Bir Tesadüfün Gölgesinde

Telefonu kapattım, otelden çıkış işlemlerimi halledip dışarı attım kendimi. İşlerimi hallederken defterler, yedek kıyafetler derken eşyalarım epey çoğalmıştı; bu yüzden eli boş çıkmak gibi bir seçeneğim yoktu. Arkamdan sürüklediğim, yeni edindiğim tekerlekli bir valizle ayrıldım otelden.

Lanet şeyi o dağa sürükleyecek halim yoktu, bu yüzden istasyondaki bir jetonlu dolaba bıraktım. Gerçi jetonlu dolap demek de eskide kalmış bir tabir olabilir; zira cep telefonumdaki çiple kilitlemiştim.

Her neyse, işim bittikten sonra valizdeki hemen her şeyi elden çıkaracaktım. Aslında valiziyle birlikte hepsinden o an kurtulabilirdim ama hayatın insana ne getireceği belli olmazdı.

Okuldaki öğretmenler hep “Eve varana kadar gezi devam eder,” derdi. Bu, tedbirli olmaktan öte, biraz da hastalıklı bir düşünceydi belki ama bir bildikleri vardı.

Bu yüzden o gün Kita-Shirahebi Tapınağı’na gitmeden önce bir önlem daha aldım; dediğim gibi, hayatın insana ne getireceği belli olmazdı. Ve ne kadar haklı olduğum sonradan ortaya çıktı.

Valizi dolaba bırakıp o kasabaya giden trene bindikten sonra –yoğun saatleri kaçırdığım için bomboştu– yolculuk sırasında küçük bir kız yanıma oturdu.

Bu, şikigami Yotsugi Ononoki’ydi.

“Yaşasın,” dedi, yanlamasına bir zafer işareti yaparak.

Her zamanki gibi ifadesizdi.

“Şimdi ne oldu?” diye sordum, yanımdaki kıza göz ucuyla bile bakmadan dosdoğru karşıya bakarak. “Gaen-senpai beni reddetmişti sanıyordum.”

“Şey, seninle bağlarını koparan sadece Gaen Hanım’dı, ben değil. Benim için her zaman Kaiki Abi olacaksın, bunu hiçbir şey değiştiremez.”

“Değiştir şunu artık. Bana Kaiki de.”

“Tamam, tamam,” dedi, sonra ifadesizce –aşırı, hem de fazlasıyla ifadesizce– devam etti: “Ama demek ki Gaen Hanım’a gerçekten karşı gelmeye niyetlisin. Son dakikada fikrini değiştirirsin diye düşünmüş, hatta umut etmiştim…”

“Gaen-senpai seni göndermediğinden emin misin?”

“Ha? Kesinlikle hayır. Ben sadece Le Monstieur ile oynayacağım.”

“…”

Bu, Koyomi Araragi’nin başka bir lakabı mıydı? Ononoki için hiç de fena sayılmazdı.

“O beni hep şımartır. Her neyse, senin yanımda böyle oturmam sadece bir tesadüf, Kaiki.”

“Ne biçim bir tesadüf. Dünya ne garip bir yer.”

“Evet. Garip, hem de çok garip.”

Düşündüm taşındım.

Normalde, Gaen-senpai değilse bile Kagenui’nin onu son bir uyarı için gönderdiğinden şüphelenirdim.

Ama belki de bir tesadüftü.

Başka hiçbir koşulda asla inanmazdım, ama bu seferlik inandım.

Ya da belki de, kendi iradesi olmadığı söylenen o ceset-tsukumogami Ononoki, kendi nedenleriyle beni uyarmaya gelmişti.

İmkansızdı, ama neden olmasındı ki?

“Üç milyon yen. Gaen Hanım’a karşı gelmenin karşılığında pek de büyük bir miktar sayılmaz, itiraf etmeliyim… Bu işlerde senin için zorlaşacak, Kaiki, Gaen Hanım’ın niyeti bu olmasa bile.”

“Hayat bedava değil. Hayatımın ucuz olduğunu sıkça düşünmüşümdür ama bedava olduğunu asla.”

“…”

“Gaen-senpai’nin bile düşmanları var; onlara sihrimi uygulayıp bir süre idare ederim.”

“Başkasının kız arkadaşı senin için bu kadar önemli mi?” Garip bir şeydi bu – sanırım yanlış insanlarla takılmak kişiliği bozuyordu. “Başkasının kız arkadaşı – hem de eski kadının?”

“Görünüşe göre yanlış bir izlenime kapılmışsın. Seni düzeltmeye de niyetim yok.”

İnsanların yanlış anlaşılmalarına karışmamak en iyisiydi. Bir anormalliğin bile, madem öyle.

Ononoki, ne kadar yanlış düşünse de, yanlış anlaşılmasının peşinden gitti. “Bu sana hiç benzemiyor, Kaiki. Sana benzemeyen şeyler yapmaktan hayır gelmez. Daha önce aynı hatayı yapmamış değilsin.”

“…”

“Ah, ama belki de sana o kadar benzemiyor değildir – iki yıl önce miydi? Dolandırıcılıklarınla oldukça büyük çaplı bir dini kuruluşu iflas ettirmiştin.”

“…”

“Hatırlıyorum çünkü ben de dolaylı yoldan yardım etmek zorunda kalmıştım. O da Senjogahara’nın hatırına değil miydi? Annesi şaibeli bir dine kapılmıştı, daha doğrusu o din annesini tuzağına düşürmüştü ve sen de bundan pek para kazanmasan bile onları işsiz bırakmıştın. O kızın hatırına, değil mi? Gerçi sonunda annesi sadece bir üst basamaktaki başka bir gruba bağlılık değiştirmişti ve aslında hiçbir şey çözülmemişti.”

“Komik fikirler edinme sakın… Sadece bir işin ortasında bu dini kuruluşun kazancımdan pay almaya çalıştığı dikkatimi çekmişti, ben de yapmam gerekeni yaptım. Ama evet, bundan pek para kazanmadığım doğru ve istediğini düşünebilirsin. İyi bir adam olarak düşünülmek bana zarar vermez. Bir iş girişimi olarak, tüm olay fiyaskoydu.”

“Peki bu sefer farklı mı olacak? Gaen Hanım’ın asıl endişelendiği şey bu. Bağlantısı olmayan isimsiz bir kasaba değil – asıl senin için endişeleniyor. Sana benzemeyen başka bir şey yapmandan.”

“Böyle bir hamiden, bu tür bir himayeci tavrı umursamıyorum.”

“Senjogahara ailesini darmadağın ettin – ve anne babasını boşanmaktan başka çareleri kalmayacak bir köşeye sıkıştırdın – çünkü başka hiçbir şey işe yaramayacaktı, değil mi? Tek kızlarının annesini aileden koparmazsan geleceği olmayacağına hükmetmiştin.”

“Aynen öyle, doğru. Tam da öyle, aslında dürüst bir adamdım. Gerçek bir tatlı dilli, sadece bir çocuğa göz kulak olan biri. Sadece kötü niyetli biri gibi davranıyordum. Tüm ayrıntılara sahipsin, değil mi? Gerçekten iyi bilgilendirilmişsin. Ama kimseye söyleme, tamam mı, utanç verici.”

“O da fiyaskoydu… Bir kızın annesine olan hislerini anlamamıştın.”

“Haklısın, haklısın, o zamanlar gerçekten anlamamıştım, değil mi? Aynı hatayı tekrar yapmamaya dikkat etmeliyim. Neyse, hayat devam ediyor, daha iyisini yapmaya çalışacağım.”

“Sen öyle bir adam mısın?”

“Evet. Ben öyle bir adamım.”

“Belki de ne yaptığını bilmiyorsundur.”

“Kim ne halt ettiğini biliyor ki? Bana neden konuşup bunları anlattığını sen bile biliyor musun?”

“Başarı olasılığın çok yüksek. Nadeko Sengoku’yu kandırmak senin için çocuk oyuncağı olmalı. Genel olarak konuşursak. Ama – bu durumlarda hep başarısız olursun. Hep başarısız oldun.”

“…”

“En azından Gaen Hanım öyle düşünüyor gibi… ve benim de söyleyeceklerim bu kadar.”

“Anladım,” diye kısa kestim. Pek tepki vermedim, bu konuda ne düşündüğümü ona söylemedim.

Tren yolculuğunun geri kalanını onun Kagenui’nin son maceralarını anlatmasını dinleyerek geçirdim – sanki her zamanki gibiydi. Kendi bildiğini okuyordu, her zamanki gibi.