.5: After the Bridal Course (Souma’s Day)

BAŞLIK: Kızların Tuhaf Halleri ve Tatlı Sırlar

İçerik:

Son zamanlarda Liscia ve diğerleri tuhaf davranıyordu. Liscia, Aisha, Juna ve Roroa... Hepsi de biraz garipti.

Tam olarak neyin tuhaf olduğunu kelimelere dökmem istenseydi, cevap vermekte zorlanırdım; ama nedense ne zaman karşılaşsak yüzleri kızarıyor, utanmış gibi hemen ters yöne dönüp uzaklaşıyorlardı. Beni bilerek görmezden geliyor değillerdi ama böyle benden kaçınmaları biraz can sıkıcıydı.

...Onları gücendirecek bir şey mi yapmıştım? Bunu düşündüm ama aklıma hiçbir şey gelmedi.

Son zamanlarda hep huzurlu günler geçirmiştik ve onları rahatsız edecek bir şey yaptığımı sanmıyordum. İstemeden bir şey yapmış olabileceğimden endişelenerek, bu konuyu dördüyle doğrudan konuşmaya karar verdim. Konuştuğumda ise...

“S-senin hatan değil, Souma. Merak etme,” diye güvence verdi Liscia.

“Şey... Majesteleri, size bakmaya utanıyorum diyebiliriz, ya da öyle bir şey,” dedi Aisha.

“Üzgünüm,” dedi Juna. “Kesinlikle bizimle ilgili bir sorun. Hiç endişelenmenize gerek yok.”

“Şey, diyelim ki bu bizim kızlar arasında bir sır, ve öyle kalsın, tamam mı?” diye ekledi Roroa.

...Aldığım cevaplar bunlardı. Dürüst olmak gerekirse, hiçbir anlamı yoktu.

Ah, evet. Tuhaflıklardan bahsetmişken, yaptıkları ve söyledikleri başka şeyler de biraz garipti.

***

İlki sabahleyin oldu; devlet işleri ofisinde bir kanepede Roroa’nın karşısında oturmuş, bütçe toplantısı yapıyorduk. Devlet sanayileri hakkında konuşmayı bitirdiğimizde, konu Roroa’nın şirketinin sponsor olacağı kişisel işlerime kaydı. Esas olarak tokusatsu programının yapımıyla ilgiliydi.

“Peki, Overman Silvan hakkında, bütçeyi biraz daha artırabilir miyiz?” diye sordum. “Her seferinde aynı canavarları kullanamayız ve eğer onları tekrar kullanacaksak, biraz daha çeşitliliğe ihtiyacımız var...”

“...Hım hım...”

Hım? Sadece başını mı sallıyordu? İşte o zaman Roroa’nın bana baktığını, zihninin bambaşka yerlerde olduğunu fark ettim.

“Roroa?”

“Ha?! Ah, evet, dinliyorum, dinliyorum.”

...Görünüşe göre dinlemiyordu. Onu böyle boşluğa baktıran neydi?

“Bir şey mi var aklında?” diye sordum. “Yardım edebileceğim bir şey varsa, ederim.”

“Yok, o değil ama... Pekala. Bakalım ayak uydurabilecek misin.” Roroa yanıma doğru yaklaştı, o kadar ki omuzlarımız birbirine değiyordu.

Hım... Benim ona düşkünlük göstermemi mi istiyor? diye düşünmeye başladım.

Sonra Roroa doğrudan gözlerimin içine baktı ve dedi ki: “Şey... Souma Ağabey?”

“N-ne?!”

Gözlerini yukarı dikerek bana böyle seslendiğinde, şaşkınlıkla başımı geriye çektim. B-bu da neydi şimdi, durup dururken?!

“Cidden, ne oluyor, Roroa?!” diye bağırdım.

Ateşi falan mı çıktı diye endişelenerek elimi alnına koymaya çalıştım ama özellikle ateşli falan görünmüyordu.

Roroa sinirle bacaklarını sallamaya ve kollarını çevirmeye başladı. “Ahhh... Beklediğim tepki bu değildi. Cia Ablaya bir kız kardeş gibi davranmamın seni mutlu ettiğini söylüyordun. Ben de düşündüm ki, küçük kız kardeşleri seversin, değil mi?”

“Küçük kız kardeşler mi?” diye sordum şaşkınlıkla. “Neyden bahsediyorsun sen?”

Ve ne demekti ben bunu söylemiştim? Bunu söylediğimi hiç hatırlamıyordum... Ha, hayır, dur, belki de söylemiştimdir. Bu garip his neydi?

“Hıh! Artık umursamıyorum!” Roroa dudaklarını büzdü ve başka tarafa baktı.

Nasıl olduğunu tam anlamadım ama onu üzmüş gibiydim.

Hım, ne yapmalıyım... diye düşündüm, sonra Roroa’nın başına bir elimi koydum.

“Sen benim değerli nişanlımsın, bu yüzden benim için küçük bir kız kardeşe dönüşmeni istemem.”

“...Emin misin?” Roroa başını benden çevirmişti ama bunu sorarken bana doğru bir göz attı.

Onu rahatlatmak için kocaman başımı salladım, sonra başını okşadım. “Elbette. ‘Küçük kız kardeş’ rolü yapman sevimliydi ama seni eşim olarak tercih ederim. Ne de olsa, sadece yanımda olman bile beni her zaman neşelendiriyor.”

Ona karşı hislerimi açıkça söylediğimde, Roroa’nın yüzü kıpkırmızı kesildi. Onu utandırmış olmalıydım. Onun tepkisini görünce ben de utandım.

“Bu yüzden, lütfen bana Ağabey demeyi bırak,” dedim. “Eğer bırakmazsan...”

“B-bırakmazsam ne olur?”

“Kendi nişanlımın bana bilerek ‘Ağabey’ demesini sağlıyormuşum gibi olur,” dedim takılarak. “Bu biraz sapkınca hissettirir.”

Roroa kahkahalarla güldü. “Ha ha! Belki de haklısın. Evet, artık sana Ağabey demem. Umduğum tepkiyi alamadım ama bu durumun böyle sonuçlanmasından da kötü hissetmiyorum.”

Bunu söylediğinde, Roroa koluma sarıldı. Şimdi daha iyi bir ruh halinde gibi görünüyordu.

Gerçi, küçük bir kız kardeş olarak sevimli olduğunu söylediğimde ciddiydim...

Ne de olsa, sevimli Roroa gözlerini yukarı dikerek bana Ağabey dediğinde kalbim bir anlığına durmuştu. Ama garip fetişler geliştirmek istemediğimden, durmasına gerçekten sevindim.

***

Bir sonraki tuhaf olay öğleden sonra oldu. Öğle yemeğimi biraz geç yedikten sonra saat iki civarıydı.

Sabahtan beri çalıştığım için odamdaki kotatsu masasında kısa bir mola veriyordum. Normalde kapıda beni korumak için duran Aisha, kotatsuya karşıma oturmak için içeri geldi.

Aisha’nın yüzüne baktığımda... Söyleyecek söz bulamadım. Aisha, nedense, bir çift kedi kulağı takıyordu.

...Burada ne halt oluyordu?

Aisha, kedi kulaklı bir kara elfe dönüşmüştü; bu benim için kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyordu.

Bu tuhaf olaylar karşısında hala söz bulamazken, Aisha iki elini yumruk yapıp onları çağıran bir kedi gibi yukarı kaldırdı. “M-miyav...”

Miyavlıyor muydu?!

Az önce resmen miyavlamıştı. Hayır, cidden, burada neler oluyordu?

Görünüşe göre sessizliğe dayanamayan Aisha, elleriyle yüzünü kapattı. “Ah... Bu gerçekten utanç verici.”

“Bunu kendi başına yaptıktan sonra mı söylüyorsun?! Ne başarmaya çalışıyordun?!” diye bağırdım.

“Ne mi, diye soruyorsunuz? Majesteleri, bana düşkünlük göstermenizi istedim,” dedi Aisha. “Bir evcil hayvana gösterdiğiniz gibi.”

“Bir evcil hayvan gibi mi?! İnsan gibi değil mi?!”

“Prensesin gerdanlığını bir tasma yerine takmak istedim ama o, Majesteleri, sizden önemli bir hediye olduğu için reddetti. Bir köle tasmasını çıkarmak zor olurdu, bu yüzden...”

“Beni bir tür cinsel sapığa mı dönüştürmeye çalışıyorsun?!”

Kadınlara tasma taktırmayı sevmem! diye haykırdım içimden... Evet, en azından sevdiğimi sanmıyorum.

Kendim hakkında endişelenirken, Aisha gözleri yaşlı bir şekilde dedi ki: “Ahh... Beni bir evcil hayvan gibi düşündüğünüzü duymuştum, bu yüzden en azından bana öyle düşkünlük göstermenizi umuyordum.”

“Evet, öyle düşünüyorum ama en azından sana bir insan olarak düşkünlük göstermeme izin verir misin?!” diye bağırdım.

“...Bana nasıl düşkünlük göstermenizi sağlayabilirim?”

Aisha o yalvaran gözlerle bana baktığında, beynim ona bir cevap bulmaya çalışırken tüm gücüyle çalışmaya başladı. Eğer ona burada bir plan sunmazsam, Aisha yine morali bozulacaktı. Etrafıma baktım ve tırnak makası ile diğer günlük ihtiyaçlarımı sakladığım aksesuar kutusunu gördüm.

Buldum!

“Kulaklarını temizlemeye ne dersin?” diye sordum.

“Lütfen yapın,” diye anında yanıtladı.

Bir kulak temizleyici çıkarıp Aisha’yı yanıma oturttum.

“Biliyor musun, o uzun kulaklarına bakınca, hep en az bir kez onları temizlemeyi denemek istemiştim,” dedim.

“Ş-şey, Majesteleri? Bu güzel ama... birinin kulaklarını temizlerken, başını kucağınıza yaslaması normal değil midir?” diye sordu tereddütle.

“O şekilde yaparsan kulak kiri kulak zarına doğru düşebilir, bu yüzden büyükannem hep yapmamamı söylerdi. Doğru yolu, kişinin hemen yanından, böyle yapmaktır.”

“Ö-öyle mi?” diye sordu Aisha, sonra fısıldadı: “Ah, benim de umutlarım vardı oysa.”

Aisha’nın saçlarını sivri kulaklarının arkasına doğru ittim ve kulak temizleyiciyi içeri soktum.

“Hii!” Aisha’nın vücudu titredi.

“Kıpırdamak tehlikeli, biliyorsun,” dedim ona. “Yerinde dur.”

“E-evet... Ahhh!” İçeride oyalanırken Aisha aniden kıpırdanmaya başladı. “Ah...! Oh... Hahh...”

Nedense, inanılmaz tatlı bir sesle inliyordu. Ona yaramaz bir şey yapıyormuşum gibi hissetmeye başladım.

“G-garip inlemeler çıkarma,” dedim.

“A-ama... Orası hassas... Ahhhhh!”

Tatlı iç çekişlerini dinlerken diğer kulağını da temizledim ve sonra kulak temizliği bitti. Sonunda Aisha’nın yüzü tamamen erimişti ama memnun görünüyordu, bu iyiydi.

...Belki bir ara onun için bunu tekrar yaparım, diye düşündüm.

Bu arada, biz bunu yaparken Aisha’nın sesi dışarıdan duyulmuştu, bu yüzden o sırada oradan geçen hizmetçilerden biri, “Majesteleri ve Aisha Hanım odasında [sansürlü]” diye bir söylenti başlattı. Duyduğunda, Saray Nazırı Marx, “Nihayet bir mirasçımız olacak,” diye ilan etti ve sevinçle dans etti.

Öte yandan, Liscia, Juna ve Roroa söylentiyi duyduklarında, bana çıkıştılar ve “Hey, bu doğru sıra değil!” dediler. (Eğer onlara el atmaya başlayacaksam, ilk baş kraliçe adayı olarak Liscia’nın ilk olması gerekirdi.)

Neyse ki Aisha durumu açıklamıştı, bu yüzden gazaplarından kurtuldum ama bu, gelecekteki kraliçelerimden herhangi birini ihmal edersem diğerlerinin de sinirleneceğini gösteren bir olaydı.

Doğal olarak, hiçbirine kötü davranma niyetim yoktu ama... bu, akılda sıkıca tutulması gereken bir şeydi.

***

Akşam.

Sabah ve öğleden sonra evrak işlerini hallettikten sonra, bana yardım eden Liscia’yı sonunda benimle mola vermeye davet ettim ve ikindi çayının keyfini çıkarıyorduk.

Her gün kral olarak ağır sorumluluklarımla bir savaştı, bu yüzden Liscia ile rahatlayıp böyle amaçsız sohbetler edebilmek bile eğlenceliydi.

Sohbetimiz sırasında, tıpkı bugün Roroa ve Aisha ile yaşadığım önceki karşılaşmalar gibi, tuhaf bir şey ortaya çıktı. Aklımıza gelen her şeyi konuştuktan sonra, Liscia bir şeyden memnunmuş gibi başını salladı.

“Anlıyorum... O ikisi hemen kullanmaya başlamış, ha.”

"Neyi kullanmaya başlamışlar?" diye sordum.

"Ah, hiçbir şeyi. Kendi kendime konuşuyordum sadece." Liscia, belirsiz bir gülümsemeyle geçiştirdi.

Hayır, gerçekten... neydi o?

Liscia kıkırdadı. "Ama onların dikkatini çekme çabalarına hiç de aldırış etmedin, değil mi?"

"Şey... Hayır, etmedim," dedim. "Yani, ikisi de sevimliydi."

Dürüstçe itiraf edince, Liscia bir şeyi düşünüyormuş gibi bir ifadeyle parmağını dudaklarına götürdü. Kendi kendine, anlayamadığım bir şeyler mırıldandı. "(Onlar için kolay, somut ipuçları var. Bana gelince, aklında benimle ilgili özel bir şey olmadığını söylemişti. Buna sevinmiştim ama dikkatini nasıl çekeceğime karar vermeyi zorlaştırıyor.)"

"Hm? Bir şey mi söyledin?" diye sordum.

Liscia başını sallayıp, "Yok bir şey, gerçekten," dedi, sonra aklına bir şey gelmiş gibi ellerini çırptı. "Buldum. Hey, Souma. Benim sana yapmamı istediğin bir şey var mı?"

"Bu da nereden çıktı şimdi?" diye sordum.

"Boş ver," dedi. "Hadi, diğer ikisiyle yaşadığın gibi, kalbimi hızlandıracak bir senaryo söyle bana."

Hm, Liscia ile oynamak istediğim bir senaryo... Bir tane düşünmeye çalıştım... ama düşündüğümden daha zordu. Liscia, süper ana akım, ortodoks tarzı bir başrol kadın gibiydi, bu yüzden ona fazladan karakter katacak gereksiz süslemeler eklemek yersiz geliyordu. Durum böyle olunca, Liscia'nın kendisini değiştirecek bir şey yapmak yerine, belki aramızdaki ilişkiyle ilgili bir şeyler yapabilirdik.

"Hey, Liscia, birbirimiz hakkında pek bir şey bilmeden nişanlandık, değil mi?" dedim. "Üstelik, bu bizim kendi kararımız değildi, Sör Albert'in tek başına aldığı bir karardı."

"Şey... Evet, öyleydi."

"Artık buna içerlemiyorum, hatta ikimizi bir araya getirdiği için ona minnettarım ama... başından beri birbirimizi tanısaydık nasıl olurdu sence? Hal ve Kaede gibi çocukluk arkadaşı olsaydık?"

Liscia bu fikri düşünüyormuş gibi bir ifadeye büründü. "Hm... Belki de Souma'nın senin ilk adın olduğunu sanıp kafam karışmazdı? Sana Kazuya diye sesleniyor olabilirdim."

"Evet, belki de," diye başımı salladım. "Çocukluğumuzdan kalma bir sürü ortak anımız olurdu."

Böylece çocukluk arkadaşıymışız gibi sohbet etmeye karar verdik.

"'Şimdi düşününce, Kazuya, sen hep odana kapanır, kız gibi dikiş dikerdin,'" diye rol yaptı Liscia. "'Daha fazla güneşe çıkmazsan, vücudun küflenmeye başlayacak, biliyor musun?'"

"'Sen de her zamanki gibi erkeksi bir kızsın ama,'" dedim ona. "'Elisha, seni alacak bir koca bulamayacağından endişeleniyor.'"

"'Bana uyar. Zamanı gelince, zaten senin beni eş olarak almanı planlıyordum.'"

"'Beni başka seçeneğin olmadığı için evleniyormuş gibi gösterme. Küçükken hep, "Büyüyünce Kazuya ile evleneceğim," derdin, değil mi?'"

"'Ç-Çok uzun zaman oldu, unuttum ben onu!'"

"'O zamanlar kendine karşı daha dürüst ve sevimliydin.'"

"'Ne demek "o zamanlar"?! Öğğ, Kazuya, seni aptal!'"

"..."

"..."

Vay canına, bu çok utanç verici! diye düşündük ikimiz de.

Bu küçük oyunumuza başlayalı bir dakika bile olmamıştı ki, Liscia ile ikimiz de kıpkırmızı kesilmiştik.

"Aman Tanrım, yüzüm yanıyor," diye itiraf ettim. "Çocukluk arkadaşları gerçekten böyle mi konuşur sence?"

"Utancımdan öleceğim," dedi Liscia. "Sanırım şu anki ilişkimiz bize daha çok yakışıyor."

İkimiz de yanan yanaklarımızı yellerken...

"Hayır, Usta," diye araya girdi Carla. "Bence en çok ben utandım, bunu izlemek zorunda bırakıldığım için, biliyor musunuz?"

Tüm bu konuşmayı izlediği ortaya çıkan Carla, yüzünde garip bir ifadeyle bunu söyledi ve bizi daha da beter bir utanç içinde kıvrandırdı.

***

Sonra o gece geldi.

Geceki şarkı programının yayını bittiğinde, Juna ile ben gösteri sonrası toplantımızı yaptık ve sonra kaledeki Ishizuka Kafeteryası'na gittik.

Burası gece geç saatlere kadar açıktı, bu yüzden toplantılar yüzünden yemekleri kaçırdığımızda, ikimiz sık sık buraya gelip birlikte yemek yer ve bir şeyler içerdik. Burada kendi özel odamız vardı, böylece maiyetimin meraklı gözlerinden endişelenmeden içebiliyorduk.

Elbette, günün erken saatlerinde bazen diğer tüm nişanlılarımla birlikte grup halinde gelirdik ama o zamanlar içki içilmezdi. Sonuçta, biz içersek Roroa da içmek isterdi. Teknik olarak bu dünyada 16 yaşında bir yetişkin gözetiminde (veya 18 yaşında tek başına) içki içilebilse de, erken yaşta içmeye başlamanın bir faydası yoktu. Bu yüzden, gelecekle ilgili bir aile toplantısında, Roroa'nın içmesine izin vermemeye ve onun önünde içmemeye karar vermiştik. Durum böyle olunca, içki içtiğim tek zamanlar, işlerin böyle geç saatlere sarktığı gecelerdi.

"Pekala, şerefe," dedim.

"Şerefe, efendim," diye kabul etti Juna.

Özel odamızda, Juna ile ben şarap dolu ahşap kupalarla kadeh kaldırdık. İşten zihinsel ve fiziksel olarak yorgun düşmüş bedenime şarabı döktüğümde, nihayet günün işinin bittiği duyusunu alabildim. Biliyorum, bir maaşlı çalışan gibi düşünüyordum ama yaptığım iş gerçekten de son derece zordu, bu yüzden beni pekala mazur görebilirdiniz.

"Şarkı sesin her zamanki gibi büyüleyiciydi, Juna," dedim.

"Hii hii! İltifatınızla onur duydum, efendim."

Şarabımızı içerken ve mayonez soslu spagetti, sebze ve kızarmış ahtapot salatası atıştırırken, günlerimizden bahsettik. Çok güzel vakit geçiriyordum.

Ancak, Roroa, Aisha ve Liscia'nın bugün nasıl davrandıklarından bahsettiğimde, Juna gözlerini hafifçe kıstı. Gülümsemesi bozulmadı ama orada bir panik anı gördüğümü hissettim. Ne olduğunu merak ederek ona bakarken, Juna aniden ayağa kalktı.

"Yanına geleyim," dedi ve yanıma geldi.

Bu tıpkı Roroa'daki gibiydi. Juna da şimdi bana "Abi" mi demeye başlayacaktı?

Juna şarabını tek dikişte bitirdi, sonra bana doğru eğilip başını omzuma yasladı.

Ha? Neler oluyordu burada?

"Um... sarhoş musun?" diye sordum çekinerek.

"Evet. Biraz," dedi. "Üzgünüm ama bir süre böyle kalmama izin verir misin?"

"Elbette."

"Teşekkür ederim."

Bir an ikimiz de sessiz kaldık. Birbirimize tek kelime etmeden, öylece sarılıp içtik. Yaptığımız tek şey bu olmasına rağmen, garip bir şekilde baş döndürücüydü. Yüzü yüzüme o kadar yakındı ki, Juna'nın saçlarının kokusu burnumu gıdıkladı ve alkolden başka bir şeyle sarhoş olduğumu hissettim.

Sonra, bana bakmadan, Juna, "Ben... sana kendimi iyi şımarttırıyor muyum?" dedi.

"Ha?"

"Biliyorum, başkalarının beni şımartmasına izin verme konusunda kötüyüm," dedi. "Bana yüklenen beklentilere elimden gelen en iyi şekilde karşılık vermek istiyorum ve bu herkesi memnun ettiğinde mutlu oluyorum. Ama sizin de beni şımartmanızı istiyorum, efendim. Çünkü size hayranım, beni şımarttığınızda bunu kabul etmek istiyorum."

Belki de gerçekten sarhoştu, çünkü Juna biraz kendinden geçmiş görünüyordu. Juna yaptığı her işte o kadar yetenekliydi ki, ama bu tür konularda belki biraz sakardı.

"Lütfen, bırakın sizi şımartayım," dedim. "Bana izin vermenizi kolaylaştırmak için elimden geleni yapacağım."

Sonra başını okşadım ve Juna bana memnun bir gülümseme bahşetti.

Ve böylece gün sona erdi. Çok şey yaşanmıştı ama genel olarak güzel bir gündü.

---