Gizemlerin si Aralanıyor: Genia ve Merula

Kıta Takvimi, 1547. Yıl, Onuncu Ayın Sonları — Parnam Kalesi —

Havanın iyice serinlemeye başladığı bu günlerde, Parnam Kalesi'nde derin bir sessizlik hüküm sürüyordu.

Gerçi bu durum pek de şaşırtıcı değildi. Zira kalenin olağan gürültüsünün merkezinde yer alan herkes, şu an uzaktaydı.

Kalenin efendisi, geçici kral Souma, Gran Chaos İmparatorluğu'nun İmparatoriçesi Maria'nın isteği üzerine Doğu Ulusları Birliği'ni iblis dalgasına karşı takviye etmekle meşguldü. Bu seferde kendisine nişanlıları Aisha ve Roroa'nın yanı sıra birçok kişi eşlik ediyordu.

Ayrıca, ilk baş kraliçesi Liscia doğum yapmak üzere babası Sör Albert'in topraklarına döndüğü için, Carla ve diğer birçok personel de onunla birlikte gönderilmişti.

Bu nedenlerle Souma ve neşeli arkadaşları neredeyse tamamen uzaktaydı. Buna rağmen, Düşes Excel Walter'ın kaleyi elde tutması sayesinde, yakın zamana kadar işler oldukça canlı kalmıştı.

Ancak Souma'nın takviye etmeye gittiği Lastania'daki durum değişince, Excel'in büyük bir su büyücüsü olarak gücüne ihtiyaç duyulmuştu. Bunu duyan Excel, Başbakan Hakuya'nın hazırladığı planı alıp neşeyle Doğu Ulusları Birliği'ne doğru yola çıkmıştı.

Böylece, olağan gürültünün merkezindeki bir kişi daha gitmişti.

Souma ve adamları olmadan Parnam Kalesi oldukça huzurlu ve sessizdi. Öyle ki, bu hengameye alışmış kale çalışanları bile artık bir şeylerin eksik olduğunu hissediyordu.

Ancak. Kalede hâlâ enerjik bir ikili kalmıştı.

***

“Sıra Genia’nın—”

“—ve Merula’nın—”

““—‘Hadi Test Edelim!’””

Yumruklarını göğe doğru uzatan aşırı bilimci Genia Maxwell ve Garlan Ruh Krallığı'ndan gelen yüce elf Merula, seslerini birleştirerek haykırdılar.

Genia ile birlikte bağırmış olsa da işleri bitince Merula'nın omuzları düştü ve içini çekti. “Hey. Bunu her seferinde yapmak zorunda mıyız?”

Genia, Merula'nın şişmiş yanaklarını dürttü. “İşin ruhuna girmek önemli, Merumeru.”

“Bana Merumeru deme demiştim!” diye itiraz etti Merula.

Ancak Genia bunu gülüp geçerek, belirli bir yöne doğru konuşmaya başladı.

“Şimdi efendim, bugün nerede olduğumuza gelince...”

“Kime konuşuyorsun sen?! Burada hayaletler mi var?!”

“Ta-da! Burası kralın bir kahraman olarak çağrıldığı Çağırma Odası.”

“Hadi ama, kime konuşuyorsun?!”

“Hmm? Juna Ablanın eğitim programlarından birini taklit ediyorum. Sanki orada bir yayın mücevheri varmış gibi.”

“Şakalarını başka yere sakla! Öğğ!” Belki de bu komedi rutininde ciddi karakteri oynamaktan bıkmıştı, Merula'nın omuzları iyice düştü. “Beni rahat bırak. Sör Ludwin ve Souji bugün uzaktalar.”

“Lu Ağabey Souma ve diğerleriyle kuzeyde, Sör Souji ise Lunarian Ortodoks Papalık Devleti sınırına gitmiş, değil mi? Yani ikimiz de ‘bekçilerimiz’ olmadan kaldık,” diye sırıttı Genia.

“Onlara bekçilerimiz deme! Evcil hayvan gibi muamele görmekten rahatsız olmuyorsun yani?”

“Pek de umursamıyorum. Miyavvv.”

“Lütfen insan ol, başka hiçbir şey için olmasa bile Sör Ludwin'in midesi hatırına.”

Merula da Genia kadar bir araştırma manyağıydı, ancak araştırmasından uzaklaştığında sağduyusu yerindeydi. Bu yüzden, Genia'nın 'bekçisi' (?) uzaktayken, Merula bu ikilide ciddi karakteri oynamak zorunda kalıyordu.

Konuya geri dönmeye çalışarak, Merula ellerini beline koydu ve “Dürüst olmak gerekirse... Demek Kral Souma'nın çağrıldığı oda burasıydı? O ve Liscia'nın kader buluşmalarının yaşandığı yer de mi burası?” dedi.

“Duyduğuma göre o ikisi idari işler ofisinde tanışmış. Kral yeni bir sabahlama bitirmişti, bu yüzden gözlerinin altında mor halkalar da olabilirmiş.”

“Bunda zerre kadar romantizm yok...”

Başka bir dünyadan çağrılan kahraman ve bu ülkenin prensesi hakkında konuşuyorlardı, peki ikisi daha dramatik bir buluşma yaşayamaz mıydı?

Gerçi, ilgili iki kişinin de yüzlerini hatırlayınca, evet, bu kesinlikle onlara benziyordu.

“Yani bugün bu odayı mı araştırıyoruz?” diye sordu Merula.

“Evet. Kral bizden ‘kahraman çağırma’ olarak bilinen sistemi araştırmamızı istedi. Elbette, başka bir dünyadan insanları çağıran gizemli bir şey bu, bu yüzden benim gibi aşırı bilimci biri bile onu tamamen anlamakta zorlanacak.” Genia omuz silkti.

Merula düşünceli bir ifadeyle kollarını kavuşturdu. “Hmm, Kral Souma bunu bilmiyor mu sanıyorsun? Yine de bir ipucu bulabileceğimizi umuyor. Buna eminim.”

“Evet. Bu konuda muhtemelen haklısın. Peki, Merumeru, büyüleme büyüsü senin uzmanlık alanın, değil mi? Bu oda senin gözünde nasıl görünüyor, merak ediyorum?”

Merula gözlerini hafifçe kısarak duvara dokundu.

Zihnini çoktan araştırmacı moduna aldığı için, Merumeru diye çağrılması onu zerre kadar rahatsız etmemişti.

Merula odayı şöyle bir süzdükten sonra, “Bu odanın tamamına gelişmiş büyüler, boşluk bırakılmadan, ziyan edilmeden işlenmiş. Bugün kopyalamayı umabileceğimizden çok daha üst düzey bir büyüleme tekniği. Ben bile sadece küçük bir kısmını okuyabiliyorum,” dedi.

“Hmm... Merumeru bile okuyamıyorsa, bu odanın kendisinin, Telsiz Yayın mücevherleri gibi, aşırı bilimin bir ürünü olduğu sonucuna güvenle varabiliriz sanırım.”

Bunu söyledikten sonra Genia duvara dokunmak için uzandı, ancak Merula onu durdurdu.

“Çok fazla dokunma. Ufacık bir kısmı bile kaybolursa, kopyalayamayız.”

“Ama sen dokundun, değil mi?”

“Ben sadece güvenli olan yerlere dokundum. Sen farkı bile anlayamazsın, değil mi?”

“Eh, büyülemeler hakkında pek bilgim yok ne de olsa...” Genia elini geri çekip çenesine götürdü, başını yana eğdi. “Ama... bu biraz garip değil mi? Modern zamanlarda kopyalayamayacağımız kadar karmaşık bir büyüleme olsa bile, tek bir odanın yeteceği bir şey mi bu? Sanki bir bebek gergedanı kaldırmaya çalışıyor gibi.”

“Benzetmeden emin değilim ama... katılıyorum.” Merula çıplak odaya göz gezdirdi. “Bu büyünün karmaşık bir tarzda, maksimum verimlilikle işlendiği doğru, ancak bu hacmin bu kadar büyük bir etki yaratması beklenemez... Aslında, etrafa bakınca, hepsinin aynı tür büyü olduğunu hissediyorum.”

“Hmm? Ne demek istiyorsun?”

“Bu odaya oyulmuş büyüler muhtemelen tek bir amaç göz önünde bulundurularak yapılmış.”

Genia anlamamış gibiydi. “E, evet? Yani, bu oda bir kahraman çağırmak için.”

“Bir kahraman çağırmaktan bahsettiğimizde, bu çeşitli örtüşen fenomenlerin ortaya çıkan bir sonucu, değil mi?” Merula parmaklarını bükerek çağırmanın koşullarını saydı. “İki dünyayı birbirine bağlamayı, kriterleri karşılayan bir kişiyi seçmeyi, o kişiyi zaman ve mekân gözetmeksizin aktarmayı gerektiriyor...”

Bu koşulların her biri önemliydi ve içlerinden tek biri bile başarısız olsaydı, Souma çağrılamazdı.

Merula saymayı bıraktı. “...Neyse, sayabileceğimden çok daha fazlası var bu süreçte. Demek istediğim, bu oda o sürecin sadece tek bir parçası.”

“Ne?! Bu oda kahraman çağırmanın sadece bir parçası mı diyorsun?!”

“Evet, öyle demek olur.”

“İnanılmaz...”

Bu odaya sığdırılan tüm büyüler, kahraman çağırma sisteminin sadece tek bir parçasıysa, bunun tam ölçeği ne kadar büyüktü ki?

Ve tam olarak neredeydi?

Bu aşırı bilimin devasa ölçeği karşısında titrerken, Genia merakla yanıp tutuşuyordu.

“O halde, önce bu odanın rolünü çözmeliyiz!” diye ilan etti. “Bu odadaki büyülerin hangi sürecin bir parçası olduğunu bilirsek, odanın ne kadar önemli olduğunu muhtemelen anlayabiliriz.”

“Doğru. Bazı kısımlarını çözebilirim, o zaman bunu bir test edelim.”

Ve böylece araştırmaları başladı.

***

— İki ay sonra, serin bir günde —

İdari işler ofisine bakarak yüksek sesle içimi çektim. “Hahh...”

“İç çekme,” diye azarladı Hakuya yanımdan. “Beni de moralimi bozarsın.”

Hayır, hayır, bu herkesin iç çekmek isteyeceği türden bir şeydi.

Daha dün değil evvelsi gün Liscia ikizlerini dünyaya getirmişti. Ancak kral olarak konumum gereği, çocuklarım yeni doğmuş olsa bile, Liscia ve ikizlerle sonsuza dek kalamazdım.

Onların uyuyan yüzlerine bakarken, kaledeki Hakuya'dan bir mesaj almıştım:

“Çocukların sağ salim doğduğunu duydum. Tebrik ederim. Şimdi, o yeni doğan çocukların hatırına, lütfen buraya dönün ve kral olarak görevinize devam edin.”

Her şey olup biterken bile, kral olarak benim halletmem gereken evrak işleri birikmeye devam etmişti.

“Biz iyiyiz, o yüzden yapman gerekeni yap, Souma,” demişti Liscia, ben de Aisha, Juna, Roroa ve Tomoe'yi orada bırakıp Naden'e binerek kaleye geri dönmüştüm.

Ah, tanrım... Cidden bir babalık izni sistemi istiyordum. Eğer durum böyle olacaksa, bugünkü işimi çabucak bitirip Albert'in topraklarına geri uçmak istiyordum.

“Tam gaz, tam turbo ilerleyelim!” diye haykırdım, bineğimi arayarak.

“Ah, eğer Naden Hanım'ı arıyorsanız, Sör Albert'in topraklarına geri uçtu, biliyor musunuz?”

“Beni geride mi bıraktı?!” diye bağırdım. “Nasıl olur?!”

Bu beklenmedik ihanete gazapla dolarken, aniden kapı çalındı.

“Lütfen, içeri gelin!” diye seslendim.

Gelenler araştırmacı ikilisi Genia ve Merula'ydı. Genellikle çok gürültücü olurlardı ama bugün nedense biraz keyifsiz görünüyorlardı.

“Neyiniz var sizin?”

“Şey... talep ettiğiniz araştırmayla ilgili bir raporumuz var.” dedi Genia, gözleri etrafta gezinerek.

Talep ettiğim araştırma mı? Ah, kahraman çağırma ritüeli üzerine olan.

Beni buraya getiren ritüelin işleyişi hakkında biraz bilgi edinebilirsem, benden sonra benim gibi başka çağrılanlar olup olmayacağını anlayabilirdim.

Eski dünyamla bu dünya arasında gidip gelebileceğime dair hiçbir umut beslemiyordum gerçi.

“Peki, ne öğrendiniz?” diye sordum.

“Gerçekten de çok ufak bir şey sadece,” dedi Genia. “O çağrı odasıyla ilgili... Doğrudan söyleyeyim. O odadaki büyüler, başka bir dünyadan birini çağırmakla hiçbir alaka taşımıyordu.”

“…Bir daha söyler misin?”

Ha? Çağırma Odası dedikleri yerin çağırmakla hiçbir ilgisi yok muydu? …Hayır ama… Ne?

“Ben buradayım ve çağrıldım, farkındasın değil mi?” dedim.

“Doğru. Ama… o odadaki büyülerin neredeyse tamamı dil yeteneğiyle ilgiliydi.”

“Dil yeteneği mi?” diye tekrarladım.

“İzin verin ben açıklayayım,” diye devraldı Merula. “Çözebildiğim kadarıyla, o odadaki büyüler sizin ‘kahramanın gizemli çeviri güçleri’ dediğiniz şeyle ilgiliydi. Duvarlarda, zeminde ve tavanda dille bağlantılı kelimeler seçebildim. Temelde, o odanın işlevi sadece kahramanın bu dünyanın insanlarıyla iletişim kurabilmesini sağlamaktı.”

“Sadece… mı?”

Sesim kesildi.

Yani, o oda kahraman çağırmak için değil de, başka bir dünyayla iletişim kurmak için yabancı dil hızlandırılmış kursuna sokulmak (ya da Çeviri Jölesi yemek) gibi bir şey miydi?

Başımı yana eğdim. Ama o odaya çağrıldığım bir gerçek, biliyorsunuz…?

“Şey, her şeyin çeviri güçleriyle ilgili olduğunu kesin olarak söyleyemeyiz,” diye araya girdi Genia, çarpık bir gülümsemeyle. “Merumeru’nun büyüleri çözme yeteneği sınırlıydı, bu yüzden o odada çağırmayla ilgili hiçbir şey olmadığını kesin olarak söyleyemeyiz.”

Konuştukça daha da coşuyordu.

“Ama çeviri yeteneği bu kadar karmaşık büyüler gerektiriyorsa, başka bir dünyadan birini çağırmanın ne gerektireceğini hayal bile edemiyorum. Merumeru’nun çözemediği boşluklara sığacağını sanmıyorum. Bu yüzden bir hipotez geliştirdik!”

Genia işaret parmağını kaldırdı.

“O oda, kahraman çağırma işleminin sadece küçük bir parçası ve içinde yalnızca çağrılan kişiyi çeviri yeteneğiyle büyüleyecek büyüler ile kahraman çağırma sistemini başlatan büyü var. Başka bir deyişle…”

“O odanın sadece çeviri işlevi ve bir anahtarı var, ve o odaya sığmayacak kadar büyük bir kahraman çağırma sistemi dışarıda bir yerlerde mi mevcut?” diye tamamladım cümlesini.

“Kesinlikle!” diye neşeyle karşılık verdi Genia. “Gerçekten de çabuk kavrıyorsun.”

Artık hiçbir şey anlamıyordum. Beni çağırdığını sandığım oda, daha büyük bir sistemin sadece bir parçası mıydı…?

“Peki o zaman, beni çağıran şeyin geri kalanı nerede?” diye sordum.

“Şey, sadece senin çeviri yeteneğin için gereken tüm büyüleri düşündüğümüzde, bence sadece bu kaleyi değil, daha fazlasını kapsaması gerekir. Bu tüm başkentin büyüklüğünde olmalıydı.”

“Tüm başkent mi…? Bu kadar saçma büyüklükte bir büyü mü gerekiyor?!”

“Evet. Bu arada, dikkatimi çeken başka bir şey daha vardı. Bu şehrin etrafındaki kale duvarlarının şeklini biliyorsun, değil mi?”

“Evet. Daireseller.”

Pek dikkat etmemiştim ama başkent Parnam’ın etrafındaki duvarlar, dairesel olmalarıyla sıra dışıydı. (Birinci cildin birinci bölümünün başına bakınız.) Çoğu diğer şehir dikdörtgen şeklindeyken, başkentin görünümüne özel bir özen gösterilmiş gibiydi.

Genia, Parnam’ın bir haritasını çıkarıp masanın üzerine serdi. “Bu şehrin haritasına bakmanı istiyorum. Parnam’a havadan baktığında… sana bir tür büyü çemberi gibi gelmiyor mu?”

“Ha?!” Genia’nın sözleri hem Hakuya’nın hem de benim gözlerimi fal taşı gibi açtı.

Şimdi o söyleyince, gerçekten de bir büyü çemberi ya da mandala gibi görünüyordu.

Kale merkezdeydi ve dört ana yöne doğru uzanan büyük yollar varken, daha küçük yollar örümcek ağı gibi yayılıyordu.

Ve bu haritada görünmeseler de, kraliyet ailesi için gizli kaçış tünelleri de vardı; bunları şimdi yeraltında birbirini kesen bir kanalizasyon ve su kemeri sistemi olarak kullanıyorduk.

Eğer onların da üzerine büyüleme büyüleri oyulmuşsa…

“Yani… Parnam başkenti, bir kahraman çağırmak için mi yaratılmıştı?” diye sordum.

“Bizim düşüncemiz bu yönde.”

“Hakuya, bu ülkeyi kuran kralın benim gibi başka bir dünyadan çağrıldığını söylemiştin, değil mi?” diye sordum. “Parnam’ı ilk kahraman kral inşa etmemiş miydi?”

Hakuya, bu ülkenin tarihinde oldukça bilgiliydi. Yüzünde ciddi bir ifadeyle başını salladı. “Hayır, Elfrieden Krallığı ilk kahraman kral tarafından kuruldu, ancak o zamandan önce bu topraklarda bir krallık vardı. Parnam şehrinin ise ondan bile daha eski olduğu söylenir.”

İlk kahraman kraldan bile eski bir şehir…

Bu durumda, Genia ve Merula’nın hipotezi giderek daha gerçekçi geliyordu. Belki de Ana Ejderha, Madam Tiamat gibi “eskilerden” biri işin içindeydi.

Bu konuda daha fazla araştırma yapılması gerekecek gibi görünüyordu. Sadece Genia ve Merula tarafından değil, çok sayıda araştırmacı tarafından.

“Başka bir şey öğrendiniz mi?” diye sordum.

“Şey, beni rahatsız eden bir şey vardı,” dedi Merula. “O odadaki büyülerin kahramanın bu dünyanın insanlarıyla iletişim kurmasını sağlamak için olduğunu konuşmuştuk, ama… bana biraz dolaylı geldi. Bilmiyorum, çok dolambaçlı hissettirdi.”

“Dolambaçlı mı?”

“Demek istediğim, eğer tek amaçları kahramanın bu dünyanın insanlarıyla iletişim kurmasını sağlamaksa, bu kadar karmaşık bir büyüye gerek yoktu. Yanlış hatırlamıyorsam, sen kendi dünyanın dilini konuşuyorsun, biz de onu bu kıtanın ortak dili olarak anlıyoruz… değil mi?”

“…Evet. Bana öyle açıklandığını hatırlıyorum.”

Japonca konuşuyordum ve bu dünyanın insanları bunu resmi dil, Kıta Standardı olarak anlıyordu. Ama yine de Japoncaydı, bu yüzden bu dünyada henüz var olmayan kelimeleri veya kavramları açıklamaya çalıştığımda anlamıyorlardı. Henüz bu dünyada var olmayan “akıllı telefon” ve “anisong” gibi kelimeler çevrilmiyordu.

Muhtemelen Juna, benim söylediğim bir şarkıyı tıpkı benim söylediğim gibi söylerken Liscia’nın sözlerini anlayamamasının nedeni buydu.

“İşte bu. Tam da bundan bahsediyorum.” Merula bu durumdan rahatsız görünüyordu. “Dürüst olmak gerekirse, çok dolambaçlı. Bize senin dünyanın dilini anlattırmaktansa, senin bizimkini anlamanı sağlamak çok daha basit olurdu. Eğer büyü bunu yapsaydı, tek hedef sen olurdun.”

Haklıydı… evet, kesinlikle haklıydı. Kimliği belirsiz sayıda başka bireyin zihnini etkilemektense, sadece benimkini değiştirmek çok daha hızlı olurdu.

“Mesele şu ki, bu dünyanın dilinde yazabiliyorsun, değil mi?” diye devam etti Merula.

Şimdi sen söyleyince…

Bu dünyanın dilini okuyup yazabiliyordum. Bu yüzden evrak işlerini yapabiliyordum.

Muhtemelen bu dünyanın yazı dilini anlayabilir hale getirildiğim içindi. Öyleyse, büyü neden konuşma dili için aynı şeyi yapmadı?

“Sence neden böyle, Merula?” diye sordum.

“Şey… Sanırım bu, bu büyüleri yaratanların niyetiydi.”

“Niyetleri mi?”

“Ne olursa olsun, senin dilini geride bırakmak istemişler. Bu niyeti hissedebiliyorum. Sonuç olarak büyüleri ne kadar karmaşık hale getirmiş olsa da.”

Benim dilim… ha.

Şimdi düşününce, Naden ile Yıldız Ejderha Dağları’nda karşılaştığım o küp şeklindeki nesne vardı.

Şiddetli bir gazap içinde fırtına estiriyor ve çılgınca bombalıyordu, ama sesimi duyduğu bir an, aniden durmuş gibiydi.

O zaman Tiamat benim “anahtar” olduğumu söylemişti, ama… belki de asıl anahtar konuştuğum dildeydi.

Öğğ… Başım ağrımaya başlamıştı. Anlamaya başlıyor gibiydim ama yine de hiçbir şey anlamıyordum. Sinir bozucuydu.

Sonunda, burada konuşarak bir sonuca varamayacaktım, bu yüzden bu konuyu araştırmaya devam etmeye karar verdim.

Cidden… Bu dünya da neyin nesi?!

İkisi gittikten ve günün işleri bittikten sonra, Liscia ve ikizlerin yanına götürecek bir ejderhanın beklediği avluya doğru ilerlerken bunları kafamda tarttım.

Bu dünya, benim, eşlerimin ve çocuklarımın yaşadığı yerdi.

Burada daha fazla rahatsız edici olayın yaşanmaması için dua edebilirdim sadece.

---