İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kılıçların Dili

Yere inip toparlanmaya çalışırken, Kagetora peşinden bir takip saldırısıyla geldi. Mio, iki uzun kılıcıyla Kagetora'nın odachisinin aşağı doğru savruluşunu engellerken, Kagetora ona, “Doğuştan gelen gücüne fazla güveniyorsun,” dedi. “Aşırı özgüvenin yüzünden, etkili mesafeni belirleme konusunda çok yumuşaksın. Omuzlarındaki gerilimi daha fazla bırakmalı ve gereksiz hareketleri ortadan kaldırmaya odaklanmalısın.”

“E-Evet, efendim! ...Ha?”

Mio, sanki ondan fırlatılmış gibi Kagetora ile arasına mesafe koydu. Kafa karışıklığını ve şaşkınlığını gizlemek için elinin tersiyle çenesinden damlayan teri sildi. Evet, efendim...? Ben az önce ne düşünüyordum ki? Savaşın ortasında Kagetora'nın öğütlerini uysalca kabul ettiğine inanamıyordu. Mio sarsılmıştı ama Kagetora, odachisini bir dövüş duruşunda, hareketsizce tutuyordu. Sadece bakıyordu... İzliyordu...

Ne?! Olamaz... Maskesinin altındaki gözlere bakarken, Mio bir önsezi gibi bir şey hissetti. Boyu, duruşu, kendini taşıma biçimi ve kullandığı teknikler... Hepsini hatırladı. Önsezi Mio'yu fena halde şaşırtmıştı ve uzun kılıçlarıyla doğru düzgün bir duruş bile alamıyordu.

“Neyin var? Zaten bittin mi?” diye sordu Kagetora sessizce. “Bunun bitmesine izin mi vereceksin? Tekniğin, kararlılığın sadece bu kadar mıydı?”

“......!”

Sözleri Mio'yu gerçekliğe geri döndürdü. Yerden güç alarak Kagetora ile arasındaki mesafeyi hızla kapattı. İleri atılan Mio'ya odachisini savurmaya çalıştı... ama yarı yolda durdu. Mio, açıkta kalan başını savunmak için hiçbir çaba göstermemişti.

Güm! Bir sonraki an, Mio Kagetora'nın suratına bir yumruk patlattı. Darbe, onu bu kez geri çekilmeye zorladı. Yüzü aşağı dönük, kolu hâlâ uzanmış bir halde, tökezleyen Kagetora'ya, “Ağzına geleni söyleme...” dedi Mio.

Yüzünü kaldırdığında, gözlerinde yakan bir öfke vardı.

“Sadece bununla bitmesine izin verecekmişim gibi. Annem kabul etmiş olabilir ama ben etmedim. Bu öfke, bu hüzün, bu infial... Hepsini sana ödeteceğim. Sana, başkasına değil!”

“...Pekâlâ.”

O yumruk ağzının içini kesmiş olmalıydı. Kagetora kanı tükürdü ve odachisini bir kez daha hazır etti.

“Savaşçılar arasındaki bir diyalog söze ihtiyaç duymaz. Kararlılığının boyutunu göster bana.”

“Elbette. Başka türlüsünü istemezdim.”

Mio ile Kagetora arasındaki savaş tüm hızıyla devam etti.

***

Tribünlerden onların savaşını izliyorduk. Bir noktada, ikisinin dövüşme biçiminde bariz bir değişiklik oldu. Başlangıçta, rakiplerinin nasıl tepki vereceğini görmek için ölçülü darbeler indiriyorlardı. Ama şimdi her biri istediği gibi ve tüm gücüyle savaşıyordu.

Özellikle Mio, duygularının patlamasına izin vermiş gibiydi. Ona sertçe saldırdı, kaba kuvvete güvenerek ve Kagetora onun her darbesini kabul etti. Muhtemelen... tam da düşündüğüm şeyi ifade ediyordu.

“Haşmetlim... Bu gerçekten doğru muydu?” diye fısıldadı Aisha. “Sanırım Madam Mio'nun bununla tatmin olup olmayacağı bir kumar...”

“Şey, evet,” diye fısıldadım karşılık olarak. “Bahse girerim Hakuya'nın bana sonra birkaç lafı olacaktır ama... bence bu kötü bir bahis değil. Sen kendin söylemedin mi, Aisha? ‘Savaşla daha çok şey anlatılır,’ değil mi?”

“Evet... Öyle demiştim.” Aisha bir elini göğsüne vurdu, yüzünde hâlâ endişeli bir ifade vardı.

“Bu başka bir ülkeyi ilgilendirdiği için büyük bir mesele gibi görünebilir. Ama Mio'yu tatmin edebilirsek, gerisini dilediğimiz gibi halledebiliriz. Onu sonucu kabul etmeye ikna etmek için küçük hilelere ihtiyacımız yok. Belki de aynı öğretmenden eğitim aldıkları için, o ve Liscia'nın ikisi de çok açık sözlü kişiliklere sahip.”

Mio'nun dövüşünü izledim. Öfkeli görünüyordu ama orada başka bir duygu da görebiliyordum.

“Ona samimiyetle yaklaşırsak, kabul etmeli.”

“...Anlıyorum.” Aisha, aşağıda dövüşen ikiliyi izlerken başını salladı. “İkisi de kesinlikle keyif alıyor gibi görünüyor.”

“Dürüst olmak gerekirse, kılıçlarıyla böyle konuştuklarında ne dediklerini pek anlayamıyorum gerçi...”

“Benimle de savaşarak konuşmak ister misiniz, haşmetlim?”

“Eğer yaralanırsam, görevlerimi etkiler, o yüzden lütfen, hayır... Ah!”

Dövüşmeye başlayalı epey zaman olmuştu. Daha fazla oyalanırlarsa, insanlar şüphelenmeye başlayacaktı.

Kagetora'ya işaret verdim. Sessizce bana doğru baktı ve başını salladı.

***

Şıng! Çın! Mio'nun uzun kılıçlarından biri yukarı doğru savruldu, Kagetora'nın odachisini ellerinden düşürerek yere çınlayarak çarpmasına neden oldu. Hiç vakit kaybetmeden, diğeri Kagetora'nın boğazındaydı.

“...Teslim oluyorum.”

Kagetora kollarını yavaşça iki yana açtı. Maç karara bağlanmıştı ve Kolezyum alkışlarla sarsıldı. Mio galip gelmişti ama herkesten daha şaşkın görünüyordu.

“Neden kazanmama izin verdin?”

“...Usta'nın emirleri.” Kagetora, bundan yalanla sıyrılamayacağına karar vermişti ve hızla yanıtladı. Souma ondan “kaybetmek için bir fırsat kollamasını” istemişti.

Mio tribünlerdeki Souma'ya baktı ve fısıldadı, “Kral Souma'nın dileğimi engellemeye niyeti yok muydu?”

“...Baban Georg Carmine'in gerçek niyetlerine dair yeni bir soruşturma yapılacağından eminim. Sonuçları şüphesiz sana ulaşacaktır.”

“Ha?! Ama ben zaten...”

“Yine de. Madem ki iş buraya geldi, ustam her şeyin düzgünce bitmesini sağlamalı. Kendini en iyi şekilde hazırlamalısın. Bundan sonra... uygun miktarda iş yapman bekleneceğinden eminim.” Bununla birlikte, Kagetora odachisini aldı ve Mio'ya sırtını dönerek, “Böylesine inatçı ve aptal bir babaya sahip olmak senin için zor olmalı,” dedi. “Merhum Georg'un sana ve annene yaptıklarından pişmanlık duyduğunu sanıyorum.”

“Ne—?! Yine de—” Mio, Kagetora giderken arkasından bağırdı. “Yine de, o benim gururum! Hangi yolu seçmiş olursa olsun!”

“.........”

“Tekrar karşılaşacak mıyız... Kagetora Bey?”

Arkasına dönmeden yanıtladı, “...İkinizin Krallık'a döndüğü bir gün gelirse, bir yerde karşılaşacağımızdan eminim.”

Kagetora tribünlere atladı ve kalabalığın içinde kayboldu.

“Hımm... Hımm...”

Mio arenada yalnız kalmış, başını eğmiş ağlıyordu. İzleyenler bunların sevinç gözyaşları olduğunu düşünmüşlerdi ama ön sıradakiler, ebeveynleriyle yeniden bir araya gelen kayıp bir çocuğun gözyaşları gibi olduğunu söylediler.

***

Bu sırada, kalabalığın içinde kaybolmuş olan Kagetora, çoğunlukla ıssız bir koridorda bir kadınla buluşuyordu. Söz konusu kadının bir kedi kuyruğu vardı ve yaşı biraz belli olsa da, profili ve gözleri Mio'nunkilere çok benziyordu.

Kagetora tam yanında durdu ve ileriye baktı. “...Geldin mi?”

“Kızımın çabalarını sonuna kadar görmek istedim,” dedi kedi kulaklı kadın arkasına dönmeden.

Kagetora derin bir nefes aldı. “Onu... durduramaz mıydın?”

“Asla. Kocam inançlı bir adamdı. Eğer kızı kendi inançlarına göre hareket edecekse, onu durdurmazdım. Çünkü bu benim inancımdır.”

“...Anlıyorum.” Kagetora maskesinin sert yüzünün altında hafifçe gülümsedi. “Böyle bir ailede yaşamak senin için oldukça zor olmalı.”

“İnanmazsın bile. Ama biz aileyiz. Vazgeçmiş olabilirim ama onları hâlâ seviyorum.”

“...İnanılmaz bir anne ve birkaç basit budalaya kusursuz bir eş oldun.” Bununla birlikte, Kagetora kadının omzuna bir elini koydu. “Şimdi, hanımefendi, lütfen, kendine iyi bak.”

“Evet. Tamamen yabancı olduğunu biliyorum ama yine de, sen de kendine iyi bak lütfen. Tesadüfen tekrar karşılaşacağımız günü dört gözle bekleyeceğim.”

Arkalarına dönmeden, ikisi zıt yönlere doğru yürüdüler.

***

“Mio, bu muhteşemdi,” diye seslendim ona, Kolezyum'daki devasa kalabalık izlerken. Arenadaydı, diz çökmüş, başını eğmişti. “Başını kaldır. Sen galipsin.”

“...E-Evet, efendim.” Yüzünü kaldırdı ama beklendiği gibi, gerçekten çekingen görünüyordu. Yüzünde bir gariplik ve kafa karışıklığı karışımı vardı.

Seyirciler o kadar heyecanlıydı ki bunu fark etmemiş gibiydiler ama bu açıkça galibin yüzü değildi. Şey, eminim bununla ilgili aklında çok şey vardır. Konuşmaya devam ederken onun için endişelenmemeye karar verdim.

“Söz verdiğim gibi, ülkeme döndüğümde Georg Carmine'in motivasyonlarına dair yeni bir soruşturma yürüteceğim. Bu amaçla, seni de gelmeye davet etmek isterim. Bu kabul edilebilir mi?”

“E-Evet, efendim! Hiç sakıncası yok!” Mio hemen kabul etti. O zaman bu iş hallolmuştu.

Sırada... Sanırım Zem halkına da hitap edecek bir şeyler yapmam gerekiyordu.

“Açıkçası, Georg ile tüm aile bağlarını zaten kopardın, bu yüzden soruşturmanın sonucu ne olursa olsun, sana burada ve şimdi garanti ederim ki hayatına kastetmeyeceğim veya sana başka hiçbir şekilde zarar vermeyeceğim! Buradaki herkes şahidim olsun!”

Kolezyum alkışlarla gürledi. Tüm ganimetler galibe gider. Övülmeleri gayet doğaldır. Eğer galibe zarar verecek bir şey yapsaydım, bu ülkenin insanları bundan hoşnut olmazdı. Bunun olmayacağını açıkça belirttim, aynı zamanda Mio'yu yanımızda eve götüreceğimizin de olup bitmiş bir gerçek olduğunu ilan ettim.

Büyük Dövüş Sanatları Turnuvası'nın galibi olarak Mio, Zem'in elinden kaçırmak istemeyeceği bir karttı. Ancak, bu coşkulu kalabalığın karşısında, Gimbal muhtemelen onun eve dönüşüne engel olamayacaktı.

Yerime döndüm ve Gimbal'a baktım. “İşlerin nasıl sonuçlandığını duydun. Turnuvanın galibini yanımda eve götürmemde herhangi bir sorun var mı?”

“...Halk bundan memnun görünüyor, o yüzden bir itirazım yok.” Gimbal, çarpık bir gülümsemeyle omuz silkti. “Bu turnuvayla ilişkilendirilmiş bir kupa veya taht yok. Bir bakıma, oturduğum tahtın o olabileceğini söyleyebilirsin ama şimdiye kadar uzun yıllardır bir rakiple karşılaşmadım.”

Gimbal, tahtının kolçaklarını ovuşturdu.

“Her şeyden önce, 'Güçlü olanın dileği yerine gelir' şeklindeki ulusal inancımıza öncelik vermeliyiz. Bu yüzden, ne pahasına olursa olsun, Mio'nun dileğini şimdi gerçekleştirmek istiyorum.”

“Bunu bana bırakın. Ona kötü davranmayacağım.”

“Pekala, o zaman sorun yok. Ülkenizden biri kazanıp burada kalmaya devam etseydi, ileride gereksiz spekülasyonlara yol açabilirdi. Onu almak istemeniz benim için uygun... En azından kendime böyle söylemeyi tercih edeceğim.”

“Teşekkür ederim, Sör Gimbal.”

Gimbal'ın da Mio'nun neyin peşinde olduğundan haberi yok gibiydi. Sözlerine ve eylemlerine bakılırsa, Krallık'a karşı bir kin beslemiyordu. Bu durumda, onun gibi birini yakınında tutmak, her an bir casus olabileceği endişesiyle yaşamak demekti. Bu durumun getireceği sıkıntıyı düşündüğünde, başındaki bir beladan kurtulduğu için rahatlamış olmalıydı.

Naden, “Carmine Hanedanı artık halledildi, değil mi?” diye sordu. Başımı salladım.

“Evet. Carmine Hanedanı halledildi.”

Mio meselesini halletmiş olmanın verdiği rahatlıkla, kendimi yeniden toparlamak için yanaklarıma vurdum. Şimdi... yarın işler ciddileşecek. Gimbal'ın davetini kabul etmemin başka bir nedeni daha vardı.

Mio'yu yalnız bırakmanın doğru olup olmadığından emin olmasam da, yarınki konu ülkemizin geleceğini doğrudan etkileyecek bir meseleydi. Kalabalığın tezahüratları sürerken, "Yakında geleceğinden eminim, bu yüzden formda kalmalıyım," diye düşündüm.