Devlerin Mutfağında Bir Çay Saati

Yemek mi...?

“Yemek istiyor...! Hepimizi birer birer yutacak...!”

Mutfaktaki herkesin korkuyla titrediğini söylememe gerek bile yoktu.

“Elaina. Eğer mutfağa girersen, asla yemek yiyemeyiz.”

O kadar uzun süre oyalandıktan sonra nihayet yemek yiyeceğimizi düşündüğüm anda, Bayan Fran içini çekerek konuştu.

Ha?

“Bu minik kızlardan yemek yağmalamayacak mıyız?” diye sordum.

“Kesinlikle hayır, öyle yaparsak kaçıp giderler...”

Bayan Fran nedense iyice geri çekilmişti. Bu tepkiyi hak edecek ne yapmıştım acaba?

Bayan Fran, Devlerin Mutfağı'nın müdavimlerinden biri gibiydi. Ses tonu, burayla ilgili her şeyi bildiğini düşündürüyordu, gerçi benim şüphelerim vardı.

“Kasıtlı bir hamle yapmaya gerek yok. Arkadaşlarından birini yakaladığınıza göre, çok sürmez.”

“Ne için çok sürmez?”

“Yemeklerin gelmesi için.”

Bunu söyler söylemez mutfaktan bir ses geldi. Bir şey çat diye yere düştü.

Hey, orada ne oluyor Allah aşkına? Merakla başımı yana eğdiğimde, mutfaktan bize doğru kıvrıla kıvrıla gelen küçük bir şeyin zar zor seçilebildiğini fark ettim.

......

Gördüğüm şeyi kısa sürede anladım.

Her biri avucumun içi kadar on üç minik kız, küçük bir formasyon oluşturmuş, bize doğru ilerliyordu. Ellerinde silindirik birer nesne tutuyorlardı.

“Bayan Fran, bu da ne?”

“Bize yiyecek bir şeyler getirmişler gibi görünüyor.”

Ha...?

Başımı bu kez diğer tarafa eğdim.

Minik kızların her biri birer tatlı ikram taşıyordu; bir yemek için beklediğim şey bu değildi açıkçası.

Saldırıyı yöneten sarışın kız, uzun, yuvarlak bir kurabiye taşıyordu. Yanında ise gözlüklü bir kız, başının üzerinde bir makaronu dengede tutarak hâlâ umutsuzca bir şeyler yazıyordu.

Arkalarındaki sütunlar halinde gruplanmış kızlar da kendilerini çeşitli tatlılarla donatmıştı. Kurabiyeler, çikolatalar ve benzeri lokmalık ikramlarla ortaya çıkmışlardı.

...Şey, burada neler oluyor böyle?

Yüzüm kafa karışıklığı içinde buruştu, ama Bayan Fran başını salladı: “Gerçek şu ki, bu tür tatlı yapımında çok başarılıdır.”

Hımm...

“Ancak görünüşe göre, yaptıkları tatlıları kendileri yemiyorlar.”

“Bu ne demek şimdi?”

“Onlar için tatlılar, inşaat malzemesi olarak, hatta silah yapmak için bile kullanılıyor. Yemekten ziyade birer kaynak gibiler.”

Onların türü olaylara çok farklı bakıyordu anlaşılan. Bizim için yaptıkları şeyler lezzetli ikramlardan başka bir şey değildi.

......

Yani işin özü...

“Başka bir deyişle, silahlanmışlar ve bizimle savaşmaya mı geliyorlar?”

“Açıkça söylemek gerekirse, evet, durum bu.”

......

Bu arada, bir an önce Bayan Fran “yemekler geliyor” demişti ama...

“Ha, yani biz onların silahlarını mı yiyeceğiz?”

“Gerçekten de öyle.”

Bayan Fran, sanki bu tamamen normal bir şeymiş gibi rahatça başını salladı.

...Peki, onları yediğimizde ne olacak?

“Kaynakları tükenecek tabii ki.”

......

“Pekala, şimdi tam zamanı gibi. Çay saatimize başlayalım mı?”

Bayan Fran kaygısız bir gülümseme takınırken, mutfak yönünden bir ses yankılandı.

“Hücuuum!”

Daha önce hiç bu kadar acımasız bir çay saati yaşanmış mıdır acaba...

***

“Endişelenmeyin millet. Düşmanımız devasa, silahımız yok. Ama silahımız yoksa, yenilerini yaparız.”

Liscia'nın mutlak ihanetinin ardından, yüzbaşı boş depoya doğru koştu.

“Silah yapmak için bu depoyu yıkalım.”

Konuşurken, yüzbaşı deponun duvarından bir parça kopardı. Duvar kırılgandı ve oldukça kolay parçalanıyordu. Havayı hafif tatlı bir koku doldurdu ve yüzbaşı, umutsuz bir savaşa giriyormuş gibi görünen biz askerlerine döndü.

“Savaşmamız gereken zamanlar vardır.” Yüzbaşımız her zamanki gibi cesur ve güçlü görünüyordu. “O zaman şimdi! Herkes, bu depoyu parçalayın ve hücuma hazırlanın!”

Yüzbaşı, durum ne kadar umutsuz olursa olsun, her zaman bir çıkış yolu bulabilirdi. O yanımızda olduğu sürece endişelenmemiz için hiçbir sebep yoktu. Eminim herkes böyle düşünüyordu. Hepimiz bakıştık ve tek kelime etmeden kendi silahlarımızı aldık.

“Kayıt tutucu olarak, senin de bizimle savaş alanına gelmeni isteyeceğim, ama sana silah taşıtmayacağım. Acre, bu savaşın kaydını gelecek nesillere bırakmak senin görevin. Bunu tak.”

Yüzbaşı başıma yabancı, yuvarlak, sarı bir nesne koydu.

...Şey, Yüzbaşı, bu da ne?

“Depo çatısını yapmak için kullanılan bir malzeme. Kırılgan ama en azından başını korur.”

Yüzbaşı...

Bekle, biz devlerle savaşıyoruz. Başımı korumak hiçbir işe yaramayacak ki...

“Merak etme. Seni koruyacağım, yemin ederim. Yoldaşlarımı korumak benim işim!”

Yüzbaşı...

“Acre, sen sadece görevini yap. Bu savaşın kaydını tut ve hayatınla geri dön.”

Yüzbaşı...

“Hadi ama, bu kadar gergin olmana gerek yok. Savaş bittikten sonra bir şeyler içmeye gidelim, tamam mı?”

Yüzbaşı...

Az önce, havada ölüm kokusu dolaştığını sandım... Hayal gücüm olmalıydı.

“Pekala, gidelim millet!”

Endişelerimi görmezden gelerek, yüzbaşı formasyonun önünde durdu ve devlere baktı. Savaşmamız gereken zamanlar vardır. Kaybedeceğimizi bilsek bile.

Ve sonra...

Yüzbaşı kararlı bir nefes aldı ve—

“Hücuuum!”

Kader savaşımız başladı.

***

“Ah, Elaina, bir an önce cebinden bir yaprak çıkarmıştın. Orada hâlâ her türden şey saklı olmalı, değil mi?” Bize yukarıdan bakan siyah saçlı dev, “Onlardan birkaçını çıkarmaya ne dersin?” dedi.

“Yapabilirim sanırım.”

Şeytan gibi sırıtan küllü saçlı dev, elini cebinden çıkardı ve devasa beyaz tabaklardan birinin üzerine açtı.

......!

Kendi hatamızın ciddiyetini nihayet bu an idrak ettik.

Liscia'nın yakalanması, bu saldırımız; her şey devlerin kurduğu planın bir parçasıydı.

Onların devasa ellerinde birer piyon olmaktan öteye geçememiştik.

“İstedikleriniz bunlar, değil mi...?”

Beyaz tabağın üzerine yapraklar, çiçekler ve meşe palamutları serpmişti.

İnanılmazdı.

Devler, silahlarımızı bırakmamızı sağlayacak bir stratejiyle gelmişlerdi. Belli ki düşmanlarını anlayan kurnaz rakiplerdi.

Ama bizim yoldan çıkmamız imkansızdı.

Çünkü onlara karşı galip gelmeliydik.

Şu an bu savaş alanında, bu kadar bariz bir tuzağa düşecek kadar budala kimse olamazdı—

“Bu bölgeyi bana bırakın! Gerisi sizdeee!”

Nedense yüzbaşı kendini beyaz tabağın üzerine atmıştı. Silahını bile yakınına fırlatmıştı. İçinde en ufak bir savaş ruhu kırıntısı bile kalmamıştı.

Yüzbaşı...

Bu da ne yapıyor böyle?

“Merak etmeyin... Size sonra kesinlikle yetişirim...!”

“Hayır, şey, Yüzbaşı...”

Liderlerinin anında yakalanması, kalan birlikleri darmadağın etti. Bir sürü vahşi hayvan gibi oradan oraya dolaşıyorlardı.

Yüzbaşılarının acınası halini görünce tüm savaşma ruhlarını kaybettiler.

“Olamaz...! Yüzbaşı...!” Bir kız umutsuzluğa kapılıp silahını yere fırlattı.

“Bekle beni, Yüzbaşı! Gelip kurtaracağım—gıyaaah!” Bir kız beyaz tabağın üzerine atlamaya çalıştı, dikkatsizce kaydı ve düştü.

“Heh heh... artık her şey bitti...” Bir kız tamamen pes etti ve tabağın üzerinde kendine yer edinmeye başladı.

“Sen de mi! Bu çiçeği ilk ben buldum!”

“Kapa çeneni! Bunun ne alakası var?! Şimdi ver onu!”

Hatta çiçekler yüzünden yoldaşlarıyla kavga eden kızlar bile vardı.

Yoldaşlarım birbiri ardına silahlarını terk etti.

“Yani görüyorsun, tıpkı geçen hafta buraya geldiğimde olduğu gibi, bize bir sürü tatlı verdiler. Görünüşe göre yapraklara, çiçeklere ve meşe palamutlarına zaafları var ve karşılığında bir sürü tatlı almak için onlara biraz vermen yeterli.”

“...Bana kalırsa, bu daha çok bir isyana benziyor ama...”

İki dev, yoldaşlarımın düşürdüğü silahları topladı ve acılarımıza hiç aldırış etmeden, silahlarımızı birer birer kocaman ağızlarına attılar.

Davranışlarına bakılırsa, bizi bir tehdit olarak bile görmüyorlardı.

Ya da mutlak üstünlüklerini sergiliyorlardı. Ne kadar çabalasak da, devlere karşı koyacak hiçbir yolumuz yoktu.

“Oh? Sadece bir tane kalmış.”

Aniden, siyah saçlı devin gözleri bana dikildi. Masanın karşısına baktığımda, sadece ben, kayıt tutucu, beyaz tabağın sınırları dışındaydım. Şimdi herkes tabakta hapsedildiğine göre, tek kurtulan bendim.

“Haklısın.”

Küllü saçlı dev başını salladı ve lacivert gözleriyle bana dik dik baktı.

“...Ah!” Ellerini çırptı ve cebinde bir şeyler aramaya başladı.

Muhtemelen beni otla, çiçekle, meşe palamuduyla ya da favorilerimizden başka bir şeyle kandırmaya çalışacaktı.

Ama benim ölmem imkansız! Düşen yoldaşlarımın hatırına yaşamaya devam etmeliyim—

“Sanırım bunu seversin.”

Bana uzattığı şey gizemli bir diskti. Yuvarlak, parlak ve altın gibi parlıyordu. Oldukça ağırdı.

Bunlar hakkında söylentiler duymuştum.

Devlerin dünyasında, o altın rengi, pırıltılı disklere “para” denir ve görünüşe göre mal veya hizmet karşılığında takas edilebilirdi. Bizim dünyamızda daha önce kimse böyle bir şeye göz atmamıştı, ama ona dokunan herkesin, en azından, hayatının geri kalanını rahat içinde geçirebileceğine dair ısrarlı söylentiler vardı.

“Ah... ne kadar da parlak...”

Söylemeye gerek yok, düşmanın ellerine düştüm. Yüzbaşının bana verdiği görevleri terk ettim ve düşen yoldaşlarım gibi ben de teslim oldum.

Parlak altına yanağımı sevgiyle sürerken bana yukarıdan bakan siyah saçlı devin gözleri faltaşı gibi açıldı. “Gerçekten de neyi seveceğini biliyordun, değil mi?”

BAŞLIK: Devler Mutfağı'nın Sırrı

İşte o zaman, kül rengi saçlı dev başımda taşıdığım zırhı ağzına atıp, “Ah, onda da aynı bakışı yakaladım sanki,” dedi.

“Ah, yani senin gibi açgözlü mü demek istiyorsun?”

“Ne kadar kaba. Ben kendimi ‘arzularına düşkün’ biri olarak görmeyi tercih ederim.”

Ve böylece savaşımız sona erdi.

Ezici bir yenilgiye uğradığımızı söylemeye gerek yoktu. En azından ben öyle sanmıştım.

Fakat beyaz tabağın ortasından yüzbaşımız memnuniyetle, “Oh be… bu savaş bizim için mutlak bir zaferdi…” diye duyurdu.

Devler Mutfağı’ndan ayrıldıktan sonra, Bayan Fran nihayet bana geçen hafta restorana yaptığı ziyaretin hikayesini anlattı.

Anlaşılan o ki, memleketine giderken bu yere rastlamıştı.

“Bu utanç verici ama yön duygum berbat, ayrıca kendi seyahatlerime çıktığımdan beri bir kez bile eve gitmedim… bu yüzden tamamen kayboldum. Geçtiğim her tüccar ve gezginden yol tarifi sorarak ilerliyordum ama…”

“Şey, aslında Bielawald adında bir ülkeye gitmeye çalışıyorum ama—ha? Artık böyle bir ülke yok mu? Pekala, eski yeri de olur, nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? Ha? Ormanda mı? Üzgünüm, burada ormandan başka bir şey yok, yani özellikle ormanın neresinde? Ah, o tarafta mı? …Anladım…”

“Affedersiniz, az önce sorduğum tüccar Bielawald’ın ormanın bu kısmında olduğunu söyledi, yani… ha? Böyle bir ülke yok mu? Hayır, biliyorum ki var. Harabeleri de olur; nerede olduklarını söyleyebilir misiniz? Ha? Şuradaki ormanda mı? Durun, ama gözümün alabildiğince orman var—”

Ve bu böyle devam etti.

Bir şekilde, Bayan Fran anlaşılan bir yerden bir yere dolaşarak yolculuğuna devam etmişti.

Ve tüm bunların ortasında, bu kulübeyi keşfetmişti.

Oraya ilk rastladığında, buranın Devler Mutfağı olduğunu ilan eden tabela henüz sergilenmiyordu. Bana, kulübenin sıradan küçük bir evden ibaret olduğunu söyledi.

“İlk başta şok oldum. Dinlenmek için kulübeye gizlice girdiğimde, içinde minik kadınlardan oluşan bir ırkın yaşadığını asla beklemiyordum.”

Bayan Fran’a göre, beklendiği gibi, minik kadınlar bizim büyüklüğümüzdeki insanlardan korkuyor gibiydiler. Ani bir saldırıyla onu şaşırtmışlardı.

“Gerçi, elbette, saldırıları biz insanlar için hiçbir tehdit oluşturmuyordu, bu yüzden onlara pek aldırış etmedim.”

Örneğin, ona fırlatılan sözde topçu ateşi sadece şekerlemelerdi ve küçük hanımların kalkan olarak tuttukları şeyler sıradan kurabiyelerdi. Hamur işi giyimli kadınlarla karşı karşıya gelmişti ama Bayan Fran’ın bakış açısından, onlar sadece ona ikramlar yağdıran garip, küçük yaratıklar gibi görünmüşlerdi. Bizim düşüncemize göre, onların bakış açısından bu, tarihe korkunç, uzun süreli bir savaş olarak geçmiş olmalıydı.

Bir süre tatlılarla yağmuruna tutulduktan sonra, Bayan Fran tek taraflı takas hakkında biraz vicdan azabı duymaya başlamış olmalıydı. Kadınlardan birine bu konuda soru sordu.

“Şey, karşılığında istediğiniz bir şey var mı?” diye sormuştu.

Onlardan biri—Liscia adındaki—gözlerinde nefretle cevap vermişti.

“İstediğimiz bir şey mi? Elbette hayır, nasıl olabilir ki?! Hemen buradan defol!”

Aman aman, neden bana karşı bu kadar kinciydi ki?

Bayan Fran sebebin ne olabileceğini merak etmişti.

O noktada, aklına bir fikir geldi.

“Karşılığında hiçbir şey vermeden sadece almak kötü hissettiriyor… Acaba size verebileceğim bir şey var mı…?”

Ancak Bayan Fran her zaman öyle kaygısız biri olduğundan, ceplerini aradığında bulduğu tek şeyler, seyahatleri sırasında oraya tıkıştırdığı birkaç yaprak, güzel olduğunu düşündüğü için topladığı bazı çiçekler ve bir nedenden ötürü topladığı bir avuç meşe palamuduydu. Hepsi sadece çer çöp.

Eyvah! Bu şeylerden memnun kalmazlar. Aksine! Muhtemelen bir sıkıntı olur.

En azından o öyle düşünmüştü.

“Aaah! Bunlara bayıldım! Bu koku…! Bayıldım!”

Ama sonra beklenmedik bir şey olmuştu. Minik kadın, Bayan Fran’ın cebinden çıkardığı yaprakları kapmış ve ağır ağır nefes almaya başlamıştı.

Garip gelişmeler olmaya devam etti.

Birbiri ardına, yakınlardan her şeyi gizlice izleyen Liscia’nın yoldaşları ortaya çıkmış ve hepsi Bayan Fran’ın çıkardığı çer çöp için kavga etmeye başlamışlardı; “Bu da ne?” “Oh, çiçekler!” “Meşe palamutlarına bayılırım…” “Hey, hey, bu inanılmaz…!” gibi şeyler söylüyorlardı.

Anlaşılan o ki, dış dünyayı kaplayan çiçekleri ve yaprakları neredeyse hiç görmemişlerdi. Kulübe onların tüm dünyasıydı.

Birbiri ardına, minik kadınlar silahlarını bırakmış, Bayan Fran da onlardan (yani tatlılardan) doyasıya yemişti.

Askerler hepsi pes ettikten sonra, herkesin “Yüzbaşı” dediği kişi Bayan Fran’ın önünde durmuş ve beyaz bayrak kaldırarak, “Gah… sana denk değiliz… Ne istersen yap, Dev. Bizi haşla, kavur, diri diri ye…!” diye duyurmuştu.

Dur, dur…

“Hayır, teşekkür ederim.”

İstediğim tüm tatlıları zaten almıştım, Bayan Fran başını sallamıştı.

Aklında daha önemli bir şey vardı.

“Bu arada, neden hepiniz benim düşmanınız olduğumu düşünüyorsunuz?”

“Davetsiz misafirleri kovmaya çalışmak doğal değil mi?!” Yüzbaşı aşırı öfkeliydi. Hatta tam bir gazap içindeydi. “Üstelik, kirli bir hilekarsın! En sevdiğimiz yiyecekleri kullanarak zafere rüşvetle ulaşmak—korkaklığının sınırı yok mu?!”

“Oh, en sevdiğiniz yiyecekler mi? Bunları mı demek istiyorsunuz?” Bayan Fran umursamazca yüzbaşı’nın yüzüne doğru bir yaprak salladı.

“Ah… d-dur! Ayartılmayacağım!” Yüzbaşı yaprağı savuşturmuştu.

Sonra yüzbaşı, Bayan Fran’a durumlarını anlatmıştı.

Minik kadınlar meşe palamutlarını ve yaprakları çok seviyorlardı ama dış dünyada birçok tehlike vardı, bu yüzden bu kulübede yaşamaktan başka seçenekleri yoktu, diye açıklamıştı.

Gerçekten de, dış dünyaya çıkıp doyasıya yaprak ve meşe palamudu yemek isterlerdi ama küçük hayvanlar bile onlar için dev canavarlar gibiydi, bu yüzden denerlerse pek iyi gitmeyeceğini düşünmemişlerdi.

Sadece kulübenin içinde gerçekten güvendeydiler.

Elbette çamurlu ayakkabılarıyla güvenli evlerine devasa insanların dalmasına izin veremezlerdi. Bu yüzden her zaman onları kovmaya çalıştılar.

Tabii ki, boyutlardaki devasa fark, henüz hiç galip gelememiş olmaları anlamına geliyordu ama…

“Gah… burası güvende hissedebileceğimiz tek yer ama… siz devler sürekli içeri dalıyorsunuz…!”

…

O noktada, Bayan Fran’ın aniden bir fikri vardı.

Sonuçta, minik kadınlar yaprak ve meşe palamudu istiyorlardı ve karşılığında tatlı sağlamaya hazırdılar.

Belki de işleri nasıl yaptıklarına dikkat ederlerse, her iki tarafın da yararına olacak bir düzenleme yapabilirlerdi.

“Şey, size bir önerim var. Lütfen beni dinler misiniz?”

Ve sonra Bayan Fran, Liscia ve yüzbaşıya bir öneride bulundu.

İki dev birlikte ayrıldıktan sonra, yüzbaşı beni, kayıt tutucuyu, çağırdı ve bana bir hikaye anlattı. Bana bölgemizdeki sorunları ve yaklaşık bir hafta önce siyah saçlı devin kapımızda belirmesiyle olanları anlattı.

“O dev bana bir öneride bulundu. Dedi ki, ‘Biz devler sizin silahlarınızı ve inşaat malzemelerinizi yemek istiyoruz. Eğer onları bize verirseniz, karşılığında size yapraklar, meşe palamutları ve çiçekler getiririz.’”

Yüzbaşıya göre, bizim çok değer verdiğimiz şeyler devlerin edinmesi kolaydı, silahlarımız ve hammaddelerimiz ise anlaşılan onların en sevdiği yiyeceklerdi. Bu nedenle, dev takas yapmayı önerdi.

“Yani teklifini kabul ettiniz mi?”

… Yüzbaşı sessizce başını salladı. “Silahlar ve inşaat malzemeleri gibi şeyleri kolayca yapabildiğimiz için, herkesin dış dünyadan bir şeyler almaktan mutlu olacağını düşündüm.”

Barışçıl, karşılıklı fayda sağlayan bir çözümden daha arzu edilebilir bir şey olamazdı. Irkımızın onuru adına, yüzbaşı devin fikrini kabul etmişti.

“Heh heh heh… ama kim düşünürdü ki yapraklara bu kadar kolay ulaşmanın bir yolu olacağını… O devlerin heybetli bedenleri olabilir ama kafaları boş…!”

Devin teklifini bizim uğrumuza kabul etmişti… ya da ben öyle düşünmek isterim.

Bana öyle geliyordu ki, bu en sonki savaşta görünüşte bir kayıp yaşamıştık ama anlaşılan, gerçekte ne biz ne de devler herhangi bir zarar görmüştü.

Tam bir fiyaskoydu.

“Ama, Yüzbaşı, hem biz hem de onlar birbirimizin istediği şeyi getirip sadece takas yapacak olsaydık, koca bir savaş sahneleme zahmetine girmeye gerek yoktu, değil mi?”

Onlar hakkında hiçbir şey bilmediğimiz zamanki gibi, devleri kovma hareketlerini yapmaya gerek var mıydı? Sanki tüm etkileşimi, onların karşısına çıkıp biraz inşaat malzemesi sunarak ve karşılığında istediğimizi alarak bitirebilirdik.

Şanlı bir son direniş için askerleri toplamak aslında biraz anlamsız değil miydi?

Ama yüzbaşı sadece başını salladı, sonra dedi ki, “Savaşmamızın siyah saçlı devin önerisi olduğu. Geçen seferki gibi bir saldırı başlatmamı tembihlemişti.”

“…Neden?”

“Anlaşılan bu şekilde daha ilginç oluyormuş.”

“O devlerin nasıl düşündüğünü gerçekten anlamıyorum.”

“Ben de.”

“…Hmm, yani başka bir deyişle, eğer tatlı karşılığında onlara yaprak ve benzeri şeyler verirsek, o küçük hanımlar bu takastan memnun kalacaklar mı?” diye sordum. “Bunu mu demek istiyorsunuz?”

“Şey, uzun lafın kısası, evet.” Bayan Fran başını salladı.

Devler Mutfağı’nı geride bırakmış, bir sonraki durağımıza devam ediyorduk. Seyahat ederken olanlar hakkında sohbet ettik.

“Peki neden bize saldırmaya çalıştılar? Tatlı karşılığında yaprak takas edecektiysek, bu işin sonu olmalı değil miydi?”

“Kim bilir? Neden acaba?”

Öğretmenim, uzaklara bakarken kurnazca gülümsüyordu. Açıkçası, gözlerini benden kaçırması bir şeyler sakladığını belli etse de dilimi tutmaya karar verdim.

İşin aslına bakılırsa, Bayan Fran'ın bizi küçük kadınların kulübesine yönlendirmesinin asıl nedeni, onların talimatlarına uyup uymayacaklarını görmekti. Gerisi sadece bir bahaneydi.

Beni oraya götürmek konusunda fena halde ısrarcıydı ama şimdi anlıyordum ki beni bir denek olarak kullanmış.

---

"Eğlenceli miydi?" diye sordu Bayan Fran.

İsteksizce başımı salladım. "Sayılır."

"Hmm, anladım."

Bayan Fran memnun görünerek başını salladı, ardından göğüs cebinden bir kağıt parçası çıkarıp oldukça yanıltıcı bir şeyler yazmaya başladı: Dünyayı gezen Kül Cadısı'ndan harika bir yorum alındı!

Bu da ne?

"Bir dakika, ne yapıyorsunuz?"

Bayan Fran'ın elini tuttum.

Elinde, üzerinde "Derin gizemli minik bir ırkın hüküm sürdüğü bölge", "Devler Mutfağı'nda el yapımı tatlılarına doyasıya yiyin" ve "Yaprak topladıktan sonra ziyaretinizi planlayın" gibi ifadeler bulunan bir broşür vardı. Yanı sıra Devler Mutfağı'na giden özenle çizilmiş bir harita da mevcuttu.

"…Bu da ne?" Kaşlarımı çattım.

Bayan Fran şaşkınlıkla başını yana eğdi. "Ne mi? İş bu."

Ha? İş mi?

"…Sakın bana onlardan kar etmeyi düşünüyorsun deme?"

"Hayır, hayır, ben sadece nadir bir tür hakkında en iyi niyetlerle duyuru yapacaktım."

"……"

Broşüre bakınca, kenarına şu talimatları yazdığını gördüm: "Uygun gördüğünüz miktarda bulucu ücreti memnuniyetle kabul edilir."

---

Tam miktarı belirsiz bırakması özellikle kurnazca görünüyordu. Canı isterse, sonradan insanlara baskı yaparak fazla ücret talep edebilecekti.

Aman aman.

"Ne kadar açgözlüsün."

Öğretmenime yorgun bir şekilde gözlerimi diktim.

Her zamanki umursamaz tavrıyla gülümsedi ve yanıtladı: "Ne kadar kaba. Ben sadece 'arzularıma adanmış' biriyim."

Aman Tanrım, Bayan Fran bunları nereden öğrendi acaba?

---

"Bayan Fran, siz benim öğretmenimsiniz, bu yüzden nezaket veya olgunluğa yaklaşan herhangi bir davranış sergilemeyi reddettiğinizde işimi zorlaştırıyorsunuz."

Özellikle yanaklarımı şişirdim ama Bayan Fran her zamanki gibi sadece gülümsedi.

"Ne yazık ki, öğretmeniniz olabilirim ama aynı zamanda kendimim."

Aman Tanrım, pekala o zaman…

"Tam bir alçak öğretmenimsin, biliyor musun?"

"Oh, katılıyorum."

---