MONOLOGUE III

BAŞLIK: Tuhaf Bir Dönüşüm

İçimde bir tuhaflık vardı. Tam da bunu düşünüyordum.

Böyle bir sonuca varacağını asla hayal etmezdim. Çığlık atmak istiyorum.

Ve daha da önemlisi, nasıl bu hale geldi?!

Tuhaf değil mi?! Cidden! Bu garip değil mi?!

Ne ara bu kadar centilmen oldu ki?!

Ama gerçekten, bir şeyler ters gitmiyor mu?! Kadınların yanında hep utangaç, yüzü kızaran biri için, bunca gün içinde neden bugün bu kadar kusursuz bir eşlikçi oluyor?!

Bu kesin bir oyun olmalı! Kanma! Tuzağa düşme!

Ve bunları içimden sessizce dilerken, kendimi paramparça olmaya başlarken buluyor, kendimden tiksiniyordum.

Yapmam gereken mutlak bir şey olmasına, dileğimi hâlâ gerçekleştirmek istememe rağmen, üzerime çöken duyguların tuzağına düşmek üzere, acınası bir haldeydim. Sanki her şeyi unutup sonsuza dek böyle kalmak istiyormuşum gibi.

Ah, vücudum yanıyor. Hayır, yanaklarım da öyle.

Beni izleyen diğer insanların fark etmemesi için çaresizce sakin bir yüz ifadesi takınıyordum, ama bunun ne kadar işe yaradığını hiç bilmiyordum. Festival için süslenmiş az sayıda genç kadın, az önce, “Yüzü kızarıyor!” “Acaba üşüttü mü?” “Zor olmalı!” diye fısıldaştı.

Yanlış anladınız! Yanlış! Anladınız! Lütfen bana bakmayı bırakın artık!…Dayanamıyorum…

Kalbimi sarsan duygular beni dengesizleştiriyordu. Ve o berbat çocuk hâlâ gülümsüyordu. Buna odaklanmamak için o kadar çaresizce uğraşmıştım ki, neden bu hale geldi? Onu ne dönüştürdü?

Çılgınca ne olduğunu anlamaya çalışıyordum. Planım böyle bir aksaklığı hesaba katmamıştı.

Birinden yardım istesem mi?

Doğrusu, Ottar'dan başka müttefiklerim de vardı.

Elf Hedin, Allen ve diğer fanatiklerden biraz daha güvenilirdi—gerçi gerçekten öfkelendiğinde Allen'dan daha tehlikeli tek kişi oydu.

Ne kadar zeki ve anlayışlı biri olsa da, bana yardım etmeye istekli olursa güvenilir bir müttefik olabilirdi, bu yüzden onunla önceden iletişime geçmiştim. Ottar harekete geçemezdi, ama bir şekilde Hedin'le temasa geçip açıklayabilirsem—dur bir dakika…

…Hedin mi?

…O inanılmaz zeki ve her şeye burnunu sokan Hedin mi…?

Olamazdı…

O-olamaz…

—Neyse, sakin ol.

Neredeyse öğle yemeği vaktiydi.

Heyecanımı bastırarak, her zamanki soğukkanlılığımı yeniden kazanmaya çalıştım.