Topluluk İstekleri

Myanimelistde puan olarak en iyi light novel serisi olması yanında çok iyi bir anime serisinede sahiptir fakat aktif olarak internette türkçe çevirisi mevcut değildir. Çevirisi yapılırsa çok okunacak bir seri olabileceğini düşünüyorum.

En fazla satan ve en fazla ödül kazanan light novel serilerinden biri. Aynı zamanda puan olarakta en yüksek puanlı light novel lardan biri

Kaliteli seri ve türkçe çevirisi makine çevirisi olduğu için kalitesiz eklenmeli diye düşünüyorum

Site ilk açıldığında bulunuyordu ancak şuan bulamadım

neden olmasın

Monogatari yazarının Nisio Ishin'in ilk başyapıtı. Kesinlikle eklenmeli diye düşünüyorum

Sadece 1 cilt ve Kono Light Novel ga Sugoi! 2025 sıralamasında 7. sıraya girmiş. Araştırma yaptım ama emin değilim, Myanimelist veritabanında mevcut değil ve İngilizce lisansı da yok. Konusu ilgilimi çok çekti ve kısa olduğu için merak ettim.
Konu yazmak iyi değilim başka bir kaynaktan alınmıştır: Bir gün, kendini editör olarak tanıtan Natsume Kotoha adında bir lise öğrencisi, keyifsiz bir lise öğrencisi olan Yuto Hiiragi'nin karşısına çıktı.

Yuto'yu ısrarla takip etti ve ondan bir roman yazmasını istedi. Kaç kez reddedilse de asla pes etmedi.

…Acaba gerçeği öğrenmiş olabilir mi? Bir zamanlar dahi olarak kabul edildiğini ve profesyonel bir romancı olarak dünya çapında kutlandığını. Oysa o geçmişten kaçmak için kimsenin onu tanımadığı kırsal bir liseye taşınmıştı.

Kalemini kıran eski bir dahi romancının ve "büyük bir sırrı" olan liseli bir kız editörün dokunaklı gençlik hikayesi burada başlıyor.
Yani kesin reddedilecek çünkü hiç materyal yok ama bunu sadece size tanıtmak istedim. İyi işler bol çeviriler hocam!!

Sürükleyici ve okuması ilgi çekici,karakter castingi baya iyi.Aşağıda biri daha önermiş ben de önermek istedim.

Yazarı Yomu Mishima. Konusu erkek ana karakterin kız kardeşinin oynadığı otome oyununa reenkarne olması. Eseri isteme nedenim ise animesinin 2.sezonundaki çizim tarzından hoşlanmamam.

(Kaynak yok) -Admin

Bu seriyi çevirirseniz cok sevinirim! Novel dili olarak zor kelimeler kullanıldığı için okuyamadım (İngilizce) ama cok güzel bi hikayeye sahip! Umarım çevrilir.cevirmenlik cok zor ve yorucu bunu biliyorum ve simdiden size iyi şanslar diliyorum
•Clôture of Yellow (revised version)
•Wiegenlied of Green (revised version)
•Praeludium of Red
•Praefacio of Blue - olarak 4 kitapa ayrılıyor diger çeviriler kötü oldugu icin Tumblr'da : https://pricechecktranslations.tumblr.com/ 'ki kullanıcı cok güzel bi şekilde çevirmiş.orjinal olmasa bile orjinale sadık kalmış bi çevirmen eger gelirse cok sevinirim ^^ tahmini 2013'den çıkmış olmasina ragmen asla Türkçe cevirilmemis bi eser ve bu çok üzücü:( teşekkürler (eger cevirilirse The Deadly Sins of Evil series ve The Original Sin Story series isticem heheh hikayenin devamı bu arada)

Wait for me yesterday in spring ve the tunnel to summer ın yazarının başka bir eseri Myanimelistte de puanı bi hayli yüksek(8.19) eklenirse güzel olur diye düşünüyorum

Isuna Hasekura tarafından kaleme alınan bu hafif romanı çeviren hiç kimse yok ancak oldukça kaliteli, derin bir seri olduğunu düşünüyorum. Orta Çağ'a çok benzer bir dünyada zamanında bir köyde bir pagan tanrısı olarak tapılan, yarı kurt yarı insan olan Holo ile sıradan bir Tüccar Lawrence'ın bir şekilde tanışması ve gerçekleşen diyalog ve olaylar silsilesi sonucu bir yolculuğa çıkmaları etrafında dönüyor hikaye. Tabii ki bunu bu kadar basite indirgemek pek uygun olmasa da özetle böyle diyebilirim. Animesi hikayeyi tamamlamamıştır ve hikayeyi farklı aktarıp farklı bir hikaye ortaya çıkarmıştır bunun yanı sıra tabii ki de romandaki edebi derinliği taşımıyor. Seride ekonomi üzerine diyaloglar, tabirler oldukça sık karşılaşılır. Orta Çağ dönemi sorunlarının da işlendiğini söyleyebilirim. Cidden Re Zero vb. serilerden sonra sitedeki en kaliteli ama değeri bilinmeyen seri olabilir. Eğer çevirirseniz kesinlikle okuyacağım bu yüzden çevrilmesini canıgönülden istemekle birlikte arz ederim.

.

Deneme isteği

Temel metin biçimlendirme desteği güzel olurdu. Kalın italik altı veya üstü çizili yazılar, tıklanabilir link, direkt olarak görsel linki kullanarak görsel yerleştirme gibi gibi bu tip markdown desteği eklenirse güzel olur. Böylece kullanıcılar biyografilerini daha güzel hale getirebilir ve kendi kişiliklerine uyan tipte profiller tasarlayabilirler.


Admin Not: Profil sayfaları yakında güncellendiğinde bu özellikelrin erişilebilirliği de denetlenecektir <3