Sonsöz

Bazı insanlar kan gruplarına göre fal bakmayı veya kişilikleri değerlendirmeyi sever; örneğin, 0 kan grubundakilerin doğal liderler olduğunu, A kan grubundakilerin çok titiz olduğunu, B kan grubundakilerin özgür ruhlu olduğunu, AB kan grubundakilerin ise kendi bildiklerini okuduğunu söylerler. Ama durun bir saniye, liderlerinizin biraz titiz olmasını isteyebilirsiniz, değil mi? Üstelik "özgür ruhlu" olmak, "kendi bildiğini okumak" demenin başka bir yoludur aslında. Eğer "özgür ruhlu" yerine "benmerkezci" deseydiniz, benmerkezci biri ile çok telaşlı ve titiz bir kişi arasında ne fark kalırdı ki? Liderlerin güçlü, sarsılmaz bir iradeye sahip olmasının iyi olduğunu düşünüyorsanız, onların da kendi bildiklerini okuması gerekmez miydi? Bu şekilde düşünmeye başladığınızda, hepsinin aynı anlama geldiğini belirtmekten başka çareniz kalmaz. Elbette, aynı şey tüm falcılık türleri için, özellikle de burç astrolojisi için söylenebilir. Ancak kan grubu falları sadece dört türe ayrıldığı için, bu basitlik paradoksal bir şekilde bu duruma güvenilirlik katıyor gibi görünüyor. Eğer kendinizi hiç buna maruz bıraktıysanız, kan grubunuzu söylediğinizde size "Ah, biliyordum!" dendiğine eminim. Ama işte hile burada. Hangi kan grubunu söylerseniz söyleyin, size "Ah, biliyordum!" denildiğini hayal etmek hiç de zor değil. Ayrıca, Japonya'da insanların kan grubunu tahmin etmenin en basit yolu, kişilikleriyle ilgili her şeyi göz ardı edip "Sen A kan grubusun, değil mi?" diye sormaktır, iddiaya girerim. Çünkü Japonlar arasında en yaygın kan grubu A'dır. Sanırım gelecekte DNA falları veya genetik fallar gibi şeyler de olabilir, ama dürüst olmak gerekirse, bugünkü kan grubu fallarından daha iyi olacaklarını sanmıyorum.

Bu kitap, önceki eserim Bakemonogatari'nin anlatıcısı Koyomi Araragi'nin hikayesi olan "Koyomi Vamp"tan oluşuyor. Gerçi ona "önceki eserim" dedim ama bunu önce okumanızın benim için hiçbir sakıncası yok. Aslında, kronolojik olarak bu kitap önce geliyor, bu yüzden Kizumonogatari-önce sırasının, tersi kadar geçerli olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Bu, Koyomi Araragi ve vampir Kissshot Acerolaorion Heartunderblade'in hikayesi. Aynı zamanda Koyomi Araragi'nin Tsubasa Hanekawa ile ilk kez tanışmasının da hikayesi. Eğer Bakemonogatari tamamen kendimi eğlendirmek için yazdığım bir romansa, Kizumonogatari de tamamen ve hatta biraz daha fazlasıyla kendimi eğlendirmek için yazdığım bir roman. Aslında bu hikayeler sonsuza dek mühürlenmeli, asla gün yüzüne çıkmamalıydı; yazar, kalemini bıraktığı bir an tamamen tatmin olmuştu. Ancak bir hata sonucu, illüstratör VOFAN'ın etkileyici yetenekleriyle güzelce süslenmiş kitaplara dönüştürüldüler ve dünyanın görmesi için yayımlandılar. Bu gerçekle yüzleştiğimde, çeşitli insanlara teşekkür etme ihtiyacı duymaktan ziyade, kendi profesyonelliğim üzerine çok ciddi bir öz eleştiri yapma ihtiyacı hissediyorum. Gerçi, arada sırada böyle bir kitabın zararı olmaz gibi, bu yüzden hoşgörünüzü rica ederim.

Elbette, eğer ekleyebileceğim hiçbir şey kalmadığını hissedecek kadar kapsamlı yazdığım Monogatari serisini en ufak bir eğlenceli bile bulursanız, benim için bundan daha büyük bir sevinç olamaz. Bu sevinçten aldığım ilhamla, yarın itibarıyla asıl işime geri döneceğim.

NISIOISIN