Yuriga'nın Son Çabası

Bu magatama, orijinal dünyamdan ailemi hatırlayacak hiçbir şey getiremeden ayrıldığım için Mao'nun bana bir anıt yerine verdiği bir şeydi. İçinde biyolojik verilerimin olduğunu söylemişti ama sadece veri depolamanın ötesinde küçük işlevleri de vardı; Mao ile iletişim kurmanın bir yoluydu aynı zamanda.

Mao yapay bir zekaydı. Onu etkinleştirsem anında yanıt verebilirdi. Özel zamana veya uykuya ihtiyacı yoktu, bu yüzden program ayarlamaya gerek kalmadan diğer ülkelerin liderleriyle yayın toplantılarına katılabiliyordu. Fiziksel bir bedeni de yoktu ama magatama bende olduğu ve kendini yansıtabileceği bir şey olduğu sürece her an konuşabilirdik.

Bu işlev, Mao'nun isteği üzerine, kendi tarafında benim (veya soyumun) yetkilendirmesini gerektiren başka bir hata olması ihtimaline karşı eklenmişti. Mao bedensel formu olmayan bir yapay zeka olduğu için, onu bu odaya çağırmakla zaten "burada" olduğunu söyleyebilirdiniz.

Aniden çağırmam üzerine yüzünde boş bir kafa karışıklığı ifadesi olan Mao'ya döndüm. "Mao. Bir şeyin mümkün olup olmadığına karar vermeni istiyorum."

"Hmm? Ne olacakmış o?"

Mao'ya Yuriga'nın planını anlattım. "İşte durum bu... Peki, bize yardım edebileceğini düşünüyor musun?"

"Elbette, yapabilirim."

Durum açıklanınca Mao hemen kabul etti. O kadar kolay olmuştu ki Yuriga ile ben şaşkınlıkla birbirimize baktık.

"Emin misin? Bu dünyanın çatışmalarına müdahale etmiyorsun, değil mi? Gerçi bu durumda müdahale sayılır mı, emin değilim."

"Doğru. Tiamat'a ve bana, yeni insan ırkları arasındaki savaşlara katılma yetkisi verilmedi... Hayatınızı riske atsa bile, Lord Souma. Eğer bu, yeni insanlığın seçimi ise, müdahale edemeyecek şekilde programlandık. Yeni insan ırkları arasındaki bir savaşta takviye gönderemem, ne de böyle bir savaşa dahil olan malzeme veya insan taşıyamam."

Mao özür diledi ama hemen ardından başını tekrar kaldırdı.

"Ancak benden istediğiniz şey bununla çelişmiyor. O sırada savaş henüz başlamış olmayacak; yapacağım tek şey Yuriga'nın güvenliğini garanti etmek ve toplantı için bir yer sağlamak. Planı savaşı doğrudan etkilemez, değil mi?"

"Evet. Aynen öyle," diye yanıtladı Yuriga, kararlı bir başını sallayarak. "Yapmak istediğim şey, Deniz İttifakı ile Büyük Kaplan Krallığı arasında çıkabilecek savaşı muhtemelen etkilemeyecek. Kardeşim herhangi bir şey yapmadan önce, kısa bir süreliğine eve gidip onunla konuşmak istiyorum. Basitçe, hepsi bu. Ve siz de sadece kimsenin müdahale etmediği, kardeşlerin konuşabileceği bir yer sağlayacaksınız."

"Peki yalan söylemiyorsun, değil mi?" diye yokladı Mao.

"Bir Haan olarak adımla yemin ederim," diye iddia etti Yuriga.

Başını sallayarak Mao yanıtladı, "O zaman sorun yok. Sizi şimdi Haalga'ya ışınlamamı ister misiniz?"

Vay be, zaten yapabiliyor mu? Tiamat Hanım gibi, ışınlanma büyüsü kullanabilen varlıklar bambaşka bir seviyede gerçekten.

Yuriga teklifi reddederek başını salladı. "Hayır, henüz hazırlanmam gerek. İşlerim bitince size gelirim."

"Anlıyorum... Şey, savaş başladığında —ya da başlamak üzereyken— size artık yardım edemeyebilirim, bu yüzden lütfen anlayış gösterin."

"Biliyorum. Kesinlikle o zamana kadar hazır olacağım."

"Anlaşıldı. O zaman ben gidiyorum." Bununla birlikte alıcı durdu ve Mao'nun görüntüsü kayboldu.

Magatamadan hiçbir yanıt gelmediği için Ayşe'den kamidana'nın kapılarını kapatmasını istedim. Her şeyi yoluna koyduktan sonra Yuriga'ya döndüm.

"Pekala, Mao'nun yardımını varsayarsak, bahsettiğin diğer hazırlıklar ne olacak?"

"Ah! Kardeşimle buluştuğumda benim için hazırlamanı istediğim bir şey var."

"Neymiş o?"

Yuriga benden bir şey ödünç vermemi istedi. Ne olduğunu görünce gözlerim fal taşı gibi açıldı.

"Onu mu istiyorsun?! Şey, onu yanında getirmek muazzam bir çaba gerektirmeyecek mi?"

"Elbette tamamı olmak zorunda değil. Sadece birazını ödünç alıp kardeşime gösterebilirsem, söylediklerime ikna olmasına yardımcı olacağını düşünüyorum."

Oh, sadece birazı yeterli mi? O zaman evet, mümkün. İç çektim. "Ama şimdi ülkemizde değil. Shabon'dan izin almam gerekecek."

"Şey... Deniz İttifakı'nın gücünü kullanırsın, ne bileyim."

"Çok kolaymış gibi konuşuyorsun... Ah, peki." Başımı sallarken kafamı kaşıdım. Açıklayıp sonra geri verirsem, Shabon muhtemelen onaylardı.

Yuriga'ya tekrar baktım. Gözlerinde bana tutunur gibi umut vardı. Ama aynı zamanda, inançlarını sonuna kadar götürme kararlılığını da hissettim.

"Yuriga, bu planın ilginç bence. Fuuga'yı şaşırtacağından ve hırslarına bir zaman sınırı koyacağından eminim... ama bundan çok daha fazlasını bekleyemezsin. Mesela Fuuga'nın kıtayı birleştirme hedefini bir kenara bırakması gibi."

Yuriga şaşkın bir sessizlikle tepki verdi.

Evet... Ben de öyle düşünmüştüm.

Yuriga'nın bize söylediklerinde yalan yoktu. Ama planının arkasında küçük umutlarının olduğunu hissettim. Belki de, muhtemelen, yaklaşan istilayı durdurabileceği düşüncesi. Şans o kadar zayıf ve neredeyse imkansız olsa bile, peşinden koşmaktan kendini alamıyordu.

"Fuuga'nın yaşam tarzını değiştirmesi için milyonda bir bile şans yok muhtemelen."

"..."

"Ama yine de yapmak istiyorsun, değil mi?"

"...Evet." Yuriga kararlıca başını salladı. "Kardeşimin bu noktada hayatını aniden değiştireceğinden ben de şüpheliyim. Ama... ona başka bir yol olduğunu göstermek istiyorum. İşlerin kavga ederek çözülmediği bir gelecek olduğunu. Asla seçmeyeceğinden emin olsam bile, bunu görmesini istiyorum. Ve milyonda bir – hayır, milyarda bir bile olsa farklı bir yol seçme ihtimali varsa, bunu ona göstermek istiyorum. Böyle hissediyorum!"

Gözyaşlarını tutmaya çalışıyordu. Sözleri güçlüydü. Yuriga'nın kararlılığının onlara sindiğini hissedebiliyordum.

"Bence bu umutlar sana ihanet edecek."

"Öyle olsa bile!"

"Anlıyorum..."

Bu kadar kararlıysa, söyleyecek başka bir şeyim kalmamıştı.

Derin bir nefes aldım, sonra olabilecek en nazik tonda, "Dene ve ne olacağını gör. En iyisi olduğuna inandığın şeyi yap," dedim.

"Ah! Teşekkür ederim!" Yuriga'nın sözleri sevinçle doluydu.

Ona ciddi bir ifadeyle baktım ve "Ama lütfen, bana sadece bir şey söz ver," dedim.

"Neymiş o...?"

"İşler istediğin gibi gitmese bile, buraya geri dönmelisin. Şimdi ailenin bir parçasısın ve burası senin evin. En azından bunu bana söz ver."

"Aynen öyle! Eve gelmemezlik edemezsin!" Ayşe beni destekledi.

Elbette, işi bitince Mao'dan onu istese de istemese de eve ışınlamasını isteyecektim. Sözlü bir söz almanın bir anlamı yoktu ama ona duygularımızı doğru bir şekilde iletmek istedim.

Bir saniye bana boş bakış attıktan sonra Yuriga, "Evet!" diye yanıtladı. Gözlerinin kenarlarında gözyaşlarıyla gülümseyerek ekledi: "Ve eğer işe yaramazsa, göğsünde ağlamama izin ver."

***

Yaklaşık bir ay geçti...

Yuriga ve Fuuga, kıtanın kuzey ucundaki Seadia şehri Haalga'nın kapılarının önünde birbirlerine bakıyorlardı. Fuuga'nın yanında sadece Mutsumi vardı ama kuvvetleri kısa bir mesafede bekliyordu. Yuriga'nın arkasında ise Kagetora duruyordu.

Bu buluşmanın Yuriga'nın isteğiyle olduğunu göstermek için Souma, Kara Kediler'in geri kalanını onu gölgelerden korumakla görevlendirmişti. Sadece Kagetora'nın orada olması, karşı tarafı kontrol altında tutmak için başka görünmez muhafızlarının olduğu mesajını veriyordu.

"Beni buraya senin çağırmanı beklemezdim."

"Uzun zaman oldu seni görmeyeli, Yuriga."

Fuuga ve Mutsumi ona başlarını eğdiler.

"Evet, uzun zaman oldu, Ağabey ve Mutsumi Abla. Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim."

"Ah, resmiyeti bırakabilirsin," dedi Fuuga patavatsızca. "Neyse, bana söyleyecek bir şeyin var, değil mi?"

"Evet. Bunu duymanı istiyorum, Ağabey."

Yuriga kardeşinin doğrudan gözlerinin içine baktı. Onun bakışı neredeyse herkesi korkutabilirdi ama küçük kız kardeşini değil. Fuuga dünyayı yutmaya hazırlanırken bile, Yuriga onun karşısında tek başına durabiliyordu. Ve onu tekrar gördüğünde, kararlılığını hissetti.

"Ha? Tam da şimdi mi? Souma'nın karısı olarak karşımızda durmanın getirdiği risklerin tamamen farkındayken mi?"

Fuuga onu sınıyordu ama Yuriga yılmadı.

"Evet." Başını salladı. "Çünkü sanırım bu, seninle konuşabileceğim tek zaman olacak."

"Bunu söyleme şeklin... eve dönmeyi planlamıyormuşsun gibi geliyor."

"Ben zaten Souma ile evliyim. Eğer bir evim varsa, o da şimdi Parnam Kalesi."

"Sert konuşuyorsun. Hashim'in seni gözaltına almak istediğini biliyorsun..."

"Hashim Ağabey kesinlikle bunu yapardı. Bu iyi olacak mı?" diye sordu Mutsumi endişeyle.

"Gayet iyi olacak," diye yanıtladı Yuriga başını sallayarak. "Gerekirse kaçış hazırlıkları yaptım."

"Heh heh!" Fuuga içten bir kıkırdama bıraktı. "Gerçekten güçlenmişsin. Küçük Yuriga'mız ne kadar da büyümüş."

Üçünün de yüzünde rahatlamış ifadeler vardı ve ürkütücü siyah kaplan maskeli iri adamı aralarından çıkarsanız, bu sadece kardeşlerin sıradan bir sohbeti gibi görünürdü.

"Peki?" dedi Fuuga elini beline koyarak. "Bana ne duymamı istiyorsun?"

"Sanırım duymak isteyeceğin bir şey..." Yuriga sağ elini kaldırdı. O anda Haalga'nın kapıları açıldı ve kumlu zemin sarsılmaya başlayınca bir gümbürtü duyuldu.

Nihayetinde, kapılardan devasa bir şey getirildi ve Yuriga'nın arkasına taşındı. Fuuga ve Mutsumi'nin gözleri fal taşı gibi açılırken, Yuriga onlara geri baka kaldı, bakışları sarsılmazdı.

"Bunu sana göstermek istedim. Bunu bilmelisin çünkü... raporlarımda vardı," dedi Yuriga, arkasındaki nesneyi işaret ederek. "Ve sana anlatmak istediğim şey, bu şeyin doğduğu dünya hakkında."

Kuzeye doğru yola çıkışından birkaç gün sonra, Yuriga Friedonia Krallığı'na sağ salim döndü. Güvenliği için yeterli önlemler alınmış olsa da, kısa süren bu yolculuktan bu kadar sorunsuz dönmesi şaşırtıcıydı. Ancak zihinsel durumunun da bu kadar rahat olduğundan emin değildim.

Yakında Parnam Kalesi'ne varacağını duyduğum için, onu beklerken hükümet işleri ofisinde çalışmaya devam ettim. Mevcut zihinsel durumu göz önüne alındığında, onu aşırı bir endişeyle karşılamanın ya da yalnız bırakmanın kötü fikirler olduğunu düşündüm. Liscia ve Tomoe ile konuşup onu her zamanki gibi karşılamaya karar verdik.

Ofiste tek başıma mesai yapmam benim için alışıldık bir durum olsa da... kapı çalındı.

"Gir," dedim.

"Rahatsız ettiğim için üzgünüm," diye yanıtladı Yuriga, gözleri yere dönük içeri girerken.

İçeri girdiğinde, Aisha sessizce kapıyı arkasından kapattı ve beni Yuriga ile yalnız bıraktı.

"Hoş geldin, Yuriga."

Gözleri hâlâ yere dönük bir şekilde başını eğdi ve "Döndüm," dedi.

Ses tonu normaldi. Ama ifadesini göremiyordum. Endişeyle sandalyemden kalktım, o da yavaşça bana doğru yürüdü.

"Sanırım kardeşimin yüreğine bir çentik atabildiğimi sanıyorum."

"Hımm."

"Artık kaçamaz, gerçi hiç de kaçmayı düşünmediğinden eminim. Ama şimdi, her şeyini ya hep ya hiç savaşına yatırmak zorunda kalacak, ikinci bir şansı olmayacak."

"Anlıyorum."

"Ama..."

Ona yaklaştım ve Yuriga yüzünü kaldırdı. Yanaklarından iri gözyaşları süzülmeye başladı.

Dudaklarını ısırarak hıçkıra hıçkıra ağlarken, Yuriga, "Kardeşimi... dövüşmekten başka bir yol seçmeye ikna edemedim... Onu... durdurmak istedim... yapabilseydim... Ama hayır, asla işe yaramayacaktı," dedi.

Kollarımı nazikçe Yuriga'nın omuzlarına dolayıp onu kendime çektim. Göğsümde hıçkırıklara boğuldu.

"Ve eğer işe yaramazsa, göğsünde ağlamama izin ver." O günkü sözlerini hatırlayarak verdiğim sözü tuttum, ama içim acıdı. Hayal kırıklığına uğramış olmalıydı. Yuriga, Fuuga'nın durmasını istemişti, bunun uzaktan yakından imkânsız olduğunu bilmesine rağmen. Hâlâ boş bir umuda tutunmak istemişti. Ve tahmin edildiği gibi bu gerçekleşmeyince, bunu başka bir hesaplanmış plan gibi görmezden gelemedi.

Sırtını bir bebeği avutur gibi okşadım, ama...

"Bana çocuk muamelesi yapma!" diye bağırdı Yuriga, beni göğsümden iterek. "Ben senin karınım! Beni avutacaksan, bir kocanın yapması gerektiği gibi yap!"

Bana dik dik bakarken irkildim. Bağımsız bir kadının yüzü vardı. Onunla ilk tanıştığımda ortaokul çağında bir çocuk gibi görünüyordu, ama o zamandan beri bu halini çoktan aşmıştı.

"Anladım."

Yuriga'nın arkasına geçip, o hıçkırmaya devam ederken onu sıkıca kucakladım. Muhtemelen yüzünü bu halde görmemi istemiyordu.

Kimsenin bölemeyeceği bir odada bir süre öylece kaldık.

---

Hikâye şimdi Fuuga ve Yuriga'nın buluşmasından hemen sonrasına dönüyor...

Konuşmalarını bitiren Fuuga ve Mutsumi, danışmanları Hashim tarafından karşılandıkları askeri kamplarına döndüler. Yuriga'nın Fuuga'ya zarar vereceğini hayal etmek zor olsa da, Friedonia Krallığı'nın tarafına meyilli olduğu açıktı. Bu nedenle, danışman, Souma'nın onun iplerini çekmesinden çekiniyordu.

"Lord Fuuga. Leydi Yuriga ne söyledi? Bir şeyler mi çeviriyordu?"

"Hmm? Gizli bir plan ya da öyle bir şey yok gibiydi," diye yanıtladı Fuuga, Durga'nın sırtından atlarken. Mutsumi'yi atından indirdikten sonra devam etti: "Ne söylediğine gelince... sadece Seadianların dünyası hakkındaydı."

"Seadianların dünyası mı?"

Seadianların bu dünyaya aktarılmadan önce yaşadığı söylenen kuzeyde hayat nasıldı? Yuriga neden Fuuga'ya bunu anlatmak için bu kadar zahmete girmişti? Hashim'in zihni çeşitli olasılıkları araştırırken hızla çalıştı, ancak net bir cevap ortaya çıkmadı, bu da onu oldukça rahatsız etti.

Fuuga omuz silkti ve "Bunu düşünmenin bir anlamı yok herhalde. Yuriga'nın söylediklerinin arkasında gizli bir amaç olduğundan şüpheliyim," dedi.

"Bundan emin misiniz?"

"Evet. Şey... yine de bana güçlü bir 'zehir' dozu verdi."

"Ne? Zehir mi dediniz?" Hashim'in gözleri, sohbetin içine aniden giren rahatsız edici kelimeyle fal taşı gibi açıldı, ancak Fuuga gülerek konuyu kapattı.

"Gerçek zehir değil tabii ki. Yuriga'nın getirdiği şey, şey... buna kalbin zehri diyelim. Bilgi, tutkumu yavaşça etkileyecek gecikmeli bir zehir gibi. Sadece bende işe yarayacak bir şeydi ve bunu ancak o, yani küçük kız kardeşim yapabilirdi. Vay canına. Sonunda Souma'yı gerçekten sevmiş gibi görünüyor."

Fuuga tekrar kahkahalarla gülerken Hashim'in kaşları çatıldı.

"Zehirli bilgi mi? Hâlâ iyi misiniz?"

"Yok canım, düşündüğümden daha çok etki etti." Fuuga, "Peki, şimdi ne yapacağım?" der gibi başını kaşıdı. Sakin ve soğukkanlı Hashim bile Fuuga'yı böyle görünce rahatsız olmuştu.

"Uzaktan izlerken ne olduğunu hiç anlamadım, ama... bu, Yuriga'nın çıkardığı o şeyle mi ilgili?" diye sordu Hashim.

"Yok, o önemli değil. Muhtemelen sadece açıklama olsun diye buraya getirmiştir."

"Burada neler oluyor böyle...?" Fuuga'nın lafı dolandırmasından rahatsız olan Hashim, Mutsumi'ye baktı.

Biraz hüzünlü bir ifadeyle yanıtladı: "Sanırım Yuriga, Lord Fuuga ile Sir Souma'nın savaşmasını engellemeyi ummuştu... Büyük Kaplan İmparatorluğu ile Friedonia Krallığı arasındaki kaçınılmaz çarpışmayı o da görmüş olsa bile, Lord Fuuga'ya başka bir gelecek gösterebileceğini ummuştu. Ve onun dileğini yerine getirememiş olsa da... bu yine de Lord Fuuga'nın kalbine derin yaralar açtı."

"Evet. Özetle bu," dedi Fuuga başını sallayarak. "Yuriga ile konuşmam sayesinde Souma'nın düşüncelerine de bir bakış attım. Görünüşe göre bize karşı değil, daha da büyük bir şeye karşı savaşmayı planlıyor ve kazanmayı hedefliyor."

"Hmm? Bu da ne demek oluyor?"

"Üzgünüm, şu an bunu pek iyi ifade edebileceğimi sanmıyorum, o yüzden sana sonra açıklarım. Bununla birlikte, bir şeyler yapmazsak Souma'ya meydan okuyamayacağım. Bir de Yuriga'nın zehri var üstüne. Görünüşe göre Souma ve adamlarıyla gerçekten kapışmak için sadece tek bir şansım olacak. Eğer kesin bir zafer kazanamazsam, onları bir daha asla yenemem."

"Yani gelecek savaş her şeyi belirleyecek, öyle mi?" Hashim'in ifadesi ciddileşti.

Fuuga başını salladı. "Aynen öyle... Gerçi Yuriga'nın zehri özellikle beni hedef alıyordu; eğer biri benim yerime geçseydi, muhtemelen bir şans daha bulabilirdi."

"Şaka yapıyor olmalısınız. Bu yüce ulus, sizin büyüklüğünüz olmasa yönetilemezdi."

"Evet. Bu yüzden bir sonraki savaş, bir neslin kumarı olacak." Fuuga, gözlerinde vahşi bir bakışla sırıttı.

Düşman ne kadar büyük ve çetin olursa, onlarla savaşmak onu o kadar canlı hissettiriyordu. Bu onun doğasıydı ve onu bugünkü büyük adam yapan da buydu. Yüzünde bu ifade olduğu sürece, Fuuga'nın karizması, takipçilerinin yürüyüşünü kimsenin durduramayacağına inanmasını sağlayacaktı.

Fuuga, kendini gaza getirmek için yumruklarını birbirine vurdu. "Tamam, vakit kaybediyoruz. Tamamen hazır olmasak bile, onların tamamen hazırlanmasına izin verirsek kötü olur. Bu dünyanın geleceğini kim yaratacak? Ben mi, yoksa Souma mı? Parnam'daki kalesine gidelim ve cevabı bulalım!"

"Evet!"

"Emrinizle."

Mutsumi ve Hashim, Fuuga'yı selamladı. Aceleyle Haan Kalesi'ne doğru yola çıktılar ve Fuuga, kız kardeşiyle buluştuğu Haalga'ya doğru geriye baktı.

Üzgünüm, Yuriga. Ben kendi yolumdan gideceğim. Ve görünen o ki sen de kendi yolunu seçtin. Seçimlerimizden pişmanlık duymamak için kendi rotamızda koşmaya devam edelim.

---