Kültürel Notlar

Center-gai, Tokyo'nun Shibuya bölgesinde yer alan, modaya uygun butikleri, kafeleri, restoranları ve eğlence mekânlarıyla tanınan, hareketli bir alışveriş bölgesidir.

Japonya'da lise eğitimi zorunlu değildir. Saki, zorunlu ortaokulun katı kurallarını, yeni başladığı zorunlu olmayan, daha özgür düşünceye sahip lisesiyle karşılaştırıyordu.

Obon, Ağustos ortasında ataları anmak için düzenlenen bir Japon festivalidir. Bu festivalde aileler yiyecek sunar ve geleneksel danslara katılır.

Nameko: Kahverengi, sümüksü mantarlar.

Akadashi: Koyu kırmızı renkli bir macun.

Kome: Beyaz, pişmemiş pirinç taneleri.

Mame: Çeşitli renklerde küçük fasulyeler.

Koji: Beyazımsı-sarı fermente pirinç.

Mugi: Açık kahverengi arpa taneleri.

Mitsubi: Parlak yeşil yapraklı bir ot.