Beklenmedik Bir Kutlama

Böyle bir cumartesi günü Omotesando'nun kalabalık olacağını tahmin etmeliydim. Cadde öyle insan doluydu ki, bazen önümdeki kaldırımı bile göremiyordum. Otoyol da arabalarla tıklım tıklımdı; orada araç kullanmak tam bir çile olmalıydı. Üstelik öğle yemeği vaktiydi, bu yüzden çoğu insan yemek arayışıyla etrafta dolaşıyordu. Telefonumu çıkarıp haritaya baktım. Bir dershane yakınındaki bir kafeden bahsediyorduk, bu yüzden... Dur bir dakika, bu dershane... Adı tanıdık geliyor.

“Sakiii! Buradayım!”

Adımın seslenildiğini duyunca başımı kaldırdım. İleride, caddenin aşağısında, bana el sallayarak zıplayıp duran bir kız gördüm. Kalabalığın arasından kendime yol açarak ona ulaşmak için elimden geleni yaptım.

“Maaya, bu çok utanç verici!”

“Neymiş?” diye sordu ifadesiz bir yüzle, bu da kendimden şüphe etmeme neden oldu.

Tuhaf olan ben miydim?

“Aman neyse,” dedim ve Maaya'nın yanına geçtim.

Dışarıda, her biri dört kişilik üç masası olan küçük bir terası bulunan bir kafe için sırada bekliyorduk. Dışarısı oldukça serin olmasına rağmen, şimdi bile kafe tıklım tıklımdı. Ve Fransızca... ya da belki İtalyanca bir adı olan bu kafe için sırada bekliyorduk. Şahsen, bir an önce içeri girmek istiyordum. Neyse ki, bir çalışan dışarı çıktı ve diğer misafirlerden rezervasyonlarını sordu. Sıramızın gelmesi uzun sürmedi.

“Narasaka adına bir rezervasyonum var; iki kişilik.”

“Evet, Narasaka-sama için saat 12:30 rezervasyonunuzu teyit edebilirim.”

Bunun ardından, kafe içindeki masamıza yönlendirildik. Buranın konsepti “Büyük şehir ormanında bir vaha” gibi görünüyordu. Her yer yeşilliklerle kaplıydı ve dekoratif bitkiler her köşeye sıralanmıştı. İçerinin derinliklerinde, akan su sesi yayan küçük bir havuz bile vardı. Bizi, dışarıdaki sokağın manzarasını sunan pencere kenarı bir masaya götürdüler. Masanın üzerinde “Rezerve” yazan küçük bir plaka vardı. Masa iki kişi için güzelce hazırlanmıştı.

Oturduğumda, haritada gördüğüm dershaneyi karşı kaldırımda fark ettim. İşte o an, burayı hatırlamamın mantıklı olduğunu anladım, çünkü Asamura-kun'un gittiği dershane de burasıydı. Merak edip saate baktım: On iki buçuktu. Muhtemelen sabahki son dersini bitirmek üzereydi.

“Bu ne? Oraya ne diye bu kadar dalıp gittin?”

Maaya'nın sesini duyunca, bakışlarımı camdan hızla ayırıp ona çevirdim.

“Hiçbir şey.”

“Ooooh?”

“Hadi, ne yiyeceğimize karar verelim.”

Masanın üzerindeki menüyü ona uzatacaktım ama elini salladı.

“Merak etme, rezervasyon yaparken her şeyi zaten sipariş ettim. Bugün ben ısmarlıyorum~”

“Gerçekten mi?”

“Pankekleri sabırsızlıkla bekliyorum... Peki sen neye bakıyordun?”

“Yine söylüyorum, hiçbir şeye bakmıyordum—”

“Aaa, Asamura-kun!”

Yüzüm hemen pencereye döndü. İşte o an, bunun Maaya'nın kurduğu bir tuzak olabileceğini fark ettim, ama gerçekten de binanın önünde Asamura-kun'u gördüm. Dershanenin girişinden yeni çıkmıştı ve bir yerlere koşmaya başladı. Şimdi arası olduğuna göre, belki dışarıda yemek yemeye gidiyordu. Ancak kalabalığın arasında hızla kayboldu, bu yüzden nereye gittiğini bilemedim.

“O bir dershane, değil mi? Oraya gittiğini bilmiyordum.”

“Geçen yazdan beri ders alıyor.”

“Ooo... hohoho... Abinin günlük aktivitelerini en ince ayrıntısına kadar ezberlemişsin, öyle mi? Aa evet, notları yükselmişti, değil mi?”

Bunu nereden duymuştu ki? Ama doğruydu, bu yüzden başımı salladım. Gerçi, bizim gibi yakın kardeşler arasında bu kadar bilgi normal sayılır diye düşündüm.

“Demek o dershane sayesinde. Yine de aceleci olmalıydı. Ona el sallıyordum ama beni hiç görmedi.”

“Sen... ne yaptın?”

Pencereden ona el mi sallamıştı? Bunu yapmaktan utanmıyor muydu? Panik içinde etrafıma baktım ama neyse ki diğer müşterilerin hepsi kendi yemekleriyle meşguldü de bize bakmıyorlardı.

“Evet, ve beni hiç görmedi!”

“Peki... Buna gerçekten şaşırdın mı?”

Omotesando, iki şeritli araç trafiğini destekleyecek kadar geniş bir caddeydi. Caddenin kenarları kaldırımlarla dolu olduğundan, karşı tarafı görmek oldukça zordu. Ve böyle bir kafenin içini görmek eminim daha da zordu. Üstelik, onun yaptığı gibi deli bir kızın size el sallamasını beklemezdiniz. Şahsen, bizi görmediği için mutluydum. Buraya sadece onunla buluşmak için geldiğimi düşünmesini istemezdim.

“Ama Saki, sen onu hemen fark ettin, değil mi?”

“A-ah... Ş-şey... çünkü kardeşiz?”

“Hihi.”

“Yine söylüyorum, düşündüğün gibi değil...”

Sohbeti istediği yöne çekip duruyordu. Artık alıştım buna.

***

“Beklettiğimiz için özür dileriz, siparişiniz geldi.” Bir çalışan masamıza yaklaştı.

Getirdiklerini görünce sesimi kontrol edemedim. Maaya dün sadece doğum günümü popüler bir pankekçide kutlamamız gerektiğini söylemişti, işte buradaydık. Ve bunu hiç özel bir şey gibi göstermediği için, sadece birlikte pankek yiyeceğimizi sanmıştım. Ama bu...

“İyi ki doğdun, Saki!”

Çalışanın masaya koyduğu tepside pankek yoktu. Bunun yerine, üzerinde “İyi ki Doğdun” yazan gerçek bir pasta duruyordu. Pastanın üzerindeki sevimli mumlardan bahsetmiyorum bile. Çalışan önlüğünden bir çakmak çıkarıp onları da yaktı. Ardından doğum günü şarkısını söylemeye başladı ve Maaya da ona katıldı. Oldukça yüksek sesle söyledikleri için, diğer müşterilerin dikkatini çekmeye başladı.

“Hadi, hadi! Mumları üfle!”

Panikledim ve Maaya'nın dediğini yaptım. Hemen ardından herkes alkışlamaya başladı. Ah, ne kadar da dikkat çekici... Herkes bakıyor... Hepsi bana gülümsüyordu. Bu kadar çok insanın benim için kutlama yapması mutlu ediciydi ama yine de çok utanç vericiydi. Daha önce hiç böyle bir doğum günü kutlaması yaşamamıştım.

“İşte sürpriz böyle yapılır! Tehe!” Maaya göğsünü kabartarak genişçe sırıttı, ki bu sırıtış kısa süre sonra oldukça mağrur bir ifadeye dönüştü.

“O sondaki ‘Tehe’ gereksizdi.”

“Ama şimdi nasıl hissettiğini biliyorsun!”

“Bilmeme gerek yoktu...”

“Hihi. Mutlusun ama, değil mi?”

“Şey... en azından kötü hissettirmiyor.”

“Neyse, işte hediyem.”

“Ha? Ama zaten bana bir şeyler ısmarlıyorsun...”

“Bu bir şey değil. Hadi, aç bakalım.”

Avucuma sığdığı için umursamazdım ve önemli bir şey olduğunu düşünmedim. Ama paketi açtığımda, beni bir dudak nemlendiricisi karşıladı.

“Bunlardan ne kadar olsa az, değil mi?”

“Evet...”

Elindeki nesneye dik dik baktım ve Maaya'nın zevkine bir kez daha hayran kaldım. Öncelikle, kabın tasarımı sevimliydi. Özellikle gösterişli değildi, zira oldukça silindirik bir şekle sahipti, ama ortasındaki dar kısım, kapağın rengi ve sapıyla uyumu, hepsi bana oldukça hoş göründüğünü düşündürdü. Onu çevirip açtığımda, parlak kırmızı bir renkle karşılaştım. Belli bir çekiciliği vardı ama bir lise öğrencisinin kullanması sorun yaratacak kadar abartılı değildi.

“Hem nemlendirici de. Bu mevsim için mükemmel.”

“...Teşekkürler.”

Bu hediyeyi çok düşündüğünü fark ettim. Şimdiye kadar sadece annemle yaşamayı sevmiyordum değildi. Bununla birlikte, kendi hayatlarımızı her şeyden öncelikli tutmak zorunda olduğumuz için, ondan doğum günü hediyesi olarak bir şey istemem zordu. Bu yüzden doğum günümün böyle bir arkadaş tarafından kutlanması benim için bir ilk olabilirdi. Gerçi, daha önce hiçbir arkadaşım doğum günümü kutlamamıştı. Maaya ile de yakın zamanda arkadaş olmuştuk. Sanırım asıl Asamura-kun'u ilk kez görmeye gittiğinde bu kadar yakınlaşmıştık. Muhtemelen bu yüzden en başta bir hediye beklemiyordum.

“Eeee? Sürprizin alıcı tarafında olmak nasıl bir his?”

“Hayal kırıklığına uğradım.”

“Pes!”

“Hihi.”

Teşekkür ederim. Ama bu kadar önemli bir şeyse, keşke daha erken söyleseydi. Asamura-kun'un doğum gününde böyle bir şey yapamadığım için hayal kırıklığına uğradım. Sürpriz yapıldığında ne kadar mutlu olunacağını bilseydim, bir şeyler düşünürdüm. Ama en azından pankekler lezzetliydi.

***

Günün ilerleyen saatlerinde, işteki vardiyamız bitti. Evimize dönerken her zamanki gibi Asamura-kun'un yanında yürüdüm. Eğlence bölgesini geçerken, etrafımızdaki ışıklar azalmaya başladı ve bunun yerine gökyüzündeki yıldızlar yolumuzu aydınlattı. Gece gökyüzünün karanlık tuvalinde, üç yıldızdan oluşan bir kuşak fark ettim. Acaba o takımyıldızın adı neydi? Belki Asamura-kun biliyordur? Ona göz attım. Daha doğrusu, boynuna.

“Onu takıyorsun, değil mi?”

“Elbette. Sıcaklığını çok beğeniyorum, bu yüzden çok teşekkürler.”

Ona aldığım boyunluğu taktığını görmekle bu kadar mutlu olacağımı hiç tahmin etmemiştim. Ve yarın, benim doğum günüm. Ailelerimizden sadece ikimizin dışarıda yemek yemesine izin aldık. Sevdiğim kişiyle doğum günümü ilk kez geçireceğim. Heyecandan bayılabilirim sanırım. Ona bunu sorduğumda, henüz iyi bir rezervasyon bulamadığını söyledi. “Dört gözle bekle,” dedi. Bu sözler beni bir an şüpheye düşürdü.

“Hım...?” O an bir ses çıkardım ama hemen ardından “Evet, bekleyeceğim” diyerek fark etmemiş gibi davrandım.

“Dört gözle bekle” mi...? Bu ne tuhaf bir söyleyiş. Eğer bir restoran bulmuş olsaydı, mantıklı olurdu. Ama henüz rezervasyon yapmadığını söylemişti. Yani nerede yemek yiyeceğimizi bilmeden mi dört gözle beklemem gerekiyor? Bu, bir şeyler planladığı anlamına gelmez mi? Bu düşüncelere o kadar dalmıştım ki konuşmayı tamamen kestim. Asamura-kun da hiçbir şey söylemeyince, eve dönüş yolumuzun geri kalanını sessizlik içinde geçirdik. Ama eğer yanılmıyorsam... Asamura-kun bir sürpriz mi hazırlıyor olabilir? Eğer öyleyse, bu konuda fazla düşünmemeliyim. Sürprizini bozmak istemem, özellikle de birine böyle bir sürpriz yapmanın ne kadar güzel olduğunu yeni öğrenmişken. Bu yüzden, hiçbir şey bilmeden dört gözle bekleyeceğim.

***

Apartman dairesine döndüğümüzde, Asamura-kun ile akşam yemeğini bitirdik ve ben odama geçtim. Ertesi gün için her şeyi hazırladım, rahatlatıcı bir banyo yaptım ve yatağıma girdim. Alarmı kurup bugünkü olayları anımsamaya başladım. Bir dahaki sefere, Maaya'ya da doğum gününde kesinlikle bir sürpriz yapacağım. Ayrıca Asamura-kun'un yarınki akşam yemeği için ne planladığını da merak ediyorum. Üstelik, Asamura-kun'un o anın heyecanıyla söylediği sözleri hâlâ aklımdan çıkaramıyordum.

Dört gözle beklememi söylemişti. "Ben dört gözle bekliyorum" demesinden biraz farklıydı, ama yine de bana bir sürpriz yapmayı planladığını düşünmeden edemiyorum. Yatağıma daha da sokulup düşünmeye devam ettim.

***

Bu, Asamura Yuuta'nın düşünce sürecini ve vücut dilini okumakta daha iyi hale geldiğim anlamına gelmez mi? Modern edebiyatta hâlâ pek iyi olmadığım için, onun ne düşündüğünü okuyabileceğim konusunda pek güvenim yok... Ama yarın akşam alacağım cevabı dört gözle bekliyorum. Garip. O zamanlar babam evi terk ettiğinde ve annem dışarıda çalışırken, Noel Baba'nın hediyesini hiç dört gözle beklememiştim... ama işte şimdi kendi doğum günümü heyecanla bekliyorum.

Battaniyemin sıcaklığına gömülmüş zihnim, yavaşça uykunun o karanlık uçurumuna doğru süzüldü. Uyandığımda, on yedinci yaş günüm olacak, bu yüzden... İyi geceler.