"

Adak kutusuna on bin yenlik bir banknot atarken, Sengoku Nadeko son bir aydır her gün yaptığı aynı girişi yaptı; artık komik pozundan bıkmış, biraz da usanmıştım.

Aynı zamanda, onu bir daha hiç göremeyeceğimi düşündüğümde, içimde garip bir burukluk hissettim.

Hayır, dur bir dakika. Otelden çıkış yapmış olsam da, ona yüz günlük bir hac olacağını söylemiştim, öyleyse yetmiş gün daha ziyaret etmem gerekmez miydi? Yalanımı ona yedirdikten hemen sonra sessiz sedasız sıvışırsam, bilginin güvenilirliği dibe vurabilirdi.

Hmm… yetmiş gün olmasa da otuz gün kadar daha mı gitsem acaba… Oha, oha, oha.

Sanki Sengoku Nadeko'ya veda etmeye gerçekten gönülsüzmüşüm gibi. Sanki ne zaman durması, ne zaman çekilmesi gerektiğini bilmeyen tiplerdenmişim gibi...

Kesinlikle bugün son vermek en iyisiydi.

Elbette ziyaret etmeye devam etmek daha iyi olabilirdi, ama temasımız arttıkça yalanımın ortaya çıkma olasılığı da artacaktı. Üstelik, "sevgili Ağabey Koyomi"sinin parmağını bile oynatamadan öldüğü şok edici haberini duyduğunda, şüphesiz hemen alakasız biri haline gelirdim.

"Vay canına! On bin yen, on bin yen!"

"..."

Sengoku Nadeko'nun tuhaf davranışlarından biraz bıkmıştım, ama o, on bin yenlik bir adaktan bıkmamıştı ve her zamanki gibi sevinçle karşıladı.

Eh, parayı sevmek iyi ve dürüst bir şeydi.

O noktada, toplam üç yüz bin yenden fazlaydı, yani epey masraflı bir kadındı.

Hemen konuya giremezdim, bu yüzden bir süre kedi beşiği oynayarak ve ona sake içirerek vakit geçirdim.

Tam bir fırsat kollarken, Sengoku Nadeko atıldı: "Aaa, evet! Kaiki Bey!" Ellerimdeki iple yaptığım köprü şekli dağıldı ama Sengoku Nadeko farkına bile varmadan devam etti. "Zamanı geldi, hadi dinleyelim!"

Aklının neye takıldığını hiç anlamamıştım; yeni bir kedi beşiği tekniği mi? Bildiğim tüm teknikleri ona göstermiştim, o kuyu kurumuştu...

Ama Sengoku Nadeko'nun bahsettiği bu değildi.

Bahsettiği, duymak istediği şey, yüz günlük hac yapmaya razı olduğum o çok istediğim dileğimdi.

"Doğru… dileğim."

"Evet! Nadeko sadece bir sürü para alıyor gibi görünüyor, bu hiç adil değil! Nadeko daha yeni tanrı oldu, o yüzden dileğini yerine getirip getiremeyeceğimi kim bilir, ama hadi Kaiki Bey, en azından ne olduğunu söyle!"

"..."

Eyvah. Unutmuştum. Hiç düşünmemiştim bile; o kadar uzun süre ertelediğim ve en başta hacı tamamlamayı düşünmediğim için afallamıştım. Ticari refahtan mı bahsetmiştim? Asla söylememeliydim. İşimin detaylarını ona anlatmamın imkânı yoktu.

Zayıf noktamı bulmuş gibiydi; ne yapmalıydım?

Aklımda hiçbir şey yokken, konuşmayı sürdürmek için "Dileklerin olayı şudur ki, onları biriyle paylaşırsan gerçekleşmezler," dedim. İçimde, içinde bulunduğum durumdan sıyrılmanın bir yolunu hummalı bir şekilde arıyordum, gerçi dışarıdan hiçbir değişiklik göstermediğimden emindim.

"Ha?" Sengoku Nadeko başını yana eğdi. "Ne demek istiyorsun?"

"Burada işlerin nasıl yürüyeceğine artık sen karar vereceksin ama, mesela Yılbaşı tapınak ziyaretlerinde, dileğini kimseye söylemezsin. Söylersen, gerçekleşmez."

"Dileğini birine söylersen neden gerçekleşmez ki?"

"Çünkü kelimelere güvenilmez." Daha dindar bir açıklama olduğuna emindim ama kendi teorimi kullanmaya karar verdim; Sengoku Nadeko'nun sürpriz saldırısına hazırlıksız yakalanmış olsam da, bunu ziyaretimin asıl nedenine gelmek için bir fırsat olarak kullanacaktım. "Onu birine yüksek sesle söylediğin bir an, gerçek hislerinden sapar. Tüm kelimeler yalandır, hepsi bir aldatmacadır. Ne kadar doğru olursa olsun, onu dile getirdiğin bir an, süslenir. Kelimeler sadece temsillerdir, bu yüzden kirlilikler içeri sızar. Bir dilek dilemek, onu olduğu gibi gerçekleştirmek istiyorsan, kesinlikle yüksek sesle söylememelisin."

"Peki ama," diye sordu şaşkınlıkla, "Nadeko ne olduğunu bilmeden dileğini nasıl yerine getirebilir? Üstelik Nadeko dileklerini yüksek sesle çok fazla dile getirdi."

Yakalamıştım. Onu yönlendirdiğim noktayı kaçırabilir diye korkmuştum ama görünüşe göre en azından o kadar zekiydi. Belki de uğur böceğinden daha akıllıydı, nihayetinde.

"Nadeko hep konuşup durdu; Ağabey Koyomi'yi, onun sevgilisi olan o kişiyi ve onun kölesi olanı öldürmekten bahsetti."

"Evet, konuştun. İşte bu yüzden…" Tüm sanatsallığımı ve süslemelerimi kullanarak, onun için hazırladığım sahte, boş sözleri söyledim. "O dilek gerçekleşmeyecek. O kadar çok bahsettin ki, artık gerçekleşemez."

"Ne demek istiyorsun?"

"Bugün seninle konuşmam gereken şey bu. Sana söylemeye geldiğim şey bu. Öldürmek istediğin kişiler, Araragi Koyomi, Senjogahara Hitagi ve Oshino Shinobu, hepsi dün gece bir trafik kazasında öldü."

Sengoku Nadeko'nun gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

Başındaki yüz bin yılanın gözleri de büyüdü, sonra.

Büyülü bir gülümsemeyle, "Sen de mi, Kaiki Bey? Beni mi kandıracaksın?" dedi.