***

1. Acemi sürücü levhası: Yeni sürücülerin, deneyimsiz olduklarını diğer sürücülere bildirmek amacıyla araçlarına takmaları gereken bir işarettir. En az bir yıl boyunca sergilenmesi zorunludur; bu sürenin sonunda sürücüler, sürüş becerilerine hala güvenmiyorlarsa levhayı kullanmaya devam edebilirler. Yeşil ve sarı renklerde tasarlanmış olup, kiraz çiçeği yaprağını andıran V şeklinde bir biçime sahiptir.

2. Japon kültürüne ait bir ifade olup, çay seremonileri sırasında ev sahibinin sorumluluğu etrafında gelişen misafirperverlik ve farkındalık kavramlarını özetler.

3. Sufleye Japon yorumu: Suşi pirinci veya kızarmış ketçaplı pirinç (omurice'deki pirinç türü) ile hazırlanan ve üzerine sufle konulan bir yemektir.