Ölü Köpek ve Bir Pazar Sabahı

“Vay canına, kimleri görüyoruz burada. Park bankına ölü bir köpek atmışlar sanmıştım ama meğer sadece senmişsin, Araragi.”

İnsanlık tarihinde ilk kez kullanılmış olabilecek kadar özgün bir selamlaşma duyduğumu sanarak başımı kaldırdığımda, sınıf arkadaşım Hitagi Senjogahara'nın orada durduğunu gördüm.

Söylemeye gerek yok, Pazar olduğu için okul üniformasıyla değildi. Bir anda ölü köpek diye çağrılmama nasıl karşılık vermem gerektiğini düşünmeye başlamıştım ama onun gündelik kıyafetlerle orada duruşu, okulda olduğu gibi saçlarını açık bırakmak yerine düz saçlarını at kuyruğu yapmış olması, o kadar taze bir görüntüydü ki, boğazıma kadar gelen sözcükleri yutmaktan kendimi alamadım.

Vay canına...

Çok fazla tenini açıkta bırakmıyordu ama kıyafeti, göğüslerine açıklanamaz bir şekilde dikkat çekiyordu. Okul üniformasının bir parçası olsaydı akıl almaz derecede kısa olacak olan giydiği külotlu şorttan bahsetmiyorum bile. Doğru düzgün bir etek bile değildi ama siyah çorapları bacaklarını daha da baştan çıkarıcı kılıyordu.

“Ne oldu? Alt tarafı bir selamlaşma, bir şaka. Keşke bu kadar keyifsiz görünmesen, Araragi. Mizah anlayışına benzer bir şeyin olduğundan emin misin?”

“A-ah, h-hayır, şey...”

“Yoksa masum küçük kalbin çekici görünüşümle eritildi de, bir anlık mutluluk mu yaşıyorsun?”

“.........”

O kadar isabetliydi, ya da en azından doğruya o kadar yakındı ki, tuhaf kelime seçimine rağmen iyi bir karşılık bulamadım.

“'Smelt' ne kadar harika bir kelime değil mi? 'Melt' kelimesiyle aynı kökenden geldiğini söylüyorlar ama çok daha yoğun. Yani hemen hemen her şeyi eritebilirsin ama 'smelting' kendini bir üst seviyeye koyar ve insanlar onu duygusal, yeni nesil bir terim olarak büyük umutlarla bekliyor. 'O hizmetçi kalbimi eritti!' ya da 'Kedi kulakları için eriyorum!' gibi şeyler.”

“…Seni en son üniforman dışında bir şey giyerken gördüğüm zamana kıyasla ne kadar farklı göründüğüne şaşırdım. Hepsi bu.”

“Ah, haklısın sanırım. Muhtemelen o zamanlar daha olgun kıyafetler giymeye çalışıyordum.”

“Gerçekten mi? Hıh.”

“Gerçi bu kıyafetin tamamını daha dün aldım. Şimdilik tam yenilenmemi kutlamanın bir yolu diyebilirsin.”

“Tam yenilenmen...”

Hitagi Senjogahara.

Sınıfımdan bir kız.

Çok yakın zamana kadar bir sorunu vardı. Ve o çok yakın zamana kadar da tüm lise hayatı boyunca bu sorunla yaşamıştı.

İki yıldan uzun süredir.

Durmadan.

Bu sorun onu arkadaş edinmekten, kimseyle temas kurmaktan alıkoyuyordu; pratikte onu bir kafesin içine kilitliyor ve bir lise öğrencisi olarak işkence dolu bir hayat geçirmeye zorluyordu. Ama neyse ki, sorunu geçen Pazartesi civarı az çok çözüldü. Bu çözüme tanık oldum ve bu, onunla ilk kez doğru düzgün konuştuğum zamandı, ikimiz de lisenin birinci, ikinci ve şimdi de üçüncü ve son yıllarımızda aynı sınıfı paylaşmamıza rağmen. O zamana kadar sadece sessiz, narin, hastalığa yatkın, iyi notlar alan bir öğrenci olarak gördüğüm benimle onun arasında bir bağın oluştuğu an diyebilirsin.

Sorunu çözüldü.

Çözüldü.

Elbette onun açısından bakıldığında o kadar basit değildi, birkaç yıldır bu sorunla uğraşan taraf olarak nasıl olabilirdi ki? Bu yüzden dün, yani Cumartesi gününe kadar okuldan izin aldı. Görünüşe göre sorunu araştırmak, ayrıntılı testler yapmak veya her neyse, hastaneye gitmekle meşguldü.

Sonra dün geldi.

Ve tüm bunlardan kurtuldu.

Görünüşe göre.

Nihayet.

Ya da tam tersine, nihayetinde.

Veya tersine, bir kez olsun.

“Öyle diyebilirsin sanırım ama sorunun kökü çözülmüş değil,” dedi. “Henüz gerçekten mutlu olup olmamam gerektiğini bilmiyorum.”

“Ah. Sorunun kökü.”

İşte onun uğraştığı sorun buydu.

Gerçi, dünyada 'sorun' olarak sınıflandırdığımız çoğu olgu böyledir; çoğu sorunun doğası, başından beri kapalı ve bitmiş meseleler olmalarıdır. Önemli olan, onlara yüklediğin yorumdur.

Senjogahara için de geçerliydi bu.

Benim için de.

“Sorun değil. Bunun için endişelenmesi gereken tek kişi benim,” dedi.

“Hıh. Şey, haklısın sanırım.”

İşte böyleydi.

İkimiz için de.

“Haklıyım,” diye onayladı. “Kesinlikle haklıyım. Ve en azından endişelenebilecek zekaya sahip olduğum için mutluyum.”

“…Keşke tanıdığın talihsiz bir ruhun, bir şey için endişelenmek için gereken zekaya bile sahip olmadığı gibi bir izlenim yaratmasan.”

“Sen bir aptalsın, Araragi.”

“Ve şimdi de açıkça söyledin!”

Bağlamı da tamamen görmezden geliyordu.

Bu durum böyle gelişince, sanki sadece bana aptal demek istiyormuş gibi geldi...

En son görüşeli neredeyse bir hafta olmuştu ama hiç değişmemişti.

Biraz daha az sert olur mu diye merak etmiştim ama...

“Yine de sevindim,” dedi Senjogahara hafif bir gülümsemeyle. “Bugünün bir deneme olmasını planlamıştım ama baştan beri umudum, bu kıyafetleri ilk gören kişinin sen olmandı.”

“…Hıh?”

“Çünkü sorunum çözüldüğüne göre artık istediğimi giyebilirim. Hiçbir kısıtlama olmaksızın, dışarıdaki her şeyden, her türlü kıyafeti seçebilirim.”

“Ah... doğru.”

İstediği her şeyi giyemiyordu.

Bu, Senjogahara'nın sorunlarından biriydi.

Kızların modaya uygun giyinmeye başlamak istediği yaştaydı.

“Sanırım ben, şey, çok şanslı hissediyorum, ya da çok onurlu, onları göstermek istediğin ilk kişi olduğum için.”

“Sana göstermek istediğimi söylemedim, Araragi. Onları görmeni istediğimi söyledim. İkisi arasında dağlar kadar fark var.”

“Hıh...”

Bunu söyledi ama Pazartesi günü, 'olgun kıyafetleri' dışında bana çok daha fazlasını göstermişti... Yine de, kıyafetlerinin göğüslerine verdiği tüm vurguyla gözlerimi kendine çektiğini inkar edemezdim. Buna ne demeliydim bilmiyordum, belki iyi bir moda anlayışı, ama sanki güçlü bir manyetik kuvvet beni yakalamış ve bırakmıyordu. Bir zamanlar kendini hep hasta gibi gösterirdi ama şimdi tam tersi, neredeyse pozitif görünüyordu. Saçlarını topladığı için üst vücudunun hatları artık daha belirgindi. Özellikle göğüs çevresi... Dur bir dakika, 'göğüs' kelimesini çok kullanıyorum, değil mi... Çok fazla tenini göstermiyordu... aslında, uzun kollu ve çoraplarıyla, Mayıs ortası olduğu düşünülürse pek bir şey göstermiyordu ama onda egzotik bir şeyler vardı. Neydi bu, nasıl açıklayabilirdim? Acaba Pazartesi günü Hitagi Senjogahara'nın durumunu ve Altın Hafta boyunca sınıf başkanı Tsubasa Hanekawa'nın durumunu deneyimledikten sonra, artık tamamen giyinmiş bir kadının görüntüsünü çıplak veya iç çamaşırlı bir kadından daha erotik bulma yeteneğine mi sahip olmuştum?

Eyvah...

Bu, ihtiyacım olan bir beceri değildi, hele de daha lisedeyken...

Gerçi daha soğukkanlı bir yaklaşım sergilersem, sınıf arkadaşlarıma bu şekilde bakmam düpedüz kabalıktı. Yoğun bir utanç hissetmeye başladım.

“Bu arada, Araragi. Öncelikle burada tam olarak ne yapıyorsun? Ben yokken okuldan atılmış olabilir misin? Ve şimdi ailene söylemeye cesaret edemediğin için okula gidiyormuş gibi yapıp aslında parkta zaman mı öldürüyorsun... Bu, en kötü korkularımın gerçek olduğu anlamına gelir.”

“Beni işten çıkarılmış bir baba gibi gösteriyorsun.”

Hem bugün Pazar'dı zaten.

Anneler Günü, hatırlasana?

Tam ona bunu söylemek üzereyken durdum. Senjogahara, koşulları nedeniyle babasıyla yalnız yaşıyordu. Annesiyle olan ilişkisi biraz karmaşıktı. Bu gerçeğe aşırı duyarlı olmak da iyi olmazdı ama yine de sebepsiz yere açmam gereken bir konu değildi. 'Anneler Günü' ifadesini Senjogahara etraftayken yasak bölge ilan etmeye karar verdim.

Ve ben de...

Ben de bundan bahsetmek istemiyordum.

“Hiçbir şey, gerçekten. Sadece zaman geçiriyorum,” dedim.

“Bir keresinde, ne yaptığını sorulduğunda 'sadece zaman geçiriyorum' diye cevap veren her erkeğin işe yaramaz olduğu söylenmişti. Umarım bu senin için geçerli değildir, Araragi.”

“…Biraz bisiklet turu yapıyorum.”

Bisikletle, motosikletle değil, diye ekledim.

Senjogahara buna 'Hıh' diye karşılık verdi ve başını salladıktan sonra parkın girişine doğru tekrar baktı. Evet, bisiklet parkının olduğu yere.

“Yani o bisiklet senindi, Araragi?”

“Hım? Evet.”

“O kadar paslanmıştı ki demir oksit kaplama bir kadron mu var diye merak ettim, zinciri kopmuş ve düşmüştü, sele ve ön lastik de yoktu. Bisikletlerin bu durumda hareket edebileceğini hiç bilmiyordum.”

“O değil!”

Onlar terk edilmiş bisikletlerdi.

“Şu ikisinin hemen yanındaki havalı olanı fark etmedin mi?! Kırmızı olan! O benim!”

“Hım... Ah. O dağ bisikleti.”

“Aynen öyle.”

“MTB.”

“Şey... sanırım.”

“MIB.”

“O başka bir şey.”

“Hıh. Demek o senindi. Yine de tuhaf. Daha önce beni gezdirdiğin bisiklete hiç benzemiyor.”

“Okula gitmek için onu kullanıyorum. Hafta sonları bir 'nine bisikleti' mi sürerim sanıyorsun?”

“Anlıyorum, elbette. Sonuçta lisedesin, Araragi.”

Senjogahara başını salladı. Umarım bunun kendisi için de geçerli olduğunu biliyordur.

“Liseli, dağ bisikleti,” dedi.

“Bu ses tonunu beğenip beğenmediğimi bilmiyorum...”

“Liseli, dağ bisikleti. Ortaokullu, kelebek bıçak. İlkokullu, etek kaldırma.”

“Peki bu uğursuz liste tam olarak ne anlama geliyor?!”

“Uğursuz olup olmadığını nereden biliyorsun? Sadece basit bir listeydi, herhangi bir cümle değildi. Kendi varsayımlarına dayanarak bir kıza bağırmamalısın, Araragi. Gözdağı vermek bir tür saldırıdır, biliyorsun değil mi?”

Bu durumda, onun hakaretleri de öyleydi.

Ama ona bunu söylemenin bir anlamı olmazdı...

“Pekala, o zaman o listeyi tam cümlelere dönüştür,” diye talep ettim.

“Dağ bisikletli bir liseli, tıpkı kelebek bıçaklı bir ortaokullu ya da etek kaldırmaktan hoşlanan bir ilkokullu gibidir. Sadece daha çocukça.”

“Demek haklıymışım!”

“Gerçekten mi, Araragi? Burada yapman gereken espri bu değil. Bana söylediğin gibi, tam cümleler yerine bir cümle ve bir cümle parçası kullandığımı söylemen gerekiyordu.”

“Bunu o anda anlamamı mı bekliyorsun gerçekten?!”

Sınıfın en iyi notlarını boşuna almıyordu.

Ya da belki de sınıfımda bunu hemen fark etmeyecek tek kişi bendim...

Türkçe dersleri benim güçlü yanım değildi.

“Hey, beni boş ver,” dedim ona. “Dağ bisikletlerini o kadar da sevmem zaten. Hem bunca zaman sonra senin tüm o sözlü tacizlerine karşı biraz bağışıklık kazandım, ya da belki de onlara uyum sağlamayı öğrendim diyebilirsin, ama neyse, dünya üzerinde dağ bisikleti süren milyonlarca lise öğrencisi var. Hepsini kendine düşman etmek mi istiyorsun gerçekten?”

“Dağ bisikletleri inanılmaz, değil mi? Her lise öğrencisinin doğal olarak arzu edeceği harika şeyler,” dedi Hitagi Senjogahara, bir anda fikir değiştirerek.

Görünüşe göre, başlangıçta düşündüğümden daha çok kendini korumaya odaklıydı.

“O kadar inanılmaz ki, sana hiç yakışmamaları, Araragi, ağzımdan hiç de niyet etmediğim sözlerin dökülmesine neden oldu.”

“Şimdi de beni mi suçluyorsun...”

“Her şeye bu kadar takılmayı bırak. Ölümüne koşmak için bu kadar can atıyorsan, istediğin zaman seni yarı yola kadar götürmekten mutluluk duyarım.”

“Bu olabilecek en zalimce şey!”

“Buralara sık sık gelir misin, Araragi?”

“Konuyu değiştirmekte hiç tereddüt etmiyorsun, değil mi? Hayır, buraya ilk gelişim sanırım. Öylesine dolaşırken bir parka denk geldim, ben de burada mola vereyim dedim, hepsi bu.”

Dürüst olmak gerekirse, çok daha uzağa gittiğimi sanmıştım; belki Okinawa'nın ucuna falan, ama Senjogahara ile karşılaşıyorsam, bu (açıkçası) bisikletimin beni kasabanın dışına bile çıkaramadığı anlamına geliyordu. Sanki bir çiftlik hayvanı gibiydim.

Kahretsin.

Ehliyet almak cazip gelmeye başlamıştı.

Yok canım, herhalde mezun olduktan sonra.

“Peki ya sen, Senjogahara? Bugün test sürüşü olduğundan bahsetmiştin, değil mi? Yani ne, fizik tedavi için mi dolaşıyorsun?”

“Test sürüşü dediğim, kıyafetlerimle ilgiliydi. Sen öyle şeyler yapmaz mısın, Araragi, erkek olduğun için? Ayakkabılarınla bile olsa yaparsın, değil mi? Ama basitçe söylemek gerekirse, evet, dolaşıyorum.”

Ha.

“Kasabanın bu kısmı eskiden benim bölgemdi.”

Sessizlik

Az önce ‘bölge’ mi dedi?

“Ha, doğru,” diye hatırladım. “Üçüncü sınıftayken taşınmıştın, değil mi? Yani o zamana kadar bu bölgede mi yaşadın falan?”

“Evet, öyle denebilir.”

Demek öyleydi.

Şimdi her şey yerine oturmuştu; başka bir deyişle, bu sadece bir yürüyüş ya da kıyafet deneme meselesi değildi. Esasen, sorunu çözüldüğüne göre geçmişe özlem duymasıyla da ilgiliydi. Senjogahara bile ara sıra insan gibi davranıyordu.

“Uzun zaman oldu, ama bu bölge...” diye söze girdi.

“Ne? Hiç mi değişmedi?”

“Hayır, tam tersi. Tamamen farklı,” diye karşılık verdi. Belli ki epey keşif yapmıştı bile. “Burası beni duygusallaştırmaz ama... açıklaması zor, büyüdüğün bir şehrin değiştiğini görmek insanın motivasyonunu düşürüyor.”

“Aynı kalmasını bekleyemezsin ki.”

Doğduğumdan beri aynı yerde yaşadığım için, dürüst olmak gerekirse, Senjogahara'nın tarif ettiği duyguyu hiç anlamadım. Benim de memleketim diyebileceğim bir yer yoktu zaten...

“Haklısın. Bekleyemezsin.”

Şaşırtıcı bir şekilde, Senjogahara benimle tartışmadı. Onun bir şekilde karşı çıkmaması nadir görülen bir şeydi. Ya da belki de bu konuyu benimle tartışmaktan bir şey elde edemeyeceğini düşündü.

“Hey. Araragi? O zaman yanına oturabilir miyim?”

“Yanımamı?”

“Seninle konuşmak istiyorum.”

Sessizlik

Bu tür konularda her zaman bu kadar doğrudan olurdu.

Söylemek veya yapmak istediği bir şey varsa, bunu açıkça belirtirdi.

Tam orada, herkesin gözü önünde.

“Elbette,” dedim. “Bu dört kişilik bankı tek başıma işgal ettiğim için biraz suçluluk duymaya başlamıştım.”

“Öyle mi? O zaman oturayım bari,” dedi Senjogahara, yanıma oturmadan önce.

Tam yanıma oturdu, o kadar yakındı ki omuzlarımız neredeyse birbirine değiyordu.

Sessizlik

Şey... Bu dört kişilik banka sanki iki kişilikmiş gibi neden oturuyordu? Biraz fazla yakın değil misin, Bayan Senjogahara? O kadar yakındı ki, evet, bedenlerimiz fiziksel olarak temas etmiyordu ama en ufak bir kıpırdanışta edecekti. Bu kadar ince bir çizgide durması etkileyiciydi ve iki sınıf arkadaşı, hatta iki arkadaş için bile biraz fazlaydı. Yine de, aramızda mesafe yaratmaya çalışsam, ondan kaçıyormuşum izlenimi verebilirdi. Senjogahara'nın bunu öyle yorumlaması durumunda başıma gelecek eziyetleri düşündüğümde hareket etmekte zorlandım, niyetim bu olmasa bile. Sonuç mu? Donakaldım.

“Geçen günkü konuyla ilgili.”

Bu durumda, birbirimize bu kadar yakınken.

Senjogahara sakin bir tonda konuşmaya devam etti.

“Sana her şey için bir kez daha teşekkür etmek istedim.”

“...Ah. Merak etme, gerçekten teşekkür etmene gerek yok. Düşününce hiçbir şey yapmadım ki.”

“Haklısın. Bir çöp parçası daha faydalı olurdu.”

Sessizlik

Onun cümlesi benimkiyle aynı anlama geliyordu ama daha acımasızdı.

Ne kadar da korkunç bir kadın.

“O zaman Oshino'ya teşekkür etmelisin,” dedim ona. “Yapman gereken tek şey bu.”

“Bay Oshino ayrı bir konu. Hem zaten ona belirli bir ücret ödeyeceğime anlaşmıştık. Yüz bin yen, sanırım?”

“Evet. Yani yarı zamanlı mı çalışmaya başlayacaksın?”

“Evet. Ama benim kişiliğimdeki biri işçiliğe uygun değil, bu yüzden hâlâ bir plan üzerinde çalışıyorum.”

“En azından bunu fark etmene sevindim.”

“Bu faturadan kurtulmanın bir yolu olmalı...”

“Demek plan dediğin buydu.”

“Şaka yapıyorum. Hakkımı öderim. Ama dediğim gibi, Bay Oshino ayrı bir konu. Sana farklı bir anlamda teşekkür etmek istedim, Araragi.”

“Eğer öyleyse, zaten yeterince söyledin. Şükran sözleri bile çok fazla tekrarlandığında boş gelmeye başlar.”

“Ne demek istiyorsun? Başından beri boştu onlar.”

“Öyle miydi?!”

“Şaka yapıyorum. Boş değillerdi.”

“Hep şaka yapıyorsun, değil mi?”

Resmen dehşete düşmüştüm.

Senjogahara hafifçe öksürdü.

“Üzgünüm. Nedense, söylediğin her küçük şeyi reddetmek veya çürütmek istiyorum hep.”

Sessizlik

Özürler söz konusu olduğunda, bu kabul etmesi zor bir özürdü...

Sanki benimle anlaşmaya gönlü elvermediğini söylüyordu.

“Sanırım ne olduğunu biliyorum,” diye düşündü. “Muhtemelen küçük çocukların hoşlandıkları birine zorbalık etme isteğiyle aynı tutum.”

“Emin misin, bu daha çok büyüklerin, zayıf gördükleri birine eziyet etme isteği gibi değil mi?”

Dur.

Az önce benden hoşlandığını mı söyledi?

Hayır, sadece bir benzetme yapıyordu.

Her gülümseyen kızın sana aşık olduğu (Gülüşler Bedava!) gibi bir ortaokul zihniyetini benimsemek anlamsız görünüyordu, bu yüzden sohbetimizi tekrar rayına soktum.

“Gerçekten de, minnettarlığını hak edecek bir şey yaptığımı sanmıyorum ve Oshino'dan bir söz ödünç alacak olursak, ‘Kendi kendine kurtulursun sen.’ Minnettarlık falan gibi şeylerle uğraşmana gerek yok. Bu, bundan sonra anlaşmamızı daha da zorlaştırır.”

“Anlaşmak,” diye tekrarladı Senjogahara, ses tonunu hiç değiştirmeden. “Ben... Araragi? Bizim yakın olduğumuzu düşünmemde bir sakınca var mı?”

“Elbette.”

İkimiz de kendi sorunlarımızı ortaya dökmüştük. Artık ne yabancıydık ne de basit sınıf arkadaşları.

“Evet... evet, haklısın,” dedi. “İkimizin de elinde diğerinin zayıf noktası var.”

“Ne? İlişkimiz bu kadar gergin mi?” Gergin olacakmış gibi konuştu. “Zayıf noktalar falan değil, bunu yakın hissetmek ve doğal karşılayabilmek olarak düşün. Eğer sen öyle bakabilirsen, ben de öyle bakarım.”

“Ama sen pek arkadaş edinen biri değilsin, değil mi, Araragi?”

“Geçen yıla kadar evet. Ve bu benim ‘tipim’ olmaktan çok, kuralımdı. Ama bahar tatilinde biraz paradigma değişimi yaşadım ve, şey... Peki ya sen, Senjogahara?”

“Geçen pazartesiye kadar bendim,” dedi. “Açıklamak gerekirse, seni tanıyana kadardı, Araragi.”

Sessizlik

Bu kız da neyin nesiydi böyle...

Aslında, bu durum da neyin nesiydi...

Neredeyse bana aşkını itiraf ediyormuş gibi hissettiriyordu. Hava ağır, hatta boğucuydu... sanki bu ana duygusal olarak hazırlanmak için zamanım olmamıştı. Bunun geleceğini bilseydim, kıyafetlerime ve saçıma daha çok dikkat ederdim ve...

Dur, hayır!

Bana aşık olduğunu söylemeye başlarsa nasıl tepki vermem gerektiğini dürüstçe düşündüğüm için utanıyordum! Ve bunu düşünmeye başlar başlamaz gözlerim neden Senjogahara'nın göğsüne kayıyordu?! Bu kadar sıradan biri miydim ben?! Koyomi Araragi, bir kızı (göğüslerinin) görünüşüne göre yargılayan, seviyesiz, kaba bir adam mıydı...

“Neyin var, Araragi?”

“Ah, şey... Üzgünüm.”

“Neden özür diliyorsun?”

“Sanırım varlığım bile bir suç...”

“Hı hı. Sen yasa dışı olmalısın.”

Sessizlik

Dur bir.

Yine, benim söylediklerimi tekrarlıyordu ama tamamen farklı bir nüansla.

“Neyse, Araragi,” dedi. “Ne dersen de, sana borcumu ödemek istiyorum. Çünkü ödemezsem, hep elimde bir kozun varmış gibi hissederim. Eğer arkadaş olmak istiyorsak, sanırım ancak önce sana borcumu ödedikten sonra olabiliriz. Böylece eşit şartlarda arkadaş olabiliriz.”

“Arkadaşlar...”

Arkadaşlar.

Ne olabilirdi ki?

Duygusal, dokunaklı bir kelime olması gerektiğini biliyordum ama onu duyunca içimde bir yerlerde hayal kırıklığı oluşmuş gibiydi, sanki ona çok fazla beklenti yüklediğim için umutsuzluğa kapılmıştım...

Hayır, bu değildi...

Hiç de bu değildi...

“Neyin var Araragi? Az önceki konuşma bence gayet iyiydi ama nedense suratın asık.”

“Hayır, hayır, hiç de değilim. Sadece öyle görünüyor, zira gerçek duygularımı gizlemek için canımı dişime takıyorum. Hatta bunu duymak beni o kadar heyecanlandırdı ki kankan dansı yapasım geldi.”

“Anladım.”

İkna olmadığını belli eden bir baş sallamayla karşılık verdi.

Hatta içten içe, bir art niyetim olduğunu düşünmüş bile olabilirdi.

“Pekala, her neyse Araragi. Benden yapmamı istediğin bir şey var mı? Ne istersen, sadece bu bir defalığına.”

“H-Herhangi bir şey mi?”

“Herhangi bir şey.”

“Oh…”

Sınıfımdan bir kız, az önce benden ne istersem yapacağını söylemişti…

Birdenbire, gerçekten de büyük bir iş başarmışım gibi hissettim.

………

Ama ne yaptığının farkında olmalıydı.

“Gerçekten de her şey,” diye temin etti. “Tek bir dileğin bile olsa, yerine getireceğim. İster dünya hakimiyeti, ister sonsuz yaşam, isterse de bu Dünya'ya doğru yola çıkan Saiyanları yenmek olsun.”

“Bana Shenlong'dan bile mi güçlü olduğunu söylüyorsun?!”

“Elbette öyleyim.”

Evet mi dedi?!

“Ama beni, en kritik anda işe yaramaz kalıp sonunda düşman kesilen bir hainle bir tutma sakın… Gerçekten de, daha kişisel dilekler için istenmeyi tercih ederim. Ne de olsa onlar daha kolay.”

“Öyle tahmin ediyorum…”

“Ama Araragi, böyle aniden sıkıştırılınca bir şeyler bulmakta zorlanıyorsun gibi. Bu durumda, her zamanki gibi, bilirsin işte. Böyle bir vaziyetteki standart dileği seçebiliriz. Yani tek bir dilek hakkınla yüz tane dilek falan istersin.”

“…Ha? Dur bir dakika, buna burada izin var mı?”

Bu, bu tür durumlardaki en bilindik tabularından biriydi. Bunu denemeye kalkışmak için bile yüzsüz olmam gerekirdi.

Ve kendisi söyledi.

Bu, bana itaat yemini etmek gibi bir şey olurdu.

“Lütfen, ne istersen. Gerçekleştirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Sana cazip gelecek pek çok şey olmalı, mesela bir hafta boyunca her cümlemi '-miyav' ile bitirmem, ya da bir hafta boyunca iç çamaşırsız okula gitmem, ya da bir hafta boyunca her sabah seni sadece bir önlükle uyandırmaya gelmem, ya da bir hafta boyunca diyet için lavman kullanmana yardım etmem gibi.”

“Beni böyle bir sapık mı sanıyorsun sen?! Bu düpedüz kabalık!”

“Şey… Üzgünüm ama hayatımın geri kalanında bunlardan herhangi birini yapmaya içim elvermezdi…”

“Hayır! Hayır, hayır, hayır! Sana, beni olduğumdan daha az sapkın sandığın için kızgın değilim, tam tersi!”

“Öyle mi?” diye sordu Senjogahara, yapmacık bir ciddiyetle.

Belli ki benimle oynuyordu…

“Bir dakika, Senjogahara. Bir hafta sürecek olsa, bunlardan herhangi birini gerçekten de yapacağını mı söylüyorsun?”

“Hazırım, evet.”

………

Pekala, gerek yoktu, diye düşündüm.

“Bilgin olsun, benim kişisel tavsiyem bir hafta boyunca önlükle dolaşmam olurdu. Ben zaten bir sabah insanıyım, her gün erken kalkıyorum, bu yüzden hazır kalkmışken sana kahvaltı bile yapmaya gönüllüyüm. Elbette, hâlâ sadece bir önlükle. Bir kızın bunu arkadan yapmasını izlemek, erkeklerin en büyük fantezilerinden biri değil midir?”

“Hey, 'erkek fantezileri' hakkında böyle konuşma! Hepsi çok daha havalı! Üstelik, eğer evimde insanlar varken bunu yapsaydın, ailemi kasırga gibi darmadağın ederdin!”

“Ailen etrafta yoksa sorun olmazmış gibi bir hava yaratıyorsun. Pekala o zaman, bir hafta boyunca benim evimde mi kalmak istersin? Gerçi nihai sonucun aynı olacağını varsayıyorum.”

“Dinle, Senjogahara,” dedim, bu kez sesimi sertleştirerek. “Böyle bir anlaşmaya bir şekilde varsak bile, sonrasında arkadaş kalmaya devam etmemizin mümkün olacağını sanmıyorum.”

“Ah. Şimdi sen söyleyince, haklısın. Evet, tabii ki. Bu durumda, erotik hiçbir şey.”

Elbette hayır.

Bir dakika, yani Senjogahara, tüm cümlelerini '-miyav' ile bitirmeyi erotik bir istek olarak mı görüyordu… Havalı tavrına rağmen, oldukça uçuk ilgi alanları vardı anlaşılan.

“Zaten benden asla erotik bir şey istemeyeceğini biliyorum,” dedi.

“Oh. Gerçekten bana güveniyorsun, değil mi?”

“Sonuçta bakirsin.”

………

Sanırım ona söylemiştim.

Hatta geçen hafta.

“Bakir biriyle olmak güzel ve kolaydır. Hiçbir zaman çok şey istemezler.”

“Um… Bir saniye bekle, Senjogahara. Geçen seferden beri bakirler hakkında bir şeyler söylüyorsun ama senin de bu konuda bir deneyimin yok, değil mi? Bu yüzden konuyla ilgili söylediklerinin pek bir kıymeti olmuyor─”

“Ne diyorsun sen? Deneyimim var benim.”

“Var mı?”

“Her yerde yapıyorum,” diye ağzından kaçırıverdi Senjogahara, umursamazca.

Sanki tek derdi, söylediğim her şeye karşı çıkmaktı…

Ve “her yerde”? Gerçekten mi?

“Şey, buna nasıl karşılık vermem gerektiğini bilemiyorum ama varsayımsal olarak, bu bir şekilde doğru olsa bile, bana bu gerçeği söylemekten ne elde edebilirsin ki, Senjogahara?”

“…Hrm,” diye mırıldandı.

Yüzü kızarmadan edemedi.

Gerçi asıl kızaran bendim, o değil.

Bu konuşma epey bir sınırları zorluyordu.

“Pekala, tamam… Bir düzeltme yapmama müsaade edin,” dedi Senjogahara nihayet. “Deneyimim yok. Bakireyim.”

“…Pekala.”

Bana itiraf ediyordu ama hayal ettiğim gibi bir itiraf değildi bu.

Gerçi geçen gün bana da aynı şeyi söyletmişti, yani teknik olarak şimdi beraberdik.

“Diğer bir deyişle!” Senjogahara işaret parmağını bana doğru uzattı ve parkın dört bir yanına yayılmış olabilecek bir sesle haykırmaya başladı: “Senin gibi beceriksiz, bakir bir ezikle konuşacak tek kız, benim gibi deli bir evde kalmış kızdır!”

…!

Yani… Yani bana daha fazla sözlü taciz yöneltmek uğruna kendini aşağılamaya bile hazırdı…

Ona şapka mı çıkaracağımı, yoksa beyaz bayrak mı sallayacağımı şaşırmıştım.

Koşulsuz teslim olmaya hazırdım.

Elbette, geçen hafta Senjogahara'nın bekarete olan takıntısını travmatik bir biçimde öğrendikten sonra bu konuyu daha fazla kurcalamama gerek kalmamıştı. Onun için bu, bir kişilik meselesi değil, adeta bir durumdu.

“Konudan saptık,” dedim.

Senjogahara tekrar sakin bir sesle konuşmaya başladı. “Gerçekten, yok mu bir şey Araragi? Belki basit bir düzeyde seni rahatsız eden bir şeydir.”

“Beni rahatsız eden bir şey, öyle mi?”

“Kelimelerle aram pek iyi değildir, o yüzden bunu güzelce ifade etmekte zorlanıyorum ama sana gerçekten yardım etmek istiyorum.”

‘Kelimelerle aram pek iyi değildir’ kısmına pek ikna olmamıştım.

Aksine, kelimelerle arası fazla iyiydi ve asıl sorun da buydu─ama yine de, Hitagi Senjogahara.

Özünde kötü biri değildi.

Yani yasaklanmamış olsa bile…

Ona herhangi bir edepsiz istekte bulunmakta zorlanırdım.

“Örneğin,” diye teklif etti, “belki de sana içine kapanık olmaktan nasıl kurtulacağını öğretmemi istersin.”

“Ben nasıl içine kapanık olabilirim ki? Hangi dünyada bir içine kapanık, dağ bisikletine sahip olur?”

“Asla bilemezsin, belki de vardır. İçine kapanıklara karşı böyle ayrımcılık yapmana izin vermem Araragi. Muhtemelen lastiklerini çıkarıp odalarının içinde pedal çeviriyorlardır falan.”

“O zaman o bir egzersiz bisikleti olurdu.”

Ne kadar sağlıklı bir içine kapanık olurdu o.

Ama evet, belki de gerçekten vardı.

“Her neyse, beni rahatsız eden bir şeyi anında bulmak zor.”

“Evet, görüyorum. Ne de olsa bugün saçların dağınık değil.”

“Uğraşmak zorunda olduğum tek sorunlar, saçımın dağınık olması gibi şeyler mi demek istiyorsun?!”

“Bunların hepsini nereden çıkarıyorsun? Bu kadar güçlü bir paranoya kompleksin olduğunu hiç bilmezdim. Satır aralarını çok fazla okuyorsun, Araragi, farkında mısın?”

“Başka ne demek istemiş olabilirsin ki?”

Of.

O da yaprakları dikenlerden örülü bir gül gibiydi.

“Sana başka sorunlarda da yardımcı olabilirim, mesela sınıfında sana hariç herkese iyi davranan bir kız varsa.”

“Sıradaki konu!”

Kendimi bir şey bulmaya zorlamazsam, konuşma sonsuza dek böyle sürüp gidecek gibiydi.

Ah…

Cidden.

“Beni rahatsız eden bir şey, öyle mi diyorsun… Pekala, illaki bir şey bulmam gerekirse, tam olarak beni rahatsız eden bir şey sayılmaz belki ama─”

“Oh, yani bir şeyin varmış.”

“Elbette, tabii ki var.”

“Ne olabilir ki? Anlat bana.”

“Gerçekten doğrudan konuya giriyorsun, değil mi?”

“Elbette. Bu, sana borcumu ödeyip ödeyemeyeceğimi öğreneceğim an, Araragi. Yoksa konuşması utanç verici bir şey mi bu?”

“Hayır, pek değil.”

“O zaman anlat bakalım. Sadece konuşmak bile kendini daha iyi hissettirirmiş─öyle derler.”

……

Bilmiyorum, onun kadar ketum birinden gelince pek de ikna edici değildi.

“Umm… Kardeşlerimle kavga ettim.”

“…Bu konuda sana yardım edebileceğimden biraz şüpheliyim.”

Ne kadar çabuk pes etti.

Ayrıntıları bile duymamıştı üstelik…

“Ama anlat bakalım,” dedi, “tüm hikayeyi bana anlatsan iyi olur.”

“Anlatsam mı diyorsun?”

“Tamam, şimdilik tüm hikayeyi anlat bana.”

“Bu yeniden ifade etmeye değdi mi şimdi?”

“O zaman zaman kaybetmeyelim.”

“…Şey, ıı, tabii.”

O kelimelerin yasak olduğunu kendi kendime söylemiştim ama…

Konuşmanın bizi getirdiği bu noktada, onları kullanmak zorundaydım.

“Bugün Anneler Günü, değil mi?” diye sordum.

“Ha? Ah, şimdi sen söyleyince öyle galiba,” diye yanıtladı Senjogahara, gayet normal bir şekilde.

Sanırım ne de olsa aşırı hassas davranıyordum.

Bu da geriye kalan tek şeyin─kendi sorunum olduğu anlamına geliyordu.

“Peki, kardeşlerinden hangisiyle kavga ettin? İki küçük kız kardeşin var, değil mi?”

“Doğru, sanırım biliyordun. Eğer sadece birini söylemem gerekirse, ikisinin büyüğü olurdu─ama aslında ikisiyle de kavga ettim. Nerede olurlarsa olsunlar ya da ne yaparlarsa yapsınlar, ayrılmaz ikilidirler, Beş W.”

“Ne de olsa onlar Tsuganoki İkinci Ortaokulu'nun meşhur Ateş Kız Kardeşleri.”

“Onları takma adlarıyla mı biliyorsun?”

Bu durumun bir yanı beni rahatsız etmişti.

Gerçi kız kardeşlerimin bir takma adı olmasından daha fazla değil.

“İkisi de annemizle çok yakınlar─ve annem ikisine de en sevdiği küçük evcil hayvanları gibi davranır. Yani─”

“Anladım,” diye sözümü kesti Senjogahara, durumu kavramış gibiydi. Düşüncemi tamamlamama gerek olmadığını açıkça belli etti. “Yani sen, ailenin en büyük oğlu, tam bir başarısızlık abidesi olarak, Anneler Günü’nde evde kendine yer bulamadığını mı hissediyorsun?”

“…Aynen öyle.”

Senjogahara, “başarısızlık” yorumunu muhtemelen sıradan sözlü taciz cephaneliğinin bir parçası olarak görüyordu, ama ne yazık ki bu, abartısız, çıplak gerçekti. Kabul etmekten başka çarem yoktu.

Evde bana yer yok demek abartılı olurdu.

Ama “evim gibisi yok” da diyemezdim.

“Ve bu yüzden buralara kadar geldin, ha. Hıh. Anlamıyorum ama. Bu neden kız kardeşlerinle kavga etmene sebep olsun ki?”

“Bu sabah erkenden evden sıvışmaya çalıştım, ama dağ bisikletime binmeye çalışırken kız kardeşlerim beni yakaladılar. Sonra tartıştık.”

“Tartışma mı?”

“Anneler Günü’nü herkesle birlikte geçirmemi istediler─ama, bilirsin, öyle şeyler yapamıyorum sanki.”

“‘Bilirsin’ diyorsun. ‘Yapamam’ diyorsun,” diye tekrarladı Senjogahara anlamlı bir şekilde.

Belki de bana bir şeyler anlatmaya çalışıyordu.

Ne güzel bir dert, der gibi.

Senjogahara babasıyla yalnız yaşıyordu─onun bakış açısından öyle olurdu.

“Birçok kız ortaokul çağlarında babalarından nefret etmeye başlar─erkekler de annelerine karşı aynı şeyi mi hisseder?”

“Şey… Onu sevmediğim ya da ondan nefret ettiğimden değil, sadece yanında garip hissediyorum, ve açıkçası, kız kardeşlerimin yanındayken de aşağı yukarı aynı şeyi hissediyorum ve─”

─Bilirsin, Koyomi, işte bu yüzden.

─İşte bu yüzden asla─

“Ama görüyorsun, Senjogahara, asıl sorun bu değil. Kız kardeşlerimle kavga etmem, Anneler Günü olması, beni rahatsız eden özel durumlar değil bunlar─bu tür şeyler her özel günde yaşanabiliyor. Sadece…”

“Sadece ne?”

“Demek istediğim şu ki, koşullar ne olursa olsun, Anneler Günü’nü kutlamaya kendimi bir türlü ikna edemiyorum ve benden dört yaş küçük kız kardeşimin söylediği bir şeye dürüstçe sinirleniyorum ve, bilmiyorum, ne kadar küçük hesapçı bir insan olduğuma o kadar gıcık oluyorum ki kaldıramıyorum.”

“Hıh─ne kadar karmaşık bir sorun bu,” dedi Senjogahara. “Dolanıp durup bunu bir üst soruna dönüştürmüşsün. Tavuk mu civcivden, civciv mi tavuktan çıkar gibi.”

“Civciv, tabii ki.”

“Öyle miymiş.”

“Karmaşık bir sorun değil, sadece önemsiz bir şey, hepsi bu. Vay halime, küçük hesapçı bir insanım. Ama yine de, küçük kız kardeşime nasıl özür dileyeceğimi düşündükçe eve gitmek hiç istemiyorum. Neredeyse hayatımın geri kalanını bu parkta yaşamak istiyorum.”

“Eve gitmek istemiyorsun, ha?”

Senjogahara içini çekti.

“Ne yazık ki, küçük hesapçılığını düzeltmek benim yeteneklerimi aşıyor…”

“…En azından deneyemez misin?”

“Açıkça, küçük hesapçılığını düzeltmek yeteneklerimi aşıyor…”

“…”

Açık olsa bile, onun bunu bu kadar özlü ve umutsuz bir şekilde dile getirmesi beni daha da bunalıma soktu. Elbette, bu bunalıma girecek kadar ciddi bir durum değildi, ama tam da ciddiyetsizliği, beni rahatsız edici derecede küçük hissettirdi.

“Ne kadar sönük bir insan olduğumu hissediyorum. Endişelerim olacaksa, bari dünya barışı ya da tüm insanlığa nasıl mutluluk getireceğim hakkında olsaydı keşke. Ama bunun yerine, endişelerim bu kadar küçük hesapçı şeyler. İşte─dayanamadığım şey bu.”

“Küçük hesapçı─”

“Belki de ‘acınası’ daha iyi bir kelime olurdu. Sanki her kazı kazan bileti aldığında, tek kazandığın şey başka bir bedava biletmiş gibi bir his.”

“Seni bu kadar çekici kılan şeyi küçümsememelisin, Araragi.”

“Çekici mi?! Çekiciliğim, bedava piyango bileti kazanma yeteneği mi?!”

“Şaka yapıyorum. Ve ne kadar acınası olduğunu düşündüğümde, böyle tarif etmezdim.”

“Ne kadar bilet alırsam alayım, hiçbir şey kazanamam mı?”

“Şaka mı yapıyorsun? Bu da kendine göre etkileyici olurdu. Ne kadar acınası olduğunu düşündüğümde, Araragi…”

Senjogahara, söyleyeceklerine ekstra ağırlık katmak için birkaç an beklemeye özen gösterdi.

“Büyük ikramiyeyi kazanıp tüm arkadaşlarına anlatan, ama sonra bunun sadece sembolik bir miktar olduğunu fark eden türden bir acınası hal.”

Sözleri yavaşça çiğnedim ve sindirdim.

“Tanrım, bu ne acınası bir durum!” diye haykırdım.

Bundan daha acınası olunamazdı… ve bunu anında uydurmuştu. Her zamanki gibi korkutucu bir kadın─hatta her zamankinden daha fazla.

Şimdilik annenle olanları bir kenara bırakırsak, kız kardeşinle kavga etme kısmı gerçekten küçük hesapçıca görünüyor. Ben seni küçük kız kardeşlerine düşkün bir abi sanırdım.

“Tek yaptığımız kavga etmek,” dedim.

Ve bugün─bugün özellikle kötüydü.

Çünkü hafta içi değildi.

“Yani onları sevimli bulmak yerine, tüylerini mi diken diken ediyorlar?”

“Kız kardeşlerimde tüylerimi diken diken edecek hiçbir şey yok!”

“Yoksa bu aşkın diğer yüzü mü? Kız kardeşlerine karşı bir şeyler mi hissediyorsun, Araragi?”

“Hayır. Küçük kız kardeşine aşık olma fikri, aslında küçük kız kardeşi olmayan insanların sahip olduğu bir yanılgıdır. Gerçek hayatta böyle bir şey asla olmaz.”

“Vay canına, Araragi. Sende olan bir şeye sahip olmadıkları için üstünlük taslaman çok çirkin bir davranış.”

………

Ne demeye çalışıyordu ki?

“Hani, ‘Ah, para önemli değil,’ ya da ‘Keşke hiç kız arkadaşım olmasaydı!’ ya da ‘Hangi okula gittiğin önemli değil’ gibi… Bu tür kibirli insanlardan nefret etmez misin?”

“Küçük kız kardeşe sahip olmak bu örneklerden biraz farklı…”

“Anladım. Yani küçük kız kardeşlerine romantik bir ilgi duymuyorsun? Onlara asla aşık olmaz mısın?”

“Nasıl olabilirim ki?”

“Doğru, sanırım bana daha çok sororat fetişisti gibi geliyorsun.”

Sororat mı?

Daha önce duymadığım bir kelimeydi bu.

“Hani, sororat evliliği gibi? Bir erkeğin karısı öldüğünde, onun kız kardeşiyle evlendiği, kadınlar için levirat evliliği.”

“…Bilgi birikimine her zamanki gibi hayran kalıyorum, ama neden ben bir soro-her neyse olayım ki?”

“Senin küçük kız kardeşlerin var, ablan değil. Bahse girerim, evlenmeden önce seninle akraba olmayan bir kıza, baldızın olarak sana ‘abi’ dedirteceksin… ve karı koca olduktan sonra bile ona ‘abi’ dedirteceksin. İşte bu, gerçekçi bir tasviri─”

“Bahse girerim ilk karımı da ben öldürmüşümdür!” diye tepki gösterdim Senjogahara’nın sözünü bitirmesine fırsat vermeden, geleneksel ‘düz adam’ görgü kurallarını ihlal ederek.

“Neyse, sen sororat fetişisti─”

“Bana sadece kız kardeş aşığı deyin, lütfen!”

“Biyolojik kız kardeşlerine asla aşık olmayacağını söylemiştin.”

“Baldızım olursa aşık olurum demedim ki!”

“Yani baldızın kız arkadaşın mı olacak?”

“Yine… dur bir dakika, ne? Baldızın kız arkadaşın mı olabilir?”

Bu da ne?

Biraz daha düşündüğümde, bir şekilde mantıklı geliyordu. Ama bu durumda, biyolojik bir kız arkadaş ne olabilir ki… Hayır, konudan çok sapıyordum…

“Böyle birkaç küçük yoruma takılıp kalıyorsan, gerçekten küçük hesapçı bir insansın,” dedi Senjogahara.

“Senin yorumların küçük olmaktan çok uzak.”

“Sadece seni deniyordum.”

“Neden beni deniyorsun? Ve dur bir dakika, bu geri durduğun anlamına mı geliyor?!”

“Tüm gücümle yapsaydım, dönüşürdüm.”

“Dönüşmek mi?! Oha, işte bunu görmek isterim!”

Bir yanım istiyordu, ama bir yanım da istemiyordu…

Senjogahara nefes verdi ve düşünceli göründü.

“Tepkilerin bu kadar büyük olmasına rağmen çok küçük hesapçı bir insansın. Acaba bir bağlantısı var mı? Ama senden vazgeçmeyeceğim, Araragi, ne kadar küçük hesapçı olursan ol. Attığın her küçük hesapçı adımda yanında olacağıma söz veriyorum.”

“Sen ve o ince iğnelemelerin.”

“Her zaman yanında olacağım. Batıdaki dağlardan doğudaki okyanuslara kadar. Gerekirse cehennemin dibine kadar.”

“…Bak, bu söz seni iyi gösterebilir, ama benim hakkımda ne söylüyor?”

“Peki, küçük hesapçılığınla ilgili olmayan, seni rahatsız eden bir şey var mı?”

………

Benden nefret mi ediyordu ne?

Burada ciddi bir zorbalığın kurbanı mıydım ben?

Sadece bir paranoya sendromum olmasını ummaya başlamıştım.

“Özel bir şey yok…” dedim.

“Ve arzu ettiğin bir şey de yok─hmm…”

“Sıradaki tacizinin ne olacağını merak ediyorum.”

“Ne kadar geniş görüşlü, kabullenici bir insan olman harika.”

“Hayatımda duyduğum en yalan övgü!”

“Bu fevkalade, Araragi.”

“Az önce de dediğim gibi… Bu da neydi? Bir tür gazlı içecek reklamı mı?”

“‘Fantastik’ ve ‘fabulous’ kelimelerinin birleşimi. Gerçekten daha önce hiç duymadın mı bunu?”

“Hayır… ve beni övmek için nesiller önce ölmüş olması gereken bir neolojizmi ortaya çıkaracak kadar ileri gittiğine göre, kesin bir şeyler karıştırıyorsun.”

Ve söyleyecek onca şey arasından, “geniş görüşlü”… ben daha yeni ona ne kadar küçük hesapçı olduğumu anlatmışken.

“Sadece ilk darbeyi ben vurayım dedim. Bana ‘bir hafta hakaret yok’ falan dersin diye korktum.”

“Sanki gerçekten yapabilirmişsin gibi,” diye alay ettim.

Bu, ondan nefes almayı bırakmasını ya da kalbinin durmasını istemekle eşdeğerdi.

Ve Senjogahara’dan hakaretleri alsan, bir hafta bile olsa, o Senjogahara olmazdı. Benim için de hiç eğlenceli olmazdı… Dur bir dakika, ben ne zamandan beri Senjogahara’nın tacizine bağımlı hale gelen bir karaktere dönüştüm?

Bu tehlikeli olmaya başlıyordu…

“Pekala o zaman… Gerçi erotik istekleri yasakladığım an tek bir fikrin bile olmaması şaşırtıcıydı.”

“Doğru olabilir, ama yasaklamadan önce de hiçbir fikrim yoktu.”

“Tamam, Araragi, anladım. O zaman izin veriyorum, yeter ki hafif cinsel olsunlar. Benim adıma, arzularını serbest bırakmana izin veriyorum.”

………

Gerçekten bunu yapmamı mı istiyordu?

Harika, şimdi aşırı derecede utangaç hissediyordum. Bu baş döndürücü olmaya başlıyordu.

“Gerçekten hiçbir şeyin yok mu? Ödevine yardım etmemi istemiyor musun?”

“Ondan zaten vazgeçtim. Yeter ki mezun olabileyim.”

“Peki ya mezun olabilmek?”

“Normal bir şekilde devam edersem bunu hallederim!”

“Peki ya sadece normal bir şekilde devam edebilmek?”

“Benimle kavga mı ediyorsun, değil mi, değil mi?!”

“Peki ya, diyelim ki─”

Senjogahara, devam etmeden önce, zamanlamasını iyi ayarlayarak, ölçülü bir an durakladı.

“Kız arkadaşın olması mı?”

…………

Bu da mı aşırı özbilinçli olmanın bir başka haliydi?

Anlamlı bir ifade gibi duruyordu.

“Peki ya… evet dersem ne olur?”

“Bir kız arkadaşın olur,” diye soğukkanlılıkla yanıtladı. “Hepsi bu.”

Orada sessizlik içinde oturdum.

Evet…

İnsan isterse, kesinlikle altında bir şeyler arayabileceği türden bir sözdü.

Dürüst olmak gerekirse, kendimi ne tür bir duruma soktuğuma dair hiçbir fikrim yoktu, ama ne olursa olsun, nasıl olursa olsun, minnettar olduğun birinden faydalanmak yanlış geliyordu. Etik ve ahlakı bir kenara bırak, bu sadece doğru hissettirmiyordu.

Minnet borcuyla edinilmiş bir kız arkadaş mıydı bu?

Oshino’nun söyledikleri anlam kazanmaya başlıyordu.

Kendi başına kurtulmuştun.

Oshino’nun bakış açısından, yaptığım şeyler—Senjogahara için, sınıf başkanı için ve bahar tatilindeki o kadın için… yani iblis için—belki güzeldi ama doğru değildi.

Senjogahara’nın sorunlarını başka kimse çözmemişti, kendi samimi düşünceleri çözmüştü.

Bu anlamda, kaba olurdu.

Ne istersem isteyeyim.

Bu yüzden.

“Hayır, öyle bir şey de değil, gerçekten,” dedim.

“Hıh. Anladım.”

Söylediklerinde daha derin bir anlam gizli olsa bile, Senjogahara o duygusuz sözleri sarf ettiğinde, ne olursa olsun, bir kez daha bilinemez hale geldi.

“Bir dahaki sefere bana bir soda falan alırsın, böylece ödeşmiş oluruz.”

“Anladım. Açgözlülüğe yabancı biri.”

Gerçekten de geniş fikirli birisin, dedi, her şeyi bağlamak istercesine.

Konuyu kapattığının bir işareti olmalıydı bu.

Böylece.

---

Önüme dönmeye karar verdim. Uzun bir süredir Senjogahara’nın yüzüne bakıyormuş gibi hissediyordum, bu yüzden ister bilerek ister utangaçlıktan olsun başka bir şeye odaklandım ve işte orada.

Ve orada bir kız gördüm.

Sırtında büyük bir çanta taşıyan bir kız.

---