İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kan Avcıları

İsimleri Dramaturgy, Episode ve Giyotin Kesici’ydi. Kissshot’un uzuvlarını çalan üçlünün adlarıydı bunlar, en azından o öyle diyordu.

Kissshot her birini ve özelliklerini anlatırken kelimeler kifayetsiz kalıyordu. Sanki yabancı bir dilde anlatıyor gibiydi, bu yüzden üçüne dair zihnimdeki imge bulanıktı. Ama onlarla ilgili en önemli nokta, anlaması çocuk oyuncağıydı.

Dramaturgy adlı adam: sağ bacağı.

Episode adlı adam: sol bacağı.

Giyotin Kesici adlı adam: iki kolu.

Uzuvlarını almışlardı. Bu yüzden ölümün eşiğindeydi—hatta Kissshot sadece eşikte değildi, kanımı emmeseydi kesinlikle ölmüş olacaktı.

Ölümsüz olmasına rağmen.

Ölmüş olacaktı.

Ve bunu herkesten iyi anlıyordu. O an kadere boyun eğmişti. Üçlünün elinden kıl payı, zar zor canlı kurtulsa da yapabildiği tek şey kaçmaktı.

“Neden—”

Bunu bana açıklarken, onu bölmekten kendimi alamadım.

“Kollarını ve bacaklarını neden çalsınlar ki?”

“Ben bir vampirim. Siz insanlar—yani sen değil ama—benim gibilere canavar derler,” dedi Kissshot gayet doğal bir şekilde. “Canavarların yok edilmesi gayet doğal.”

……

“Bu üçü vampir avlamada uzmanlaşmışlar—o piçlerin mesleği beni öldürmek. Benim gibileri ortadan kaldırmada uzmanlaşmışların varlığından en azından haberdarsındır, değil mi?”

Sanırım öyleydi. Vampirlerle birlikte anılırlardı. Hafızam bulanıktı ve zaten pek bir şey bildiğim de yoktu ama en azından adlarını duymuştum.

“Yani seni öldürdüler mi?”

“Budala olma, henüz öldürülmedim—ama uzuvlarımın çalınması canımı yakıyor. Neredeyse hiç yenilenme gücüm kalmadı ve şu anki halimle, neredeyse hiç savaşamam.”

“Anladım.”

“Bu yüzden,” diye devam etti Kissshot, sanki bariz bir sonucu dile getiriyormuş gibi, “üçüyle mücadele edip uzuvlarımı bana geri getireceksin.”

“Ha?” Şaşkına dönmüştüm. “‘S-Sadece’ mi?”

“Şu an sana ayrıntı veremesem de, seni tekrar insana dönüştürmek için tabiri caizse, tam gücümde, tam formumda olmalıyım. Ve bunun için o uzuvlara kesinlikle ihtiyacım var.”

“A-Ama ben mi, savaşmak mı? Bu hiç bana göre değil, biliyor musun?” Yanlış bir şey yapmamıştım ama sanki yapmışım gibi konuşmaya başlamıştım. “Reflekslerim fena değil ama harika da sayılmaz ve yapımı da görüyorsun. Daha önce hiç kavga etmedim… Ayrıca beni de öldürmeye çalışmazlar mı?”

Ben de—şimdilik—bir vampirdim.

İhtimal yüksekti. Sonuçta, uzmanlığı vampir avlamak olan bir üçlüye karşı olacaktım. Eski bir insan olduğum için beni affetseler bile, savaşta kazandıkları uzuvları neden öylece geri versinler ki?

“Budala. O, sen insan olduğun zamandı,” dedi Kissshot dehşete düşmüş bir şekilde. “Benim kölem olarak ve şimdi en zayıf halimdeyken, beni öldürmen bile senin için kolay olurdu.”

“Ha, bir vampir için mi zayıfsın yani?”

“Saçmalık!”

Azarı işittim. Temelde, bu kadın bir azarlayıcıydı.

“Söylediklerimden nasıl böyle bir sonuca varabilirsin? Bilmeni isterim ki vampirlerin en üst sıralarındayım. Bana sapkın avcısı derler.”

“Sapkın avcısı…”

Bu kulağa korkutucu gelmesi gerekiyorsa, açıkçası ben öyle hissetmiyordum? Her şeyden önce, sapkınlık neydi? Bir yokai gibi miydi? Her neyse.

“Şey, zayıflamış halindeki senden daha güçlü olsam bile… Öyle olsam bile, o üçlü senin uzuvlarını tam gücündeyken, tam formundayken almayı başarmış, değil mi? Bu durumda—”

“Sadece üç kişi oldukları için hata yaptım. Onları hafife almıştım ve tamamen hazırlıksızdım. Onların türünden üçünü bile aynı anda alt edebileceğimi sanmıştım.”

“Hıh…”

“Kısacası, teker teker karşılaşıldığında,” dedi Kissshot—buyurgan bir tavırla— “senin için sorun teşkil etmezler. Açıkça söylemek gerekirse, bu kolay bir iş ve tekrar insana dönüşmek için ödenecek ucuz bir bedel.”

Muğlak güvenceleri beni ikna etmiş değildi ama kasabada gece dolaşmaya başlamıştım.

Güneş battıktan bir süre sonra, o terk edilmiş dershaneden nihayet çıkıp tam olarak nerede olduğumu kavrayabildim. Buranın koordinatları, zaten taşra kasabamın eteklerindeydi—hatta orada böyle bir binanın, iflas etmiş bir dershanenin varlığından bile haberim yoktu. Büyük dershane zincirlerinden biri istasyonun önüne açılmaya karar verince işini bırakmak zorunda kaldığını hayal ettim. Saklanma yeri olarak mükemmeldi ama Kissshot’un burayı nasıl bulduğuna şaşırmıştım…

Evimi zaten aramıştım.

Neyse ki, küçük kız kardeşlerimden büyüğü açtı telefonu. Abilerinin bahar tatilini kendini keşfetme yolculuğuna çıkmak için kullandığını diğerlerine söylemesini istedim.

İnanmış gibiydi.

…Ama bu, beni her an “kendini keşfetme yolculuğuna” çıkma riski taşıyan bir abi olarak gördüğü anlamına gelmiyor muydu? Biraz acınasıydı.

Hemen ardından, iki küçük kız kardeşimin küçüğünden bir mesaj aldım.

İkisi de hala ortaokuldaydı ve cep telefonu kullanmalarına izin verilmiyordu. Mesajı oturma odamızdaki bilgisayardan göndermişti.

“Sevgili abicim,

Biliyorum ki, bazen hepimiz yolumuzu kaybedebiliriz. Ama bir an durup düşündüğünde, hatırlamaya çalış. Mytyl ve Tyltyl, mutluluğun mavi kuşunu nerede bulmuşlardı?”

………

Küçük kız kardeşimin azarlamasıyla…

Mesajı almak için telefonumun pilini boşa harcadığımı fark edince dürüstçe sinirlendim.

Telefonumu bir yerde şarj etmem gerekiyordu… Eve gidip şarj cihazımı alamıyordum ve belki bir marketten yeni bir tane almam gerekebilir. O dershanenin kalıntılarında elektriğin açık olma ihtimali yoktu, bu yüzden pille çalışan bir tane. Tabii pilim bitmeden işi halledersem buna gerek kalmazdı.

“Benim için sorun değil mi? Onlar benim sorunum değil, tamam mı? Ona onların kendi sorunu olduğunu söylemeliydim.”

Ama… belki de kolay bir işti sonuçta?

Başta ona tamamen inanmasam da, bir vampir olarak yeteneklerim gerçek gibi görünüyordu—ama onları nasıl test ettiğimi açıklamak suçlayıcı olabilir. Mülkiyeti tahrip etmeye karşı yasalar ışığında, sessiz kalmama izin verin.

Hey, eğer bir bina terk edilmişse, şurada burada biraz hasar—anladın sen onu.

“Her neyse—bir şeyi gözden kaçırıyormuşuz gibi hissediyorum,” demiştim.

Kissshot’un sözleri beni düşündürmüştü. Tüm bu alışverişin bu kadar hızlı ilerlemesi de cabasıydı.

“Peki, bu üçü nerede?”

“Hiçbir fikrim yok.”

“Hiçbir fikrin yok…”

“Endişelerin gereksiz ve yersiz. Rastgele dolaş, onlar seni bulacaktır—bunlar profesyonel vampir avcıları, unutma. Vampir bulmak onların işi.”

“Öyle mi?”

“Evet. Burada rahatça dinlenirken sorun teşkil etmezler ama gece dışarı çıkarsak, vampir güçlerimizin zirve yaptığı zamanlarda—kesinlikle lambaya üşüşen böcekler gibi geleceklerdir.”

……

“Şu an bu kasabada beni arayarak dolaşıyor olmalılar. Şanslıysak, bu gece hallolur.”

Keh heh heh, Kissshot rahatsız edici bir kahkaha attı.

Hıh.

Pekala, onları aramak zorunda kalmamak iyiydi… Çünkü bunu nasıl yapacaktım ki? Hiçbir şeyim yoktu, hele ki kişisel bağlantılarım. Olamaz.

Yine de, o konuşmanın bu kadar hızlı ilerlemesi içime sinmemişti. Bir sürü şeyi sorgulamam gerekmez miydi? Vampir olmam kesin bir gerçek olsa bile? Örneğin, söylediğinde hemen atlamıştım ama… gerçekten tekrar insana dönüşebilecek miydim? Kissshot’un yalan söylemediğine dair ne kanıtım vardı?

Kollarını ve bacaklarını geri almak için beni kullanıyor olabilirdi. Beni emmek yetmemişti, bu yüzden beni kelimenin tam anlamıyla sağ kolu olarak kullanıyordu—diğer uzuvlarından bahsetmiyorum bile.

Hayır, Kissshot başından beri açıktı—bunlar emir değil, bir tehditti. Bana güvenecekti.

…Ama karşılığında hiçbir şey almazsam, ona yardım etmeyi kabul etmem imkansızdı. Ve beni ikna etmek için yalan söylemişti—ve beni tekrar insana dönüştürebileceğini söylemişti. Bu muydu yani?

Beni kandırıyordu. Bir yalanla. Tekrar insan olmak istiyordum ve Kissshot bunu başından beri tahmin etmişti.

……

Hayır.

Eğer onun hizmetkarıysam, bu kadar karmaşık bir şey yapmasına gerek yoktu. Bana emir verebilirdi, değil mi?

…Hımm.

Hayır.

Şu anki halinde, bir vampir olarak yeteneklerinin çoğunu kaybetmişti—yani belki de beni emrinde tutmak için yalan söylemek zorundaydı?

Bu aslında mantıklıydı…

Şimdi on yaşlarında görünse de, o on yaşındaki vücuduyla… orijinal suretini hatırladığımda, oldukça zeki görünüyordu. En azından, doğru söylediyse, beş yüz yıl yaşamıştı.

Aptal olamazdı.

Ve her neyse—en temel soruyu bile sormamış gibi hissediyordum. Tekrar insan olma hevesine o kadar kapılmıştım ki önemli bir noktayı ihmal ediyordum: Kissshot’un Japonya’da, üstelik böyle bir taşra kasabasında ne işi olduğunu sormamıştım.

Yokai gerçekten doğru kelime gibi görünmüyordu ama her halükarda, vampirler Batılı canavarlardı, değil mi?

O üç adama gelince—Kissshot onları aslında Japonya’ya getirmemiş miydi?

“…Hımm.”

Her ne olursa olsun, elimde sadece tahminler vardı. Kissshot’un plan yapıp yapmadığına bakılmaksızın, şu an onun sözlerine inanmaktan, onlara tutunmaktan başka çarem yoktu. İnisiyatifi ele alan şüphesiz oydu.

Önce uzuvlarını geri alacaktım—ondan sonra konuşabilirdik.

Hikayesi tamamen uydurma olabilirdi ama vampir avcısı uzmanları hakkında da yalan söylemiş olamazdı.

İşte o zaman, Kissshot’un bana söylediği gibi, yem olarak kaldırımsız bir sokakta ağır ağır yürürken yol ayrımına geldim—ve işte o zaman oldu.

Beş yüz yıl yaşamış biri için merak etmeliydim, Kissshot Acerolaorion Heartunderblade adındaki o vampir aslında bayağı aptal olabilir miydi?

Teker teker karşılaşıldığında sana sorun çıkarmazlar, diye iddia etmişti ama bu varsayım nereden çıkmıştı? Üç kişi oldukları için yenilen kendisiydi. Kendi sözleriydi bunlar!

İşler pek de yolunda gitmiyordu, ne aptalmışım ben.

Ama çok geçti.

Ya da bir bakıma, belki de tam zamanında fark etmiştim? Bu durumu, yaşanmadan bir saniye önce gözümde canlandırmıştım.

Şansım yaver giderse bu gece hallolur, demişti Kissshot. Ama hiç şansım olmazsa da bu gece hallolacaktı.

Benim ikinci kez ölmemle.

“N-Ne yapacağım ben şimdi?”

Önce, karşıdan ve sağdan─

İki metreden uzun görünen devasa bir adam bana doğru geliyordu, her iki elinde dalgalı ağızlı birer büyük kılıçla. Dağ gibi adam derler ya, tam da öyleydi. Kaslı vücudu giysilerini patlatacak gibi duruyordu; giydiği kot pantolonun her bir paçasını uyku tulumu olarak kullanabilir, onun tişörtünü yapmak için kullanılan kumaşla benim beş tane tişörtüm dikilirdi.

Ne zamandır uzadığı belli olmayan, dağınık saçlarını geride tutmak istercesine, alnının üzerinde bir saç bandı vardı.

Yüzünde asık bir ifade, ağzı sıkıca kapalı ve dümdüzdü. İki dalgalı büyük kılıç sallayan, adeta saf kas kütlesinden oluşmuş bu adam bana dik dik baktı.

Bana tarif edildiği gibi görünüyordu.

Bu adam─Dramaturgy’ydi.

Kissshot’un sağ bacağını ondan alan adam.

“Ö-Öf.”

Ve karşıdan, soldan─

Sadece Dramaturgy’ye kıyasla değil, genel olarak ince yapılı görünen bir adam bana yaklaşıyordu. Yüzünde hâlâ gençlik izleri vardı ama bana attığı bakışta masumiyetten eser yoktu. Bakışları öldürebilseydi, o an orada can verirdim. Sanpaku gözleri işte bu kadar keskindi. Beyaz, geleneksel bir okul üniforması giyiyordu ki bu da bakış açınıza göre onu gerçekten genç gösteriyordu. Ancak tek koluyla omzunda dengelediği devasa haç, bu izlenimi dağıtmaya yetiyordu. Sanki aksesuar olarak takılan o sade haçlardan birini alıp elli kat büyütmüşlerdi. Bir gümüş yığını olan haç, komik derecede büyüktü; adamın yaklaşık üç katı büyüklüğünde ve muhtemelen kendi ağırlığının küpü kadardı. Haçın bir ibadet aracı olarak değil, savaşta kullanıldığını düşünmek abartı olmazdı.

Adam doğrudan içimden geçiyormuş gibi bakıyor, hatta yüzünde hafif bir genişçe sırıtma vardı. Omzundaki devasa haçla birlikte bana doğru yaklaştı.

Bana tarif edildiği gibi görünüyordu.

Bu adam─Episode’du.

Kissshot’un sol bacağını ondan alan adam.

“N-Ne yapmalıyım ki─”

Sonra, arkadan─

Ne zamandan beri bilmiyordum ama önümdeki ikisine kıyasla neredeyse uysal görünen, rahip cübbesi giymiş bir adam beni takip ediyordu. Saçları kirpiyi andırıyordu ama tehlike sinyali veren tek yanı buydu; tavırları ise düpedüz huzurluydu. Açık mı kapalı mı olduğunu zar zor anlayabildiğim o dar gözlerinde neyin gizli olduğunu çözemiyordum ve en azından diğer ikisinin aksine, ne büyük kılıç ne de haç gibi silaha benzeyen hiçbir şeyi yoktu. Ama bu, rahip görünümlü adamın en dikkat çekici yanıydı. Çünkü görünüşüne rağmen, Kissshot’tan diğer ikisinin aldığının iki katı parça almıştı.

Rahip görünümlü adam, mütevazı yüzü ve boş elleriyle doğal bir hızla bana yaklaştı.

Bana tarif edildiği gibi görünüyordu.

Bu adam─Giyotin Kesici’ydi.

Kissshot’un sağ ve sol kollarını─ikisini de─ondan alan adam.

“Kahretsin, yapabileceğim hiçbir şey yoktu ki!”

Vampir avlamada uzmanlar.

Dramaturgy, Episode, Giyotin Kesici.

Üç adam─bana doğru yaklaşıyordu.

Sanki yol ayrımı, tam da bu an için oraya konmuştu.

Kaçacak yer yoktu. Kapana kısılmış bir fareydim.

“Vay be? Gerçekten mi? Sevdim bunu.”

İlk konuşan, devasa haçı omzunda taşıyan adam─Episode oldu.

Görünüşüne sadık kalarak, konuşması da karmakarışıktı.

“A-a-adamım, Heartunderblade değil bu. Kim bu herif?”

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Diye yanıtladı devasa adam─Dramaturgy─Episode’a, ikisinin arasında kalmış olsam da beni görmezden gelerek. Sesi sert ve tamamen ciddiydi ama sözlerini seçemiyordum.

Elbette bana karşı bir düşüncelilikten değildi ama arkamdaki rahip görünümlü adam─Giyotin Kesici─dedi ki: “Şimdi, şimdi, Bay Dramaturgy.” Sesi nazikti. “Bulunduğunuz ülkenin dilini konuşun. Bu zaten söylenmeye gerek duymamalı.”

“…Lanet olsun.”

Arkamı dönmeye yeltendim ama bunun Dramaturgy ve Episode’a sırtımı dönmek anlamına geleceğini fark ettim. Kıpırdayamadım.

Giyotin Kesici, diğer ikisi gibi beni pek umursamadan devam etti: “Ama durum böyle görünüyor, Bay Dramaturgy. Demeye cüret ediyorum ki─hayır, eminim ki─bu genç adam Bayan Heartunderblade’in kölesi olmalı.”

“Cidden mi?” diye mırıldandı Episode, memnuniyetsizliği yüzünden okunuyordu. “O vampirin köle yaratmama gibi bir fikri olduğunu sanıyordum?”

“Geçmişte sadece bir tane yarattığı söylenmişti bana.”

“■■■… belki de onu başka seçeneği kalmayacak şekilde zorladık… kolları ve bacakları olarak hareket edecek bir ast yaratmaya,” dedi Dramaturgy, bu kez Japonca konuşarak.

Kas yığını gibi görünen vücuduyla, onun bir kas yığını olduğunu varsaymıştım… ama benim ne olduğum konusunda tam isabet kaydetmişti.

“Bana şunu mu söylüyorsun,” dedi Episode, genişçe sırıtması hâlâ yüzündeydi, dev haç omzunda sallanıyordu, “Heartunderblade’in, soluk varlığı yüzünden yerini tespit etmekte bu kadar zorlandığımız yerini, bu çocuğun vücudundan döverek çıkarabiliriz?”

“Durum böyle görünüyor,” diye kayıtsızca onayladı Giyotin Kesici, Episode’un tehditkâr sözlerini─ve Dramaturgy de kendi umutlu sözleriyle onlara katıldı.

“Heartunderblade’e ek olarak bu çocuğu öldürdüğümüz için ayrı bir ödül alsak iyi olur.”

Ne bekliyordum ki?

Eski bir insan olduğum için beni göz ardı etmelerini mi? Bunu nasıl düşünebilirdim ki? Bu, hayalperestliğin ötesindeydi.

En başından beri beni yok sayıyorlardı. Sürekli beni görmezden geliyorlardı.

Beni yaşayan bir varlık olarak tanımıyorlardı. Varlığımın hiçbir önemi yokmuş gibiydi.

Giyotin Kesici, “Hıh. Ne yapsak? Episode’un önerisini kabul edip Bayan Heartunderblade’in yerini bu çocuktan öğrenmek biraz iş çıkaracak,” dedi.

“Bende bu iş,” dedi Episode, gülerek. “Kalıcı hasar vermeden öldürürüm onu.”

“Hayır, bırakın ben yapayım,” diye araya girdi Dramaturgy. “Bu tür işler için en uygun kişi benim. Vampirlerle en iyi ben anlaşırım.”

“Benim de yapmamda bir sakınca yok,” diye öne atıldı Giyotin Kesici, mütevazı bir tavırla. “İkiniz de yorgun olmalısınız.”

“S-Saçmalamayın!”

Cesaretimi toplayıp─bağırdım. Üçünden birine özel olarak değil. Göz temasından kaçınarak bağırdım.

“S-Siz, benimle konuşmayı falan deneyin─beni hemen nasıl öldüreceğinizden bahsetmeyin… Ben insanım, tamam mı?! Bir insanı mı öldüreceksiniz?”

……

……

……

Sadece bir an için de olsa sustular. Bu, sözlerimin onlara ulaştığını düşündürdü bana.

Ama─hepsi bu kadardı.

Sözlerim ulaşmış olsa da, anlamları ulaşmamıştı. Hiçbiri bana yanıt vermeye yeltenmedi.

“Neden bunu her zamanki gibi yapmıyoruz?” dedi Dramaturgy.

“Tamam. İlk kim kapar?” dedi Episode.

“Pekâlâ. Adil bir rekabet, hepimiz için yeteneklerimizi geliştirmek adına bir fırsat sunar,” dedi Giyotin Kesici.

Ve sonra─neredeyse aynı anda─üç vampir avcısı, yol ayrımının ortasında durduğum yere doğru sıçradı. Muhtemelen hareketlerini görmem, sadece vampir gözlerime borçluydu. Sadece karanlığı görmekle kalmıyor, gözlerim inanılmaz bir dinamik görüşe de sahipti─ama.

Onları görebilmek ne işe yarayacaktı ki?

Ne yapabilirdim ki?

“A…Aaaaaaaahhh!!”

Aldığım tavır, büyük ihtimalle akla gelebilecek en aptalca olanıydı. Yani, ellerimle başımı tutarak sırtımı kamburlaştırdım ve yere çömeldim. Saldırıyı bir kenara bırakmıştım ama bu bir savunma da değildi─duruşum, gerçeklikten kaçma girişimiydi.

İmkansızdı.

Elbette öyleydi.

Ne düşünüyordum ki ben?

Ben bir manga, film ya da oyunun kahramanı değildim─sadece bir lise öğrencisiydim, öyleyse neden vampir avcılarıyla savaşmaya çalışıyordum ki?

Bu da neydi, süper güçleri olan bir okul aksiyon serisi mi? Elbette kazanamazdım.

Beton bir duvarı yumruklayarak delebilmiş olsam ne olurdu ki? Yüksek zıplayıp hızlı hareket edebilsem ne işe yarardı? Bu güçler bana ne fayda sağlardı?

Dediğim gibi, daha önce hiç kavga etmemiştim─kavga edecek kimsem yoktu! Hiç dövüş sanatları falan bilmiyordum!

Kahretsin.

Hayatımı zaten çöpe atmıştım. Kissshot’a vermiştim.

Öyleyse─şimdi neden bu kadar sıkı tutunuyordum ki ona?!

──kahretsin!

………!

………, ……….

Yine de…

Ne kadar zaman geçerse geçsin─ne kadar beklersem bekleyeyim─üçünden hiçbiri üzerime saldırı yağdırmaya başlamadı.

Şimdi ne olacaktı─benimle mi oynayacaklardı? Yoksa o kadar acınası mıydım ki şaşkına dönmüşlerdi? Ortamın havasını mı bozmuştum─hayır, elbette ki hayır.

Benimle oynamayacaklardı. Onların gözünde varlığım bile zar zor fark ediliyordu. Bu yüzden dizlerime gömdüğüm yüzümü kaldırdım─ve yukarı baktım.

Ve sonra.

“…Ha hah!”

Kaygısız bir kahkaha duydum.

“Tam da bir yerleşim yerinin göbeğindesiniz… ve yine de kılıç sallayıp haçla vurup tehditkâr şeyler mi söylüyorsunuz? Üçünüz de ne kadar da coşkulusunuz.”

Dramaturgy’nin dalgalı büyük kılıçlarının ikisini de, birini işaret ve orta parmakları arasına, diğerini yüzük ve serçe parmakları arasına alarak sağ eliyle yakalayan─

Episode’un devasa haçını, sanki günlük bir işmiş gibi sağ ayağının tabanıyla karşılayan─

Giyotin Kesici’nin çevik hareketini, uzattığı sol eliyle, dokunmadan bastıran─

Kimdi bu?

Sadece oradan geçmekte olan yaşlıca bir adam.

Hâlâ tek ayağının üzerinde durarak sordu: “Üçünüzün başına iyi bir şey mi geldi?”

---