Dostluk Uğruna

“Liscia’dan,” dedi. “Liscia onlardan birkaç tane göndermiş, Kral Souma ile barışmamızı istiyor.”

Carla, Liscia’yı arkadaşı olarak görüyordu. Liscia orduya katıldıktan sonra tanışmışlardı. İkisinin de ciddi kişilikleri olduğu ve yüksek rütbeli kadınlar olmalarına rağmen orduya yazıldıkları için birçok ortak noktaları vardı ve çabucak yakın arkadaş olmuşlardı.

Ancak Carla, Liscia’dan bile daha ciddi olduğu için... ya da daha az nazik bir ifadeyle, biraz inatçı olduğu için... Liscia Kral Souma ile nişanlandığında, Carla zorlama olduğundan şüphelenmiş ve Souma’ya karşı düşmanca bir tavır takınmıştı. Bu yüzden, annesi ve erkek kardeşi Walter konağına gitmiş olsalar bile, o burada babası Castor ile yalnız kalmıştı.

Ancak şimdi, Carla’nın fikri değişmeye başlamıştı. “Bu mektuplarda Liscia’nın tutkusunu hissediyorum. İstemediği bir nişana zorlanmış birinden gelmiyor bu. Ayrıca, mektuplarında Liscia ‘Şimdiki Dük Carmine’e dikkat edin’ diye uyarmış... Belki de yanılan bizdik.”

“...Anladım,” dedi Castor. “Yani Prenses Liscia da aynı şeyi mi düşünüyor?”

Castor’un omuzları düştü. Sonra, kararını vermiş gibi başını kaldırdı.

“Carla... Çok geç değil. Accela’nın yanına git. Dük Carmine ile birlikte gitmesi gereken tek kişi benim.”

Bir baba olarak, dostluk uğruna yaptığı bir şeye kızını karıştırmaktan kaçınmak istemiş olmalıydı. Ancak Carla, kafasını salladı, zihni zaten kararını vermişti.

“Tüm bunlardan sonra Liscia’ya nasıl yüz göstereceğimi bile bilmiyorum,” dedi. “Ayrıca, Dük Carmine’in bu işi düşündüğüne hala inanıyorsun, değil mi Baba? O halde, konumumuzu sonuna kadar sürdürelim. Dük Carmine yenilse ve biz hain olsak bile, dostluğuna inanarak onun yanında düşersen, insanların sana bunun için güleceğini sanmıyorum.”

“Ama... o zaman sen de...”

“Ben askeri bir aileye doğdum,” dedi Carla. “Hazırlıklıyım. Ah, merak etme, Carl’ımız var, yani en azından hanemiz ve soyumuz devam edecek. Bu yüzden, Vargas Hanedanı üyeleri olarak, seçkin bir askeri hizmet kaydı bırakacağız.”

“...Anladım.”

Carla’nın kararlılığını öğrenen Castor, kendi kararını verdi. Georg Carmine’e sonuna kadar inanacak ve bunun için düşmeye hazırdı.

Bu amaçla, Vargas Düklüğü çevresinde konuşlanmış hava kuvvetleri birliklerini çağırmadı. Bu, yarınki ültimatomdan sonra kralla çatışmaya girse bile, sadece Kızıl Ejder Şehri’ndeki kendi kişisel kuvvetleriyle savaşacak ve hava kuvvetlerinin geri kalanını çatışmaya sürüklemeyecekti.

◇　◇　◇

—Aynı günün gecesi, belirli bir yerde.

“Anlıyorum... O ikisi bunu yapmaya karar vermişler demek.”

Kızıl Ejder Şehri’ne gönderdiği casuslardan Castor ve Carla’nın hareketlerini öğrendiğinde, Donanma Amirali Excel Walter’ın güzel yüzü hüzünlü bir ifadeye büründü ve içini çekti.

Beş yüz yıldır yaşamasına rağmen yirmi beş yaşından büyük görünmeyen bu boynuzlu güzel, karanlık odasında pencerenin önünde durmuş, gece gökyüzüne bakıyordu. Üzerindeki kıyafetler bile şimdi ona ağır geliyordu sanki.

Bu gece hava bulutluydu ve neredeyse hiç yıldız göremiyordu.

“Castor, Georg ile olan dostluğu uğruna kendini feda etmeye hazır,” dedi Excel hüzünle. “Ve Carla da bunu yaparken onu sonuna kadar takip etmeye hazır. Aptal olsalar da, seçimlerinin geçerliliğini tamamen inkar edemiyorum.”

Excel yavaşça gözlerini kapattı, kimono benzeri kıyafetinin altından bile belirgin olan dolgun göğsüne bir elini götürdü.

Damadının ve torununun kararlılığını öğrendikten sonra ne düşünecekti?

Bir süre geçtikten sonra gözlerini tekrar açtı, pencereye sırtını dönüp uzaklaştı.

“Hatta bu, yapmam gerekeni yapmam için bana daha fazla neden veriyor.”

Kararlılıklarını çiğnemek anlamına gelse bile...