Meyhanede Açığa Çıkanlar

"Ah, sen daha on dokuz yaşındasın," dedi Kurose-san.

Ona henüz alkol alamadığımı söylemiştim.

"Seni meyhaneye getirdiğim için kusura bakma."

"Sorun değil. Sen içmene bak, beni dert etme," diye yanıtladım.

Zaten şubat ayına gelmiştik, bu yüzden eski okul arkadaşlarımdan neredeyse hepsi artık içki içebilecek yaştaydı. Runa dışında dışarıda yemek yediğim tek kişi Kujibayashi-kun'du, ama o da alkolle arası iyi olmadığından, yakın zamana kadar bu konuyu pek düşünmemiştim.

"Pekala, o zaman dediğini yapıyorum," dedi Kurose-san. Masadaki menüyü şöyle bir gözden geçirdikten sonra, bir garsona elini kaldırdı. "Bir fıçı bira alayım. Sen ne istersin, Kashima-kun?"

"Şey, acaba... Kola var mı?"

"Var. O zaman bir fıçı bira, bir de kola."

Garson gittikten sonra etrafa göz gezdirdim. Burası, bir restoranla meyhane arasında bir yer gibi hissettiren, samimi, aydınlık, Japon tarzı bir mekândı. Duvardaki menü kâğıtlarına bakılırsa, burada epey uygun fiyatlı seçenekler vardı. İş çıkışı erkeklerin gelip rahatladığı türden bir yer gibi görünüyordu.

"Buyurun. Bir fıçı bira, bir de kola."

Farklı bir personel siparişlerimizi getirdi. Önüme köpüklü bir sıvıyla dolu bir kupa bırakıldı.

"Evet, tahmin etmiştim." Kurose-san kıkırdadı ve kendi tarafındaki kola bardağıyla kupayı yer değiştirdi. "Yeni işindeki ilk gününe! Şerefe!" diye haykırdı ve bira kupasını benim bardağıma tokuşturdu.

"Şerefe," diye yanıtladım, kolamdan bir yudum alıp bardağı masaya geri koydum.

Kurose-san, kupayı dudaklarına büyük bir açıyla dayayarak birasını büyük yudumlarla içti. Sanki yüzeydeki tüm köpüğü içine çekmeye çalışıyordu.

"Pah! Vallahi, iş çıkışı biranın üstüne yok."

Dudaklarının üzerinde kalan köpük parçasını yalayarak kupayı masaya bıraktı. Yüzündeki o buruşuk gülümseme, alkolü ne kadar sevdiğini ele veriyordu.

"Bira sever misin?" diye sordum.

"Evet. Aslında her türlü alkolü severim. Gerçi shochu'ya pek hayran değilim."

"Anlıyorum..."

Lise yıllarındaki o hanım hanımcık imajını düşününce, böyle biri olabileceğini hiç tahmin edemezdim. Şaşkınlığımı gizleyemedim.

"Görünüşe göre ben alkole epey dayanıklıyım. Runa ise hiç dayanamaz. Birlikte içtiğimizde genellikle hemen sızar kalır," diye açıkladı Kurose-san.

"Ha..."

Runa ile ne zaman birlikte yemek yesek, benim yüzümden alkolsüz içecekler sipariş ederdi. Alkolü pek sevmiyor gibi görünüyordu, ama Kurose-san'ın bu konuda hiçbir sorunu olmadığı ortaya çıktı.

Kurose-san artık tanımadığım, yetişkin bir kadın gibi geliyordu. Böyle birinin bana Runa hakkında bilmediğim şeyler anlatması, on dokuz yaşında tek başıma geride kalmışım gibi hissettiriyordu.

"Gerçi... belki Runa alkole yorgun olduğu için dayanamıyordur," dedi Kurose-san aniden, boşluğa bakarak. "Gerçekten çok çalışıyor. Geçen gün ben de bizzat şahit oldum."

Benden bahsederken Runa'nın telefonunu ödünç aldığı zamandan bahsediyor olmalıydı.

"Misuzu-san henüz tam olarak iyileşmemiş gibi görünüyor. Duyduğuma göre hâlâ hastaneden aldığı ilaçları kullanıyormuş."

"Ha...?" Ne hakkında konuştuğunu anlamamış, ona öylece bakakalmıştım.

Kurose-san bana şaşkınlıkla baktı. "Runa sana söylemedi mi? Misuzu-san lohusalık depresyonu yaşıyor."

Bu da ne demek...? Nefesim kesilmişti.

Kurose-san daha sonra bana Misuzu-san'ın kısırlık tedavilerinden sonra ancak zar zor hamile kalabildiğini anlattı. Ardından erken doğum tehdidiyle yatağa bağımlı kalmış ve ikiz annesi olmuştu. Karnındaki yaranın iyileşmesine fırsat bulamadan, hemen ardından yoğun çocuk bakımı günleri başlamıştı. Yeni doğan bebeklere bakmak tek başına yeterince zorken, onun durumu işleri iki kat daha ağırlaştırmıştı. Üstelik o kadar kötü durumdaymış ki emzirememiş bile. Anlaşılan zihinsel olarak tamamen bunalmış.

Runa'nın babası işleriyle meşgul olduğundan ev işlerine neredeyse hiç karışmıyormuş. Büyükannesi —Misuzu-san'ın kayınvalidesi— alışveriş, çamaşır ve yemek konularında yardım ediyormuş, ama belki de çekingenliğinden dolayı bebeklere bakmayı reddediyormuş.

Misuzu-san evlenene kadar hep Kansai'de yaşamış, bu yüzden o bölgede yardım edebilecek ne bir kardeşi ne de bir arkadaşı varmış. Bu yüzden Runa, Misuzu-san'ın yükünü elinden geldiğince hafifletmek için yeni kız kardeşlerine bakma görevini proaktif bir şekilde üstlenmiş.

Kurose-san'ın hikâyesi burada sona erdi.

"Demek böyleymiş..." dedim.

"Sana anlattığımı Runa'ya söyleme sakın. Sanırım Misuzu-san'ın mahremiyetine saygı duyduğu için hiçbir şey anlatmamış." Kurose-san kupasından bir yudum daha aldı. "İkiniz hiç görüşemediniz, değil mi? Farklı anneden olan kız kardeşlerine neden bu kadar baktığını merak etmişsindir belki — işte bu yüzden."

"Doğru..."

"O kadar iyi kalpli ki," dedi Kurose-san, yüzünde şefkatli bir ifadeyle. Gözleri benimkilerle buluştuğunda dostça gülümsedi. "Gerçi bunu zaten biliyorsundur eminim."

"Evet..." dedim, duygulara boğulmuş bir halde otururken.

"Bu arada," diye söze başladı Kurose-san, aklına bir şey gelmiş gibi. "Yemek de sipariş edelim." Bir menü açıp bana uzattı. "Ne istersen seç. Bugün benden, sonuçta iş yerinde kıdemlinim."

Bunu gülümseyerek söylerken, Kurose-san'ı daha önce hiç görmediğim kadar doğal ve rahat görünüyordu. Artık çok çekici, yetişkin bir kadındı.