Gizli Ayak Oyunları

Gözlüklerinin olmaması, Kujibayashi-kun'un kendisi üzerinde de bir etki yaratmıştı. Daha önce soru sorulduğunda gözlerini kaçırırken, şimdi Kurose-san'a doğal bir şekilde bakabiliyordu.

Bununla birlikte, sohbeti başlatan hala Runa'ydı. Üstelik, onun yakışıklılığını durmadan övüp duruyordu ki bu durum beni giderek daha çok rahatsız etmeye başlamıştı...

İkinci kez tuvalete gittiğimde, Kujibayashi-kun benimle gelmedi. Runa'yla epey samimi olmuş olmalıydı; tekrar benimle tuvalete gelmek yerine kızlarla kalmanın daha doğal olacağına karar vermişti herhalde.

İşimi yavaş yavaş hallettim ve kapıyı açtığımda, Runa'yı tuvaletlerin yanındaki dar geçitte, hemen dışarıda dururken buldum.

“Ah, Ryuto!”

Beni beklemiş gibi yanıma geldi. Emin olmak için arkama baktım ve hatırladığım gibi, ayrı bir kadınlar tuvaleti de vardı. Yani oraya girmek için beklemiyordu.

“Şu an onları biraz yalnız bırakmalıyız diye düşündüm, o yüzden buradayım,” diye fısıldadı Runa. Başını yana eğip bana baktı. “Neyin var Ryuto? Daha önce de fark ettim ama biraz keyifsiz gibisin.”

“Hiçbir şey...” Daha fazla bir şey söyleme niyetinde değildim ama hafifçe çakırkeyif olmam beni devam etmeye itti. “Sadece Kujibayashi-kun'la ne kadar samimi olduğunu düşünüyordum... Ona bir lakap taktın, bir de yakışıklı dedin...”

“Ha?” Runa şaşkınlıkla gözlerini büyüttü. “Dur bir dakika, kıskandın mı sen?”

Cevap veremedim, garipti.

Runa'nın yüzünde sevinç belirdi. “Vay canına, bunu duyduğuma sevindim! Demek hala benim hesabıma kıskanabiliyorsun!”

Evet, öyleydi. Benden farklı olarak, Kujibayashi-kun gelecekteki yolunu neredeyse belirlemişti. Üstelik çalışkan ve çekiciydi. Ama bu gece bir arkadaşıma karşı kendimi aşağılık hissettiğimi söylemek çok utanç verici olurdu.

“Ama biliyor musun, gözlükleri olmayınca? Keskin hatlı gözleri, uzun bir burnu var ve yüzünün şekli de güzel. Sen de fark ettin, değil mi?”

Fark etmiştim, rahatsız eden şeylerden biri de buydu zaten. Objektif olarak pek yakışıklı olmadığımı biliyordum, bu yüzden kız arkadaşımın başka bir erkeği, üstelik arkadaşım olsa bile, bu kadar açıkça beğenmesi... Aslında, arkadaşım olması asıl sorun olabilirdi. Runa'nın yanımda başka bir erkeğin çekici olduğunu söylediğini ilk kez görüyordum, bu yüzden bu duygu bana yabancıydı.

Elbette bunların hiçbirini söyleyemezdim.

Runa bir süre bana baktı. “Yine de senin gibi biri bana daha çekici geliyor.”

“Ne?!”

“Neden şaşırdın ki? Bir ünlüyü yakışıklı bulmak başka, birine romantik anlamda aşık olmak başka. Sevdiğin kişi kadar iyi görünen kimse yoktur gözünde, biliyorsun değil mi?”

Doğru söylüyorsa bunu duyduğuma sevinmiştim ama en başta böyle bir şey söylemesine neden olan dar görüşlülüğümden utanıyordum.

“Ona sadece öylesine iltifat etmiyorum, Maria'nın onu bir erkek olarak beğenmesini istiyorum,” diye açıkladı. “Kızların, başka kızların övdüğü erkeklere ilgi duyduğunu biliyor musun?”

Bir ara böyle bir şey duyduğumu hatırlıyordum. Bunu büyük ihtimalle Yamana-san ya da Tanikita-san söylemişti. Onlarla bile pek konuşmadığıma göre –başka kızları saymıyorum bile– muhtemelen onlardan biriydi.

“Hem ayrıca, elbette onunla samimi olacağım. O senin değerli arkadaşın. Kız arkadaşın olarak ben de onunla iyi anlaşmak isterim.”

Runa gibi sosyal bir kelebek değildim, bu yüzden bu düşünce tarzıyla empati kurmak benim için zordu ama en azından teoride anlayabiliyordum.

“Maria ile arkadaş olabilir, hatta belki çıkmaya bile başlayabilirler... Söylemek için çok erken biliyorum ama sonunda bizim eniştemiz bile olabilir.”

“Evet, bunu söylemek için gerçekten çok erken.”

“Öyle mi?” diye sordu.

“Yani, henüz çıkmaya yakın bile değiller.”

Eğer Kujibayashi-kun bu konuşmayı duysaydı... O kadar saf ki, söylediklerimizin baskısı onu ezebilirdi.

Tam o sırada, birisi tuvaleti kullanmaya geldi, bu yüzden Runa ve ben masamıza geri döndük. Şaşkınlığımıza, Kujibayashi-kun Kurose-san'la konuşkan bir şekilde sohbet ediyordu.

“Peki, Soseki ve Ogai'nin Sendagi'de, farklı zamanlarda da olsa aynı konutta yaşadıklarını biliyor muydunuz?”

Bir an, gözlüklerini çıkarmanın bir yan etkisi olduğunu düşündüm ama sonra dank etti – bu, Kurose-san'a Mori Ogai hakkında iki saat ders verdiği zamankiyle aynı durumdu. Runa ve ben gittikten sonra Kurose-san'la aniden yalnız kalma düşüncesi onu panikletmiş olmalıydı, bu yüzden bildiği her şeyi ortaya dökmeye karar vermişti.

“İçinde bulunduğumuz mekan bir kamakura –kar kulübesi– şeklinde tasarlanmış ve Soseki de 'Kamakura Yazarları'ndan biriydi,” diye devam etti.

“Onlar kimler...?” diye sordu Kurose-san.

“Kamakura ile ilgili önde gelen yazarlar. Soseki oraya hem kendisi hem de eşi için tıbbi tedavi görmek amacıyla gitmişti. Daha sonra birkaç kez daha ziyaret etti.”

“Ha, Kamakura derken şehri kastediyorsunuz.”

Kurose-san'ın ona ayak uydurmakta zorlandığı belliydi.

“Kamakura'nın kuzey kısmı, Soseki'nin ilk üçlemesindeki romanlardan biri olan Kapı'da geçer. İkinci üçlemenin en ünlü eseri Kokoro'nun başında ise Sensei ve anlatıcı Kamakura'daki bir plajda karşılaşırlar.”

“Anlıyorum...”

Tam o sırada Runa sohbete katıldı. “Ne konuşuyorsunuz siz? Aslında, hangi dilde konuşuyorsunuz?”

Kurose-san rahatlamış görünüyordu. “Hadi ama Runa,” dedi. “Kapı bir yana, Kokoro lisedeki Modern Japonca ders kitaplarımızda vardı, biliyor musun?”

“Gerçekten mi? Sanırım okuduğumu hatırlıyorum... Ama gerçekten orada mı geçmişti?”

“Şaşırtıcı değil,” dedi Kujibayashi-kun, Kurose-san'dan çok Runa ile konuşurken daha rahat görünüyordu. “Lise ders kitapları ağırlıklı olarak Kokoro'nun son kısmına –‘Sensei’nin Vasiyeti’ne– odaklanır. Romanın başlangıcı çoğu zaman atlanır.”

“Vay canına, ne kadar çok şey biliyorsun!”

Runa'nın ustaca geri bildirimleri Kujibayashi-kun'u daha da heveslendirdi. Açıklamaları yakında duracak gibi değildi.

“Ve böylece, Soseki...”

Kurose-san'ın gözlerinde bu noktada ışık kalmamıştı, bu yüzden ben de araya girmeyi bıraktım. Durumu kurtarmak için bir fırsat kolladım.

“Şey, son siparişimizi verme zamanı geldi – siz bir şey ister misiniz?”

Sorum, Kujibayashi-kun'un dersini nihayet sona erdirmeyi başardı.

“Ah, ben tatlı alabilirim! Sen ne dersin Maria?” dedi Runa.

“Hmm, bu matcha kek güzel görünüyor.”

“Gerçekten de öyle! Vay canına, monaka bile var! Buradaki Japon dekoru sadece göstermelik değilmiş demek ki!”

Runa ve Kurose-san menüye bakıp hangi tatlıları sipariş edecekleri konusunda heyecanla konuştular.

İnanılmaz bir şekilde, Kujibayashi-kun kendi isteğiyle sohbetlerine dahil oldu. “Monaka demişken...” diye başladı. “Soseki tatlıya düşkündü ve monaka en sevdiği yiyeceklerden biriydi.”

“Öyle mi?” İyi niyetli Runa, menüden başını kaldırıp pek düşünmeden cevap verdi.

“Özellikle Ginza'da bulunan, köklü bir geçmişe sahip 'Kuya' adlı dükkanın monakalarına düşkündü. Sözü geçen Ben Bir Kediyim adlı eserde de bu işletmeden bahsedilir...”

“Vay canına!”

Dostum, dur artık! Bir bilgi yarışması programında değiliz!

İçimden ağladım. Arkadaşımın romantik girişimlerini desteklemek istiyordum ama bu tam bir felakete dönüşüyordu. Kız olsam ben bile ondan utanırdım. Hatta kız olmama bile gerek yoktu – bir erkek ve yakın arkadaşı olarak ben bile epey rahatsız olmuştum. Kurose-san, ilk tanıştıklarında ona Mori Ogai hakkında iki saat anlattığını söylemişti ve abartmadığını anlamaya başlamıştım.

Başta o kadar uzun süre sessiz kalmıştı ki, ama hakkında çok şey bildiği bir konu ortaya çıkınca onu durdurmak imkansızdı. Beni gözyaşlarına boğuyordu, sanki geçmişteki kendime bakıyordum.

Ayrıca Kurose-san'ın yüzündeki gergin ifadeyi fark etmesini de dilerdim.

Ama tam onu durdurmak için bir şeyler söyleyecekken, dizime bir şey dokundu. Refleks olarak sıyrılmaya çalıştım ama peşimi bırakmadı ve beni rahatsız etmeye devam etti.

Masanın altına bir göz attım ve Runa'nın ayak parmaklarının üzerimde olduğunu gördüm. Sandaletlerinden birini çıkarmış, çıplak ayağıyla dizimi dürtüyordu. Gözlerimiz buluştuğunda, Runa yaramazca genişçe sırıttı – ne yaptığını gayet iyi biliyordu.

Ayak parmaklarını ustaca hareket ettirmeye ve bana dokunmaya devam etti. Gıdıklıyordu ve neredeyse gülecektim ama Runa işaret parmağını ağzına götürdü ve gözleriyle Kurose-san ile Kujibayashi-kun'u işaret etti. Görünüşe göre onlar konuşurken benim sessiz kalmamı istiyordu.

“Soseki'nin favorilerinden biri olan çilek reçeli hakkında ünlü bir anekdot vardır. Bunu Birleşik Krallık'ta eğitim alırken keşfetmişti...”

Sadece Kujibayashi-kun konuşuyordu ama doğrudan Kurose-san'a bakıyordu. O da başını sallayarak karşılık veriyor, dikkatle dinliyormuş gibi görünüyordu.

Bu sırada dizim, Runa'nın ayak parmaklarının insafına kalmıştı.

Bu tür bir cezayı hak etmek için ne yaptım ben...? Aslında, bunun ceza mı yoksa bir ödül mü olduğundan bile emin değilim.

Direnmeyi bıraktığımı görünce, Runa'nın ayak parmakları uyluklarıma doğru ilerledi.

D-Dur bir dakika, bu biraz fazla değil mi...?

Şaşkınlıkla, Runa'nın ayak parmaklarının bana dokunduğu yerden dikkatimi dağıtmak için Kujibayashi-kun'u dinledim.

“...Bununla birlikte, baştan beri boşuna konuşuyordum şüphesiz. Siz Soseki konusunda bir uzmansınız, değil mi?”

Kurose-san sorusu üzerine başını eğdi, keyifsiz görünüyordu. Onun gibi ben de başımı eğdiğimde, masanın altında Runa'nın ayağını görebildim. Canlı kırmızı oje sürülmüş tırnakları, açık teniyle tezat oluşturuyordu.

“Doğru değil,” diye cevapladı Kurose-san. “Bugün söylediklerinizin çoğunu bilmiyordum bile. Yeterince araştırma yapmamışım anlaşılan...”

“Bu arada, Soseki ile ilgili olarak mezuniyet tezinizin ne hakkında olacağını sorabilir miyim?” diye sordu Kujibayashi-kun.

“Kokoro'da, Okusan ve anlatıcının Sensei'nin ölümünden sonra evlendikleri teorim hakkında yazmak istiyorum... Ama Kokoro'nun ilk sahnesinin Kamakura'da geçtiğini bile hatırlamıyordum...”

Runa'nın ayak parmakları uyluklarımdan kasıklarıma doğru ilerlemeye devam ederken, bir iniltiyi tutamadım. Bunu gizlemek için öksürdüm.

"Hmm..." diye mırıldandı Kujibayashi-kun. "Peki, Ishihara Chiaki'nin eserini inceledin mi?"

"Ne?"

"Hiç mi aşina değilsin?" diye sordu Kujibayashi-kun. "O zaman tezin için hangi mevcut eserleri referans alıyorsun?"

"Ne...? Yani aynı konuyu başkası mı araştırmış? Sadece Kokoro'yu okuduktan sonra hissettiklerimdi, bu yüzden nedenini yazmak istedim..."

"O zaman sadece kitap hakkındaki düşüncelerini yazmış olursun. Önceden yapılmış araştırmalara dayanmayan bir çalışma tez olarak kabul edilemez."

Kujibayashi-kun'un bu net sözleri Kurose-san'ı gözle görülür bir endişeye sürükledi. Bu sırada, benim endişelendiğim şey ise Runa ile masanın altındaki yaramazlığımızın ortaya çıkmasıydı.

"A-Ama ben sadece bir öğrenciyim," diye karşılık verdi Kurose-san. "Yüksek lisans hedeflemiyorum, buna yetecek zekaya da sahip değilim... Araştırmalarını yayımlamış bir akademisyenle asla boy ölçüşemem... İyice bakılırsa, her şey daha önce birileri tarafından yapılmıştır, o zaman insan nasıl tez yazabilir ki?"

"Tam olarak öyle değil," diye yanıtladı Kujibayashi-kun kararlılıkla.

Runa'nın ayak başparmağı, kasıklarıma doğru uyluğumda bir daire çiziyordu. Bu beni tahrik ediyordu ve uyarılmamı kontrol altında tutmak için çaba sarf etmem gerekiyordu.

"Senin yazmanda bir anlam var," diye devam etti Kujibayashi-kun. "Bu dünyada iki insan birbirinin aynısı değildir, bu yüzden aynı konuda yazsan ve aynı referansları kullansan bile, senin tezinle onlarınki hem düşünce süreçlerin hem de vardığın sonuçlar açısından farklılık gösterecektir."

Bunun üzerine Kurose-san tekrar başını eğdi. "Okuyacağım. Ishihara Chiaki-san, öyle miydi...?"

"Aklıma gelen tek yazar o, ama bilmediğim başkaları da olabilir. Soseki konusunda uzman olmadığımı yinelemek isterim."

Yukarı baktığımda, Runa'nın hala yaramaz bir gülümsemeyle bana baktığını gördüm.

Neden bu kadar edepsizsin?! Yanımızda iki kişi daha var!

Görüş alanımın köşesinde Kurose-san'ın sessizce başını eğdiğini fark ederken, Runa'nın o büyüleyici gülümsemesiyle üzerimde tepinmesine izin verdikçe gitgide daha da azıyordum.