İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Yara İzleri ve Yeni Başlangıçlar

İçinde bulunduğum hayat, daha doğrusu bundan sonraki hayatım.

Ertesi gün, iki küçük kız kardeşim Karen ve Tsukihi, uzun zaman sonra beni yatağımdan kaldırdı ve okula gittim. Ailesinin iki haftalık bir kendini keşfetme yolculuğundan döndüğü iddia edilen büyük oğlu olarak, anne babam bana özel bir şey söylemedi. Kız kardeşlerim ise sadece benimle bolca alay etti. Yaptıklarım gerçekten de kelimelerin ötesinde olduğu ve alayı hak ettiği için, tepkilerini kabul etmekten başka çarem yoktu.

Her neyse, yeni okul yılı bugün başlıyordu.

Bisikletime atlayıp okula doğru pedallamaya başladım. İki haftadır ilk kez bisiklet sürüyordum ama cehenneme gidip gelmekten daha fazlası gerekirdi bisiklet sürmeyi unutmak için.

Okula vardım.

Sınıf listeleri spor salonuna asılmıştı.

Oha.

Bu bir mucizeydi. Benim ve Hanekawa’nın isimleri aynı kutunun içindeydi. Gerçi mucize biraz abartı olabilir ama kalbim hafifçe hopladı. İkinci sınıftaki sınıf listelerine bakarken buna benzer bir duygu hissetmemiştim. O duygunun gerçek doğasını anlatmaya çalışsam da başaramazdım ama ne harika ki Hanekawa ile aynı sınıfta olacaktık.

Hangi sınıfta olduklarını kontrol etmek için acele eden öğrenci kalabalığının arasından Hanekawa’yı seçip ona seslendim; Naoetsu Lisesi’nde bile böyle ders kitabı gibi örnek öğrenciler nadirdi, bu yüzden onu bulmakta hiç zorlanmadım.

Saç stilini değiştirmişti.

Aslında tek örgüsünü ikiye ayırmış, her iki yana birer tane yapmıştı ama bu bile verdiği izlenim üzerinde oldukça etkili olmuştu.

“Aa, Araragi değil mi bu… Selam!”

Hanekawa yorgun görünüyordu. Omuzları düşmüş, hatta hafifçe kambur duruyordu.

Yeni okul yılına ne kadar uyuşuk bir başlangıç.

“B-Bir sorun mu var, Hanekawa-san?”

Ne olabilirdi ki?

Aynı sınıfta olmamızı beğenmemiş miydi?

Paranoya beni sarsa da durum böyle görünmüyordu.

“Ah!”

Hanekawa, üniformamın kolundan çekerek beni spor salonunun dışına çıkardı.

Özel konuşabileceğimiz bir yere vardığımızda inledi: “Sütyenimi beden eğitimi deposunda unuttum.”

“Peki.”

“Şimdiye kadar bulmuşlardır zaten…”

Atletizm sahasını elimden geldiğince temizlemeye çalışmıştım ama bir vampirin gözleri tarafından alüminyum folyo topu gibi buruşturulmuş kapı hakkında yapabileceğim hiçbir şey yoktu, bu yüzden onu geride bırakıp eve gitmiştim. Sahaya henüz gitmemiştim ama kapı tamamen ortadan kaybolmuştu. Bunun üzerine bir kargaşa çıkmaması mümkün müydü? Deponun çevresinde kesinlikle kapsamlı bir soruşturma yapacaklardı.

Ve Hanekawa’ya sıkıntı veren de bu gibi görünüyordu.

“Böyle şeyleri dert etmenin zamanı değildi belki ama ben, Tsubasa Hanekawa, hayatımın hatasını yaptım… ve bu benim ömür boyu utancım olacak.”

“Merak etme, Hanekawa.”

“? Neden?”

“Ben almayı ihmal etmedim.”

“Ne dedin sen?!”

“Kendini öyle utandırmana asla izin vermezdim.”

“O koşullar altında bunu nasıl aklında tuttun?!”

“Hey, hey, öyle üzücü şeyler söyleme. Tüm bahar tatili boyunca, senin iç çamaşırların her zaman benim en büyük önceliğimdi.”

“Hayatımda duyduğum en üzücü şey bu!”

“Yani evet, üstü ve altı, şimdi odamda bir takım olarak duruyor.”

“Geri ver onları!”

İlk zil çalmadan henüz vaktimiz olduğu için Hanekawa ile orada biraz konuştuk. Konuşmamızın konusu elbette vampirlerdi. Hanekawa, konu hakkındaki engin bilgisinden küçük bir parçasını bana sergiledi.

“Bu sadece bir teori,” diye başladı, “ama vampirlerin insan kanı emmesi, beslenmek mi yoksa bir köle yaratmak mı olduğuna bağlı olarak tamamen farklı anlamlara geliyormuş.”

“Evet, bunu daha önce ya ondan doğrudan ya da Oshino’dan duymuş gibi hissediyorum.”

“Yemek içinse, evet, yemek içindir ama bir köle yaratmak daha çok cinsel ilişki gibiymiş.”

“C-Cinsel ilişki mi?”

“Ciddi söylüyorum,” dedi Hanekawa. “Cinsel iştahlardan ve bu iki arzunun benzerliğinden bahsederiz, değil mi? Ve bu şekilde düşündüğünde, vampirlerin çok sık köle yaratmayı sevmemesi mantıklı gelmiyor mu? Onun için, beş yüz yılda sadece iki tane. Vampirlerin iffet anlayışını gerçekten bilmiyorum ama o çok mütevazı bir kadın gibi görünüyor.”

“Mütevazı mı?”

“İlk kölesinin sevgilisi olup olmadığını merak ettiriyor bana.”

Köle yaratmaya karşı bir düşünce…

Bana böyle anlatılmıştı.

Mütevazı bir vampir.

Sadece hayatta kalmak için bir köle yaratmayacak biri miydi yani?

O halde.

Ne zaman bir köle yaratmıştı?

Soru buydu.

“…Ama bir insan ve bir vampirden bahsediyoruz,” dedim.

“Ve onu kölesi yapmasının nedeni bu olamaz mı? Yarı vampirlerin varlığı bu tür birleşmeleri doğrular gibi… ya da belki o vakalar farklıdır. Her iki durumda da bu sadece bir spekülasyon. Ama seninle her şeyi yeniden yapmaya çalışmasının nedeni tam da bu değil miydi? Diğer zaman için kefaret ödemek, tabiri caizse.”

“Kefaret ödemek…”

İlkini tekrar insana dönüştürememişti.

Bu yüzden beni, ikincisini, birincisinin üzerine bindirmişti.

Bu olabilirdi.

“O üç uzman vampir avcısı tarafından öldürülmek istemediğine eminim ama belki de sana rastladığında, ölecek doğru yeri gerçekten bulmuştu. İkinci kölesiyle karşılaştığı bir an’dı o.”

“Ölecek yer, öyle mi?”

“Düşündüğünde, seni kölesi yaparak bir vampir olarak yeteneklerinin neredeyse tamamından vazgeçtiği bir an’da, kan emme yeteneğinden vazgeçtiğinde, zaten açlıktan ölmeye hazırlanmış olabilirdi. Yani, vampirler kan emmezlerse ölürler.”

“Bu… doğru.”

“Ama seni tekrar insana dönüştürmek için, açlıktan ölmesine izin veremezdi.”

“…Biliyor musun, geçen akşam, benimle sonsuzluğa kadar yaşamak için davet ederek başlamıştı ama… davetini kabul etseydim, aklında ne vardı acaba?”

“Tam da o, bence.”

“Tam da o mu?”

“Yalnız yaşayamasan bile, başkasıyla birlikteysen yaşayabilirsin.”

“……”

“İki bir’den iyidir; görünüşe göre sadece iki kişi, üç kişiden daha iyidir. Öyle bir şey işte.”

Bilmiyorum, dedi Hanekawa.

Ben de aynısını söyledim ona.

“Yara.”

“Hmm?”

“Hâlâ orada,” dedi Hanekawa, boynuma bakarak.

Boynumdaki iki diş izi.

“Eyvah. Yakalığım onları gizlemiyor mu?”

“Hmm. Bilenler fark edebilir.” Kollarını kavuşturarak, Hanekawa boynumu her açıdan inceledi. “Bir de beden eğitimi dersleri falan var… Sanırım saçını biraz uzatman daha iyi olabilir.”

“Ah… Bakımı dert olacak.”

“Peki, henüz ne kadar vampirsin?”

“Kapsamını henüz kendim öğrenmem gerekiyor ama… vücudum eskisinden çok daha iyi iyileşiyor gibi görünüyor. Dişlerimi fırçalarken diş etlerim daha az kanıyor sanırım.”

“Ne kadar sıkıcı…”

“Ne yapalım, öyle. Olumlu tarafından bakacak olursak, insana geri dönebildim ama kalıcı bazı yan etkiler olmadan değil.”

“Anlıyorum… Yan etkiler, öyle mi.”

“Peki, şimdi insan olsam da olmasam da, böyle güneşte dışarıda olabilmek bile dünya kadar fark yaratıyor.”

“Ne kadar ileri görüşlü.”

Bunu söylerken, Hanekawa’nın utangaç gülümsemesi de güneşte çok daha göz kamaştırıcı görünüyordu.

“Peki, bir şeye ihtiyacın olursa bana sormaktan asla çekinme. İstediğin zaman sana omuzlarımı sunmaktan mutluluk duyarım.”

“Pekâlâ. Onları ovuşturmak istersem sana haber veririm. Eminim bir dahaki sefere kadar biraz araştırma yapacağım ve duygusal olarak da buna hazırlanacağım, çünkü onlara elimi attığımda senin için iyi hissettirdiğinden emin olmak istiyorum.”

“…O-Omuzlarımdan bahsediyoruz, değil mi?”

“Ha? Şey, evet, sanırım öyle.”

“Bu korkunç derecede belirsiz bir cevap…”

Yüzünü buruşturdu. Ama her neyse, Hanekawa sağ elini bana uzattı.

“Şimdi aynı sınıfta olduğumuza göre, hayatını yoluna koyduğundan emin olacağım.”

“Ben neyim, bir çocuk suçlusu mu?”

“Hayatını kaybettin ve bir kez dönüştün, değil mi?”

Ölümsüz bir adam için uygun bir ifadeydi, Hanekawa ifadesizce söyledi.

“Bu yılı iyi geçirelim, Araragi.”

“Evet. Sadece bu yıl değil. Şimdi ve sonsuza dek iyi olsun.”

Sonsuzluk kadar uzun olmasa da.

Ama iyi bir şimdi ve sonsuza dek.

Hanekawa’nın sağ elini kavradım.

Gerçek arkadaşlar gibi el sıkıştık.

Ardından sınıfa gittik; sınıf öğretmenimiz gelecek okul yılının ve dönemin genel bir taslağını sundu ama o kısım her zamanki gibiydi.

Yarın sınıf temsilcilerinin oylanacağını ve kimin uygun olacağını düşünmemiz gerektiğini söyledi. Elbette ben Hanekawa’ya oy verecektim; erkeklerden hangisinin oyumu alacağına gelince, kimin umurundaydı ki.

Ve dersten sonra.

Terk edilmiş dershaneye yalnız gittim.

Hanekawa’ya nereye gittiğimi söylemiştim. Onunla birlikte gitmeyi düşündüm ama bu benim sorumluluğumdu ve sadece benim.

Bisikletimle yaklaşık yirmi dakika sonra vardım.

Çitteki bir delikten içeri girdim, sanki bir arkadaşın tanıdık eviymiş gibi, daha doğrusu kendi evimmiş gibi. Düşününce, binayı gündüz dışarıdan ilk kez inceliyordum.

Güneşin altında ona bakınca, beklediğimden bile daha harap durumdaydı.

Çürüyordu ve bitkindi.

Bir bina cesediydi.

İnsan gözlerine böyle görünüyordu işte.

Gözlerimi aşağıya indirip harabeye girdim ve sonra merdivenleri tırmandım.

İkinci kata çıktım ve devam ettim.

Dördüncü kata gidiyordum.

Artık güneş ışığına karşı savunmasız değildi.

Çünkü artık bir vampir değildi.

Tavanı delik deşik olan sınıfı kontrol ettim ama kimse yoktu. Yan sınıftaki kapıyı açtığımda – ki kapının kendi mekanik sorunları vardı – Oshino’yu içeride buldum.

“Selam. Geç kaldın, Araragi; uzun zamandır bekliyorum,” diye selamladı beni tasasız bir tonla.

Üzerinde her zamanki gibi bir Hawaii gömleği vardı.

Masalardan yapılmış derme çatma bir yatakta uzanıyordu, beni beklemiş gibi görünmüyordu pek ama bu adamı her küçük şey için hesaba çekmenin bir anlamı yoktu.

“Ha hah. O üniforma sana yakışmış, Araragi. Başka biri sandım seni.”

“Ne de olsa öğrenciyim.”

“Ha, doğru. Aklımdan çıkmış. Evet, evet, süper güçlü bir okul aksiyon serisinin kahramanıydın sen.”

“O kadar uzun zaman oldu ki, gerçekten yaşandı mı onu bile bilmiyorum.”

Kaldı ki, kahraman olmaya hiç de uygun değildim.

Ne kötü adam ne de canavar olmaya elverişliydim.

Şimdi ise sıradan bir lise öğrencisiydim.

Sonuçta, her şeye rağmen bir öğrenciydim.

Tamamen insan olmasam bile.

“Anladım. Peki sınıf başkanı küçük hanım seninle değil mi?”

“Hayır, yalnızım. Gelse daha mı iyi olurdu?”

“Yok, bunun için fark etmez.”

Bu arada, Oshino devam etti.

“Eğer endişelerimi dile getirmemden rahatsız olmazsan, sınıf başkanı küçük hanıma dikkat et, Araragi. Gözünü ondan ayırma. O kız biraz… fazla tehlikeli. Bu sefer bile… hepimizi, seni de beni de dahil, peşinden koşturdu. Dürüst olmak gerekirse, eğer işler bir gün onun etrafında dönerse, ne olacağını ben bile bilmiyorum.”

“Evet… ona göz kulak olmamı söylemene gerek yok,” diye yanıtladım. “Biz arkadaşız.”

“Öyle mi dersin şimdi. Hizmetlerime bir garanti vermedim gerçi ama nasıl dayanacağını görmek isterim, bu yüzden bir süre bu harabelerde kalacağım. Etrafa baktım, bu terk edilmiş dershane hala en rahat yer gibi görünüyor. Yardıma ihtiyacın olursa gel konuş benimle.”

“Yardımın epey pahalı.”

“Pahalı değil. Hakkımı alıyorum,” dedi Oshino, sönmüş sigarasıyla sınıfın bir köşesini işaret etmeden önce. “Pekala, ilk raunda başlayalım mı?”

---

Sınıfın köşesinde—

Sarışın bir kız oturuyordu.

Dizlerini kollarıyla sarmıştı.

Sekiz yaşlarında görünen minyon bir kız.

Yirmi yedi değil.

On yedi değil, on iki değil, hatta on bile değil—

Sekiz yaşında sarışın bir kız.

Ve.

Bana tehditkar gözlerle bakıyordu.

“…Gerçekten.”

Ona ne diyeceğimi bilemiyordum.

Gölgesi olmayan, izi olmayan, oyunu olmayan, hatta adı bile olmayan bu kız.

Bir vampirin kabuğu.

Güzel bir iblisin tortusu.

Ve—

Benim için unutulmaz bir varlık.

“Gerçekten… Üzgünüm.”

Ona yaklaştım.

Oturan kızın yanına oturdum ve ona sarıldım.

“Eğer beni öldürmek istersen, buyur.”

Hiçbir şey söylemedi.

Artık bana hiçbir şey söylemeyecekti.

Daha da küsmüş gibi, biraz çırpındı—ama kısa süre sonra sakinleşti ve hala tek kelime etmeden boynuma uzanıp ısırdı.

Bir acı saplandı içime.

Sarhoş edici bir hisle birlikte.

---

“Bunun da doğru olduğunu sanmıyorum,” dedi Oshino arkamdan umursamazca. “Buna insan bencilliği diyebilir miyiz? Vampirlerin insanları yemesine duyduğun tiksinti, şirin bir kedinin fare yemesinin insanları rahatsız etmesinden farksız aslında. Ve şimdi, bir bakıma, bir vampiri evcil hayvan olarak beslemeyi seçtin—dişlerini törpülemiş, pençelerini sökmüş, boğazını ezmiş ve hadım etmiş bir vampiri. Kendisi evcil hayvan yapılan sen, dönüp ustasını evcil hayvan yaptın. Hikayenin tamamı bu. Kesinlikle iç ısıtan bir şey değil.”

“……”

“Bir vampir için hayatını feda etmeye çalışan bir insan ve bir insan için kendininkini feda etmeye çalışan bir vampir. Kana kan gibi geliyor—ama sanırım kan sudan daha yoğundur. Bu duruma dahil olmayı düşünmüyorum, çünkü bu benim için sadece iş—ama eğer bu yüzden kendinden nefret etmeye başlarsan, Araragi, bana haber ver, ben de bir şeyler yaparım.”

“Bununla ilgili hiçbir şeyden nefret etmeyeceğim,” diye yanıtladım kız kanımı emerken. “Bunu istediğim için yapıyorum.”

“O zaman istediğini yap.”

Oshino’nun umursamaz karşılığı arkamdan gelirken bile, kızın o kadar narin görünen minyon bedenini kucakladım ki, sanki insan kolları onu çok sıkı tutsa ezebilirdi.

---

Birbirimizi yaralamış, ikimiz de birbirimizin yaralarını yalıyorduk.

İkimiz de hasarlı mallar gibi, birbirimizi arıyorduk.

“Eğer yarın ölmek istersen, yarın hayatımın bitmesine hazırım—bugün yaşamak istersen, ben de yaşarım,” diye yüksek sesle yemin ettim.

Böylece yaralıların hikayesi başlar.

Kırmızı sıçrayıp siyaha kuruyan kanın hikayesi.

Asla iyileşmeyecek, değerli yaramızın hikayesi.

Bunu kimseye anlatmayacağım.

---