İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Belleğin Kör Sokakları

İçimden anıların patikalarında gezinip duruyordum.

Bilgi kırıntılarını birer birer çekip çıkarıyordum.

Hachikuji’nin annesinin soyadının Tsunade olduğundan oldukça emindim; öyle duyduğumu hatırlıyordum.

Bayan Tsunade’nin evinin Hanekawa ve Senjogahara’nınkine pek de uzak olmadığını da biliyordum – Hachikuji ile ilk tanıştığım o parka (adını hâlâ nasıl okuyacağımı bilemediğim, Namishiro mu Rohaku mu her neyse) yakın bir yerdeydi.

Oraya gidiyordu ve kazayı da o civarda geçirmişti.

Yaya geçidindeyken mi araba çarpmıştı ona?

Işık yeşilken... En azından bu aklımda kalmıştı, hafızamı zorlamaya gerek yoktu, sadece herkesi bilgilendirmek için kısa bir özet.

Ancak varış noktası, yani hedefi, son durağı belli olsa da, hayattayken ev dediği yerin nerede olduğunu bilmiyordum.

Aslında bir sonraki kasabada bile olabilirdi.

O devasa sırt çantasını taşıyan bir çocuğun o mesafeyi yürüyebileceğini, dolayısıyla çok uzak olamayacağını tahmin ediyordum ama bildiğim kadarıyla yolun bir kısmını trenle ya da otobüsle gitmiş de olabilirdi.

Anlattıklarından tüm yolu yürüdüğü izlenimini edinmiştim ama kesin bir şey söyleyemezdim, ayrıca beşinci sınıf cesaretiyle hava atıyor da olabilirdi.

Ya da belki de yanlış hatırlıyordum.

Her şey o kadar kolay geliyordu ki, tek yapmamız gereken bir trafik kazasını önlemekti – hatta ertesi gün olacağını bildiğimiz bir kazayı önlemenin kolay olacağını varsaymıştım ama durumun gerçekliğiyle yüzleşince beklenmedik derecede zor görünmeye başladı.

Hmm.

Beklediğim gibi gitmiyordu. Ne yapmalıydım?

“Harika bir fikrim var.”

“Öyle mi? Ciddi misin? İyi bir fikrin varsa, Bayan Shinobu, bana anlatmalısın.”

“Kasabadaki her yaya geçidindeki tüm trafik ışıklarını parçala!”

“Kazalar tavan yapar! Terörist mi olmak istiyorsun?!”

“Pekâlâ, mademki sen bir terörolistsin.”

“Bunu sanki çok zekice bir şeymiş gibi mi söyledin?!”

Böylece deneme yanılma süreci bir çıkmaza girdi.

Kaybolmuş bir çocuktan ziyade, tam bir çıkmaz sokak.

Kör bir ara sokak.

Önümüzde koca bir gece vardı, bu yüzden endişelenmeye gerek yoktu… Şimdi, Bayan Tsunade’nin evinin yerini tespit etmeye karar verdim.

Yürürken ya da dolaşırken bile en azından biraz düşünebileceğimi düşündüm.

Hachikuji bana gelecekteki o Anneler Günü’nde Bayan Tsunade’nin adresini söylemişti ve hatta o yere ulaşmıştık ama elbette hatırlamıyordum, bu yüzden sıfırdan başlamamız gerekiyordu.

“Dinle.”

“Ne?”

“Bir şey var…” Yürümekten yorulmuş ve onu taşıyabilmem için bana yapışmış (normalde, kollarımda prenses gibi değil) Shinobu, yolda bir öneride bulundu: “Kazayı önlemek için yapabileceğimiz bir şey, uyarımızı doğrudan Tsunade’nin evinde ikamet eden kızın annesine iletmek olabilir.”

“Hm?”

“Her halükarda Tsunade ikametgahının yerini teyit etmeyi amaçlıyoruz, öyleyse neden interkomu kullanarak onu bilgilendirmeyelim?”

“Boşanmanızdan sonra babasıyla yaşamaya başlayan kızınız yarın bir trafik kazası geçirecek. Anneler Günü için sizi gizlice ziyarete geliyor. Lütfen onu arayın ve dikkatli olması konusunda uyarın. Ah evet, madem buradayız, Hachikuji ikametgahının nerede olduğunu bize söyleyebilir misiniz? Böyle mi?”

“Evet. Böyle bir planda bir kusur mu buluyorsun?”

“Ah, peki, bir saniye düşünelim, olur mu? Aceleci davranırsak yargımız hatalı olabilir. Tamam, hmm, bu planda herhangi bir sorun var mı, yok mu? Şey, evet!”

Sorunlar ve sadece sorunlar.

Bizi ihbar etseydi, oyun biterdi.

Tüm trafik ışıklarını parçalamaktan daha gerçekçiydi ama...

“Bayan Tsunade ile görüşmem pek tavsiye edilmez.”

“Ne sebeple?”

“Mümkün olan her sebeple… Ama sanırım Hachikuji, anne babasının boşanmasına kadar buralarda yaşamıştı. Bayan Tsunade’ye doğrudan soramasak bile, komşulardan bir şeyler öğrenebiliriz belki…”

Ben tam bunları düşünürken, mesela yoldan geçen birinden, Shinobu ile birlikte bize doğru gelen bir figür gördük. Mükemmel zamanlama… Hayır, aslında hiç de iyi değildi.

Daha ziyade akla gelebilecek en kötüsüydü.

Sadece küçük sarışın bir kızı taşımakla kalmıyordum.

Bize yaklaşan kişi de küçük bir kızdı.

Yaklaşık altı yaşlarında küçük bir kız – elinde bir kitapla yürüyordu.

Gözlüklüydü.

Arkadan tek örgülüydü.

Sadece bakarak bile ciddi bir tip olduğu anlaşılıyordu.

“Ne kadar da istisnai derecede sevimli bir küçük kız – dur bir dakika, bu Tsubasa Hanekawa!”

“Hii!”

Loli Hanekawa çığlık attı ve aramızda mesafe açtı. Bunu yaparken, okuduğu kitabı fırlattı.

Doğrudan isabet – Shinobu’nun kafasına.

“Arghh!”

Shinobu, böcek ilacı sıkılmış bir böcek gibi yere düştü.

Tüm bunlar tek bir saniye içinde oldu.

“K-Kimsin sen?! Adımı nereden biliyorsun?! Hayır, cevap verme, kendim görüyorum. Sen bir sapıksın!”

“…”

Loli Hanekawa benden anında nefret etti.

Şok, dizlerimin üzerine çökmek istememe yetmişti.

Ama bu inanılmazdı. Altı yaşında bile Hanekawa, bariz bir şekilde Hanekawa’ydı.

Yedi yaşındaki Koyomi Araragi’yi sadece kendim olduğum için tanıyabildiğimi sanmıştım ama hayır, şaşırtıcı derecede barizdi – ya da belki de onu Hanekawa olduğu ve ona bu kadar derinden bağlı olduğum için tanımıştım.

On bir yıl önce bile bu kadar ciddi mi görünüyordu?

Ama dur bir dakika. Koyomi Araragi, Tsubasa Hanekawa’yı sivil kıyafetlerle görüyordu. İlk kez.

İlkokuldaydı, bu yüzden üniforması yoktu!

“Vay canına! Hanekawa’nın sivil kıyafetleri harika!”

“Hii!”

“Ve tsureputa Hanekawa da şahane! Vay canına, Hanekawa tahta gibi düz!”

“Hii! Hii! Hii!”

Loli Hanekawa çılgınca kaçmaya çalışarak etrafta koşturdu.

Hanekawa, korkmuştu!

Benden!

“Sakin ol. Duygularını acı verici bir netlikle alıyorum ama asıl amacını gözden kaçırma. Eğer burada tutuklanırsan, yarına kadar serbest kalman imkansız olur…”

“Ürk.”

Shinobu’nun kaldırımda çömelmiş halde verdiği uyarı, tam zamanında gelmiş ve kendimi Loli Hanekawa’nın üzerine atmamı engellemişti.

Tüm gücümle, ayakkabılarımın yere dikilmiş olduğu zihinsel görüntüsüne tutundum.

Ancak asıl tutunmak istediğim, Loli Hanekawa’ydı.

Öz kontrol öz kontrol öz kontrol öz kontrol öz kontrol!

“Ne kadar da korkunç bir adam… Kaskatı ayakta durmuş, acı gözyaşları döküyor… Eğer onun gibi lise öğrencileri varsa, dünya gerçekten de zifiri karanlık bir yer…”

Loli Hanekawa’nın korkusu sınır tanımıyordu.

Travma şimdi yapım aşamasında, eleştirel beğeniyle.

“K-Küçük hanım…” Loli Hanekawa’ya hitap ettim, samimi bir beyefendi gibi ses çıkarmak için elimden geleni yaparak ve şüphesiz başarısız olarak. Yine de çabama bir not verin. “Şey, adını yaka kartından biliyorum. Ah, bir de basit bir yol tarifi rica edecektim.”

“…”

Kuşkulu bir bakış.

Loli Hanekawa’nın yaka kartı takmadığına yapacak bir şey yoktu.

Ne kadar da anlamsız bir yalan.

Lanet olsun, küçük bir kız olmasına rağmen, Hanekawa’dan o “yabancıya bakar gibi” bakışı almak canımı yakmıştı. Öte yandan, “ezik birine bakar gibi” kısmı biraz hoşuma gitmişti.

“Bu mahallede bir Tsunade ikametgahı var mı?”

“…”

Hâlâ ağzını açmayan Loli Hanekawa sağa işaret etti.

Vay canına.

Biliyordu. Küçük bir kızken bile Hanekawa hiçbir şeyi yarım bırakmazdı.

“Teşekkür ederim. Her şeyi biliyorsun, değil mi?”

“Her şeyi bilmiyorum. Sadece bildiklerimi biliyorum.”

Bunun üzerine Loli Hanekawa, ayak sesleri patır patır, uzaklaştı.

Sanki benden kaçıyormuş gibi. Tamam, gerçekten kaçıyordu.

“─Sence tarihi mi değiştirdim?”

“Pek olası değil.”

Değişen tek şey, senin beğenilme oranın oldu, diye takıldı Shinobu, yerden kalkarken.

Kitapla vurulup üzerimden düşmesi, bunu hak edecek hiçbir şey yapmamışken, bu komik durumla haksızlığa uğramıştı.

Üstelik sinirlenmemişti bile, gerçi altı yüz yaşında birinden böyle bir hoşgörü beklenirdi sanırım.

“Bu kadar küçük bir dokunuşla değil.”

“Yine de,” dedim, “tanıdığım birinin geçmişteki haliyle karşılaşmanın sonuçları hakkında endişelenmeden edemiyorum. Hanekawa olması iyi miydi, kötü mü? Sence bu yüzden gelecekte kız arkadaşım mı olacak?”

“İmkansız,” diye açıkladı Shinobu bana. Nedense gereğinden daha sert bir şekilde.

“Ha?”

“Hayır, hiçbir şey. Neyse, korkmana gerek yok. Her neyse, bu Tsunade ikametgahının hangi yönde olduğunu biliyoruz, hadi acele edelim.”

“Tamam.”

Sonra, Loli Hanekawa’nın bize gösterdiği yolda, gözlerimiz Tsunade ikametgahına dikilmişken – hatırladım.

On bir yıl sonra, Hanekawa’ya aynı soruyu sorduğumu ve o zaman kesin bir dille hayır cevabını verdiğini.

On bir yıl sonra bilmediğin bir şeyi, on bir yıl önce bilmek mümkün müydü? Ya da belki on bir yıl sonraki Hanekawa, sadece koşullar yüzünden bilmiyormuş gibi davranmıştı, diye düşündüm Loli Hanekawa’nın sözlerine güvenerek yürümeye devam ederken.

Ne kadar ilerlesek de, ortada bir Tsunade ikametgahı yoktu.

Sonunda ulaştığımız yer, bir karakoldu.

“Bizi kandırmış…”

Küçük bir kızken bile Hanekawa her şeyi kontrolü altında tutuyordu.

---