Calgosi Sahili'ne Giden Yol

◇Klyrode Şatosu Yakınlarındaki Bir Ormanda◇

Klyrode Şatosu'na yaptığı teslimatı bitiren Flio, dizginsiz Sybe'nin psikobayı formunda çektiği vagonun ön tarafına yerleşti. Dizgine, tasmaya ya da benzeri bir şeye gerek yoktu, zira Sybe sözlü talimatlara uyuyordu. Sybe, şatodan belli bir mesafe uzaklaşana kadar vagonu çekecek, Flio da oradan Houghtow'a geri dönmek için Işınlanma büyüsü yapmayı planlıyordu.

Flio'nun yanında oturan Wyne, bir et parçasını iştahla yiyordu. Fli-o’-Rys Şirketi için çalışmayı kabul ettiğinden beri Wyne, Flio'nun evinde kalıyor ve şirketin mallarını yükleme ve boşaltma işlerine yardım ediyordu. Wyne çalışkan biriydi. Ne de olsa günde üç öğün doyasıya yemek yiyordu. Elbette, Flio'nun evindeki herkesle de iyi anlaşıyordu.

Gerçi kimse bakmazken üstünü çıkarma, sadece bir bez parçasıyla ortalıkta dolanma gibi bir alışkanlığı vardı. Bu da onlara her zaman biraz baş ağrısı veriyordu.

Bugün de her zamanki gibi, Flio'ya Klyrode Şatosu'na gidecek malları halletmesinde yardım etmek için gelmişti.

Flio yanına baktı, yanındaki ejderha kızın ağzını tıkabildiğince yemekle doldurmasına genişçe sırıtıyordu.

—Yemin ederim, Wyne, çalışmadığın her saniyeyi yemek yiyerek geçiriyorsun, değil mi?

Balirossa, vagondaki malları düzenlediği yerden başını kaldırdı.

—Mükemmel çalışmasının karşılığı olarak en azından bu kadarını hak ediyor, değil mi? dedi. Çok yardımsever bir kız.

Flio ne zaman Klyrode Şatosu'na teslimat yapsa, şatonun şövalyeleri özellikle Balirossa'yı isterdi. Bu yüzden her seferinde Balirossa'yı da yanında getirirdi. Ve her seferinde, "Sör Balirossa, bugün çok hoş görünüyorsunuz!" ya da "Sör Balirossa, işimiz bitince birlikte öğle yemeği yiyelim mi?" gibi sözlerle ona seslenen erkek şövalyeler tarafından sarılırdı. Gittiği her yerde "Sör Balirossa!" şöyle, "Sör Balirossa!" böyleydi.

***

◇Houghtow Şehri—Fli-o’-Rys Şirketi◇

Uliminas, dükkânı kendisiyle birlikte gözleyen Ghozal'a döndü.

—Ne oldu, Ghozal? Bir şey seni rahatsız mı etti?

Ghozal, dükkânın içinde huzursuzca bakınmaktaydı.

—Hımm... dedi. Hiçbir şey. Sadece Balirossa'nın o talipleri tarafından yine rahatsız edildiğini hissettim.

Uliminas'ın yüzü asıldı.

—Anlıyorum, dedi sertçe. Pekâlâ, eğer bu kadar endişeliysen, neden gidip onu kontrol etmiyorsun miyav?

Somurtarak sırtını döndü.

—Ne oldu, Uliminas? diye sordu Ghozal. Ona birkaç adım yaklaştı.

—Hiçbir miyav şey, diye tısladı Uliminas, sırtı hâlâ dönük. Sadece acele et ve ona git miyav artık!

Aniden Ghozal onu omuzlarından yakaladı. Onu kendine çekip sımsıkı sarıldı ve derin bir öpücük kondurdu.

—Mmmh?! Uliminas'ın gözleri faltaşı gibi açıldı ve göz bebekleri küçüldü.

—Seni neyle kızdırdığımı bilmiyorum, dedi Ghozal dudakları ayrılırken, ama seni de Balirossa'yı da birbiriniz kadar çok seviyorum. Bundan mutsuz musun?

Onu sıkıca tuttu. Yüzü kıpkırmızı olan Uliminas, kollarını sıkıca Ghozal'a sararak bedenine iyice sokuldu.

Sonra Uliminas, Fli-o’-Rys Şirketi binasında olduklarını, eski Sessiz Dinleyiciler'den herhangi bir astının onları izleyebileceğini hatırladı.

—N-Ne miyav yapıyorsun?! diye bağırdı telaşla ve arka odaya koştu.

Ghozal, onun gidişini izlerken kafa karışıklığı içinde başını yana eğdi.

—Yanlış bir şey mi yaptım?

***

◇Klyrode Şatosu Yakınlarındaki Ormanda◇

—Şunu söylemeliyim ki, dedi Rys, o şatodaki herkes sana karşı yanıp tutuşuyor, değil mi?

Balirossa'ya alaycı bir dişlerini göstererek gülümsedi. Balirossa'nın yanakları pembeye döndü. Başını salladı.

—Ah, hayır, öyle bir şey değil, dedi. Eminim ki sadece eski silah arkadaşlarının iyiliği için endişeleniyorlardır. Bunun herhangi bir aşk duygusuyla alakası yok. Ayrıca...

—Ayrıca mı? diye tekrarladı Rys, devam etmesini işaret ederek, ama Balirossa sözünü kesti.

—Ah, hayır, affedersiniz! Hiçbir şey!

Balirossa telaşla kollarını salladı. Sör Ghozal'ın yüzü neden şimdi aklıma geldi? Ne tuhaf... Bu düşünceyi kovmak istercesine başını şiddetle salladı.