İsimsiz Kısım

BAŞLIK: İyileşmenin Yolu

Ha? Bu da neydi şimdi? Dev bir robot gibi birleşmek üzere miydiler? Pilder On zamanı mı gelmişti? Ne olursa olsun, Ludia orada tünemiş haliyle çok sevimli görünüyordu.

“Merhaba, hanımefendi,” dedi.

“M-Merhaba,” diye yanıtladı Anne, başını hafifçe eğerek.

“Benim adım Ludia. Annem bana Ludy der.”

“Ludy...?”

“Evet, o benim. Siz kimsiniz, hanımefendi?”

“Bana Anne derler.”

“Demek siz Bayan Anne’siniz. Tanıştığımıza memnun oldum.”

“B-Ben de memnun oldum.”

Oha... Konuşma akıp gidiyordu resmen. Nasıl yani? Bir an önce Anne, Brad’in karşısında titriyordu, Ludia’nın da yabancılara karşı utangaç olması gerekiyordu. Oysa şimdi, tatlı tatlı gülümsüyor, rahatça konuşuyordu.

“Bu da neyin nesi...” diye mırıldandım.

“Muhtemelen Doktor Brad’in kucağında oturduğu için, Ağabey,” diye fısıldadı Tomoe yanımda. “Babasının kucağında olmak Ludia’ya kendini güvende hissettiriyor. Onu koruyacağını bildiği için ona özgüven veriyor. Bu arada Anne, Ludia’nın ne kadar sevimli olduğuna o kadar odaklanmış ki Doktor Brad’e dikkat etmeyi bırakmış. Onu fark etse bile, şimdi sadece şefkatli bir baba görüyor.”

“S-Sanırım mantıklı.”

Demek Hilde bu yüzden Ludia’nın da gelmesinde ısrar etmişti. Brad’in bunu tek başına halledemeyeceğini biliyor olmalıydı.

Anladım. Demek Brad’in bir psikiyatrist olarak yöntemi bu. İletişim kurmakta kötü olduğu için genç doktorların eğitimini Hilde’ye devretmişti. Bu da ona Ludia’ya evde bakmak için daha fazla zaman sağlamıştı. Psikiyatrik bakım araştırmalarına başladığında, hastaları rahatlatmak için Ludia’yı en başından beri yanında getirmiş olmalıydı.

Yani psikiyatri uygularken, o ve Ludia iki kişilik bir ekip oluyorlardı.

Garip bir şekilde tatmin ediciydi; bir hikayedeki dağınık ipuçlarının nihayet tıkır tıkır yerine oturması gibiydi.

***

Ludia orada olduğu için muayenenin geri kalanı sorunsuz ilerledi. Muayene bittikten sonra Brad’in teşhisini dinlemek üzere Souji’nin ofisine döndük.

“Onun yenilenmesinin önündeki en büyük engel, son derece düşük benlik saygısı,” dedi Brad notlarına göz gezdirerek. “Affedilmeyi hak etmediğine inanıyor. Başka bir deyişle, kurtuluş arayan kişi onu bizzat reddediyor.”

“Aman Tanrım... Neden?” Mary’nin sesi hüzünle titredi. Bayılacak gibi sallandı, Souji de onu nazikçe destekledi.

Brad ona şefkatli bir bakış attıktan sonra devam etti.

“Geçmişini inceledim. Bu hale geldiği için onu suçlamaya gönlüm elvermiyor. Hiçbir şeyi olmayan bir yetimdi ve azize olmak, ait olabileceği tek yoldu. Ancak bu unvanla birlikte ezici bir sorumluluk ve baskı geldi; var olmadığını iddia etmeye çalıştığı bir baskı.”

“...”

“Sonunda azize konumunu kaybetti ve yürüdüğü yolun kanla lekelendiğini fark etti. Açık konuşmak gerekirse, çektiği acılara kıyasla karşılığında neredeyse hiçbir şey almadı. Hayatında kötüleri dengeleyecek kadar iyi şans hiç olmadı.”

“Yeterince ödül veya iyi şans mı bulamadı?” diye sordum. “Ama Fuuga Haan hala hüküm sürerken onun azizesi olarak övülmemiş miydi? Bu bir tür şan değil miydi?”

Brad sadece başını salladı.

“Dışarıdan nasıl görünürse görünsün, kendisi hiç şanslı hissetmediyse hiçbir anlamı yoktu. Onun için azize olmak sadece bir görevdi, bir yükümlülük. Hiçbir lükse düşkün olmadı ve sadece rolünü yerine getirmeye odaklandı. Hiçbir şeyi olmayan bir yetim olarak başladı, bu yüzden nihayet ait olacağı bir yer verildiğinde, onu kaybetmemek için çaresiz kaldı.”

“Sanırım anlıyorum...” diye fısıldadı Mary gözyaşları içinde. “Azize adayları, hiçbir şeyi olmayan kızlardı. Yetkili konumdaki kişilerin lütfunu kazanmak için birer araç olarak yetiştirildik. Biliyorum, çünkü ben de onlardan biriydim.”

“Mary...” diye mırıldandı Souji.

“Bay Brad, Anne için yapabileceğimiz bir şey var mı?” diye sordu Mary, başını kaldırarak.

“Zaman alacak,” dedi Brad ciddi bir ifadeyle. “Ama önce... onu iyice şımartmanız gerekiyor.”

“Şımartmak... mı?” diye tekrarladı Mary.

“Evet. Görevden ya da konumdan dolayı değil, kendisi için sevilme deneyimi neredeyse hiç yok. İşte bu tür koşulsuz sevgi onu iyileştirmeye başlayacak.”

Souji elini kaldırdı. “Müsaadenizle. Mary zaten bunu yapıyor, değil mi? Her gece birlikte uyuyorlar ve Anne ona Ablacım diyor. Onu desteklemeye kendini adamış durumda.”

“Yanılmıyorsunuz. Ama bunun gerçekten gerektirdiği şeye yeterince hazır olmayabilir,” diye yanıtladı Brad.

“Hazır mı?” Souji kaşlarını çattı.

“Evet. Mary’nin bir yanı, ‘Onu sonsuza dek şımartamam. Bu gerçek bir çözüm değil,’ diye düşünmüyor mu? Ve aynı zamanda, Anne’in bir yanı, ‘Ablacım’a sonsuza dek güvenemem,’ diye düşünmüyor mu? Bir taraf sevgiyi vermekte tereddüt eder, diğeri kabul etmekte tereddüt ederse, etkisi sınırlı kalır.”

Anne’i daha da mı şımartmasını istiyordu? Bunu mu söylüyordu?

“Anne’i daha da şımartmasını mı söylüyorsunuz?” diye sordum. Brad başını salladı.

“Aşırıya kaçıp kaçmadığınızı o iyileştikten sonra düşünürsünüz. Yanınızda uyumak isterse, bunu tüm kalbinizle yapın. Eğer Bayan Mary’ye abla demek istiyorsa, o zaman Anne’i gerçekten küçük kız kardeşiniz yapın.”

“Anne’i Mary’nin küçük kız kardeşi mi yapmak? Bunu nasıl yaparız ki?”

“Evlat edinme, üst sınıf arasında yaygındır,” diye yanıtladı Brad. “Kendinize kral diyorsanız, eminim ikisini de, sadece isim olarak da olsa, evlat edinmeye istekli bir aile bulabilirsiniz.”

“Ha, bunu demek istiyorsunuz,” dedim. Bu kesinlikle mümkündü. Eğer ben rica etsem, az sayıda soylu ev ret ederdi. Ama Mary’nin zaten bağları olan birini seçmek en iyisi olurdu. Bu da demek oluyordu ki...

“Buldum. İyi bir aday, Lunaria Kız Korosu şefi Morris’in ailesi olan Butchy Hanedanı olur. Onlar mors canavar-insanlar, ama bu iki insan kızı evlat edinemeyecekleri anlamına gelmez.”

“Bay Morris mi? O nazik, gür bariton sesli beyefendi mi?” diye sordu Mary. Belli ki hakkında iyi düşünüyordu. Eğer isterlerse, Krallık’a döndüğümde onunla kesinlikle konuşabilirdim, ama bu zaman alırdı.

Şimdilik, daha acil bir şeyle başlamak daha iyiydi; zaten hazırladığımız bir şeyle.

***

“Anne’e yardım etmek için aklımda bir yaklaşım daha var,” dedim.

“O da ne?” diye sordu Mary.

“Yakında görürsünüz. Tomoe’yi bu yüzden yanımızda getirdim.”

“Ha? B-Ben mi?” Tomoe şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı, kendini işaret ederek. Ama bunun Anne’in kalbini açmanın anahtarı olacağından emindim.

Buna “Şefkatli Kurt Tomoe Operasyonu” adını vermiştim.

Bu konu aniden ortaya çıkmış gibi görünebilir, ama Parnam Kalesi’nde oldukça azımsanmayacak sayıda köpek ve kedi besliyorduk. Başlangıçta fareleri kontrol altına almak için getirilmişlerdi, ancak Tomoe bizimle yaşamaya başladığından beri sayıları önemli ölçüde artmıştı.

İlk başta, rinolar ve ejderhalardaki gibi sanmıştım... Tomoe’nin gücünün bir şekilde onların ortamını iyileştirdiğini ve daha fazla üremelerini teşvik ettiğini. Yok, hayır, öyle değildi.

Asıl sebep şuydu ki Tomoe ne zaman kale kasabasına gitse, bazen yanında bir sokak kedisiyle dönerdi. Sevgili küçük kız kardeşimiz Tomoe hayvanlarla konuşabiliyordu ve Friedonia Krallığı’na hem kalkınma projelerimizde hem de Seadialılarla müzakerelerde inanılmaz bir yardım sağlamıştı. Ancak onun yeteneği bir açma/kapama düğmesiyle gelmiyordu, bu yüzden duymak istemediği şeyleri duymak zorunda kaldığı zamanlar oluyordu.

Teknik olarak, Tomoe aktif olarak dinlemeye çalışmadığında bile, sadece arkasında olağanüstü güçlü iradeler olan sesleri yakalardı... ama bu, acı çekenlerin veya sıkıntıdakilerin çığlıklarının her zaman ona ulaştığı anlamına geliyordu. Bu yüzden Tomoe, hayvanlarını kesime gönderen çiftliklerden ve canlı hayvan veya balık satan dükkanlardan kaçınırdı. Eğer canlı deniz ürünleri servis eden bir restorana gitseydi (ki ülkemizde böyle bir yer olduğundan şüpheliyim), muhtemelen bayılırdı.

İşitme duyusunun çalışma şekli yüzünden, terk edilmiş yavru köpek ve kedilerin seslerini her zaman yakalardı – sahipleri tarafından bırakılmış, ebeveynlerinden koparılmış, yol kenarından çığlık atanların seslerini. Bu dünyadaki hayvanlar, benim eski dünyamdakilerden daha dayanıklıydı. Hayatta kalma yolları vardı. Onlara köpek ve kedi desem de, burada biraz farklıydılar. Bazılarının kafalarında boynuzlar, bazılarının alınlarında mücevher benzeri taşlar (üç gözlü ırkın üçüncü gözü gibi) vardı ve bazılarının kanatları veya fazladan kuyrukları vardı. Çeviklerdi ve nasıl dövüşeceklerini biliyorlardı. Yetişkin bir köpek veya kedi vahşi doğada hayatta kalabilirdi... ama aynı kolaylıkla başka tehlikeli bir canavara yenilip ölebilirdi.

Henüz kendi başlarının çaresine bakamayan yavru köpek ve kedilere gelince, sadece iki seçenekleri vardı: birileri tarafından sahiplenilmek... ya da ölüm onları bulana dek eriyip gitmek. Yardım çığlıklarının bu kadar çaresiz olmasına şaşmamalıydı. Ve Tomoe bu sesleri duyduğunda, onları görmezden gelemeyecek kadar nazikti.

Onları Parnam Kalesi’ne getirir, ve...

“Şey... Ağabey...”

...o yalvaran gözlerle bana bakardı.

O gözlere bakıp da ona “Buldun yere geri bırak,” diyebilir miydiniz?

İhtiyaç duyduğunda oldukça katı olabilen Liscia bile, Tomoe’nin o buğulu bakışlarıyla karşılaştığında hep sessizleşir ve kararı bana bırakırdı. Gerçekten de pek bir seçeneğimiz yoktu. Sayılarını kontrol altında tutmak için her hayvanın kısırlaştırılması şartıyla, kaledeki terk edilmiş köpek ve kedileri içeri almaya başladık.

Sonra, onlara bakmak ve yeni sahipler bulmalarına yardımcı olmak için bir ofis bile kurduk, evcil hayvan sahiplenmeyi düzenleyen yasalarla birlikte. Ama tüm bunlardan sonra bile Tomoe hala yavru köpek ve kedileri eve getirmeye devam ediyordu.

Şimdi, bugüne dönecek olursak...

***

“Hav hav!”

“Vuf vuf!”

“Miyavvvvv.”

“...”

İki yavru köpek odanın içinde koştururken, iki yavru kedi de umursamazmış gibi davranarak yakınlarda uzanıyordu.

“Şey... bu durum hakkında ne düşünmem gerekiyor?” diye sordu Anne, tamamen şaşkın görünerek.

Tomoe bu küçükleri Parnam Kalesi’ne çok da uzun zaman önce getirmemişti. Burası Anne’in odasıydı, ama Mary’nin izniyle onları içeri salmıştım.

“A-Ablacım...” Anne, kapı eşiğinde duran Mary’ye endişeli bir bakış attı.

Mary beceriksizce başka yöne baktı. Anne’in ifadesi o kadar şaşkındı ki, zihnimde bir ses efekti çaldığını duyabiliyordum sanki. Mary her şeyi bize bırakacağını söylemişti, bu yüzden sessiz kalıyordu.

Yavrular birbirlerini kovalamayı bırakıp Anne’in yanına sokuldular; yerde W şeklinde otururken ön patilerini dizlerine dayamışlardı. Kuyruklarını deli gibi sallıyorlardı, sanki "Benimle oyna!" diye haykırıyorlardı.

“Şey... Ee...” diye kekeledi Anne, ne yapacağını bilemiyordu.

Tereddütle elini uzattı ama yavrular dokunamadan geri çekildiler.

“Bu minikler senin onları sevmeni istiyorlar,” diye nazikçe açıkladı Tomoe.

“Ö-öyle mi?”

“Evet. Seni daha önce hiç görmedikleri için sadece merak ediyorlar.”

Bu sakin, kendinden emin Tomoe, alışık olduğumuz Tomoe değildi. Annesi Tomoko'dan ödünç aldığı kreş çalışanı önlüğünü giymişti; adeta Kreş Çalışanı Tomoe'ye dönüşmüştü.

Juna'dan rahat tavırlı yetişkin bir kadının nazik hallerini öğrenmişti ve şimdi, annesinin önlüğüne sarınmış halde, öyle bir sıcaklık ve sabır yayıyordu ki, başkalarının onu nasıl gördüğünden hep çekinen Anne bile onunla rahatlayıp doğal bir şekilde konuşabiliyordu.

Tomoe, "çocuklarını" Anne'e tanıtmaya başladı.

“Şu beyaz oğlan, Küçük Shiroji. Şu açık şeftali rengi tüylü kız da Küçük Momomi. Onları başlarından, çenelerinin altından ve sırtlarından okşamanı tavsiye ederim.”

“Küçük Shiroji ve Küçük Momomi... T-tanıştığıma memnun oldum.”

Anne, iki yavruyu selamladı, başlarını okşayarak ve çenelerinin altını nazikçe kaşıyarak. İkisi de şapşalca sırıtışlarla karşılık verdi, kuyruklarını neşeyle sallıyorlardı. Sonra, görünüşe göre tatmin olmuşlardı, odanın içinde tekrar birbirlerini kovalamak için koşturmaya başladılar. Ne kadar özgür ruhlu miniklerdi. Anne, gitmelerine biraz hayal kırıklığıyla baktı.

Sıra kedilere gelmişti.

“Tembel tembel yatan üç renkli kedi Mikemaru, havalı bakışlı siyah kedi de Küçük Kuroe,” dedi Tomoe.

“Küçük Kuroe ve Mikemaru... Ona Küçük Mikemaru demiyor musun?”

“Ahh... O kadar havalı bir duruşu var ki, ona öyle demek içime sinmedi. Ama kendine göre sevimli.”

“A-anladım...”

Kapı eşiğinden konuşmalarını izledim.

“Onlara sen isim verdin, değil mi Souma?” dedi Liscia alaycı bir sırıtışla. “Hepsi biraz fazla bariz. Senin dünyandan renk kelimelerini alıp isim gibi duyulmaları için biraz ekleme yapmışsın sadece.”

“Hey, beni suçlama. Tomoe o kadar çok köpek ve kedi getiriyor ki eve, fikirlerim tükendi. Ama hâlâ onlara ‘güzel isimler’ vermemi istiyor, bu yüzden ben de sadece renklerini alıp üstüne bir şeyler ekliyorum.”

Liscia içini çekti. “Saymakla bitmez oldu. O kadar çoklar ki, kale bahçıvanlarının sadece evcil hayvan yönetimi için ayrı bir departmanı var. Keşke biraz daha ölçülü olsan, ama...”

“Söylemesi kolay, ama Tomoe bir köpek veya kedi yavrusu tutarken ve o mahcup bakışı atarken onu gerçekten geri çevirebilir misin?”

“Mümkün değil,” diye hemen itiraf etti Liscia.

“Değil mi?” Onaylayarak başımı salladım. Biz her zaman onun düşkün abisi ve ablası olacaktık.

Evlendiklerinde Ichiha iyi olacak mıydı? Muhtemelen kale kasabasında yaşayacaklardı, ama evlerinin şimdiden hayvanlarla dolup taştığını hayal edebiliyordum. Ichiha'ya bu konuda ince bir uyarıda bulunmam gerekecek...

Ben bunları düşünürken, Tomoe, tembel tembel gerinen Mikemaru'yu kucağına aldı ve Anne'in kucağına bıraktı. Yerinden oynatılmasına rağmen, Mikemaru dünyanın umurunda olmadan uyuklamaya devam etti.