Ev Sırları

“Öğğ! Az önce yediğim her şeyi kusacak gibiyim…”

Yoshida ağzını tutarak sahaya sendeledi ve çimlere boylu boyunca uzandı. Yanına iliştim, gökyüzüne gözlerimi diktim.

Bugün ne kadar da engin.

Üzerimizde alabildiğine uzanan mavi tuval, sanki kaba bir fırçanın izleriymiş gibi ince, tüy gibi bulutlarla çizilmişti. Bunlara cirrus uncinus bulutları –yani at kuyruğu bulutları– deniyordu. Rüzgarda nazikçe dağılıyor, kenarlarından çözülmelerini izlerken yavaşça şekil değiştiriyorlardı.

***

“Beşinci derste futbol oynamak gerçekten zor,” dedi Shinjou, diğer yanıma otururken.

Sözlerine rağmen, ifadesi her zamanki gibi sakindi.

Çok geçmeden Maru da bize katıldı, Yoshida'nın diğer yanına çöktü.

Beden eğitimi derslerinde genellikle komşu sınıflar birleştirilir, erkekler bir grup, kızlar ayrı bir grup olurdu. Maru ve Shinjou'nun hem Yoshida'nın hem de benim sınıfımın yan sınıfında olması sayesinde, beden eğitiminde dördümüz genellikle bir araya gelirdik. Yine de böyle sohbet etme fırsatı nadiren bulurduk – bugün şans eseri futbol vardı. Sınıfın maçlar için üç takıma ayrılıp dönüşümlü oynaması, takımımız oynamadığında mola vermemize olanak tanıyor, böylece sohbet etme şansı buluyorduk.

Beyzbol kulübünün daimi üyesi olan Maru, otururken en ufak bir nefes nefese kalma belirtisi bile göstermiyordu.

“Yumuşamış bir vücut için normal.”

“Buradaki herkes senin gibi yoğun egzersiz yapmıyor, Maru,” diye hırladı Yoshida, hala nefes nefese, ekşi bir suratla.

“Kulüpteyken öğle yemeğini erken bitirip teneffüste antrenman yapardık. Böyle bir şey egzersizden sayılmaz.”

“Heh, heh.”

“Çok yemedin mi sen?” diye yorum yaptım, öğle yemeğini hatırlayarak.

Yoshida, okul kantininden aldığı iki bentoyu adeta silip süpürmüştü.

İki tane, yanlış duymadınız. Kesinlikle abartıydı.

“Bak dostum, yarı fiyatınaydı. Zaten zar zor yetiştim. Kim almaz ki? Yarı fiyatına, anlıyor musun? Aynı miktarı ödeyip iki katı yemek alıyorsun!”

Hem Maru hem de Shinjou ona ifadesiz bakışlar fırlattı, gözlerindeki sıcaklık iyi bir üç derece düşmüştü.

“Çok yedin.”

“Çok yemiş, değil mi?”

Burada katılmaktan başka çarem yoktu.

***

“Ama Yoshida. Sınıfta yemek yemek de neyin nesi?” diye sordu Maru aniden.

Maru'nun sorusu, diğerlerimiz gibi onun da Yoshida'nın son zamanlarda kız arkadaşı Makihara-san ile öğle yemeği yediğini bilmesinden kaynaklanıyordu. Tam olarak nasıl bildiğini mi soruyorsunuz? Şey, Yoshida bunu kültür festivali zamanlarında etrafındaki herkese sevinçle anlatmıştı.

Yoshida istemsizce küçük bir boğuk ses çıkardı.

Hasta olduğu için değil – aksine, Maru'nun hassas bir noktasına dokunduğu anlaşılıyordu.

“Ha? Dur bir dakika, Yoshida, kız arkadaşınla mı kavga ettin yoksa?” diye sordu Shinjou, yakındaki takım arkadaşlarımızın duymaması için sesini alçaltarak.

“Hayır, pek kavga sayılmazdı...”

“Ama dur, hala okula birlikte gidip gelirken görüyorum sizi?” diye ekledi Maru.

Ha. Demek öyle yapıyorlardı.

Yoshida bir anlığına tereddüt etti, sonra yere uzanmış halde gökyüzüne gözlerini dikti.

“Ben de anlamıyorum.”

“Neyi tam olarak?”

Muhtemelen konuşmak istediğini hissederek, nazikçe devam etmesini söyledim.

“Artık beni evine almıyor.”

“Ooo? Anladım,” diye yanıtladı Maru, her şeyi biliyormuş gibi bir tonla.

Dur bir dakika, neyi "anladın" ki?

“Başka bir deyişle, oradayken bir haltlar karıştırdı ve yasaklandı.”

“Asla!” diye bağırdı Yoshida reddederek, aniden doğruldu.

Yüksek sesiyle başlar bize döndü, hakemlik yapan öğretmen bile sert bir bakışla bize doğru baktı. Ne kadar da korkutucu.

Gerçi dayak gibi eski usul yöntemlere başvuracak biri değildi ama gür bir sesi ve geniş bir göğsü vardı. Hatta judoda siyah kuşağı olduğuna dair söylentiler bile dolaşıyordu.

“Sessiz olacağım!” diye anında yanıtladı Yoshida, defalarca özür dileyerek eğilirken.

Öğretmenin ifadesi yumuşadı ve bakışlarına maruz kalan öğrenciler arasındaki gerilim azaldı.

Gergin anları yatıştırma konusundaki yeteneğini, en takdire şayan özelliklerinden birini sergiledikten sonra, Yoshida tekrar uzandı ve sesini bir ton alçaltarak yeniden konuşmaya başladı.

Anlaşılan o ki, Yoshida ve Makihara-san okuldan sonra ara sıra Makihara-san'ın evinde üniversite giriş sınavlarına çalışırlarmış. Bu düzenleme yaz civarında başlamış, yani yaklaşık iki aydır devam ediyormuş. Ancak son zamanlarda, Makihara-san onu hiç evine almamış. Pek kavga ettikleri söylenemezdi ama onun gelmek istediğine dair en ufak bir ima bile son zamanlarda Makihara-san'ı kötü bir ruh haline sokuyor gibi görünüyordu.

“Sadece ders çalışmaya odaklanmak istiyor olamaz mı?” diye önerdim, Ayase-san ile kendi durumumu düşünerek.

Yani, birlikte ders çalışmak istesek bizim için yemek masasına ya da oturma odasına kurulmak kadar kolaydı ama bunu bir kez bile denememiştik. Bunun dikkat dağıtıcı olacağı bizim için aşikardı.

Makihara-san'ın ders çalışırken başkalarının yanında olmanın rahatsız edici olacağını düşündüğünü sanmıştım ama Yoshida'nın sonraki sözleri durumun böyle olmadığını açıkça ortaya koydu.

“Sanmıyorum ki o olsun? Yani, hala eskisi gibi fast food mekanlarına uğrayıp birlikte ders çalışıyoruz.”

Başka bir deyişle, birlikte ders çalışmak ne Makihara-san ne de Yoshida için hiçbir zaman sorun olmamıştı.

“Ayrıca,” diye devam etti, “eğer hoşuna gitmiyorsa bana söyleyemez misin? Durup dururken neden suskunlaşıp surat asmak zorundasın ki?”

Hayal kırıklığına uğramış Yoshida, elleri arasına aldığı başını tutuyordu, kız arkadaşının tutum değişikliğinin ardındaki nedeni açıkça kavrayamıyordu.

“Bilirsin, çiftlerin bazen yalnız kalmaya ihtiyacı olur. Ciddi bir şey olmamalı; o yüzden çok da kafana takma? Ayrıca, hala okula birlikte gidip geliyorsanız...” diye nazikçe açıkladı Shinjou, onu sakinleştirmeye çalışarak.

Tecrübelerinden konuşuyor gibiydi. Bir nevi hak veriyordum ona.

Ama sonra sessizce düşünen Maru, aniden Yoshida'ya döndü.

“Makihara'nın evinde ders çalıştığınızı söylemiştin, değil mi?” diye sordu.

“Evet, ne olmuş?”

“Hep onun evi miydi? Yoksa hiç senin evinde çalıştınız mı?”

“Biz... çalışmadık.”

“Neden?” diye sordum, bu cevaba şaşırarak.

“Benim evim... biraz dar ve dağınık. Oldukça eski de. Yukka'nın hoşuna gideceğini sanmıyorum,” diye yanıtladı Yoshida.

Anlaşılan, Makihara-san'ın ailesi oldukça varlıklıymış, bu yüzden evleri de oldukça genişmiş. Buna karşılık, Yoshida'nın ailesi iki yatak odalı bir apartman dairesinde yaşıyor ve o da yatak odasını küçük erkek kardeşiyle paylaşıyordu.

Yoshida'nın açıklaması üzerine Maru kollarını kavuşturdu ve içini çekti.

“İşte bu.”

“Ha?”

“Tahmin edeyim – Makihara'ya neden onu davet etmediğini hiç söylemedin, değil mi?”

“Şey, yani... Biraz utanç verici.”

“Cevabın bu işte.”

“Ehh~?”

Yoshida, hala tam olarak anlamamış bir şekilde, kafası karışmış bir ifadeyle başını yana eğdi. Shinjou da aynı derecede şaşkın görünüyordu ama Maru'nun sözleri bende bir fikir uyandırdı.

“Biliyor musun, Yoshida,” diye başladım, “evinin çok küçük ya da dağınık olduğu için, belki de ona karşı düşünceli davrandığın için onu getirmek istemediğini anlıyorum ama...”

Yoshida dikkat kesilerek doğruldu, “Ama?”

“Belki de Makihara-san, kendi açısından bakıldığında, onu kabul etmediğini hissediyordur?”

“Kabul... etmediğini mi?”

“İyi bir ortamı göstermek ve kötü olanı saklamak istemeyi anlıyorum ama bu bazı insanlara haksızlık gibi gelmez mi? O sana odasını gösterdi ama sen kendininkini göstermedin. 'Neden sadece ben?' gibi bir şey hissediyor olabileceğini düşünmez misin?”

“Öğğ... Öyle mi yani...?”

Üstelik, Yoshida'yı evine davet etmek muhtemelen Makihara-san'ın en başta odasını temizlemek ve düzenlemek için özel bir çaba sarf etmesi gerektiği anlamına geliyordu. Bu yükü tek başına taşımasını sağladığı gerçeğine kayıtsız kalması hiç de iyi değildi – özellikle de sınavlarına odaklanması gerekirken. Bunu da belirtmeye karar verdim.

Böyle düşününce her şey mantıklı geliyordu. Gerçekten böyle olup olmadığı önemli değildi, en olası görünen fikir buydu.

“Bence senin teorin de oldukça isabetli, Asamura. Gerçi bunu fark edeceğini hiç düşünmemiştim,” diye yorum yaptı Maru, etkilenmiş görünerek.

“İlginç. Tam bir kadın kalplerinin ustasısın, ha, Asamura-kun?” diye ekledi Shinjou da, o da etkilenmiş bir tonda.

Hayır, burada abartıyorsunuz. Ve "kadın kalplerinin ustası" derken ne demek istiyorsunuz?

BAŞLIK: Bir Dış Gözün Önemi

"Asamura'nın kadın kalplerinden anladığı söylenemez; daha ziyade, adaletsizlik olduğunda içi rahat etmeyen biridir," diye açıkladı Maru.

Bu muhtemelen doğruydu. Dürüst olmak gerekirse, bu ikisi kadınları anlamakta benden çok daha tecrübeli görünüyordu. Gerçi Ayase-san ile olan ilişkim sayesinde, ben de "kadın kalbi" gibi kavramları anlamaya başlamış olabilirim; yine de her şeyi bu tek terimin altına sığdırmak pek doğru gelmiyor.

Nihayet aşk romanlarının romantize ettiği türden duyguları deneyimlediğimi hissediyordum. En azından kendimde eskisine kıyasla bir fark görebiliyordum. Ancak bu sadece "eskisine kıyasla" bir durum olduğu için, bu tür şeyleri Yoshida'dan daha iyi anlayıp anlamadığım konusunda emin değildim.

Dürüst olmak gerekirse, en çok istediğim kadının kalbini hâlâ gerçekten anladığımı iddia edemiyordum.

"Ama biliyor musun... Ona odamı göstermek biraz utanç verici."

"Yoshida," Maru sesini alçalttı, "Makihara-san'ın utanmadığını mı sanıyorsun?"

Yoshida, hazırlıksız yakalanmış bir şekilde sustu.

"Burada bir kızın odasından bahsediyoruz. Başka bir kıza göstermek belki başka bir şey, ama bir erkeğe mi? Aşırı dışa dönük biri değilse, öyle rahatça yapabileceği bir şey değil bu. Makihara-san da o türden biri gibi görünmüyor, değil mi?"

"Şey... Sanırım doğru... Evet, demek öyle..." diye mırıldandı Yoshida, belli ki derin düşüncelere dalmıştı.

Bunu gören Maru, daha fazla bir şey söylememeye karar vermiş gibiydi. Shinjou da daha fazla üstelemek istemediği izlenimini verdi.

Bana gelince, başka bir çiftin ilişkisinin karmaşık meselelerine burnumu daha fazla sokmak istemiyordum. Gereksiz yere ortalığı karıştırmanın âlemi yoktu.

Ama tam teneffüsümüz bitmeden önce, Maru, hâlâ derin düşüncelere dalmış olan Yoshida'ya son bir şey ekledi.

"Onu neden henüz davet etmediğini açıklamadığın için, Yoshida, Makihara'nın elinde sessiz bir rahatsızlıktan başka bir şey kalmıyor. İşte senin hatan bu."

Yoshida, Maru'nun sözlerine sessizce başını salladı.

***

Çantamı kaptım ve sınıftan çıktım.

Bugün, vardiyam olmadığı için doğrudan eve gideceğim günlerden biriydi.

Yine de yolda kitapçıya uğrayıp uğramama konusunda kararsızdım. Eğer uğrasaydım, muhtemelen gözüme çarpan yeni bir yayını alıp çıkardım.

En iyisi eve gitmekti galiba.

"Hey, Asamura. Eve mi gidiyorsun?"

Koridora adım attığım an, tanıdık, köşeli yüzlü biri bana seslendi. Arkamı döndüm.

"Maru? Erken çıkmışsın."

"Kulüp etkinliklerim olmadığında genellikle böyle olur."

"Ha, doğru. Zaten ayrılmıştın, değil mi? Sanırım unutmuşum – daha doğrusu, belki de hiç aklıma gelmemişti. Eve dönerken şimdiye kadar hiç karşılaşmadık."

"Yani, farklı sınıflarda olmamız biraz farklı zamanlarda çıkmamız anlamına geliyor."

"Mantıklı."

"Bugün sadece bir tesadüf o zaman. Madem buradayız, doğrudan eve gidiyorsan istasyona kadar birlikte yürümek ister misin?"

"Olur. Bir saniye bisikletimi alıp geleyim; kapıda beni bekle."

Arkamı dönüp "Elbette" dediğini duyarak hızla girişe yürüdüm. Bisiklet parkına uğramam gerektiği için, ondan biraz daha uzun sürecekti. Kapıda buluştuğumuzda, istasyona doğru yan yana yürümeye başladık.

Maru ile böyle birlikte eve yürümemizin üzerinden uzun zaman geçmişti.

"Uzun zaman oldu."

"Öyle, evet."

Aynı anda aynı şeyi düşünüyorduk galiba.

"Ayase'yi yalnız bırakmak sorun değil mi?"

Adını birdenbire duymak kalbimin bir an durmasına neden oldu.

"Ha?"

"İkiniz okula birlikte gelmiyor muydunuz? Eve de birlikte dönersiniz sanmıştım."

Bunu iyi biliyor, ha?

Gerçi lise o kadar da geniş bir dünya değil. Ayrıca Ayase-san zaten biraz dikkat çekiyor, bu yüzden insanların onu sık sık fark etmesi şaşırtıcı değil.

"Onun da kendi arkadaşları var, biliyor musun?"

"Vay, kendine güvenli görünüyorsun, ha?"

Kendine güvenli mi? Gerçekten öyle mi görünüyorum?

Maru aslında ne kadarını biliyor?

"Şey, bir liseli olarak bile, bir kız kardeşin—dur, hayır, öyle değil."

"Aynen öyle."

"Yine de okula birlikte giderken iyi anlaşıyor gibi görünüyorsunuz, ha?"

Hıh. Ne diyeceğimi bilemiyorum.

Açıkça çıkıp randevulaştığımızı mı söylemeliyim?

Sanırım bu, gerçeğin ortaya çıkmasıyla sorun yaşamayacağın anlamına geliyordu? – dolaylı yoldan sorduğu şey buydu. Şey, sanırım ikimiz de bununla sorun yaşamayacağımız noktayı çoktan geçmiştik. Ayase-san'ın başka bir planı olmasaydı onunla eve yürümeyi de umursamazdım.

"Arkadaş çevrende bir kardeşinin olması sana göre o kadar kötü bir imaj mı, Maru?"

"Kim bilir? Yani, ben tek çocuğum. Narasaka'nın ailesinin oldukça iyi anlaştığını duydum gerçi."

"Evet, doğru. Narasaka-san'ın bir sürü küçük erkek kardeşi var, değil mi?"

"Evet. Tahmin ettiğinden daha fazla. Son zamanlarda birlikte yürürken elini tutmayı reddettiklerinden şikayet ediyordu gerçi."

"Gerçekten mi...?"

"Görünüşe göre utanç verici buluyorlarmış. Küçükken başka bir şey, ama belli bir yaşa gelince böyle şeyler garipleşiyor. Özellikle karşı cinsle olunca daha da doğru galiba."

Narasaka ailesinin kardeş dinamiklerini duymak için bu beklenmedik bir yoldu.

"Belki de şimdi aynı sınıfta olduğunuz için, Narasaka-san ile bayağı yakınlaşmışsın, ha?"

"Şey... konuşuyoruz işte."

"Anladım."

"Neyse, konuya dönecek olursak – bazen kardeşlerin bile birbirlerine söyleyemedikleri şeyler olur. Özellikle de karşı cinslerse, biliyor musun?"

Anlıyorum.

Özellikle ergenlik döneminde söylemesi zorlaşan şeyler vardır. Gerçi günümüz dünyasında "karşı cins" kavramının artık sadece saf genetik bir temele işaret etmediğini ve tüm duygusal mücadelelerin cinsiyetler arasındaki farklılıklara dayanmadığını da hesaba katmak gerek. Bu yüzden içini rahatça dökebileceğin birine sahip olmak önemlidir.

"Hey, Maru."

"Hmm?"

"Şey, ııı, bu daha çok varsayımsal bir durum – belirli bir şey değil ama..."

"Anladım seni – hani şu eski 'bir arkadaşım var ki...' tarzı bir şey, değil mi?" Maru anlamlı bir ifadeyle başını salladı.

Cevabının gizli bir anlamı varmış gibi geldi, ama istasyona zaten yakın olduğumuz için şimdilik kurcalamamaya karar verdim.

"Beden eğitimi dersinde Yoshida'ya ne dediğini hatırlıyor musun?"

"Makihara hakkında mı?"

"Evet, evet. Kendin bir konuda şeffaf olmazsan başkalarının da konuşmayı bıraktığından bahsetmiştin, değil mi?"

"Evet, öyle dedim."

"Peki, partnerin bir şeye üzülmüş ama nedenini söylemiyorsa ve sen de yanlış bir şey yaptığını düşünemiyorsan, ne yapman gerekir?"

"Şey, Yoshida da yanlış bir şey yaptığını düşünmüyordu, değil mi?"

Bu doğru. Kesinlikle.

Yani Ayase-san'ın bir şeye kafası takılmışsa, bu benim de yaptığım bir şey yüzünden olabilir.

...Ama bir saniye bekle. Eğer durum buysa, babamın bu konuda sessiz kalmasını açıklamıyor.

"Peki, etrafındaki herkes nedenini biliyor gibi görünüyorsa ama sen tek başına karanlıkta kalmışsan ne olur?"

"Yoshida için de aynı değil miydi? Biz fark ettik ama o etmedi."

"Ah..."

"Şaşırtıcı ama doğrudan işin içinde olanlar genellikle neyin yanlış olduğunu fark etmezler. İşte tam da bu yüzden dışarıdan bir bakış açısına ihtiyaç duyarlar."

"Dışarıdan bir bakış açısı mı?"

"Kapalı bir dünyanın karşılaştığı sorunlara ışık tutan her zaman bir dışarıdan gelendir. Bu, mitolojide çağlar boyunca standart olmuştur. Her topluluğun bir dışarıdan gelene ihtiyacı vardır; tıpkı ölümsüz Diaspar şehrinin 'Soytarı'sına ihtiyaç duyduğu gibi."

"Bu danışmanlık seansına klasik bir bilim kurgu katmak zorunda değildin..."

Bilgin olsun, atıfta bulunduğu eser, aynı zamanda 2001: Bir Uzay Destanı'nı da yazan yazar Arthur C. Clarke'ın klasik bilim kurgu romanı Şehir ve Yıldızlar idi.

Maru'dan gelmesi alışılmadık bir seçimdi gerçi.

"Süper ilginç bir kitap, ha? Ama Dünya'nın uzak geleceğini gerçekten alakalı bir örnek olarak kullanabilir miyiz?"

"'Ahmaklar deneyimden öğrenir. Ben başkalarının deneyimlerinden öğrenmeyi tercih ederim.'"

"Yalnız bu 'deneyim' kurgusal bir gelecekten."

"'Kurgu, dünyanın nasıl yaşadığına dair gerçeği anlatan büyük bir yalandır' diye bir söz de vardır."

"Şimdi iyice zorluyorsun ama..."

"Aslında bu mantık yürütmeyi bu sonbahar yayınlanan bir anime'den duymuştum gerçi."

"Doğru. İşte buna inanırım."

BAŞLIK: Bir Sırrın Peşinde

Maru’ya sonda biraz takılsam da ne demek istediğini az çok anlamıştım.

Özetle, işin içinde olanlar sorunu kendileri net bir şekilde göremezlerdi. Eğer durum gerçekten buysa, ne kadar düşünürsem düşüneyim sorunu anlayamayacağım anlamına geliyordu.

Peki o zaman ne yapmalıydım? Dışarıdan bir bakış açısı… Dışarıdan bir bakış açısı, öyle mi?

“Bak Asamura. ‘Düşünemeyenle uyuyanı ayırt etmek zordur.’ Yalnız başına debelenmek yerine birine danışsan daha çok şans bulabilirsin.”

“Evet, bu doğru olabilir.”

İstasyon göründüğünde Maru el salladı ve basitçe, “O zaman burada görüşürüz,” dedi, sonra durup son bir şey ekledi.

“Tüm yükü tek bir kişi sırtlandığında iletişim kopar, Asamura.”

Tıpkı Yoshida’da olduğu gibi, Maru da bilet kapısından geçip geniş sırtı uzaklaşırken bana son veda sözlerini bırakmıştı.

Gerçekten güvenilir bir arkadaş.

Uzun zaman sonra böyle güzel, uzun bir sohbet edebildiğimize sevindim.

Ama danışabileceğim biri, öyle mi…?

Ayase-san’ın neden bu kadar kasvetli olduğunu bilebilecek biri. Babam muhtemelen biliyordu ama ağzı sıkıydı; bir şey söyleyeceğinden şüpheliydim. Hatta bu sabah, tıpkı dün olduğu gibi, onunla konuşma fırsatı bulamadan aceleyle işe gitmişti.

Yani geriye… sadece tek bir kişi kalıyor, değil mi?

Ayase-san’ın durumunu bilebilecek bir başka kişinin figürü zihnime üşüştü.

Bu kişi, babamın yeni eşi ve Ayase-san’ın biyolojik annesi Akiko-san’dan başkası değildi.

Ben eve vardığımda o genellikle çoktan işe gitmiş olurdu ama bugün ders biter bitmez eve doğru yola çıkmıştım.

Kol saatimdeki saate baktım.

Öğleden sonra dördü biraz geçmişti. Acele edersem hâlâ evde olabilir…

Trafik ışığı yeşile döner dönmez bisikletime atladım ve doğruca apartman dairemize sürdüm.

⋆⋅☆⋅⋆

“Ne telaşlı bir koşuşturma…”

Rahat bir nefes aldım; zamanında yetişmiştim.

Ön kapıya yaklaşıp açtığımda Akiko-san’ı tam orada, topuklu ayakkabılarını giymeyi bitirirken gördüm. Beni ter içinde kalmış, nefes nefese görünce tek yapabildiği şaşkın bir bakış atmak oldu.

“Ne oldu?”

“Hayır, şey… Sana sormak istediğim bir şey vardı—”

Sözlerimi dinlerken Akiko-san, sağ ayağının ucunu fayanslı giriş zeminine vurarak topuğunu düzeltti. Kahretsin, gerçekten çıkmak üzereydi.

Yine de bu şansı kaçırırsam bir daha fırsat bulup bulamayacağımı bilmiyordum.

“—Ayase-sa… Hayır, yani Saki.”

Yüzüne şaşkın bir ifade yayıldı. Sonra başını kaldırıp gözlerime dik dik baktı, ardından sol kolundaki zarif kol saatine bir göz attı.

“Burada ayakta sohbet etmek için pek uygun bir konu değil, değil mi? Hmm. On dakika kadar ayırabilirim.”

Topuklu ayakkabılarını çıkarıp girişte daha da geriye doğru adımladı, yemek masasına yöneldi. Telaşla peşinden gittim.

İkimiz de masanın karşılıklı taraflarına oturduk.

“Mm, devam et,” dedi.

“Şey…”

Şimdi gerçekten başlamanın zamanı geldiğinde, aniden söyleyecek söz bulamadım.

Nasıl başlasam ki?

“Ayase-san son zamanlarda tuhaf davranıyor ve babam da bu konuda bir şeyler biliyor gibi görünüyor ama ne zaman konuyu açmaya çalışsam beni bariz bir şekilde görmezden geliyor; ne yapmalıyım?”

Hayır, böyle söylemek ona yanlış bir izlenim verebilir. Ayase-san ile babam arasında bir sorun varmış gibi, aralarının bozuk olduğunu düşündürebilirdi.

Üstelik kesinlikle bu olamazdı. Eğer öyle olsaydı, ciddi bir mayına basmış olurdum.

“Son zamanlarda… biraz endişeliyim,” diye başladım, ne kadar belirsiz konuştuğuma hemen pişman oldum.

Tek bir cümle bile faydalı bilgi vermiyordu.

Bu gidişle neden endişelendiğimi açıklamadan onu kafası karışık bırakacaktım.

Ancak, benim bu yarım yamalak açıklamamı duyar duymaz, Akiko-san anlayışla içini çekerek başını salladı.

“Endişelenmene gerek yok. Bu, ailemizin içinde olan bir şey değil.”

Sanki aklımı okumuş gibiydi.

Hm…? “Ailemizin içinde değil.” mi?

Peki o zaman—

“Taichi-san sana bir şey söylemedi, değil mi?”

“Ah, şey… Evet.”

“Tahmin etmiştim. Bunun nedeni, Yuuta-kun, Saki’nin bu konuyu senden sır tutmak istemesi.”

“Saki mi istiyor?”

“Evet. Ve Taichi-san’ın açısından bakıldığında, bu kesinlikle bozamayacağı bir söz. O, böyle şeyleri ciddiye alan biri. Çocuklarla verdiği sözleri bu kadar ciddiye almasına gerçekten sevindim. Güzel değil mi?”

Onunla mı övünüyor? Hayır, dur—şimdi bunlara takılmanın zamanı değil.

“Uh…”

Demek Ayase-san’ın benim bilmemi istemediği bir şeydi? Bu durumda, başkasını zorla bana anlatmaya ikna etmek pek de iyi bir fikir değil, değil mi?

“Ama sohbetin dışında kalan tek kişi olmak zor olmalı… Hele ki kendi aileni ilgilendiriyorsa, değil mi?”

“Gerçekten sorun değil mi?” diye tereddütle sordum ve Akiko-san tekrar içini çekti.

“O kız gerçekten tüm ihtimalleri düşünmüyor. Taichi-san’dan sessiz kalacağına dair söz almış ama bana tek kelime bile etmemiş.”

“Muhtemelen senin bir şey söylemeyeceğini düşündü, Akiko-san.”

“Tahmin etmiştim.”

“Ona söylemem.”

“Yapabileceğini sanmıyorum.”

Ha…?

“Çünkü, Yuuta-kun, Saki için endişeleniyorsun, değil mi? Duyduktan sonra öylece oturup hiçbir şey yapmayabilir misin?”

“O…”

Yapamayabilirim.

Yani, en başta bilmek istememin nedeni, Ayase-san’a bir şekilde yardım edebilmekti. Eğer onun bana açılmasını sabırla beklemek benim için sorun olsaydı, eve böyle son hız koşmazdım sonuçta.

“…Benim için zor olabilir.”

“Kesinlikle. Bu yüzden, sana anlattığımı ona söylemeyeceğine dair söz vermeni istesem bile, sen harekete geçtiğin anda ortaya çıkması an meselesi olur. Değil mi, Yuuta-kun?”

“Doğru.”

“Elbette, kendi başına çözmüş gibi davranıp sırrı öyle saklamak bir seçenek…”

“Evet. O konuda da pek kendime güvenmiyorum.”

Ama daha da önemlisi, Akiko-san’ın bana anlattığını duyarsa Ayase-san muhtemelen ona kızardı.

Ama bu endişemi dile getirdiğimde bile—

“O konuda endişelenme. Ona, bana hiç söz vermediğini söylerim.”

“Bu… oldukça cesurca, yalan yok.”

“Ama bir dahaki sefere olmaz. Saki, böyle bir şey tekrar olursa beni de kesinlikle dışında tutar. O akıllı, benim gibi değil.”

Hayır, sen de öylesin, Üvey Anne.

“Yani, bu hayatta bir kez kullanılabilecek bir bahane olacak. Şimdi kullanmaya hazır mısın?” diye sordu Akiko-san, gözlerine dik dik bakarken.

Sözleri beni şaşırttı. Gelecekte Ayase-san’ın dertleşmek için ona açılacağı zamanlar kesinlikle olacaktı. Ama o zamana kadar Akiko-san bana bu konuda bir şey söyleyemeyecekti.

Bunu dikkatlice düşünelim.

Eğer Akiko-san bana tek kozumu şimdi oynamamı söylüyorsa, o zaman bu gerçekten önemli bir şey olmalıydı.

Akiko-san’ın gözlerine dik dik bakarak yavaşça başımı salladım.

Şimdi ve burada öğrenmezsem pişman olacağımı hissettim.

“Detaylara girmeyeceğim… Saki, gerçek—hayır, daha doğrusu eski babasıyla buluşacak. Zihnini meşgul eden bu.”

“Babası…”

Yani biyolojik babası. Akiko-san’ın boşanmadan önceki eski kocası. Hem babam hem de Ayase-san’ın annesi başlangıçta yeniden evlenmişlerdi. Başka bir deyişle, babamın eski bir eşi, Akiko-san’ın ise eski bir kocası vardı.

Annem bir ilişki yaşadıktan sonra gitmişti ve bana karşı hiçbir zaman kalıcı bir ilgi göstermemişti; bir daha görüşmeye çalışmamıştı. Bu yüzden ben de bu ihtimali düşünmemiştim.

Ama Akiko-san’ın eski kocası Ayase-san’ı görmek istiyor gibi, değil mi?

“Ne zaman…?”

“Genellikle oldukça uzakta yaşıyor; ama bu ay Tokyo’da gibi görünüyor.”

“Her neyse, Ekim bitince her şey yoluna girecek…”

Demek sözlerinin anlamı buydu.

“Sana söyleyebileceğim bu kadar. Bu yeterli mi?” diye sordu Akiko-san ayağa kalkarken.

İşe geç kalmak üzereydi zaten. Şu an, Ayase-san’la hiç sözleşmediği kendi argümanını kullansam bile, ancak bu kadarını açıklayabilirdi.

Üstelik, daha fazla detayın Ayase-san’ın kendisinden gelmesi gerektiğini ben bile anlamıştım.

“Evet, bu yeterli. Şey… Çok teşekkür ederim.”

“Biz aileyiz; bu kadar resmi olma!” diye yanıtladı Akiko-san, önünde eğildiğimde nazik bir gülümsemeyle.

Açık renk takım elbisesiyle arkasını dönüp girişe doğru yürümesini izlerken, ön kapının kapanma sesini duyana dek başım eğik kaldı.

Ayase-san’ın gerçek babası, öyle mi…?

⋆⋅☆⋅⋆

Ayase-san bir süre sonra eve döndü.

Yemek odasında dalgın dalgın oturduğumu görünce, duvardaki saate göz attı.

“Bugün erken gelmişsin.”

“Evet, şey… hiçbir yere uğramadım.”

“Anladım.”

Ardından Ayase-san odasına yöneldi.

Tam yemek odasından çıkmak üzereyken, sanki bir şey hatırlamış gibi geri döndü.

“Akşam yemeği ne olacak?”

Akiko-san’ın buzdolabında miso marine edilmiş uskumru hazırladığını söyleyince, "Tamamdır. Gerisi kolay olur," diyerek başını salladı.

Sohbetimiz bu kadardı. Sonrasında, ders çalışmak için odalarımıza döndük.

Bu garip his, bilmemem gereken bir şeyi bildiğim için duyduğum suçluluktan mı kaynaklanıyor acaba?

Akşam yemeği vakti gelince yemek masasında tekrar bir araya geldik. Akiko-san'ın daha önce hazırladığı yemeği ısıttıktan sonra birlikte yedik. Babam, bugün de mesaiye kaldığı için henüz eve gelmemişti.

“Üvey babam dışarıda yiyecekmiş,” diye belirtti Ayase-san.

“Evet.”

Babamın aile grubu sohbetinden bizi bilgilendirmeyi hiç aksatmadığı için Ayase-san ve ben bunu zaten biliyorduk.

Yine de bu tür konuşmalar sıkça yaşanırdı. İşlevsel bir amacı olmasa da duygusal bir anlam taşıyorlardı; önemsiz konularda bile olsa laf alışverişi için fırsatlar yaratıyorlardı. Ben onları rahatlatıcı buluyordum. Belki o da öyle hissediyordu.

Yine de babam, mesaiye kaldığında veya bir işi çıktığında bizi bilgilendirme konusunda gerçekten çok düşünceliydi. Bu özenine hayran olmaktan kendimi alamıyorum.

İkimiz yemeye devam ettik.

Akşam yemeğindeki sohbetimiz her zamanki sıradan, günlük muhabbetimizle doluydu; yine de normalden biraz daha az konuştuğumuzu hissetmekten kendimi alamadım. Bugün konuları daha da önemsiz tuttuk; Ayase-san endişelerini bilmemi istemiyordu, ben de zaten bildiğimi fark etmesini istemiyordum.

Henüz değil, en azından.

Akiko-san’ın sözleri zihnimde yankılandı.

“Harekete geçtiğin an ortaya çıkması an meselesi olur, değil mi, Yuuta-kun?”

“Ama bir daha olmaz.”

Ayase-san acı çekiyorsa hep yanında olup ona yardım etmek isterim. Ama Akiko-san’ın desteğini alabileceğim tek zaman bu olabilirdi. Dikkatli davranmalıydım; ne de olsa kozumu zaten kullanmıştım.

Ama babama güvenmişti, değil mi? Neden sadece benden saklamak istiyordu ki?

Anlamadım, ama sanırım kendi sebepleri vardı.

Bu yüzden, mümkünse, kendisi bana söylemeyi seçene kadar beklemenin en iyisi olacağını düşündüm.

Beklemek istiyorum.

Buna rağmen Maru’nun sözleri aklımdan çıkmıyordu.

“Onu neden henüz davet etmediğini açıklamadığın için, Yoshida, Makihara’nın elinde sessiz bir rahatsızlıktan başka bir şey kalmadı.”

İletişim kolayca kopabilir.

Tek gereken, bir kişinin kendini geri çekmesi.

Yoshida ve Makihara-san, kimseye danışmadan kendi aralarındaki anlaşmazlığı kendi başlarına çözebilirler miydi? Pek olası görünmüyor. Maru’nun ipucu olmasaydı, ben bile bunu bir araya getirebileceğimden emin değildim. Ayrıca, ilgili kişilerin de bir iletişim boşluğuna düştüklerini fark etmeme eğilimi var.

İşte bu yüzden. Belki de Akiko-san bu yüzden bana söylemeyi seçti.

Akşam yemeğini bitirdikten sonra ikimiz de odalarımıza döndük.

Ancak sınavlarıma çalışmaya devam ederken, Ayase-san’ın yüzündeki endişeli ifadeyi düşünmekten kendimi alamadım.

Ve gün nihayet sona ererken, hafif bir uykuya dalıp yatağıma girdiğimde aklımdan son bir düşünce geçti.

Ayase-san’ın bana daha kolay açılmasını sağlamak için yapabileceğim bir şey var mıydı?

Belki sıradan bir şey—birlikte yapabileceğimiz bir şey.

Aklıma gelmişken, son randevumuzdan bu yana epey zaman geçti.

---