İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kaderin Çarkları

İşte o gece, Oshino gibi harabe dershanede kamp yapmayı umuyorduk ama planımız fena halde raydan çıktı.

Yani, bariz olması gerekirdi.

Burada, on bir yıl önce, harabe dershane harabe dershane değildi. Hatta, sanırım resmi adı Eikow Dershanesi'ydi, o yer henüz var bile değildi.

Olması gereken yere vardığımızda, orada yalnızca bir ağaçlık alan vardı.

Bir ağaçlık!

“Eyvah… Bu ağaçların arasında uyursak böcekler bizi canlı canlı yer… Dikkatli olmazsak, vahşi köpekler falan bile saldırabilir.”

“Bina burada yoksa, burada kalma planından hepten vazgeçelim.”

“Neden sadece böyle şeylerde inatçısın?” diye laf soktu Shinobu.

Mantıklı bir laf sokmaydı.

“Ama tuhaf geliyor,” dedim. “O terk edilmiş binanın varlığını kanıksamışım, garip gelecek ama ona bir nevi bağlanmışım da. Yeniden yeni haline dönmesi bir şey, ama henüz inşa bile edilmemiş olması…”

Başka bir deyişle, ne zaman bilmiyordum ama daha sonra bir ara o dört katlı bina inşa edilecekti; kim bilir kaç çocuk sınıflarından geçecekti; sonunda, mali zorluklar yaşadıktan sonra kapanacaktı – tüm bu gelecek onu bekliyordu.

Gerçi böyle bir geleceği ağaçlık alandan tahmin etmek imkansızdı.

Mırıldandım: “Yani o yerin batması zaten alınyazısının dokusuna işlenmiş mi? Bu…”

“Her şeyin ve herkesin bir geçmişi, bir dünü vardır. Bu yüzden bir şimdileri vardır, geleceğe doğru devam eden. Öyle değil mi? Senin için de benim için de farklı değil.”

“Peki, bu durumda ne yapacağız? Ben o kadar narinim ki rahat hissetmediğim yabancı bir yerde uyuyamam. Yeni bir yastıkla bile uyuyamayan tiplerdenim.”

“Zaten yastığımız yok.”

“Şey, kucağını yastık olarak kullanmayı umuyordum.”

“Eğer arzun buysa, seni reddetmem…”

Reddet beni, lütfen.

Bu küçük kızla şakalaşmak oldukça zordu.

“Ama madem bu kadar narin birisin, neden ağaçlıkta uyumayı düşünüyorsun ki?”

“Gerçekten de neden?”

“Silme tuşu kadar narin değil.”

“Of, acıttı.”

Neyse.

Burası zaten bildiğim yer değildi – daha doğrusu.

Henüz bildiğim yer değildi.

Yani.

“Pekala, önemli değil,” diye ilan ettim. “En kötü ihtimalle bütün gece ayakta kalırız. Doğrusunu söylemek gerekirse, pek uykum yok.”

Vampir bünyem işte.

Şu an biyolojik ritmim normal moddaydı, hatta kolay modda gibiydi, bu yüzden vampir doğam düşük seviyedeydi. Fiziksel olarak normal bir insan gibiydim denebilir. Yine de yenilenme ve iyileşme parametrelerim iyi seviyelerdeydi.

Bu yüzden "dinlenmek" için uyumama pek gerek yoktu – sınavlara çalışmadaki ilerlemem, elbette öncelikle Hanekawa ve Senjogahara’nın rehberliği sayesindeydi, ama aynı zamanda, uyku zamanımın bir kısmını çalışma zamanı olarak kullanabilme gibi imrenilesi bir konumdaydım.

Böyle düşündüğümde, diğer sınav adaylarına karşı bir nevi suçluluk hissettim, neredeyse doping yapıyormuşum gibi, ama beraberinde riskleri de vardı, o yüzden bunu es geçelim.

“Yarın sabah erken gideceğimizi düşünüyordum,” dedim Shinobu’ya, “ama bu gece o yeri kontrol etmeye ne dersin?”

“Hachikuji’nin evi mi?”

“Başka neresi olacak?”

“Belki de Mister Donut’ın yerini teyit etmeyi düşünüyordun sanmıştım.”

“Ne kadar da bencilce bir yanılgı bu…”

Dur bir.

Bu çağda, dershane bile henüz mimarın gözünde bir parıltı değilken, yerel Mr. D faaliyette miydi?

“Bu arada, Shinobu, uykun gelmedi mi?”

“Gece benim zamanım.”

“Öyle, değil mi? Ama bu, yarın gündüz yorgun olacağın anlamına mı geliyor?”

“İlginç bir soru. Hayır, benim için uyku güçlü bir eğlence unsuru. Denesem ayakta kalabilirim.”

“Anlıyorum…”

“Denersem” kısmı işlerin karıştığı yerdi.

Shinobu, herkesten daha kaprisli olduğu için, denemeyebilir bile.

Eğer ayakta kalırsa, bana kesinlikle yardımcı olurdu—

“Gölgenin içinde uyumak bana bahşedilmiş, bu yüzden bu gece depolayayım ki yarın büyük işler başarayım.”

“…”

Bir şekilde hevesli görünüyordu.

Duygularını pek anlayabildiğim söylenemezdi.

“Ne? Benim duygularım yok.”

Ve bunun üzerine Shinobu gülümsedi.

İşte bu yüzden gülümsediğinde bu kadar yozlaşmış görünüyordu.

“Sadece biraz keyifli hissediyorum, seninle böyle yalnız olmak, bahar tatilini hatırlatıyor bir şekilde.”

“Anlıyorum…”

Eh, evet.

Shinobu gölgemde saklanmak zorunda olduğu için, birbirimizle çok zaman geçiriyormuşuz gibi geliyordu, ama yalnız olmak – yalnız olma hissi, benim için de nostaljikti.

Hanekawa ve Senjogahara ile etkileşimlerim vardı tabii, okuldaki çeşitli diğer öğrencilerle de, eve geldiğimde ise küçük kız kardeşlerim ve ailem vardı.

Ne kadar asosyal bir adam olsam da, fiziksel olarak kendimi hiç yalnız bulmadım.

Yani hiçbir zaman sadece ikimiz olmamıştık.

Ha.

Bahar tatili.

O iki haftayı tanımlamak için defalarca “cehennem” metaforunu kullanmıştım ama o cehennem ille de tamamen kötü değildi.

Doğru.

O tatili acı ve bol pişmanlık olmadan hatırlayamamamın asıl nedeni – o kadar cehennemi olmasına rağmen.

Yine de – mutlu anılar da vardı.

Aralarına karışmış.

Mutsuzluk mutluluğa dönüşemez.

Ama mutsuzluğun yanı sıra – mutluluk da vardı.

Aynı madalyonun iki yüzü gibi değil – ayrı ayrı.

“Shinobu.”

“Evet.”

“Öpüşmek ister misin?”

“Neden?! Ve bu ortaokul kızına yakışır davetin nereden çıktı?!”

Shinobu gözlerini kocaman açtı.

Altın rengi gözlerini.

“Neden olmasın? Daha önce beni davet eden sendin.”

“Şakaydı! Eğer bunu yaparsak ve ortaya çıkarsa, Bayan Tsundere ya da birileri beni katleder!! Şu an özünde küçük bir kız olduğumu unutmuş olamazsın, değil mi?!”

“Evet, ama Kara Hanekawa’yı yenebilirsin.”

“Çünkü rakibim bir anormallikti.”

“Hım.”

O güç dengesini anlamak zordu.

Bir insandan zayıf, ama bir anormallikten güçlü mü?

Taş-kağıt-makas gibi mi?

Eh, insanlar arasında da aynıydı sanırım.

“Hıh, yani öpüşmeyeceğiz.”

“Öpüşmeyeceğiz.”

“Eğer öpüşecek olursak, yüz yıl sonra olur,” diye ekledi Shinobu.

Bayağı sabır gerekecek.

Bu da ne biçim bir davetti.

“Kriterlerini gerçekten anlamıyorum… Duygular işin içine girerse iyi değil mi? Bu durumda, az önce Amerikanvari bir şekilde kastettiğimi bilmelisin, erotik bir şekilde değil.”

“Şşt. Bir öpücükte asla erotik bir şey yoktur,” diye şaşırtıcı bir masumiyetle yanıtladı Shinobu.

Hımmm.

Muhtemelen bir aldatmacaydı.

“Neyse, gidelim. Hachikuji’nin evinin yakınlarında bir yer bulsak iyi olur.”

“Elbette.”

“En kötü senaryoda, Hachikujilerle pazarlık eder, kalıp kalamayacağımızı sorarız.”

“Bu fikrin ne kadar aptalca olduğunu ben bile biliyorum.”

Böylece Hachikuji’nin evine doğru yola çıktık.

Polis kadının bizim için çizdiği haritaya güvenerek – kaybolmadık.

On bir yıl sonraki Anneler Günü’nün aksine, kaybolmadık.

Anneler Günü – Hachikuji ile ilk tanıştığım gün.

Eğer girişimim başarılı olursa, o gün asla gelmeyecekti.

Bunun nasıl düzeltileceğini, uçların nasıl bir araya getirileceğini bilmiyordum… ama Hachikuji ile karşılaşmam ve arkadaşlığımız, bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.

Sorun değildi.

İyiydi.

Çünkü anormallikler zaten “hiç var olmamış” şeylerdi – ve tuhaf olan, onların hiç var olmasıydı.

“Hey, Shinobu. Bir şeyden emin olabilir miyim? Daha önce konuştuğumuz bir şey. Eğer Hachikuji’yi kurtarmayı başarırsam, daha sonra onu tamamen unutacak mıyım?”

“Bilmiyorum.”

“Bilmiyor musun? Ne kadar sorumsuzsun.”

“Bu konuda hiçbir sorumluluğum yok,” diye belirtti Shinobu. Ne cüretkardı bu küçük kız. “Beni sürekli sorgulamayı bırak. Bu zaman kayması benim için de bir ilk.”

“Zaman kayması…”

Tuhaf yeni bir ifade.

Daha doğrusu, modası geçmişti.

“Her şey göz önüne alındığında, hiç tanışmadığın bir kızın anılarını korumak doğal olmazdı.”

“Evet, bana zaman paradoksunun kesinlikle oluşmayacağını söylemiştin, ama ya bu? Eğer Hachikuji’yi unutursam, o zaman onu kurtarmaya karar vermem – bu da onu kurtaramayacağım anlamına mı gelir?” Kafamda teorik bir döngü dönüp duruyordu, ama bana öyle geliyordu ki – eğer öyleyse, yapacağım her şey boşa bir çaba olmaz mıydı?

“Ne olursa olsun bir zaman paradoksu oluşamıyorsa, o zaman ne kadar çabalarsan çabala, boşa ya da doğru, belki de kayıp kızı kurtaramazsın,” diye konuştu Shinobu, boynumun arkasına yapışmış halde (bir koala gibi, daha önce bahsetmemiş olsam da. Bu pozisyona alışmış gibiydi). “Şevkini kırmamak için sessiz kaldım, ama kaderin çarkları zaten dönmeye başladıysa, öyle de olacaktır – çünkü bu zamandaki kayıp kız bir insan, bir anormallik değil. Onu kurtarmak için ne kadar cesurca çabalarsan çabala, onu annesinin kapısına kadar eşlik etmeye yeltenesen bile, amacını boşa çıkaracak bir engel çıkacaktır. Ya da bana öyle geliyor.”

“Anladım.”

“Hım? Ne?”

“Hiçbir şey, sadece bir karara vardım, hepsi bu – yani, eğer öyle olması gerekiyorsa,” dedim, “bir zaman paradoksunu tetiklemek zorunda kalacağız.”

Değişmeyen hiçbir şey ya da hiç kimse yoksa.

O zaman değişme sırası kaderdeydi.

---