İsimsiz Kısım

BAŞLIK:

İlahi Huzurda

İçerik:

Taşradaki kasabamız aynı zamanda kırsal bir bölgeydi.

Geceleri inanılmaz bir karanlık çöküyordu. Zifiri bir karanlık. Gündüzle arasındaki tezat öyle büyüktü ki, terk edilmiş bir binanın içiyle dışı neredeyse ayırt edilemez hale geliyordu.

Tüm hayatımı burada geçirmiş biri olarak, bu durum bana pek tuhaf gelmezdi; doğanın işleyişi de zaten böyle olmalıydı. Ama Oshino gibi bir serseriye göre, bu tezat çoğu zaman sorunun kökeniyle iç içe geçerdi.

Bunun, sorunun kökenini daha kolay ayırt etmeyi ve kavramayı sağladığını da söylemişti.

Her neyse.

Şimdi gece yarısını biraz geçmişti.

Senjogahara ile dershane harabelerine bisikletle geri döndük. Arka koltuk için Senjogahara'nın evinden gerçek bir minder getirmiştik.

Hiçbir şey yemediğim için hafifçe acıkmıştım.

Bisikletimi akşam bıraktığım yere park edip, çitteki aynı delikten içeri girdiğimde, Oshino girişte bizi bekliyordu.

Sanki çağlardır oradaymış gibi.

—B-bu da ne? diye şaşkınlığını dile getirdi Senjogahara, Oshino'nun kıyafetini görünce.

Oshino, beyaz bir cübbeye bürünmüştü; bir Şinto rahibinin cübbesiydi bu. Dağınık saçları özenle taranmış, en azından daha derli toplu görünüyordu ve akşamki halinden zar zor tanınabiliyordu.

Cübbe adamı adam ederdi.

Bir şekilde bu role bürünmüş olması, aslında sinir bozucuydu.

—Siz bir Şinto rahibi miydiniz, Oshino Bey? diye sordu Senjogahara.

—Ne? Şey, hayır, dedi umursamazca. Ne başrahibim ne de bir ayinci. Okulda bunu okudum ama asla bir tapınakta çalışmadım. Çok fazla itirazım vardı.

—İtirazlar mı...

—Kişisel sebepler. Belki de doğrusu, her şey bana saçma gelmeye başlamıştı. Bu kıyafetler sadece duruma uygun giyinmek için. Başka temiz kıyafetim yoktu, hepsi bu. Bir tanrıyla buluşacağız, küçük hanım, bu yüzden ben de en iyi halimde görünmeliyim. Söylememiş miydim? Ortamı hazırlamak. Araragi için bu, haç tutmak, sarımsak sallamak ve kutsal suyla savaşmaktı. Önemli olan durumdur. Merak etme, görgü kurallarım eksik olabilir ama neyin ne olduğunu bilirim. Öyle elime geçen bir sopayı sallamam ya da kafana tuz fırlatmam.

—P-Pekala...

Senjogahara biraz çekinmiş görünüyordu.

Doğru, kıyafeti dikkat çekiciydi ama onun ağzından bu kadar tepki gelmesi biraz abartılıydı. Merak etmeme neden oldu.

—Evet, küçük hanım, tertemiz ve saf görünüyorsun. Aferin. Sadece emin olmak için, makyajın var mı?

—Hayır, yapmamamın daha iyi olacağını düşündüm.

—Anladım. Şimdilik doğru bir seçimdi. Peki ya sen, Araragi, duş aldın mı?

—Evet, merak etme.

Bu işe dahil olacağım için başka seçeneğim yoktu ve duş alırken Senjogahara'nın gizlice bakmaya çalıştığı o küçük olayın sır olarak kalması iyi olurdu.

—Hıh. Sen ise her zamanki halindesin.

—Bunun ne alakası var? diye çıkıştım.

Yani, orada olsam bile bir yabancıydım. Senjogahara'nın aksine kıyafetimi bile değiştirmemiştim, elbette her zamanki halimde görünüyordum.

—O zaman bitirelim şunu. Üçüncü katta bir yer hazırladım.

—Bir yer mi?

—Evet, dedi Oshino ve binanın karanlığında kayboldu. Göz kamaştırıcı beyaz cübbesine rağmen yakında görünmez olmuştu. Akşam yaptığım gibi Senjogahara'nın elini tuttum ve peşinden gittim.

—Biliyor musun, Oshino, 'bitirelim şunu' diyorsun ve aşırı rahat davranıyorsun ama emin misin?

—Emin miyim? Neyden? Buraya gece yarısı küçük yaşta bir kız ve bir erkek çağırdım. Her yetişkin bunu olabildiğince çabuk bitirmek ister.

—Benim sorduğum, bu yengeci ya da her neyse onu alt etmek bu kadar kolay olacak mı?

—Ne kadar şiddet dolu bir düşünce, Araragi. Başına iyi bir şey mi geldi? Oshino arkasını dönmeden omuz silkti. Bu seferki, senin durumundaki küçük Shinobu ya da sınıf başkanının o şehvet düşkünü kedisi gibi değil. Ve unutma, Araragi, ben bir pasifistim. Temel politikam şiddetsiz tam itaattir. Sen ve sınıf başkanı küçük hanım, kötü niyet ve düşmanlıkla saldırıya uğradınız. Bu yengeç farklı.

—Bu doğru değil— Aslında zarar vermişti, öyleyse neden kötü niyet ya da düşmanlık taşıdığına hükmedilmesindi ki?

—Sana söylemedim mi? Bir tanrıyla uğraşıyoruz. Sadece orada duruyor ve hiçbir şey yapmadı. Doğal olarak—sadece orada. Araragi, okul bittikten sonra sen de eve gidersin, değil mi? İşte öyle. Küçük hanım kendi başına bocalayıp duruyor.

Zarar vermiyor, saldırmıyor.

Ele geçirmiyor.

“Kendi başına” ifadesi biraz kaba gelmişti ama Senjogahara hiçbir şey söylemedi. Buna dair hiçbir düşüncesi mi yoktu, yoksa olacakları düşünerek sözlerine fazla tepki vermemeye mi çalışıyordu?

—Öyleyse Araragi, diye öğüt verdi Oshino, ister geri püskürtmek, ister alt etmek olsun, o tehlikeli fikirleri aklından çıkar. Bir tanrıdan bir iyilik isteyeceğiz. Alçakgönüllü ol.

—Bir iyilik, öyle mi?

—Evet. Bir iyilik.

—Ve eğer güzelce istersek, burada durup geri mi verecek? Senjogahara'nın—ağırlığını. Vücut ağırlığını.

—Kesin konuşamam ama muhtemelen. Bu, yılbaşını bir tapınakta geçirmek gibi değil. Gerçi samimi bir ricayı geri çevirecek kadar inatçı değillerdir genellikle. Tanrılar oldukça ayırım yapmayan bir topluluktur. Özellikle Japon tanrıları. İnsanları bir bütün olarak bir kenara bırakırsak, bireysel olarak bizi hiç umursamazlar. Gerçekten umursamazlar, tamam mı? Aslında bir tanrının gözünde sen, ben ve oradaki küçük hanım ayırt edilemeziz. Yaş, cinsiyet, ağırlık, bunların hiçbiri önemli değil ve üçümüz de onlar için aynıyız: insanlar.

Bizler—

Sadece benzer değil, onlar için aynıydık.

—Ha... Demek bu, bir lanetten kökten farklı.

—Hey, dedi Senjogahara, sesi kararlılıkla doluydu, o yengeç—hala yanımda mı?

—Evet. Orada, her yerde. Ama eğer onun burada zuhur etmesini istersek—o zaman belirli adımlar atmamız gerekecek.

Üçüncü kata vardık.

Sınıflardan birine girdik.

Duvarlara hasırdan bir koruma ipi asılmıştı. Sandalyeler ve masalar başka bir yere taşınmış, kara tahtanın önüne bir sunak yerleştirilmişti. Mekanın, adaklarla dolu standlarla tamamlanmış olduğu düşünülürse, daha önceki konuşmamızdan sonra alelacele hazırlanmış olamazdı. Odanın dört köşesinde küçük lambalar duruyor ve burayı loş bir ışıkla dolduruyordu.

—Bunu ruhani bir alan olarak düşünün, diye açıkladı Oshino. Tanrısallık alemi, derler. Telaşlanacak bir şey yok. Bu kadar gergin olmana gerek yok, küçük hanım.

—G-gergin değilim.

—Öyle mi? Harika, dedi Oshino, sınıfa doğru ilerlerken. İkiniz de başınızı eğip gözlerinizi yere indirebilir misiniz?

—Ne?

—Zaten bir tanrının huzurundayız.

Sonra—üçümüz sunağın önünde sıraya dizildik.

Bunlar, benim ya da Hanekawa için aldığı önlemlere hiç benzemiyordu—gerginlikten bahsetmişken, gergin olan bendim. Böyle boğucu bir hava—sırf bu hava bile beni tuhaf hissettiriyordu.

Vücudum küçüldü.

Teyakkuzda olmaktan kendimi alamadım.

Ben, kendim, günümüzde Şintoizm ile Budizm'i ayırt edemeyen o genç, dinsiz çocuklardan biriydim. Yine de kalbimde, tam da bu duruma tepki veren bir içgüdü barındırıyordum.

Durum.

Mekan.

—Hey—Oshino.

—Ne var, Araragi?

—Şunu düşünüyordum, eğer bu durum ve mekanla ilgiliyse, benim burada olmam doğru mu? Nasıl düşünülürse düşünülsün, ben bir davetsiz misafirim.

—Tam olarak davetsiz misafir değilsin. Her şey yolunda gitmeli ama asla bilemezsin, her şey olabilir. Her zaman olabilir. Ve eğer olursa, Araragi, küçük hanım için bir duvar görevi göreceksin.

—Ben mi?

—O ölümsüz vücudun başka ne işe yarar ki?

—......

Pekala, bu kesinlikle havalı bir replikti ama Senjogahara için duvar görevi görmekle alakalı olmadığına oldukça emindim.

Her şeyden önce, artık ölümsüz değildim.

—Araragi, diye yalvardı Senjogahara hiç duraksamadan, beni koruyacağına söz ver.

—Bu da ne, birdenbire neden prenses karakteri oldun?!

—Ne var bunda bu kadar? Yarın zaten değersiz canına kıymayı planlıyor olmalısın.

—Bir anda karakter dışı davrandın!

Dahası, hayatımda arkamdan bile zor fısıldanacak sözler, normalmiş gibi doğrudan yüzüme söylenmişti. Onun sivri diline maruz kalmak, geçmiş hayatımda işlediğim kötülükleri ciddi ciddi düşünmem gerekip gerekmediğini merak ettiriyordu.

—Elbette, bunu senden bedavaya istemiyorum, dedi.

—Bana bir şey mi vereceksin? diye sordum.

—Maddi bir ödül arayışın ne kadar sığ. Tüm insanlığının o acınası küçük cevapla özetlendiğini söylemek abartı olmaz.

—......Peki ne yapacaksın benim için?

—Hmm... Dragon Quest V'te Nera'ya köle kıyafeti kuşanmaya çalışan bir pisliksin, ama ben bu dedikoduyu yayma planlarımı durduracağım.

—Bunu yapan kimseyi duymadım bile!

Üstelik, dedikoduyu yaymak onun öncülüydü.

Ne korkunç bir kadın.

—Ona kuşanmanın mümkün olmadığı açık olmalıydı... Bu sadece çok beyinsizce, ya da 'köpek beyinli' mi demeliyim?

—Bir saniye bekle! Sanki zekice bir hakaretmiş gibi zaferle bakıyorsun ama ben herhangi bir şekilde bir köpeğe benzetildim mi hiç?!

—Doğru, diye kıkırdadı Senjogahara. Ne kadar haksızlık ettim. Köpeklere.

—.........rk!!

Tam o anda, aksi takdirde bayatlayacak eski bir numarayı araya sıkıştırarak... Bu kadın, hakaret sanatında tam bir ustaydı.

—Pekala, o zaman unut gitsin, dedi. Senin gibi bir korkak, kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırıp eve koşabilir ve her gece yaptığın gibi bir elektroşok tabancasıyla yalnız oyunlar oynayabilir.

—Bu ne tür bir sapıkça oyun?!

Daha doğrusu, hakkımda birbiri ardına sinsi dedikodular yaymayı bırak.

—Benim seviyeme geldiğinde, Araragi, senin gibi zayıf bir şeyi görmek kolaydır. Tüm en aptalca sırlarını bilirim.

—Nasıl oldu da dilin sürçtü ve daha da kötü bir hakaret uydurdun?! Bu da ne, sen kimin sevgilisisin?!

Bu konuda akıl sır ermiyordu ona.

Herhalde “en karanlık” demek istemişti.

—Her neyse, Oshino, diye söze girdim tekrar. Neden benden istiyorsun? O vamp—Shinobu yapmaz mı? Hanekawa'yla olduğu gibi.

O sadece, —Uyku saati geçti, diye cevap verdi.

—.........

Geceleri uyuyan bir vampir mi?

Gerçekten de dokunaklıydı.

Oshino, adaklardan bir sake kabı aldı ve Senjogahara Hitagi’ye uzattı.

“Hmm? Şimdi ne oldu?” diye sordu şaşkınlıkla.

“Alkollü içecekler insanı tanrılara yaklaştırırmış, öyle derler. Hadi bakalım, biraz gevşemek için.”

“…Ben reşit değilim.”

“Sarhoş olmana gerek yok. Sadece ufacık bir yudum.”

“……”

Bir an tereddüt ettikten sonra, Oshino’nun gözleri önünde bir ağız dolusu yutkundu. Kabı Oshino’ya geri uzattı, o da onu eski yerine koydu.

“Pekala. Sakinleşelim,” dedi Oshino, hala önüne dönük, sırtı Senjogahara Hitagi’ye dönük bir şekilde. “Sakinleşmekle başlayacağız. Önemli olan durum. Bir alan yarattığımız sürece, görgü kuralları... En nihayetinde her şey senin ruh haline bağlı, küçük hanım.”

“Ruh halim…”

“Rahatla. Önce gardını indirerek başla. Burası senin yerin. Burada olman doğal. Başını eğip gözlerini kapatarak... sayalım. Bir, iki, üç…”

Gerçekten de...

Benim için bir gereklilik olmasa da, kendimi ona ayak uydururken, gözlerimi kapatıp sayarken buldum. Bunu yaparken aklıma geldi.

Ortamı hazırlamak.

Bu açıdan bakıldığında, sadece Oshino’nun kıyafeti değil, o hasır koruma ipi, sunak ve hatta eve gidip yıkanma bile ortamı hazırlamanın, hatta daha da ötesi, Senjogahara Hitagi’nin zihinsel durumunu şekillendirmenin gereklilikleriydi.

Bu, telkine yakındı.

Hipnotik telkin.

Özbilincini silmekle başlayıp gardını indirmesini sağlamak, onunla bir güven ilişkisi kurmak... Oshino bunu tamamen farklı bir yolla yapsa da, benim ve Hanekawa için de aynı derecede gerekli olmuştu. İnan ve kurtulacaksın derler; kısacası, Senjogahara Hitagi’nin bunu kabul etmesini sağlamak hayati önem taşıyordu.

Senjogahara Hitagi bunu kendi söylemişti.

Oshino’ya henüz yarı yarıya bile güvenmiyordu.

Ama...

Bu yetmezdi.

Bu yeterli olmazdı.

Çünkü... bir güven ilişkisi gerekiyordu.

Oshino Senjogahara Hitagi’yi kurtaramazdı, o kendi kendini kurtarıyordu... sözlerinin gerçek anlamı buydu.

Yavaşça gözlerimi açtım.

Etrafıma baktım.

Lambalar.

Köşelerdeki lamba alevleri... titriyordu.

Pencerelerden bir rüzgar esiyordu.

Titrek alevler... her an söndürülebilecek alevler.

Yine de ışıkları kesindi.

“Sakinleşmiş hissediyor musun?”

“...Evet.”

“Pekala... o zaman birkaç soruyu yanıtlayalım. Sorularımı yanıtlamaya karar verdin. Küçük hanım, adın ne?”

“Senjogahara Hitagi.”

“Hangi okula gidiyorsun?”

“Naoetsu Özel Lisesi.”

“Doğum günün ne zaman?”

“Yedi Temmuz.”

Anlamı belirsiz, hatta tamamen anlamsız görünen bir soru-cevap seansı ilerliyordu.

Durgun bir şekilde.

Sabit bir tempoyla.

Oshino’nun sırtı hala Senjogahara Hitagi’ye dönüktü.

O da yüzünü gizlemiş, gözleri kapalıydı.

Başını eğmiş, yere bakıyordu.

Nefeslerin ve kalp atışlarının duyulabileceği kadar sessizdi.

“En sevdiğin yazar kim?”

“Kyusaku Yumeno.”

“Peki çocukken yaşadığın utanç verici bir anı?”

“Anlatmak istemiyorum.”

“Ne tür klasik müzik seversin?”

“Müzik konusunda pek bilgili değilim.”

“İlkokuldan mezun olduğunda ne hissettin?”

“Sadece ortaokula gideceğimi. Çünkü bir devlet okulundan diğerine geçiyordum.”

“İlk aşkın olan çocuk nasıldı?”

“Anlatmak istemiyorum.”

“Şimdiye kadarki hayatında,” dedi Oshino aynı sabit tonda, “seni en çok inciten deneyim neydi?”

“………”

Burada... Senjogahara Hitagi dondu kaldı.

“Anlatmak istemiyorum” bile demedi... sadece sessizlik.

O zaman fark ettim ki Oshino, tam da bu soruya anlam yüklemişti.

“Ne oldu? Hayatındaki en acı veren deneyim. Sana anılarını soruyorum.”

“…M.”

Ortam... sessiz kalabileceği bir ortam değildi.

“Anlatmak istemiyorum” diyerek reddedemezdi.

İşte... durum buydu.

Oluşturulan alan.

Plana göre... işler ilerledi.

“Annem...”

“Annen…”

“Yanlış bir inanışa kapıldı.”

Şüpheli bir tarikata kapılmıştı.

Senjogahara Hitagi bana anlatmıştı.

Annesinin sahip oldukları her şeyi verdiğini, hatta borçlara girdiğini ve sonunda ailelerinin dağıldığını. Boşanmadan sonra bile babasının borçları ödemek için gece gündüz çalıştığını.

Bu muydu... onu en çok inciten deneyim?

Ağırlığından mahrum kalmasından... daha mı çok?

Elbette öyleydi.

Nasıl daha çok acıtmazdı ki?

Ama... bu...

Bu...

“Hepsi bu mu?” diye sordu Oshino.

“…Ne demek istiyorsun?”

“Hepsi buysa, önemli bir şey değil. İnanç özgürlüğü Japon yasaları tarafından tanınır. Hayır, inanç özgürlüğü gerçek bir insan hakkı olarak kabul edilir. Annenin neye saygı duyduğu veya neye dua ettiği sadece bir yöntem meselesi.”

“………”

“Demek ki... hepsi bu değil,” diye kararlılıkla belirtti Oshino. “Anlatmaya çalış. Ne oldu?”

“Dediğim gibi... a-annem... benim yüzümden böyle bir inanışa kapıldı... kandırıldı...”

“Annen bir tarikat tarafından kandırıldı... sonra ne oldu?”

Sonra ne mi oldu?

Senjogahara Hitagi alt dudağını sertçe ısırdı.

“B-Bir yönetici üye, annemle birlikte evimize geldi.”

“Bir yönetici üye, öyle mi? Bu kişi geldi, sonra ne oldu?”

“A-Arındırıcı olacağını söyledi.”

“Arındırıcı mı? Arındırıcı mı olacaktı? Arındırıcı olacağını söyledi... sonra ne oldu?”

“Bir ritüel olduğunu söyledi... b-beni aldı ve,” Senjogahara Hitagi sesine acı karışarak, “bana s-saldırdı.”

“Saldırı... şiddet uygulama anlamında mı? Yoksa... cinsel anlamda mı?”

“Cinsel... anlamda. Evet, o adam...” Senjogahara Hitagi çeşitli şeylere katlanıyormuş gibi devam etti, “bana tecavüz etmeye çalıştı.”

“…Anlıyorum.”

Oshino sessizce... başını salladı.

Senjogahara Hitagi’nin...

Doğal olmayan bir biçim alan iffet takıntısı, onun...

İhtiyatlılığı.

O son derece savunmacı zihniyet ve keskin saldırgan düşünce yapısı.

Şimdi anlam kazanmış gibiydi.

Oshino’nun ritüel kıyafetine verdiği aşırı tepki de öyle.

Senjogahara Hitagi gibi profesyonel olmayan biri için, Şintoizm de bir dindi.

“O... ikiyüzlü sapık...”

“Bu Budist bakış açısı. Bir din, kendi adamlarından birini öldürmeyi bile onaylayabilir. Genelleme yapmak olmaz. Ama ‘tecavüz etmeye çalıştı’ dedin... yani bir teşebbüste mi kaldı?”

“Yakındaki kramponlarımla ona vurdum.”

“…Bu cesurcaydı.”

“Alnından kan geldi... ve yerde kıvranıyordu.”

“Ve bu seni kurtardı mı?”

“Beni kurtardı.”

“Ne mutlu sana.”

“Ama... annem beni kurtarmaya çalışmadı.”

Tüm zaman boyunca orada, izlerken olmasına rağmen... Senjogahara Hitagi durgun bir sesle söyledi.

Durgun bir şekilde cevabına devam etti.

“Hatta... beni azarladı.”

“Hepsi... bu mu?”

“Hayır... çünkü o lideri yaraladığım için, annem...”

“Annen cezalandırıldı mı?” Oshino, Senjogahara Hitagi’nin cümlesini tamamladı.

Böyle bir sahnenin sonuçlarını tahmin etmek için Oshino olmaya gerek yoktu... ama bu durum onu etkilemiş gibiydi.

“Evet,” diye ciddiyetle onayladı.

“Doğal olarak... kızı liderlerden birini yaraladığı için.”

“Evet. Ve böylece... sahip olduğumuz her şey. Ev, arazi... hatta borçlanarak... ailem dağıldı. Tamamen dağıldı... tamamen dağılmasına rağmen, hala dağılmaya devam ediyor. Devam ediyor, bayım.”

“Annen şimdi nasıl?”

“Bilmiyorum.”

“Bilmemen mümkün değil.”

“Muhtemelen... hala inancını sürdürüyor.”

“Hala mı?”

“Hiçbir şey öğrenmemiş... utanmazca.”

“Bu da acıtıyor mu?”

“Evet... acıtıyor.”

“Neden acıtıyor? Artık seninle bir ilgisi yok.”

“Bazen merak ediyorum. Ya o zaman ben... direnmeseydim, o zaman en azından... bu hale gelmezdi.”

Dağılmazdı.

Dağılmazdı.

“Öyle mi düşünüyorsun?” diye sordu Oshino.

“Evet... öyle düşünüyorum.”

“Gerçekten mi öyle düşünüyorsun?”

“…Evet.”

“O zaman bu, küçük hanım... senin düşüncen ve yükün,” dedi Oshino. “Ne kadar ağır olursa olsun, üstlenmen gereken bu. Başkasına bırakmak... doğru yol değil.”

“Başkasına bırakmak... değil...”

“Gözlerini kaçırma... aç onları ve bir bak.”

Sonra...

Oshino gözlerini açtı.

Senjogahara Hitagi de gözlerini... nazikçe açtı.

Köşelerdeki lambalar.

Işıkları titriyordu.

Gölgeler de.

Üçümüzün gölgeleri de... titriyordu.

Bir ileri bir geri sallanıyorlardı.

Bir ileri... bir geri.

“Ah. Ahhhhh!”

Senjogahara Hitagi... çığlık attı.

Başını hala eğik tutmayı başarıyordu... ama ifadesi şokla dolup taşıyordu. Vücudu titriyordu ve ter boşanmaya başladı.

Kendini kaybediyordu.

O... Senjogahara Hitagi.

“Bir şey... görüyor musun?” diye sordu Oshino.

“E-Evet. O zamanki gibi... o zamanki gibi, kocaman bir yengeç, bir yengeç... görüyorum onu.”

“Öyle mi? Ben hiçbir şey görmüyorum.”

Oshino ilk kez bana döndü.

“Sen bir şey görüyor musun, Araragi?”

“Ben... görmüyorum.”

Görülecek hiçbir şey yoktu.

Sadece titreyen ışık.

Ve titreyen gölge.

Bu... görmemekle aynıydı.

Onu tanımlayamıyordum.

“Hiçbir şey... görmüyorum.”

“Duydun onu.” Oshino Senjogahara Hitagi’ye döndü. “Aslında hiçbir yengeç görmüyorsun, değil mi?”

“H-Hayır... görünüyor. Bana açıkça görünüyor.”

“Bu bir yanılsama değil mi?”

“Bu bir yanılsama değil... ciddiyim.”

“Anlıyorum. O zaman...”

Oshino, Senjogahara Hitagi’nin bakışlarını takip etti.

Sanki bir şey... oradaymış gibi.

Sanki bir şey... oradaymış gibi.

“O zaman, ona ne söylemen gerekiyor?”

“Söylemem... gerekiyor.”

İşte o an oldu.

Hiçbir nedeni olduğundan şüpheliydim, ama.

Bununla hiçbir şey kastetmiş olamazdı, ama.

Senjogahara Hitagi... başını kaldırdı.

Muhtemelen durumdu.

Oluşturulan alan ona fazla gelmişti.

Hepsi bu olmalıydı.

Ama koşullar önemli değildi.

Ufak tefek, insani koşullar önemli değildi.

Tam o anda... Senjogahara Hitagi geriye doğru sıçradı.

Uçtu.

Sözü edilecek bir ağırlığı yokmuş gibi, ayakları yere bir kez bile değmeden veya sürünmeden, sınıfın en arkasına, sunağın tam karşısına doğru hızla ilerledi ve duyuru panosuna çarptı.

Çarptı... ve kaldı.

Orada kaldı ve düşmedi.

Düşmedi.

Sanki oraya iğnelenmiş gibi, öylece durdu.

Sanki çarmıha gerilmiş gibi.

“S-Senjogahara!”

“Vay canına,” dedi Oshino, hayal kırıklığıyla. “Sana onun duvarı olmanı söylediğimi sanıyordum, Araragi. Bir kez daha, en çok ihtiyaç duyulduğunda işe yaramazsın. Gerçek bir duvar gibi boş boş durmaktan başka bir şeye yaramıyor musun?”

Hayal kırıklığına uğratıcı olsa da olmasa da, elimden bir şey gelmezdi çünkü hızı gözlerimi geride bırakmıştı.

Sanki yerçekimi o vektörde işliyormuş gibi, Senjogahara Hitagi duyuru panosuna bastırılmış, itilmiş gibi duruyordu.

Vücudu duvara gömülmeye başladı.

Duvar çatlayıp dağılacak gibiydi.

Ya da Senjogahara ezilmek üzereydi.

“Öğğ… Ö-Öğğ…”

Bir çığlık değil, bir iniltiydi.

Acı çekiyordu.

Yine de hiçbir şey göremiyordum.

Gördüğüm tek şey, Senjogahara’nın kendi kendini duvara yaslamış gibi durmasıydı. Ama. Ama o görmüş olmalıydı.

Bir yengeç.

Büyük bir yengeç.

Ağırlık Yengeci.

“Bu kadar işte. Şuna bak, ne kadar sabırsız bir tanrı, dua etmemizi bile bekleyemedi. Ne kadar da oyunbaz. Acaba başına iyi bir şey mi geldi?”

“Ş-Şey, Oshino─”

“Evet, biliyorum. Plan değişikliği. Kötü oldu ama bu oldukça standart. Benim için başından beri fark etmezdi.”

Böyle içini çekerek ama emin adımlarla, Oshino, Senjogahara’nın çarmıha gerilmiş gibi duran bedenine yaklaştı.

Hiçbir şey demeden yaklaştı.

Sonra, eli kayıtsızca uzandı.

Senjogahara’nın yüzünün hemen önünde bir şeyi kavradı.

Kolayca─soydu.

“Hopp.”

Tek bir hareketle, sanki judo fırlatışı yapıyormuş gibi Oshino, elindeki şeyi tüm gücüyle, şiddetle yere çarptı. Ses yoktu, toz bulutu yoktu. Ama tıpkı Senjogahara’nın ezildiği gibi, hatta daha güçlü bir şekilde çarptı. Ardından hızla, aynı nefeste, çarptığı şeyin üzerine bastı.

Bir tanrıya basıyordu.

Tamamen şiddet dolu bir şekilde.

Saygısızca, en ufak bir hürmet ya da dindarlık kırıntısı bile olmadan.

Barışçıl adam bir tanrıyla dalga geçiyordu.

“……gk.”

Bana göre Oshino her şeyi taklit etmiş gibiydi─inanılmaz ustaca bir pandomim sergilemişti, şimdi bile tek bacak üzerinde ustaca dengede duruyordu. Oysa onu çok iyi görebilen Senjogahara için─

Bu, gözlerini faltaşı gibi açtıran türden bir manzaraydı anlaşılan.

Öyle bir manzaraydı.

Ama bir an sonra, şüphesiz desteğini kaybetmiş olmalıydı, duvara yaslanmış halden yere yapışmaya geçti. Çok yüksekte olmadığı ve ağırlığı olmadığı için düşüşün etkisi çok şiddetli olamazdı, ama tamamen hazırlıksız yakalandığı için kendini koruyamadı. Bacağını sertçe çarpmış gibi görünüyordu.

“İyi misin?” diye seslendi Oshino, Senjogahara’yı kontrol etmek için, sonra kendi ayaklarına baktı. Gerçekten de─sadece değerlendirircesine.

Gözlerini kısarak değerlendiriyordu.

“Bir yengeç ne kadar büyürse büyüsün, aslında ne kadar büyük olursa olsun, ters çevir, işte bu kadar. Ne olursa olsun, düz bir vücudu varsa, yanından veya başka bir şekilde bakınca, üzerine basılmak için var olduğunu düşünmeden edemiyorum─demişken, Araragi, sen ne düşünüyorsun?” Oshino aniden bana döndü. “Elbette baştan başlayabiliriz ama bu büyük bir zahmet olur. Şahsen, benim için en temizi onu ezip geçmek.”

“En temizi mi? E-Ezmek ve geçmek de fazlasıyla canlı bir ifade… Sadece bir an başını kaldırdı. Sadece o kadar─”

“Sadece o kadar demem. Daha doğrusu, sadece o kadar yeterli. Sonuçta, bu işler zihin durumunla ilgili─eğer nazikçe bir iyilik isteyemiyorsak, o zaman tehlikeli fikirlere başvurmak zorundayız. Tıpkı iblisle ya da kediyle uğraştığımızda olduğu gibi. Konuşamıyorsak, geriye sadece savaş kalır─tamam mı? Bir anlamda tıpkı siyaset gibi. Eh, basitçe ezmek, küçük hanımın sorunlarını yüzeysel olarak çözerdi. Sadece yüzeysel olurdu, köküne inmeyen geçici bir tedavi, tabiri caizse otları biçmek gibi, pek hevesli olmadığım bir yöntem ama belki bu seferlik denemeliyim.”

“D-Denemeli misin?”

“Görüyorsun ya, Araragi,” Oshino rahatsız edici bir genişçe sırıtmakla dedi, “yengeçlerden kesinlikle nefret ederim.”

Yemekleri zor olur, diye açıkladı.

Ve bu sözlerle─

Bu sözlerle, bacağı─gerildi.

“Bekle.”

Ses Oshino’nun arkasından geldi.

Söylemeye gerek yoktu, Senjogahara’ydı.

Soyulmuş dizini ovuşturarak doğruldu.

“Bekle─lütfen. Bay Oshino.”

“Neyi bekle─” Oshino gözlerini benden Senjogahara’ya çevirdi, kötücül gülümseme hala yüzündeydi. “Neyi bekleyelim, küçük hanım?”

“Az önce sadece─şaşırmıştım,” dedi Senjogahara. “Bunu yapabilirim. Kendi başıma.”

“…Hıh.”

Oshino bacağını geri çekmiyordu.

Üzerine basmaya devam ediyordu.

Ama ezmeden, Senjogahara’ya, “Pekala, dene bakalım,” dedi.

Bunu söylediğinde─

Benim bakış açımdan tamamen inanılmaz bir şekilde, Senjogahara diz çöktü, duruşunu düzeltti, ellerini yere─Oshino’nun ayaklarının dibindeki şeye doğru─koydu ve yavaşça─usulüne uygun bir şekilde başını eğdi.

Secde ediyordu.

Hitagi Senjogahara─kendi isteğiyle bir dogeza yapıyordu.

Pozu özgürce, istenmeden alıyordu.

─Üzgünüm.

Özür sözleriyle başladı.

Ve─çok teşekkür ederim.

Şükran sözleriyle devam etti.

Ama─şimdi her şey yolunda. Onlar─benim hislerim, benim düşüncelerim─ve benim anılarım, bu yüzden onları ben üstleneceğim. Onları kaybetmem doğru değildi.

Ve sonra, nihayet─

Lütfen. Sizden bu iyiliği yapmanızı rica ediyorum. Lütfen, bana ağırlığımı geri verin.

Nihayet, sanki dua ediyormuş gibi yakarış sözleri.

Lütfen bana─annemi geri verin.

Tak.

Oshino’nun ayağının─yere çarpma sesiydi.

Şeyi ezmesinden kaynaklanmadığını varsaydım.

Hayır, kaybolmuştu.

Tıpkı öylece var olduğu gibi─doğal olarak orada olmaktan, doğal olarak orada olmamaya geri dönmüş olmalıydı.

Geri gönderilmişti.

Ah─

Konuşmadan, kıpırdamadan duran Mèmè Oshino’ya.

İşin bittiğini bilmesine rağmen duruşunu koruyan ve hıçkırarak, yüksek sesle ağlamaya başlayan Hitagi Senjogahara’ya.

Ayrı durmuş, onlara gözlerini dikmiş Koyomi Araragi, boş boş, anlamsızca düşündü: Ah, belki de Senjogahara baştan sona, iliklerine kadar bir tsundere’dir.

---