Sıradan Bir Günün Sonu

Hemen ertesi gün Fern ile Heiter bir fayton çağırtıp kasabanın yolunu tuttular.

Alışverişe çıkmayalı uzun zaman olmuştu. Sıra sıra tezgâhlarda türlü türlü etler ve sebzeler satılıyor, tüccarlar neşeyle seslerini yükseltip müşteri kapma yarışına giriyordu. Meyhanenin terasında yetişkinler neşeyle içip sohbet ediyordu. Fern bunca insanın varlığına ve çıkardıkları gürültüye biraz şaşırmıştı.

İlk iş, Fern ile Heiter asayı tamir ettirmeye gitti. Dükkândaki bir zanaatkâra göre izler sadece birkaç saat içinde giderilecekti, bu yüzden o arada alışveriş yapmaya karar verdiler.

Fern, Heiter'ın adımlarına uyarak yavaş adımlarla ilerledi. Yürürken gözleri caddeleri dolduran sayısız tezgâhta gezindi. Pırıl pırıl aksesuarlar, şirin küçük eşyalar ve ıvır zıvırlar, pahalı görünen ilaçlar… Hepsine bakmak bile ona yeterince keyif veriyordu.

“Ah…” Fern aniden durdu. Gözleri bir satış panosunu süsleyen kırmızı bir kurdeleye takılmıştı.

“Hım? O kurdeleyi mi istiyorsun?”

“Hayır, para israf etmemeliyiz…”

“Çocukların böyle şeyleri dert etmesine gerek yok. Al, ben sana alayım.”

Heiter tüccarla pazarlık etti, birkaç bakır bozukluk uzattı ve kurdeleyi aldı. Sonra Fern'in yanına eğilip saçına bağladı.

Tüccar nazikçe bir ayna getirdi. Fern saçına baktığında, bir tarafına fiyonk şeklinde bağlanmış büyük kırmızı kurdeleyi gördü.

“Sana harika yakıştı,” dedi Heiter.

Fern, tıpkı başını okşadığında olduğu gibi, kalbinde hoş bir kıpırtı hissetti.

Bundan sonra yemek için bir restorana gittiler.

Fern hamburger biftek sipariş ederken, Heiter ise ruf-omlet istedi. Bunun Kahraman'ın en sevdiği yemek olduğunu açıkladı. Heiter yemek yerken gözleri kısıldı, sanki güzel bir anıyı yeniden yaşıyormuş gibiydi.

“En sevdiğiniz yemek ne, Usta Heiter?” diye sordu Fern.

“Benim mi? Hım, emin değilim… En sevdiğim içecek elbette içki.”

“Öyle mi?”

Fern bunu bilmiyordu. Heiter'ı daha önce hiç alkol içerken görmemişti.

…Ya da bir kere görmüştüm sanki. Fern, Heiter'ın hayatına son vermek üzereyken onu kurtardığı günü hatırladı. Elindeki bir şişe alkol müydü acaba?

“Artık içmiyor musunuz?” diye sordu.

“Hayır, bıraktım. Gerçi… azıcık içkinin en iyi ilaç olduğunu söylerler. Belki arada bir fena olmazdı, ha?”

Heiter'ın gırtlağı hafifçe oynadı.

Fern alkol hakkında pek bir şey bilmiyordu. Çok içmenin sağlığa zararlı olduğu söylenmişti ona, ama belki az bir miktarının iyi gelebileceğini düşündü.

“Neden denemiyorsunuz? Sağlıklı kalmanızı istiyorum, Usta Heiter.”

Heiter bir an için biraz kararsız göründü, sonra konuyu gülerek geçiştirdi. “Hayır, şimdilik uzak duracağım sanırım. İstediğim zaman içebilirim zaten.”

“Gerçekten mi…? Pekâlâ, öyle olsun o zaman…”

Yemeklerini bitirdikten sonra, Heiter'ın önerisiyle kıyafet alışverişine çıktılar. Fern'in “büyüme çağında” olduğunu ve ona yeni kıyafetler almakta acele etmeleri gerektiğini söyledi. Gerçekten de, son zamanlarda birçok kıyafetinin kısa geldiğini fark etmişti. Çeşitli dükkânları dolaşıp sonbahar için bolca kıyafet aldılar.

İşleri bitince, asa yapımcısının dükkânına geri döndüler.

Zanaatkâr asayı geri verdiğinde yepyeni görünüyordu; izler tamamen kaybolmuş, mana iletkenliği de geliştirilmişti. Bu, Fern'i kurdeleyi almaktan bile daha çok sevindirmişti.

Eve dönüş yolundaki faytonda Fern karşı konulmaz bir uyku isteği hissetti ve Heiter'ın omzuna yaslanıp uyukladı. Fayton yolculuğu dinlenmek için fazla sarsıntılıydı, ama Fern şaşırtıcı derecede rahattı.

Kısacası, çok güzel bir gündü.

Ertesi sabah Heiter yığılıp kaldı.