Vicdanın Görünmez Zincirleri

Saiji Tatemiya gözden kaybolmuştu.

Stiyl, Index Akademi Şehri’ne güvenle girene kadar ona eşlik etmek istiyor gibiydi. Gece yolunda ağır adımlarla ilerleyen Kamijou’nun yanında yürüyen Index, söyleyecek söz bulamıyor gibi bir hali vardı.

Burası Japonya’nın başkenti olabilirdi ama merkezden uzaklaştıkça gece karanlığının örtüsü her yeri kaplıyordu. Saatine baktığında gecenin birini geçtiğini gördü; şehir ışıklarının çoğu sönmüştü. Bazı apartman dairelerinin pencerelerinden sızan ışıklar, eksik dişler gibi şurada burada parlıyor, ara sıra içinden sarhoş birinin geçtiği bir taksi süzülüyordu. Sokak lambaları güven vermeyen bir tavırla kırpışıyor, etrafına toplanan sayısız güveyi aydınlatıyordu.

Dövüşle geçen o beklenmedik gün çoktan sona ermişti. Sadece birkaç saat içinde okul odaklı normal hayatına geri dönecekti. Kamijou uykusuzluğu kafasından silkeleyip okula gidecek, sıkıcı derslere girecek, eve dönüş yolunda Tsuchimikado ve Mavi Saçlı ile saçma sapan şeylerden bahsedecek ve en sonunda yaz ödevlerini bitirmediği için Mikoto’dan sağlam bir elektrik yiyecekti.

“...Ne yapmalıydım?” dedi aniden.

Index başını kaldırıp ona baktı ama o hâlâ bitkin bir halde yere bakıyordu.

Orsola Aquinas’ı kurtarmak istiyordu.

Ancak bunu başarabileceği bir yol gelmiyordu aklına.

“Bir amatörün, bir profesyoneli alt etme yolu bulamayacağını anlıyorum. Ama yine de bir amatörün bile yapabileceği bir şeyler varmış gibi geliyor. Mesela Orsola ile ilk karşılaştığımızda, istediği gibi onu Akademi Şehri’ne götürseydim... o zaman ne olurdu? Roma Ortodoks Kilisesi’ne yardım etmeseydik, belki Amakusa ve o özel hareket yöntemleri sayesinde kaçabilirdi.”

“Touma...”

“Hayır, biliyorum. Bunlar sadece sonuca bakmadığım için umut verici görünüyor. Orsola Akademi Şehri’ne girse bile, Romalılar peşini bırakmazdı. Onlara yardım etmeseydik bile, insan gücü taktiklerini kullanıp her deliğe bakarlar ve Amakusa’nın nerede toplandığını bulurlardı. Bunların hepsini anlıyorum ama yine de...”

Geçmişe gitti aklı.

Orsola ile ilk karşılaştığı ana. Akademi Şehri’ne nasıl gireceğini soran o tedirgin sesine. Eğlence parkında saklandıkları sıradaki gülümsemesine.

Sanki sonunda güvenebileceği birini bulmuş gibi, o şaşırtıcı derecede içten sözlerine.

Ve son olarak, bir yerlerden duyulan o çaresiz çığlığa.

“Ama gerçekten... ne yapmalıydık?”

Sadece böyle düşünmenin bile, tehlikelerin boyutunu tam kavramamış bir amatörün işi olduğunu biliyordu. Bu olayın onunla hiçbir ilgisi yoktu. Basit bir lise öğrencisi, profesyonel büyü dünyasının ne kadar acımasız olduğuna tesadüfen tanık olmuştu ve şimdi kendi dünyasına dönüyordu. Kimse onu bunun için suçlamazdı. Büyü dünyasının gerçekte ne kadar korkunç olduğunu bilen biri, onun sağ salim dönüşünü görünce muhtemelen derin bir rahatlama hisseder ve iç çekerdi.

Stiyl, anlatması gereken her şeyi bitirdiğini düşünüyor olmalıydı ki, Kamijou’nun sızlanmalarını duymasına rağmen tek kelime etmedi.

Öte yandan Index, Kamijou’nun yüzüne baktı. “...Touma. Bu büyücülerin sorunu, bu yüzden kendini buna dahil etmene gerek yok. Ben de pek bir şey söyleyemem çünkü elimden bir şey gelmiyor ama Saiji Tatemiya halledeceğini söyledi, bence ona güvenmeliyiz...”

“...Haklısın.”

Index, Kamijou’nun bu dalgın cevabı karşısında neredeyse ağlayacak gibi oldu. “Öyle tabii! Touma, büyücülerin her sorununu senin çözmen gerektiğine dair bir kural yok! Eğer birini suçlayacaksan, elinden bir şey gelmediği için büyü karşıtı uzman olan beni suçlamalısın. Ama çözülebilecek sorunlar, sen orada olmasan da çözülür. Touma, bir yabancıya göre çok fazla büyücüyle muhatap oldun. Ama dünyada tanımadığın bir sürü büyücü var ve hepsinin kendi dertleri var; senin gücüne ihtiyaç duymadan bir şekilde hallediyorlar. Bu sefer de aynı şey... Sadece, dahil olmadığın bir olayın sonlanışına ilk kez şahit oluyorsun.”

“Öyle mi dersin?” diye cevap verdi Kamijou mekanik bir şekilde; ama içten içe şaşırmıştı.

Kız da Orsola’yı nasıl bir kaderin beklediğini tahmin edebiliyor olmalıydı ama yine de ona bu olayla daha fazla ilgilenmemesini sert bir dille söylemişti.

Ya da belki de tam tersiydi. Eğer çelişkili bir şey söylerse, belki Kamijou onu artık takdir etmezdi.

“Evet. Şimdiye kadar işler hep tuhaftı. Kimse gördüğü her sorunu tek başına çözemez. Touma, insanlardan yardım isteyebilirsin. Sonuçları başkalarına emanet edebilirsin. Sırf yanan bir ev gördün ve içeride küçük bir çocuk var diye içeri atlamak zorunda değilsin. O durumda yardım çağırmak hiç de utanç verici değil,” dedi Index. “Touma, bence başkalarına daha fazla güvenmelisin. Biz Necessarius’tanız, bu kurum bunun için var. Bizim gibi bir organizasyonun bile zorlandığı bir sorunu tek başına çözemediğin için kimse seni suçlamaz.”

“...” Sonuçta bu işte ona yer kalmamıştı. Belki de hepsi buydu. Onun görevinin bitmiş olması, olayın aniden orada bittiği anlamına gelmiyordu. Belki de Saiji Tatemiya buradan sonrasını devralacak ve işleri yoluna koyacaktı.

Index haklıydı; tam önünde bir saldırı olayı gerçekleşti diye, şahitlerin bunu çözmesi gerektiğine dair bir kural yoktu. Suçluyu polis tutukladı diye kimse şahitleri suçlamazdı.

“Acaba Tatemiya bunu başarabilir mi?”

“Bence şansı var. O gerçek bir büyücü sonuçta. Amakusa’nın baskılarla dolu çok sert bir geçmişi var, bu tür imkansız görünen durumlar onların uzmanlık alanı. Yenemeyecekleri bir düşmana bulaşmazlardı.”

Anlıyorum, anlamında başını salladı Kamijou.

Kendi kendine, bu kadarı yeter diye düşündü. O kendini zorlayıp dövüşmeden de bu olay çözülecekse, bir amatörün burnunu sokmasına gerek yoktu. Normal olan düşünce buydu. Bir şeyden haberi olmayan bir amatörün kafasına göre hareket edip ortalığı kafa karışıklığına boğması, her şeyin daha da kötüye gitmesine neden olabilirdi; bu yüzden dahil olmamak aslında başlı başına iyi bir plandı.

Her olayı çözmek zorunda olduğuna dair bir kural yoktu.

Hatta bir adım geri çekilip bakınca, Kamijou’nun yardımı olmadan çözülen pek çok olay vardı.

Onlardan birine denk gelmiş olmayı dert etmesine gerek yoktu.

O dahil olmasa bile, birileri bu perdeyi kapatma görevini üstlenecekti.

Gece gökyüzüne baktı ve her iki kolunu da havaya kaldırarak gerindi. Biriken tüm yorgunluğunun aniden farkına varınca, sonunda yurdundaki o futonun özlemini çekmeye başladı.

“Hadi eve gidelim bari,” dedi Kamijou yüksek sesle; sanki normal ve anormal hayatı arasına net bir çizgi çekmek istiyormuş gibi. “Ah, doğru ya. Dönmeden önce bir yere uğramak istiyorum. Marketler ve mağazalar bu saatte açık olmaz, bu yüzden mecburen bir markete gideceğiz. Buzdolabı tamtakır, bir şeyler alayım diyordum... ama neyse. Akademi Şehri dışındaki yerlerde ne var merak ediyorum; belki içeride satılmayan bir bento bulurum.”

“...Touma. Sanırım ev hayatından aniden çok sıkıldım.”

“Kusura bakma artık. Ben sadece artık bir ev hesap defteri tutmayı eğlenceli bulan sıkıcı bir lise öğrencisiyim, o kadar.”

“Arada bir senin hesap defterini düşünmeden lüks yemekler yemek istiyorum.”

“İşine gelmiyorsa sen bilirsin. Ama yarınki kahvaltın içi boş bir tabak ve biraz su olur. Geri kalanını o engin hayal gücünle tamamlarsın artık.”

“Touma?!” diye bağırdı Index, gece yarısı olmasına aldırmadan.

Kamijou, bu kadar basit bir düşünceyle yüzü bembeyaz kesilen obur kıza bakıp güldü. “O zaman ben bir markete uğrayıp yarın için kahvaltılık bir şeyler bakayım mı?”

“Ha? Eğer dükkana gideceksen, hep birlikte gidelim o zaman.”

“Seni götürürsem alışveriş yapamam ki; eline geçen her şeyi sepete doldurursun. Tamam, çok sürmez. Stiyl, Index’i benden önce Akademi Şehri’ne geri götürebilir misin? Bizi sen çıkardın, içeri sızmayı da bilirsin herhalde... Gerçi, şey, bunu yapman başlı başına bir sorun olabilir ama...”

“Sen öyle diyorsan. Önerin onun yararına, o yüzden benim için hava hoş...”

Stiyl ağzının kenarındaki sigarayı aşağı yukarı oynattı. “Bu arada, yerini biliyor musun?”

“...Hayır ama... Market her yerde vardır, buralarda biraz koştururum işte.”

“Peki.” Stiyl alaycı bir şekilde sırıttı ve Index’e eşlik ederek karanlık gecede gözden kayboldu. Index, Kamijou ile kalmak istese de genç çocuk kollarını sallayarak bunu reddetti.

Onları artık göremeyene kadar bekledi, sonra olduğu yerde arkasını döndü.

Tam ters istikamete, geldiği yoldan geri dönmek üzere harekete geçti.

“Pislik herif. Biliyor muydu acaba...?” dedi Kamijou kendi kendine, canı sıkılmış bir halde.

Cüzdanım hâlâ yurtta sonuçta. Markette pek bir şey yapamazdım.

Yürürken pantolonunun cebinden cep telefonunu çıkardı. Telefonun beyaz arka ışığı yüzüne loş bir ışık düşürüyordu. Birkaç tuşa bastı ve GPS servisini kullanarak haritada aramaya başladı. Tabii ki yakındaki bir dükkanı aramıyordu.

Touma Kamijou, Agnes Sanctis’in sözlerini hatırladı.

“Sayıca üstün olmak bizim ayrıcalığımızdır. Ne de olsa dünyanın 110 ülkesinde yoldaşlarımız var. Japonya’da bile pek çok kilise bulunuyor. Hatta tam şu anda Tanrı’nın yeni bir evi inşa ediliyor; Orsola Kilisesi. Sanırım buralarda bir yerlerdeydi. Hemen yakında. Tamamlandığında Japonya’daki en büyük kilise olacağıyla övünüyorlardı. Söylendiğine göre bir beyzbol stadyumu kadar büyükmüş.”

Akademi Şehri’nin GPS’i son derece hassastı ve sık sık güncelleniyordu. Askeri amaçlarla kullanılabilecek kadar hassas olduğuna dair söylentiler bile vardı. Doğal olarak en yeni binaları, hatta planlanan her bir inşaatı bile gösteriyordu. Buna karşılık, Hakumeiza arazisi gibi yerlerin haritadan anında silindiği anlamına geliyordu bu.

Elbette GPS haritalarında planlanan binaların isimleri açıkça yazmıyordu; sadece proje alanı ibaresi görünüyordu. Ancak fotoğrafa bakınca her şey gün gibi ortadaydı. Koca şehirde beyzbol stadyumuyla yarışacak devasa boyutta tek bir proje alanı vardı.

"Evet. Biliyor musun, sicili bir hayli kabarıktır. Tanrı’nın öğretilerini tam üç sapkın ülkeye yaydığı için kendi adına bir kilise inşa ettirme ayrıcalığını kazandı. Hitabeti de oldukça kuvvetliydi, değil mi?"

Cep telefonunun ekranına bakarken adımlarını hızlandırdı. Kızın dediği gibi, Roma Ortodoks Kilisesi’nin bu şehirdeki üssü olacak Orsola Kilisesi tam buradaydı. Kalabalık gruplar halinde hareket etmek, toplu eylemlerin zayıf noktasıydı. Riski en aza indirmek istiyorlarsa, hemen köşebaşındaki Orsola Kilisesi’ni bir kaleye dönüştürmek en mantıklı hamle olurdu. Bina ister inşaat halinde olsun ister olmasın, Kamijou’nun henüz bilmediği o büyü yöntemlerini mutlaka kullanacaklardı.

Roma Ortodoks üyeleri orada olmalıydı.

Buna Agnes Sanctis ve Orsola Aquinas da dahildi.

"Kilise tamamlandığında size davetiye göndeririz. Ama önce şu meseleyi bir halledelim. Ağzımızda güzel bir tat bırakacak, görkemli bir final için dua edelim."

Agnes’in o şakasını hatırlayınca hafifçe güldü.

"Daha parti hazırlıklarını bitirmemişler, davetiyelerin üzerine adresleri bile yazmamışlar ama... Yine de gidip şu eğlenceyi bir güzel dağıtalım."

Hedefi artık zihninde netleşmişti, öylece dikilip durmasına gerek yoktu.

Daha da hızlandı; bir an sonra kendini gece karanlığının çöktüğü yollarda son sürat koşarken buldu.

Aslında savaşmak için geçerli bir sebebi yoktu.

Her şeyi bir başkasının tek başına halledebileceğini bilmek için savaşçı olmaya da gerek yoktu.

Index’in dediği gibi; önünde yanan bir bina ve içinde mahsur kalmış bir çocuk olması, Kamijou’nun alevlerin içine atlamasını zorunlu kılan bir kural olduğu anlamına gelmiyordu.

Başkalarından yardım istemenin veya işi onlara bırakmanın kötü bir yanı olmadığını söylemişti Index.

Yine de...

Eğer o yanan evdeki çocuk, bunca zamandır Kamijou’nun gelip kendisini kurtarmasını bekliyorsa ne olacaktı?

En akıllıca seçim, kuşkusuz bir an önce itfaiyeye haber vermekti.

Ancak Kamijou, o çocuğa yanlışlıkla bile olsa arkasını dönmek istemiyordu. Kendisi için en güvenli ve en kolay yol bu olsa bile, o sarsılmaz inanca ihanet etmeyi reddediyordu.

Orsola Aquinas, Kamijou Touma’ya hâlâ inanıyor muydu?

Yaptığı tüm o aptalca seçimlere rağmen, bir çocuğun saflığıyla ona güvenmeye devam ediyor muydu?

Şansına, İngiliz Püritenleri veya Roma Ortodoks gibi belirli bir organizasyonla bağı yoktu. Alt tarafı bir öğrenciydi, bir amatördü; dolayısıyla onu bağlayan hiçbir zincir yoktu. Index veya Stiyl gibi profesyonellerden yardım isteyemezdi belki ama sadece bir amatörün yapabileceği bir şeyler mutlaka vardı.

Tek endişesi, Akademi Şehri’nin bilim tarafının bir üyesi olarak görülme ihtimaliydi. Fakat işler gerçekten sarpa sararsa, malum organizasyon muhtemelen onu kapı dışarı eder, ismini kayıtlardan siler ve sanki hiçbir zaman oranın bir parçası değilmiş gibi davranırdı.

Kamijou’nun bunlar umurunda bile değildi.

Hatta bu yolu seçmek istediği için kendi haline gülmeden edemedi.

Savaşmak için hiçbir sebebi olmayan o çocuk, gecenin içinde koşmaya devam etti.

Gerçekten de, kendini bu savaşa mecbur hissetmesini gerektirecek tek bir mantıklı neden yoktu...

...ama yine de, tüm benliğiyle savaşmak için bir nedeni vardı.