Beklenmedik Çıkış

Kapı, sanki tekmelenmişçesine gürültüyle açıldı.

— Teyze Excel! Ne diyorsun sen?!

— Muhabir: N-ne? Kim—

— Düşes Walter: Ah, Nowa. Hoş geldin.

— Muhabir: Ha?! Nowa mı?! Dedikodulardaki Nowa bu mu yani?

— Nowa (?): Bana "Hoş geldin" deme sakın! Castor Amca'ya "acil" bir mektupla yolluyorsun beni, mektup bomboş çıkıyor?! Sonra ben koştur koştur geri geliyorum, bir de ne göreyim, benim hakkımda röportaj veriyorsun! Üstüne üstlük şimdi de babamla senin çocuğun olduğumu mu söylüyorsun?!

— Düşes Walter: Aman Tanrım. Demek hepsini duydun?

— Nowa (?): Konuşma o kadar saçmaydı ki bir süre donup kaldım! Öğğ! Bu saçma sapan dedikodular neden yayılıyor ki?!

— Muhabir: ...[Demek bu Nowa? Lord Souma gibi siyah saçları var... ve küçük boynuzları, kertenkele benzeri bir kuyruğu—bir deniz yılanının belirgin özellikleri. Ama Düşes Walter'a benzemek yerine, daha çok...]

— Muhabir: Şey... Tam adınızı sorabilir miyim?

— Nowa (?): Ha? Ben mi? Ben Rinoa Delal Souma.

***

İşte o bir an, bir hata yaptığımı anladım.

Nowa denilen kız, eski kralın Düşes Excel’den olan kızı değilmiş; İkinci İkincil Kraliçe Naden Delal Souma’dan olan kızı, Prenses Rinoa’ymış.

Kısa bir mazeret sunmama izin verirseniz: Elbette Prenses Rinoa’dan haberim vardı. Ancak eski kralın halka açık etkinliklere katılan çocukları genellikle Prens—şimdiki Kral—Cian ve Prenses Kazuha’ydı. Prenses Rinoa’nın son yıllarda nasıl göründüğünü takip edememiştim.

Herkesin ona “Nowa” diye hitap etmesi, kafa karışıklığıma yenisini ekliyordu.

Daha fazla soru sorduğumda öğrendim ki, Leydi Naden Delal Souma’nın adındaki “Delal” bir soyadı değil, adının bir parçasıymış. Bu da Prenses Rinoa’nın tam adının “Rinoa Delal” olduğu anlamına geliyordu.

Bu yüzden insanlar ona kısaca Noa ya da Noir derlermiş. Ancak bu isimleri küçük kardeşlerinin telaffuz etmesi zor olduğu için “Nowa” aile içinde bir lakap haline gelmiş. Arkadaşları da bunu benimsemiş, sonunda Lagün Şehri sakinleri de.

Şeytani Düşes Walter ise dedikodulardan elbette çok keyif almıştı. Kendisine sorulduğunda asla açıkça yalan söylemez, ama asla net bir cevap da vermezdi—sadece başkalarını kendi yanlış sonuçlarına varmaya yetecek kadar ipucu bırakırdı.

Anlaşılan ben de onun oyununa gelmiştim.

Yine de bunu olgunlukla karşıladım. Bir muhabir olarak gelişimimde bir basamak daha, sadece bir başka deneyim olarak gördüm.

Bugünü geride bırakıp bir sonraki habere odaklanacağım: Gelecek hafta, başkent Parnam’ın altında yaşadığı söylenen, kimliği belirsiz gizemli yaratık Pargon’u araştıracağım.

Ama bugünlük, Lagün Şehri’nin meşhur deniz ürünlerinden ziyafet çekmeyi ve önümüzdeki günler için gücümü toplamayı planlıyorum.

— Parnam Haftalık Spor Muhabiri, Bunbun

***

“İşte, anneciğim, az önce böyle bir şey oldu.”

“Dürüst olmak gerekirse, o kişi ne düşünüyor acaba?”

Bir deniz yılanı kız, bir yayın kristalinin önünde duruyordu.

Annesininkinden farklı, uzun, düz, gür saçlara, daha küçük boynuzlara ve aynı parlak pullarla kaplı sürüngen kuyruğuna sahip bu güzel genç kadın, Souma ve Naden’in kızı Rinoa Delal Souma’ydı.

Souma, Naden’in adından Delal’ı korumuş, ona kendi eski dünyasındaki bir dilde “siyah” anlamına gelen Noir kelimesine kısaltıldığında benzeyen bir isim vermişti.

Halk arasında Prenses Rinoa olarak biliniyordu. Ancak yakın arkadaşları ve ailesi arasında şefkatle Nowa diye çağrılırdı. Yayın üzerinden konuştuğu kişi ise annesi Naden’di.

“Yine de en azından makaleye gerçeği yazacaklar gibi görünüyor.”

“Yazacaklar elbette! Eğer dedikoduları körükleyecek herhangi bir şey yayımlarlarsa, Souma’dan tüm operasyonlarını kapatmasını isterim.”

Nowa, annesinin ne kadar sinirlendiğine burukça gülümsedi.

Naden, Nowa’yı doğurduğundan beri hiç yaşlanmamış gibi görünüyordu. İkisi yan yana durduğunda, Naden genellikle ikilinin daha genci gibi dururdu. Nowa’nın önünde annelik rolünü oynamaya çalışmasını izlemek, onu yetişkin taklidi yapan küçük bir kız gibi gösteriyordu—ki bu durum tüm ailenin içini ısıtırdı. Naden hariç herkesin tabii.

Nowa, yayın kristalinden annesine dikkatle baktı.

“Hmm? Aklında bir şey mi var?” diye sordu Naden.

“Excel Teyze’nin gerçekten annem olabileceğini düşünmeye başlamıştım.”

“Saçmalama! Sen ve ben, birbirimizin kopyası gibiyiz.”

“Ama ben senden daha uzunum, anne.”

“Sinir bozucu olsa da, büyüme hızın konusunda babana çekmişsin.”

“Ayrıca, bu ailede kimin kimden olduğunu kimse tam olarak takip edemiyor. Senin de bir sürü kardeşin var zaten... Babamın açısından ben neyim, kaçıncı çocuğu oluyorum şimdi?”

“Şey... Evet. Bunun için üzgünüm!” Naden içini çekti. “Ama hiç merak etme. Seni kesinlikle ben doğurdum.”

“Anne...”

“Sen bir deniz yılanı olarak doğduğunda Souma ile ne kadar rahatladığımızı hatırlıyorum. Eğer o yumurtadan bir ejderha çıksaydı, kim bilir ne zaman çatlardı, belki de bizim ömrümüz yetmezdi. Seni ilk kez kollarımda tuttuğumda o kadar mutlu olmuştum ki... Gözyaşlarıma boğuldum.”

“Hı hı, beni biraz utandırıyorsun.”

Nowa’nın utangaç gülümsemesi, Naden’den nazik, anne şefkati dolu bir gülümseme kazandırdı.

“Yıl sonunda hepimiz başkentte olacağız, sen de gelmelisin. Biliyorum, ekran üzerinden hep böyle konuşuyoruz ama seni gerçekte kucaklamak istiyorum. Souma’nın da aynı şeyi hissettiğine eminim.”

Bunu duyan Nowa, yumruğunu havaya kaldırdı ve annesinin meşhur sözüyle karşılık verdi: “Anlaşıldı!”