Bir Dilim Mutluluk ve Gözyaşları

Korku evi denetiminden geriye tek bir not kalmıştı; kartonları kolayca devirebileceğimiz bir nokta bulmuşlardı. Onun dışında her şey hazırdı, gitmeye odaklanabilirdik.

Dekor hemen söküldü ve kullanılmayan bir sınıfa kaldırıldı. Derslerimiz devam ettiği için bizim sınıfın sonsuza dek terk edilmiş bir hastane olarak kalması mümkün değildi.

Ayın yirmi dokuzunda her şeyi yeniden bir araya getirecektik. Seiryou Festivali’nden önceki koca bir günü son hazırlıklara adamak için vaktimiz olacaktı.

Büyük gün yaklaştıkça okulun heyecan seviye derecesi doruk noktasına ulaştı.

Ses egzersizlerimizi henüz bitirmiştik ki Ricchan bir elinde market torbasıyla çıkageldi. "Millet! Bu atıştırmalıklar Akai Bey’den!" dedi. Biz dışarıda koşarken onun nerede olduğunu merak edip duruyordum, meğer yiyecek bir şeyler almaya gitmiş.

Ne zaman ortaya yiyecek bir şeyler çıksa provalara her zaman bir an ara verilirdi. Torbanın içindekileri görünce neredeyse sevinçten çığlık atacaktım.

"Yılan balığı turtası!"

Yılan balığı turtaları, Shizuoka’nın klasik lezzetlerindendi. Turta demekten ziyade, yılan balığı şeklinde kesilmiş, milföy hamurundan yapılan bol tereyağlı bisküvilerdi. Üstelik Ricchan’ın getirdikleri öyle sıradan turtalar da değildi.

"Fındıklı olanlardan!"

Bunlar bademle tatlandırılmış, çıtır çıtır, normal olanlara kıyasla daha pahalı, özel bir çeşitti. Hemen yerleşip iştahla atıştırmaya başladık.

Bugün yardıma gelenler yoktu, prova odası gözüme biraz fazla büyük göründü. Onlar için de birkaç turta ayırdık.

"Ben şahsen gümüş balığı turtasını daha çok seviyorum."

"Bilmez miyim! Onlar da çok güzel."

İkisi de Hamamatsu’daki Shunkado tarafından yapılıyordu. Aslında ne yılan balığı ne de gümüş balığı tadı verirlerdi.

İnsanın kendi memleketinin bu tür yöresel lezzetlerini kendi kendine alması pek sık rastlanan bir durum değildi, bu yüzden birinin bunu ısmarlama yapması gerçek bir şölen havası yaratıyordu. Cocco, Abe Nehri Mochisi, Figür Sekiz şeklindeki bisküviler, kalp şeklindeki Genji Turtaları... Hepsi birbirinden harikaydı.

Turtamdan bir ısırık aldım. Kat kat dökülen milföy hamuruna sır gibi saklanan özel bir sos sürülmüştü. Daha çiğnemeye bile başlamadan ağzıma yayılan o tatlılık tam bir huzur veriyordu.

"Ah, bu arada kısa hikayeyi bitirdim!" diye müjdeledi Ricchan.

Zımbalanmış kağıt destesini havaya kaldırdığında odada bir alkış tufanı koptu. Tabii ki ben de onlara katıldım.

O yaşlı çift, Prenses Kaguya’nın üzerine ne kadar titremişti? Birlikte geçirdikleri zamanın değerini nasıl bilmişlerdi? Kanından olmasa bile onu kendi öz kızlarıymış gibi sevmişlerdi.

Asıl hikayede üçünün birlikte geçirdiği zamana neredeyse hiç değinilmiyordu; Ricchan’ın yazdığı ek ise yaşlı kadının ağzından bu boşluğu doldurmayı amaçlıyordu.

Yaklaşık kırk sayfalık, bir solukta okunacak güzel bir metindi. Önceki taslaklardan birkaç tanesini inceleyip geri bildirimde bulunmuştum, yani zaten son halini çoktan okumuştum.

"Ben de okuyabilir miyim?" diye sordu Mori.

"Tabii ki! Al, bak bakalım."

Ricchan dizlerinin üzerinde emekleyerek ona doğru yaklaştı. Mori, bir elinde turtasıyla kendisine uzatılan kağıt destesini teslim aldı.

Senaryolarımız da güncellenmişti. Geçici unvan kısmı kaldırılmış, artık resmi olarak Bambu Kesicisinin Masalı, Yeni Uyarlama adını almıştı.

Yeni senaryo A4 kağıda basılmış, sayfaların dağılmaması için yeşil bantla zımba yerleri kapatılarak kitap gibi ciltlenmişti. Tek elle tutması çok daha kolay olan bu versiyonda yazı boyutu da gayet büyüktü. Tabii ki kendi repliklerimin üzerini açık mavi kalemle çizmiştim.

"Bence çok güzel bir hikaye olmuş," dedi Mochizuki.

"Hıh," diye mırıldandı Mori. Pek de sıcak bir tepki sayılmazdı.

Mochizuki irkilerek sessizliğe gömüldü. Aralarındaki gerginliğin henüz yatışmadığı her halinden belliydi.

Şaşırmamıştım. Daha birkaç saat önce birbirlerine bağırıp çağırıyorlardı.

Mori’nin provaya gelmiş olması bile bir mucizeydi. Yine de buraya Mochizuki ile barışmak için gelmiş gibi görünmüyordu. Bir söz vermişti ve buna sadık kalıyordu; hayat felsefesi tam olarak buydu.

Ortama katacak bir şey bulamadığım için turtamdan bir ısırık daha almakla yetindim. Bu uzun ve lezzetli ikram bitmek üzereydi, bu da beni biraz üzüyordu.

Tam o sırada göz ucumla bir şeylerin parıldadığını fark edip o tarafa döndüm. Gördüğüm manzara karşısında öylece kalakaldım, turtamın son ısırığının tadını çıkarmayı bile unuttum.

Mori ağlıyordu.

Diğer elindeki turtayı tamamen unutmuş, bütün dikkatini hikayeye vermişti. Gözyaşları yanaklarından süzülüyor, açık mavi halının üzerinde koyu lekeler bırakıyordu.

Çenesinden süzülen damlaların farkında bile değil gibiydi. Ancak ona dik dik baktığımı görünce ağladığını idrak edebildi.

Hafifçe irkilerek elinin tersiyle gözlerini sildi.

"Kusura bakmayın, nereden çıktı şimdi bu? Bilmem ki... Sadece, gerçekten çok güzel yazmışsın." Yüzüne eğreti bir tebessüm kondurmaya çalıştı. Gözlerini o kadar sert ovuşturuyordu ki canı yanacak diye korktum, göz çevreleri kıpkırmızı olmuştu. "Bu hikayeyi asıl olandan daha çok sevmiş olabilirim."

"İşte buna gerçek bir övgü derim!" diye kıkırdadı Ricchan. Ortamı yumuşatmak için şakaya vuruyordu.

Mori bana döndü. "Tabloyu yakında bitirmiş olurum," dedi. "Azıcık daha dişini sık."

Poster teslim tarihi hızla yaklaşıyordu. Herkes kendi sergisine dikkat çekebilmek için okul panolarında ve duvarlarda yer kapma savaşına girişmişti.

Ricchan’ın hikayesine bakıp gözyaşı döken bir kız, bize nasıl bir eser sunacaktı? İçimi hem bir beklenti hem de hafif bir tedirginlik kapladı ama şimdilik sadece başımı sallamakla yetindim.