Saki Ayase: Yabancı Bir Ortamda

Önümdeki zencefilli gazoz bardağına dik dik baktım.

Birinci sınıf öğrencileri için düzenlenen karşılama partisi... Katılmaya karar vermiştim ama buraya gelince, insanlarla nasıl kaynaşacağımı hiç bilmiyordum.

Cidden, bu tür şeyler bana göre değil.

Sınırsız yeme içme menüsü için sipariş ettiğimiz yemek tabakları, meyhanenin uzun ahşap masasında üst üste yığılmıştı. Her dört kişinin arasına bir tane olmak üzere oolong çayı sürahileri konulmuştu; belli ki alkol alamayan birinci sınıf öğrencileri içindi. Buradaki kızların çoğu yakın zamana kadar lise öğrencisi olduğundan, oolong çayı sürahilerinin yanı sıra bolca portakal suyu ve zencefilli gazoz bardağı da vardı. Yirmisini geçmiş kızlar ise hiç çekinmeden birayla başlamış, ardından hızla birçok farklı kokteyl ve ekşi içkiye geçmişlerdi.

Oysa ben hâlâ ilk zencefilli gazozumdaydım... diye düşündüm ve sonunda, gözüme batacak şekilde boş duran karşımdaki sandalyeye baktım.

Başından beri henüz kimseyle konuşmamıştım. Pek tanımadığım insanların arasında olmayı sevmeyen biri olduğum için, arka taraftaki bir köşeye sessizce süzülmüştüm. Ama belki de fazla sessiz kalmıştım; önümdeki koltuklar hâlâ gözüme batacak şekilde boş duruyordu. Solumdaki kız ise yanındakiyle durmaksızın konuşuyor, o an trend olan popüler şarkılar hakkında hararetle sohbet ediyor, bana katılacak hiçbir alan bırakmıyorlardı. Araya girip onları rahatsız etmek istemediğimden, köşedeki kaderime razı olmuştum; zencefilli gazozumu yudum yudum içiyordum.

Yoksa içeceğim bittiğinde yeni bir şey sipariş etmem gerekecekti. Sipariş tableti masanın diğer ucuna itilmişti ve birinden rica etmedikçe ulaşamayacağım kadar uzaktaydı. Bunu yapmak için sesimi yükseltmem gerekirdi ve herkesin dikkatini çekme düşüncesi bile beni nasıl davranacağımı bilememe korkusuyla donup bırakıyordu.

...Bu da neydi şimdi? Ha? Ben hep böyle biri miydim? Bir süre bu düşüncelerle oturdum. Bu korkaklık nereden geliyordu?

İşte o an fark ettim: Başkalarından bir şeyler beklemeye başlayan biri olmuştum.

Bu biraz şaşırtıcıydı. Hiç kimseden bir şey beklemeyi düşünmemiştim; böyle olmak, kimsenin benden bir şey beklememesi durumunda umursamamamı sağlıyordu. Yine de zamanla bu değişmişti.

Bu değişim, bu dünyada bir şeyler beklemeye değer insanların olduğu gerçeğiyle gelmişti: İyiliğine iyilikle karşılık verecek olanlar. Elbette, sayıları çok azdı ama onlarla karşılaşma şansı sıfır değildi. Bunu anladığımdan beri dünyam daha da karmaşık bir hâl almıştı.

Eskiden çok daha basitti; ben sonuç ürettiğim sürece toplumun karşılığında sessiz kalacağını ve bunları başarmak için sadece çaba gerektiğini düşünürdüm. Arkadaşlar değil.

Tam da bunu düşünürken...

—

“Aman Tanrım, geç kaldık, geç kaldık!” diye neşeli bir ses duyuldu ve iki birinci sınıf öğrencisi belirdi. “Eyvah eyvah! Ohhh, herkes başlamış bile, değil mi!?” diye cıvıldadı, diğer kızın önünde yürürken, karşımdaki boş koltuğu fark edince kendi yüzünün önünde elini sallayarak yanıma doğru geldi.

“‘Eyvah eyvah’ mı? Bu epey eski değil mi~? Yoksa sen Şova dönemi insanı falan mısın~?” diye sordu arkasındaki kız, bana doğru yürürlerken, sanki yakın arkadaşlarmış gibi rahat bir sohbet ediyorlardı.

“Hayır, normalde söylenen bir şey değil mi? Tüm ailem öyle söyler!”

“Demek hepiniz Şova döneminde takılıp kalmışsınız, hımm~?”

“Oh? Kavga mı arıyorsun?” diye tehdit etti önde yürüyen kız, bir boksör gibi yumruklarını ileri geri sallayarak. “Ciddiye alırım ha, haberin olsun?”

Yine de ne kadar iyi niyetle bakarsam bakayım, sadece somurtan, huysuzluk yapan bir çocuk gibi görünüyordu.

Çocuk gibi, öyle mi?

—

“Daha da önemlisi, Kyoukaaa~. Biraz kayar mısın~? Yoksa oturamam~,” diye sırtını dürttü arkasındaki kız ve onu en arkadaki bir koltuğa oturmaya yönlendirdi.

Yani, tam karşımdaki koltuğa. Onunla birlikte gelen arkadaşı da yanına oturdu.

Şimdi tam karşımda kül turuncusu saçlı bir kız oturuyordu.

“Ah...” diye sesim kaçtı.

“Hım?” diye tepki verdi kül turuncusu saçlı kız – anlaşılan adı Kyouka’ydı – başını kaldırıp göz göze geldik. “Ah! Sen Mac kızı!”

Eh? Beni böyle mi hatırlıyor?

“Şey, evet. Ben... Saki Aya—hayır, Asamura.”

“Saki-chan, hımm? Ben Kyouka. Ayna ve çiçek karakterleriyle yazılıyor, yani ‘Kyouka,’ tamam mı? Mizukami Kyouka. Bana adımla seslenebilirsin,” dedi ve genişçe sırıtarak.

Bu, sadece bakmakla bile insanın içini ısıtan, ders kitaplarındaki gibi parlak, içten bir gülümsemeydi.

“Oh, sen Mac kızıymışsın~,” diye araya girdi Kyouka-san’ın yanına oturan kız. “Harika değil mi? Bütün bu zaman boyunca onunla tekrar karşılaşmayı bekliyordun, değil mi, Kyouka~?”

Bu artık beni hatırlama şekli bile değil; resmen adım olmuştu.

“Hey, Mayu! Sana onu söyleme demiştim! Ah, eyvah. Bak, sadece mutlu olmuştum, tamam mı~? Birinci sınıf öğrencisi olduğun için yakında tekrar karşılaşırız sanmıştım ama şimdiye kadar hiç karşılaşmadık, ben de ‘Ha?’ falan olmuştum, anladın mııı?”

“Mutlu mu?”

“Bu kız seni gizlice ‘Gal Usta’sı olarak görüyordu, Asamura-san,” diye açıkladı diğer kız, anlaşılan Mayu.

“Hey, hey, hey, Mayu, kes şunu! Ona söylemeyeceğine söz vermiştik!”

Gal Usta’sı mı? Bu da ne demek?

“Şey, tam olarak ne demek istiyorsunuz?” diye sordum, Kyouka-san dikkatini tekrar bana çevirerek başparmağı yukarıda yumruğunu uzattı.

“Ehehe, yaşasın!” diye haykırdı bunu yaparken.

“...Y-yaşasın?” Tereddütle ben de yumruğumu uzattım, başparmağım yukarıda, o da benimle yumruk tokuşturdu.

Bu da nasıl bir kültürdü şimdi? Daha önce böyle bir şey yaşamamıştım. Buna mı kültürel çatışma diyorlardı?

—

“Sarı saçların çok güzel, değil miii, Saki-chan?”

“Te... teşekkür ederim?”

“Neden soru gibi çıkardın?”

“Daha önce hiç söylenmemişti.”

“Olamaz.”

Ama doğruydu.

—

Suisei Lisesi prestijli bir akademik okuldu; benim kadar cesurca saçlarını boyayan çocuklar azınlıktaydı. Elbette, kaşlarını şekillendiren veya bir günde bozulacak bukleler yapan epey kişi vardı ama bu türden ‘ince’ modayla ilgilenenlere hiç rastlamamıştım.

Bunun yerine hep kendi tarzımı oluşturmaya çalışmış, istediğim gibi giyinip bununla tanınmayı ummuştum. Ama şimdi geriye dönüp bakınca, bana doğrudan ‘güzel’ diyen biri olmamıştı hiç...

“Sanırım kimse dememişti...”

Belki Maaya ya da Ryo-chin, yani Satou Ryouko, bir iki kez buna benzer bir şey söylemiş olabilir ama o kadar... Böyle açıkça, adeta ilk gerçek karşılaşmada böyle bir şey söylenmesi, daha önce hiç yaşandığını hatırlamadığım bir durumdu.

Her neyse, lise arkadaşlarımdan hepsinin yüzünü birden gözümde canlandırmak bana bir nostalji hissi veriyor.

O yer benim sahamdı. Bu meyhane ise bir deplasman maçıydı.

—

“Hayır, hayır, hayır. Tarzın harika. Nereden bakarsan bak, tam anlamıyla, düzgün bir galsın!”

‘Düzgün’ kelimesinin bir galı tanımlamak için kullanılacağını hiç düşünmemiştim.

“Öyle... mi?” diye sordum şüpheyle.

“Evet! Muhteşem sarı saçlar ve arada bir içinden parlayan piercingler. Dudakların gösterişli değil ama öyle hafif nemli bir görünüme sahip ki insan onları emmek istiyor.”

Emek mi!?

Bunu aynı cinsten birinden duymak beni o kadar şaşırttı ki kendimi biraz utanmış hissetmekten alıkoyamadım. Daha önce görünüşümü bu tür bir bakış açısıyla hiç değerlendirmemiştim.

“Sonra, sonra da o tek omuz bluzun var, her yerin açıkta. Bir de o incecik kolye, gözleri doğal olarak göğsüne çekiyor,” diye gevezeliğine devam etti. “Tam anlamıyla mükemmel, değil mi ama? Çok fenasın, değil mi? Bileğindeki o gümüş bileklik de çok narin duruyor, sanki bir peri elinden çıkmış gibi. Ve tırnakların, denizin mavisine özenle boyanmış. Hiç utanıp sıkılmadan, her yerde kendi başının çaresine bakabilen bir kızsın! Yine de aynı zamanda, özünde bir zarafet – daha doğrusu bir zeka – var, değil mi? İşte bu da seni eski tip kızlardan biraz farklı, modern bir kız gibi hissettiriyor. Mükemmelsin, Saki-chan!”

Kıyafetimi bu denli edebi bir dille anlatmasını hiç beklemezdim.

Tsukinomiya Kadın Üniversitesi'nden birinden beklendiği gibi... sanırım?

Daha doğrusu, birinin bu şekilde tarif etmesi, kuşanmış olduğum zırhın ne kadar etkili olduğunu sorgulatmıştı bana.

“…Teşekkürler,” anca bu kadarını söyleyebildim.

Bana göre, mevsimin soğuğu hâlâ devam etmesine rağmen iki omzunu da açıkta bırakan Kyouka-san asıl saldırgan olan taraftı.

***

“Modan onda epey etki bırakmış gibi görünüyor, Asamura-san. ‘Onu gerçekten tanımak istiyorum,’ deyip duruyordu, değil mi?” diye itiraf etti yanındaki arkadaşı, “büyüleyici” kelimesini mükemmelen yansıtan bir gülümsemeyle. Bu durum Kyouka-san’ın kızarmasına neden oldu.

“Sana bunu söylemeyi bırakmanı söylemiştim!”

“Hislerini saklamana gerek yok ki, biliyorsun? Ya da daha doğrusu, sen normalde çok daha açık sözlü değil misin?”

Bu doğru geliyor, diye düşündüm, ilk tanıştığımızda bana “biraz tuhaf” dediğini hatırlayarak. Etrafımda hep aynı cümleyi ağızlarından kaçırıp benden biraz uzak durmayı tercih eden sayısız insan olmuştu. “O kız tuhaf,” derlerdi.

Gerçi, zaten ben de onlarla bağlarımı koparırdım.

Ama Kyouka-san'ın “biraz tuhaf” deyişi farklıydı; sanki sadece aklına geleni söylemiş gibiydi, başka bir şey değil.

“Sen… beni tanımak mı istedin?” diye sordum.

“Evet! Çünkü bana havalı olduğumu söyleyen ilk kişi sendin. O yüzden!”

“Ona genelde sadece seksi-tatlı olduğu söylenir,” diye araya girdi arkadaşı. “Değil mi, Kyouka?”

“Evet, evet! O yüzden çok mutlu oldum! Hem de benden çok daha havalı birinden geldi bu.”

“Aman Tanrım, tamamen vurulmuşsun sen.”

“Hey, Saki-chan,” dedi Kyouka, arkadaşından bana doğru çevirerek bakışlarını ve öne doğru eğilerek. “Hadi arkadaş olalım, olur mu? Lütfen!”

“Eh…?”

Ona tekrar baktım.

Moda anlayışı havalı, diye düşündüm, ilk tanıştığımız zamanki takdirimi paylaşarak. Bu izlenim bugün de değişmemişti.

Uzun, küllü-turuncu saçlar. Uçları hafifçe kıvrılmış, bazıları vücudunun önünden sarkıyordu. Hafif büyük, altın hilal şeklinde küpeler, sol ve sağda asimetrik boyutlarda – bu beni büyülemişti. Daha önce bahsettiğim gibi, güneşte bronzlaşmış omuzlarını cesurca açıkta bırakan iddialı bluzu. Ve hepsinin üstüne, yüksek belli alt giysisinin belini saran ince bir kemer. Bana göre, bu havalıydı.

“Yani… benimle arkadaş olmak mı istiyorsun?”

“Resmen yüzüne söylüyorum, değil mi?” diye yanıtladı, duymaya alışkın olmadığım türden bir ifadeyle karşılaşınca ihtiyacım olan bir onaydı bu. “Evet, aynen öyle.”

Bu iyi bir fırsat değil miydi? diye düşündüm. Üniversitede insanlarla tanışma fırsatları lisedekinden daha nadir.

“Eğer benim için sorun olmazsa…”

“Yaşasın!”

“Senin için iyi oldu, değil mi Kyouka?” diye mırıldandı arkadaşı, rahat ve yumuşak bir ses tonuyla.

“Ne diyorsun sen? Arkadaşımın arkadaşı benim de arkadaşımdır, biliyor musun!? Saki-chan, bu Mayu. Hadi, hadi. Tanıştır kendini!”

“Ben Mayu Kaneko; sadece Mayu desen yeter. Ben de sana Saki diyebilir miyim, Asamura-san?”

“Ah, mm. Nasıl istersen öyle seslenebilirsin,” diye yanıtladım, bu kez Mayu-san’a doğru düzgün bakarak.

Yumuşak ve pofuduk; ilk izlenimim hâlâ aynıydı.

Benimle aynı yaşta gibi görünmüyordu. Onda olgun bir hava vardı, sakin konuşuyordu ve sesi – kusursuz bir alto – kulağa çok hoş geliyordu. Sırf sesinden bile ona aşık olunabilirdi. Açık gök mavisi bir hırka giymişti (şimdi katlanmış ve arkasına konmuştu), ve Kyouka-san’a kıyasla çok daha az ten gösteriyordu. Ama yine de, dış giysisini çıkarmışken, bluzunun göğüslerinin büyüklüğü yüzünden ne kadar gerildiğini fark etmeden edemedim.

“Şey… peki. Tanıştığımıza memnun oldum, Mayu.”

“Aslında Mayu’yla seninle tanıştığım gün tanıştık, biliyor musun, Saki-chan?” diye açıkladı Kyouka-san. “Aman Tanrım, hemen kaynaştık resmen.”

Ancak kısa bir an sonra, onun gelişigüzel söylediği sözleri tam olarak idrak edebildim ve boğazımdan tuhaf bir ses çıkmasına engel olamadım.

“N-ne? Yani siz ikiniz önceden beri eski arkadaş falan değilsiniz?” diye sordum.

“Eh? Olamaz. Ben bu bahar Fukuoka'dan Tokyo'ya yeni geldim. Mayu buralı, yani önceden tanışmış olmamızın imkânı yok. Şaka yapıyor olmalısın!”

“Şaka yapıyor olmalısın” mı? Bunu söylesen bile nereden bilebilirdim ki?

Yine de, ders kayıt günü tanışmış olmalarına rağmen bu kadar yakınlaşmış olmaları…

“Öyle… mi?” diye sordum.

“Mayu bir otaku, ama gerçekten iyi anlaştık, biliyor musun?”

“Ehh~?” diye itiraz etti Mayu-san. “Ben sadece bir meraklıyım, otaku değilim, tamam mı?”

Farkı pek anlamıyorum.

İkisi de iyi insanlar gibi görünüyordu. Böylece, yalnız bir köşede yaşamaktan kurtulmuş olmanın verdiği rahatlıkla, üniversite hayatının çeşitli yönleri hakkında sohbet etmeye başladım.

***

Her şey yolunda gidiyordu ki, yemek yerken Kyouka-san'ın aniden sorduğu sorgulayıcı bir soruyla hava biraz tuhaflaştı.

“Erkek arkadaşın var mı?” diye sordu.

“Eh?”

“Erkek arkadaş, tabii ki,” dedi, benim yaşadığım kafa karışıklığına karşılık bariz bir tonla. “Ya da zengin bir sevgili, her neyse. Temelde, birlikte olduğun biri var mı?”

Sözleri beni şaşırttı.

Elbette, kızların olduğu her yerde aşk muhabbeti dönerdi, bu bilinen bir şeydi. Özellikle Ryo-chin; o bu tür şeyleri çok severdi. Her bahsettiğinde gözleri parıldardı.

Ama, nasıl desem… Bu konuya bu şekilde yaklaşan ilk kişiydi.

“Haddini aşıyorsun, Kyouka. Ya cinsel partneri bir kız arkadaşsa ya da belki zengin bir kadınsa? Biraz daha düşünceli olman lazım,” diye araya girdi Mayu-san.

“Hata ettim! Ama evet, o da sorun değil!”

Ne açıdan sorun değil? Nasıl?

“Ummm…”

“Ah, üzgünüm,” diye aniden içtenlikle özür diledi, sanki yeni tanıştığın birine bu tür bir sohbeti dayatmanın doğru olmadığını fark etmiş gibiydi.

Ben de öyle sanmıştım…

“Böyle bir şeyi birine soracaksan, önce kendinden başlamalısın, değil mi!?” diye neşelendi yeniden. “Tamamen haksızlık ediyorum~”

“Kesinlikle,” diye onayladı Mayu-san. “Hareketlerini düşün, Kyouka.”

“Tamamdır, hata ettim. Bana gelince, hımm? Yaklaşık üç aydır kimseyle görüşmüyorum. Buraya geldiğimden beri düzgün bir erkek arkadaş bulmak istiyordum, biliyor musun? Ah, ve seks yapmış olsak da, flört aşamasına hiç geçemedik.”

“N-ne?”

Tersi olması gerekmez miydi?

“Fukuoka'da bıraktığım Yuuta… Belki de orada bir hata yaptım,” diye devam etti düşünceli bir tonla. “Ama biliyorsun, gelecek vaat eden genç bir adamdan her şeyi bırakıp peşimden gelmesini isteyemezdim. Tüm benliğiyle çabalayan genç bir adam gerçekten hoş oluyor, biraz beceriksiz olsa bile, değil mi? Çok tatlıydı, değil mi? O Yuuta.”

Yuuta, kalbimi hızlandıran bir isim.

O değil, o değil. O Yuuta, Yuuta değil.

“Anladım. Demek genç erkeklerden hoşlanmıyorsun, Saki-chan?” diye sordu Kyouka, ifademi yanlış anlayarak.

Hiç de onu demek istememiştim.

"Daha yaşlı ve deneyimli birine bırakmak gerçekten daha kolay, değil mi~?" Mayu-san, nazik, acele etmeyen sesiyle söze girdi. "Gerçi sakin olmayan yaşlılar da var. Ama ister erkek ister kadın olsun, karşı taraf daha deneyimliyse işler daha sorunsuz ilerler, öyle duydum, biliyorsun~? Ayrıca, yaşlı partnerler prezervatif alırken her seferinde utanmazlar; sadece işlerini düzgünce hallederler."

"Şimdi düşününce, o zamanlar prezervatifleri hep ben alıyordum. Hiçbir şey yapmazsan ya da söylemezsen hemen kaçıp giderdi, değil mi? Onu beklemeye alıştırmak gerçekten zordu," diye yorumladı Kyouka-san, sonra kendi kendine düşüncelere daldı. "Onca zahmete katlandıktan sonra onu bırakmak gerçekten israf oldu, değil mi? Ama biliyor musun, ben gerçekten eğlence sektörüne girmek istiyordum. 'Bunun için kesinlikle Tokyo'ya gitmek gerek,' diye düşünmüştüm sadece."

Söylediklerinden anladığım kadarıyla, bu iki kız lisedeyken bile epey deneyim kazanmışlardı. Benim arkadaşlarımdan hiçbiri – ne Maaya ne de başkası – böyle değildi. Suisei Lisesi'nde bile böyle birini görmemiştim, bundan emindim. Ve şimdi, 12 Nisan'da – üniversite öğrencisi olalı henüz iki hafta bile olmamışken – birdenbire, bir değil, iki istisnayla karşı karşıya kalmıştım.

Olamaz… Olamaz böyle bir şey, ama acaba bu tür deneyimleri olan bir sürü genç mi vardı da herkes saklıyordu?

"Peki, bir erkek arkadaşın var mı?" diye sordu Kyouka-san.

Höh.

"Var, ama…"

"Tabii ki, değil mi~!? Tam da tahmin ettiğim gibi! Bir tane olduğunu biliyordum! Ne dedim sana, Mayu!"

"Erkek arkadaşı olmakla, birlikte olacağın birinin olması farklı şeylerdir ama, değil mi~...?" diye mırıldandı Mayu-san, yanındaki kendini beğenmiş Kyouka-san'a karşılık.

Sözleri kalbimi hoplattı ve Mayu-san o an bana baktı, belli belirsiz, gizemli bir gülümseme bahşederek… Ya da öyle mi görünüyordu? Kyouka-san ise kendi heyecanına kapılmıştı, fark etmemiş gibiydi.

"Gal Usta'dan beklendiği gibi!"

"Şu lakabı bırakın ikiniz de, yalvarırım."

"O zaman… Gal Patron?"

Bu daha da kötü, diye düşündüm, başımı kararlılıkla sallayarak.

Burada böyle bir şeye razı olmak, sonraki dört yıl boyunca "Gal Patron" olarak anılma kaderimi kesinlikle mühürlemek anlamına gelirdi, hiç şüphe yok.

Bundan sonra, beni deneyimli bir yoldaş sanan Kyouka-san, öyleymişim gibi benimle konuşmaya devam etti. Onu düzeltmeye cesaret edemeyince, ben de akışa uymak zorunda kaldım.

Kahretsin. Dürüstçe hiçbir deneyimim olmadığını itiraf etmeliydim, diye pişmanlıkla düşündüm, gerçi bu, Gal Usta unvanından vazgeçmek anlamına gelse de. Daha doğrusu, o unvanı zaten hiç istememiştim.

Ve böylece, deneyimsiz olmama rağmen, neredeyse yepyeni iki arkadaşımın "deneyimlerini" saatlerce, tam iki saat boyunca dinlemek zorunda kaldım.

Eve geldiğimde zihnen tamamen tükenmiş, iliklerime kadar yorgundum. Tek istediğim doğrudan yatağa çökmekti.

Yine de, tam da girişteki koridora adımımı attığımda…

"Geldim," diye bir ses yankılandı.

Asamura-kun'du.

Beni o kadar şaşırtmıştı ki kalbim neredeyse yerinden fırlayacaktı. Tamamen aşırı bir tepkiydi bu.

"Beni korkuttun," diye seslendim ona. "Neredeyse aynı anda eve gelmişiz, değil mi?"

"Hoş geldin, ııı… Saki," dedi, ben daha eve geldiğimi söyleyemeden "hoş geldin" faslını benden önce bitirerek.

"Ah, geldim…" diye aceleyle yanıtladım, tam adını söyleyecekken Kyouka-san'ın önceki sözleri zihnimde çakıp geçmişti.

"Tüm benliğiyle uğraşan genç bir erkek ne kadar da hoş, biraz sakar olsa bile, değil mi? Gerçekten çok tatlıydı, değil miydi? O Yuuta."

O değil, o değil. Bu Yuuta, o Yuuta değil.

"…Yuuta… ağabey," diye nihayet seslendim ona, kısa bir anın ardından.

Doğru, bu Yuuta Asamura-kun; benim ağabeyim, diye düşündüm, çarpan kalbimi dizginlemek için aceleyle "ağabey" ekini ekleyerek. O değil, o değil, bu Yuuta deneyimsiz Yuuta.

Benden küçük de değildi. Gerçi sadece bir hafta farkla da olsa, yine de büyüktü.

O "sadece bir hafta ama yine de ağabeyim" mantığına – bir zamanlar haksız bulduğum o gerekçeye – akıl sağlığımı dengelemek için bel bağlayacağımı hiç düşünmezdim, diye geçirdim içimden.

Bunun üzerine, sanki kaçıyormuş gibi odama çekildim.

On sekiz, yetişkinliğe hazırlanmaya başlanan yaştı.

Ve yetişkin olmanın bir parçası da "o tür şeylere" yaklaşmak demekti.

---