Adriyatik'in Gelini ve Bir Tabak Huzur

Kamijou bir süre İtalya’nın o garip şekilli elektrik prizlerini süzüp, Index de televizyon kumandasındaki her bir tuşa sırayla basmakla meşgul olduktan sonra, Orsola mutfaktan çıktı. İki elinde tuttuğu tepsi, tabaklar ve çatal bıçaklarla doluydu.

Ana yemekte kum midyeli makarna, yanında yengeç etli soğuk bir çorba ve içinde sadece vıcık vıcık, kapkara mürekkep balığı mürekkebi bulunan bir tabak vardı. Orsola, mısır ununu çorbayla yoğurarak polenta denilen bir şey yaptıklarını, sonra da bunu doğrudan mürekkep balığı mürekkebine batırıp yediklerini anlattı.

Kamijou yerine otururken, öğle yemeği tabaklarını Orsola ile birlikte odaya taşıyan Amakusa kızı, elinde nemli beyaz bir havlu uzattı. "İster miydiniz?" diye sordu.

"Ah, teşekkürler." Kamijou başıyla selam verip havluyu aldı. Genç kız, "Rica ederim," diyerek aceleyle odadan çıktı. Kamijou, kızın göz kapaklarının çekik yapısının ne kadar belirgin olduğunu fark etti. Öte yandan, dışarıdan gelen sesleri duyabiliyordu. "Itsuwa, havlu görevi nasıl gitti?!" "Aptal. Sonuç beklemek için henüz çok erken. Aranızdaki engelleri tek tek kaldırmaya devam etmelisin." "Sizce de bu biraz fazla dolambaçlı bir yol değil mi?"

Kamijou neden bahsettiklerini merak etti. Onlarla birlikte yemeyecekler miydi? Masaya gelmeyen dört genç kadın ve erkeğin durumunu sordu. "Şey, peki ya Amakusa’dakiler?"

"Şu anda eğitimde olduklarını söylediler. Belirli malzemeleri belirli şekillerde yemedikleri sürece vücutlarının hantallaşacağını belirttiler..."

Index söze girdi: "Zaten Amakusa; yemek yemek, uyumak, banyo yapmak ve yürümek gibi günlük faaliyetlerin içine sinmiş dini tören izlerini kullanır. Sanırım duruma göre sadece belirli şeyleri yiyebiliyorlar."

"Vay canına. Bayağı seçici görünüyorlar."

Orsola, bu biraz isabetsiz değerlendirme üzerine onları yemeğe davet etti. Kamijou ve Index, yemek için ona teşekkür ettiler.

"Oha! Bu da ne? Makarnanın bu kadar lezzetli olabileceğini hiç bilmezdim!"

"Evet! Touma'nın her gün yaptığı makarnadan beş yüz kat daha güzel olabilir!"

"Yemek yaparken bana yardım etmediğin sürece böyle konuşmaya hakkın yok! Ama o kadar güzel ki umurumda bile değil! Hmm!!"

Orsola, yemeğine yapılan bu değerlendirme ve aradaki o hafif düşmanlık karşısında mahcup bir tavırla gülümsedi. "Sadece elimde ne varsa onları bir araya getirdim."

"Sadece elindekilerle böyle bir şey mi ortaya çıkardın...? Ben de yanımda rehber kitapla bir sürü dükkan gezmeyi planlıyordum ama şimdiden yapmak istediğim her şeyi başarmış gibi hissediyorum."

"...Touma, sanırım bu tatilin en büyük, en önemli anısını şimdiden biriktirdim."

İki turist, yirmi kilometre ötedeki yüzen Dünya Mirası alanına göz ucuyla bakmayı bile düşünmeyecek kadar doymuş ve tatmin olmuşlardı. Tüm bu övgülerin odağı olan Orsola bile kendini yardımcı rolde buldu. "Ş-şey bu arada... İtalya'ya gelme amacınızın burası değil de Venedik olduğunu varsaymakla doğru mu yapıyorum?"

"Öyle olması gerekiyordu. Tatil planında öyle yazıyordu ama yerel tur rehberine bir türlü ulaşamıyorum. Hâlâ giriş yapmamız gereken bir otel var ama ondan sonra ne yapacağımızı bilmiyorum. Venedik bir gezi için en gidilmeye değer yer, değil mi?"

"Venedik'e görmeye git, Chioggia'ya yaşamaya—derler. Venedik'te araba kullanamazsınız, ayrıca rutubet, küf ve soğuk gibi sorunlar var... En önemlisi de oradaki aylık kira buradakinin kat kat üzerinde."

Orsola hiç tereddüt etmeden akıcı bir şekilde konuşuyordu.

"Fakat dezavantajlarına rağmen görülmeye değerdir. Ne de olsa orası Su Şehri, Adriyatik'in Kraliçesi, Adriyatik'in Gelini... O kadar güzel bir yer ki, erdemlerini yücelten her türlü ismi almış."

"Sanırım koca bir Adriyatik serisi isim var, ha?" Kamijou, peynir bloku rengindeki polentayı siyah mürekkep balığı mürekkebine batırıp ağzına götürdü. Mürekkep yoğun görünüyordu ama hafif ve sade bir tadı vardı.

"Aslında, zamanında militarist bir deniz ulusu olan Venedik, Adriyatik Denizi'ni kontrol ediyordu; bu yüzden bu tür muameleler görmesi doğaldı. Yılda bir kez Deniz Nişanı adında ulusal bir tören yaparlarmış. Devlet başkanı olan düka, Venedik ile Adriyatik Denizi'ni birbirine bağlamak için bir düğün töreni niyetine denize altın bir yüzük atarmış. Denizin o zamanlar ne kadar yakın ve önemli olduğu buradan belli."

"Ha? Venedik bir zamanlar kendi başına bir ülke miydi?" diye sordu Kamijou.

Index, yengeç etli soğuk çorbadan bir kaşık aldıktan sonra cevap verdi. "Touma. Bizim İtalya dediğimiz şey ancak modern zamanlarda ortaya çıktı. O zamana kadar İtalyan Yarımadası'nın uçsuz bucaksız toprakları bir sürü küçük şehir devletine bölünmüştü. Japonya'daki Sengoku çağı gibi bir şey sanırım."

"..."

"Ne oldu? Neden sustun?"

"...Hiç. Sadece çok şey bildiğini düşünüyordum."

"Hıh. B-bu neden seni şaşırtmış gibi duruyor ki?" Index çorba kasesine bakış attı. Kamijou, kızın yanaklarının hafifçe kızardığını görür gibi oldu.

Orsola, makarnasını çatalına dolarken konuşmaya devam etti. "Venedik, en güçlü şehir devletlerinden biriydi. Başkaları tarafından yönetilmekten nefret ederlerdi, bu yüzden Roma'daki Papa'ya bile karşı gelmiş ve sonunda aforoz edilmişlerdi. Ama asıl şaşırtıcı olan bu değil. Şehrin, Roma Ortodoks Kilisesi'nin düşmanı ilan edilmesine rağmen gelişmeye devam etmesiydi. Ayrıca güçlü bir ulus olarak köklü bir geçmişi var. On dördüncü yüzyıldaki en parlak döneminde Padua, Mestre ve Vicenza gibi Kuzey İtalya'daki güçlü şehir devletlerini birer birer ele geçirmişti."

"Burası da mı?"

"Evet. Chioggia bir zamanlar Venedik'in rakibi olan bir deniz şehir devletiydi ama bir dizi savaştan sonra düştü. O zamanlar Venedik gibi güçlerini tuz ve dış ticaretle kazanan pek çok su şehri vardı; ancak savaşlar, siyaset, felaketler ve daha pek çok faktör yüzünden sayıları azaldı. Sonunda sadece Venedik kaldı."

"Vay be," dedi Kamijou, anlatılanları takip ederken.

Bu demek oluyordu ki, geçmişte yaşanacak küçücük bir tesadüf bile Chioggia’nın adını dünya tarihi sayfalarına yazdıran şehir olmasını sağlayabilirdi. Tarih bilgisi pek de derin olmayan Kamijou, bundan biraz etkilenmişti. Kendini Üç Krallık veya Sengoku dönemi temalı bir video oyunu oynuyormuş gibi hissetti.

"Her halükarda, buralara kadar gelmişken Venedik'i görmeniz gerektiğini düşünüyorum. Benim gibi bir Hristiyan takipçisi için şehir, diğer şeylerin yanı sıra son derece büyüleyici mimari tarzlara sahip; ama bunlar olmasa bile Venedik tek kelimeyle güzeldir. Chioggia'da motorlu tekneler var ama gondollar yok. Orada burada göremeyeceğiniz şeyleri görebilirsiniz. Tüm İtalya'da, araca ihtiyaç duymadan işlerinizi halledebileceğiniz tek şehir Venedik'tir."

"Vay, kulağa ilginç geliyor! Teşekkürler Orsola. Her neyse Index, şu bagaj işini hallettikten sonra Venedik'e gitmek ister misin?"

"Hmm... Bu yemekler bana yeter de artar. Sanırım sonsuza kadar burada kalabilirim."

"Index, yarın evden taşınacak birine bu söylenecek şey mi? Biraz makul ol."