Ölümsüz Kız

Onunla ilk tanıştığımda, o zaten ölmüştü.

Bu, mecazi bir ifade değildi; o kesinlikle, şüpheye yer bırakmayacak şekilde, kelimenin tam anlamıyla ölüydü.

Bir sonraki durağıma giderken yolculuğum sırasında onun cesediyle karşılaşmıştım. Kendi kendime, “Ah, süpürgeyle uçmak biraz yorucu olmaya başladı. Belki kısa bir mola vermenin zamanıdır,” diye laflamış, süpürgemi geniş bir tarlanın ortasında tek başına duran bir ağacın altına indirmiştim.

Sonbahardı ve havada yavaşça serin bir esinti dolaşıyordu.

Ağacın gölgesine oturdum ve dinlenirken bölgenin haritasını açıp rotamı inceledim.

“……”

Ama görünüşe göre benden önce birileri gelmişti. Ağacın altında zaten başkasına ait çantalar duruyordu.

Ancak sahibinden eser yoktu.

Bavullar muhtemelen bir kadına aitti ve en büyük çantanın hemen yanında bir çift kadın ayakkabısı düzenli bir şekilde duruyordu.

“……”

Dahası, çantanın üzerinde bir mektup vardı. Adeta okunmak için yalvaran mektubu elime alıp mührünü bozdum.

İçindeki mesaj basitti.

Hayat umutsuzluktan başka bir şey getirmiyor. Benim için son bu. Hoşça kalın. Eğer birisi bedenimi bulursa, lütfen son dileğimi yerine getirsin. Onu okyanusa atın.

—Gezgin, Küçük Matryoshka’dan

Bu bir vasiyetnameydi.

“…İntihar mı?”

Olabilir miydi? Böylesine güzel manzaralı bir yerde?

Kafa karışıklığı içinde başımı eğmiştim ki—

Tam tepemde, ağaç dalları gıcırdadı.

Aman Tanrım, bu da neyin nesiydi?

O an, birinin vasiyetini böyle bir yerde bırakmasının ne kadar doğal dışı olacağını sorgulamayı akıl edememiştim… Sonra başımı kaldırdım.

“……”

Ve orada, benim yaşlarımda bir kızın figürünü gördüm.

Mercan rengi saçları omuzlarına değecek kadar uzundu ve tıpkı benim gibi bir cüppe giyiyordu. Muhtemelen bir büyücüydü.

Gözleri soluk altın rengindeydi.

Bu donukluğun doğuştan mı, yoksa mevcut durumundan mı kaynaklandığını anlayamadım.

“……”

Bacakları, başımın üzerinde esen rüzgârda nazikçe sallanıyordu.

Süpürgeye binmiyordu. Ve bir ağaç dalında oturmuyordu.

Kalın bir dala ip bağlamış, boynuna geçirmiş ve kendini asmıştı. Mektupta yazdığı gibi, hayattan umudunu kesmiş olmalıydı. Bedenini bulan kişi olarak, onu okyanusa atmamı isteyeceğini düşündüm.

Onunla ilk tanıştığım o an, o zaten oldukça ölüydü.

Söyleyecek söz bulamadım. Ne yazık ki hayatımda epey ölü beden görmüştüm ama asılma yoluyla bir ölüm benim için yine de bir ilkti.

Ve bunu söylemekten utanıyorum ama o an, gözlerim şokla kocaman açılmıştı ve beynim tek bir düşünce bile oluşturamıyordu.

Tamamen şaşkına dönmüştüm. Biraz titriyordum.

“Şey… affedersiniz?”

Bu yüzden ağacın tepesinden boğuk bir ses geldiğinde bile, muhtemelen duyduklarımın hayal ürünü olduğunu düşündüm.

“Hey sen, gezgin… Senden bir şey rica etmek istiyorum…”

İrkilerek yukarı baktım ve asılı kızın bana baktığını fark ettiğim an, histerik bir “Ha?!” nidası kopardım.

“Bu ip oldukça rahatsız edici olmaya başladı. Acaba beni indirebilir misiniz…?”

“…Ha?!”

Boynundan asılı bir kız aniden benden yardım isteyince verebildiğim en iyi tepki bu ilhamdan yoksun “Ha?!” olmuştu.

“…Şey, sen yaşıyor musun?”

Bu oldukça bariz soruyu soran bendim.

İp hâlâ boynuna bağlıyken bile çevikçe başını salladı.

“Ne yazık ki evet, gördüğünüz gibi yaşıyorum.”

……

Pekala, konuşabiliyor, demek ki gerçekten yaşıyor.

Tek bir şlakk sesiyle ipi kestim ve Matryoshka’yı, ya da her neyse adını, kurtardım.

“Ah… Sanırım ölmüştüm…” diye içini çekti. Ciddi miydi değil miydi anlamak zordu. “Neyse, beni kurtardığın için teşekkür ederim. Ben Küçük Matryoshka.”

Bana bir kez eğildi. Gözleri hâlâ donuk görünüyordu ama önümdeki kız açıkça canlı ve nefes alıyordu.

Ama bu durumda, az önce neye tanık olmuştum? Vasiyetnamesinde belirttiği gibi, umutsuzluk içinde kendini öldürmeyi seçtiğinden emindim ama…

“Şey, bu biraz utanç verici ama ben, kendimi öldürmeyi seçsem bile ölmeme engel olan bir rahatsızlıktan muzdaribim… Nedense, yaklaşık yüz yıl önce, hiçbir şey beni öldüremiyor ve ben de yaşlanmıyorum. Gerçekten büyük bir sorun.” Bunu bana gülerken ve saçlarıyla oynarken, sanki utanıyormuş gibi anlattı.

O ölmeyecek… Hayır, ölemez.

İnanması kolay bir hikaye değildi ama gözlerimin önündeki kız başka bir açıklama getirmeye çalışmadı.

“……”

Bekle, ama…

Bir anlığına bunun doğru olduğunu varsaysak bile…

“…Peki neden kendini böyle bir yerde asmayı seçtin?” diye sitemle sordum.

Gerçekten bunu boş bir tarlanın ortasında mı yapmak zorundaydın? Yani, ben gelmeseydim ne yapmayı planlıyordun?

Matryoshka biraz utanmış görünerek gözlerini kaçırdı. “Şey… nasıl desem ki…? Bak, buranın manzarası harika değil mi?”

“Doğru, bence manzara gerçekten harika.”

“Değil mi? Mesele şu ki, ben ölümsüz olduğum için hiçbir yere yerleşemiyorum, bu yüzden hep seyahat ediyorum.”

“Hımm…”

Anlıyorum… Yüz yıldır yaşlanmıyor ve ölmüyorsan, neden sürekli hareket etmek zorunda kaldığını anlamak kolaydı.

“Bu yüzden nedense, böyle güzel bir manzara gördüğümde aniden ölme isteği geliyor.”

“Peki…?”

Ha? Ne saçmalıyordu bu?

“Ben farkına bile varmadan, ilmek boynuma geçmişti, anladın mı?”

“Bu, kendini öldürmek için korkunç derecede önemsiz bir neden gibi görünüyor…”

“Ölme arzusu öylece geliveriyor, anladın mı?”

“Böyle şeyler… sık sık yapar mısın?”

“Hayır, hayır, tabii ki hayır!” Matryoshka güldü. “Kendimi ancak üç günde bir öldürmeyi başarıyorum.”

“Bana patolojik geliyor.”

“Tabii ki, çok daha sık başarısız oluyorum… belki saatte bir?”

“Evet, sende kesinlikle bir sorun var.”

Rahatsız edici derecede.

Matryoshka’dan geri çekildim.

“Ah, doğru ya!” dedi, sanki aklına aniden bir şey gelmiş gibi. Parlak bir fikir bulmuşçasına beklentili bir ifadeyle devam etti, “Şimdi düşününce, sen… şey—”

“Elaina. Küllü Büyücü.”

“Doğru. Elaina, sen bir tüccar mısın?” Süpürgeme bağlı bavullara göz attı.

Bugün olağandışıydı. Genellikle bu kadar çok şey taşımazdım, bu yüzden ona yanlış bir fikir vermiş olmalıydı.

Başımı salladım.

“Ben sadece bir gezginim.”

“Ah, bir gezgin! Tıpkı benim gibi!”

“……” Pekala, bu doğruydu ama onunla kıyaslanmaktan pek hoşlanmamıştım. “Evet, ne olmuş yani?”

“Sakıncası yoksa, sen ve ben bir sonraki durağımıza birlikte seyahat etmeye ne dersin?”

“…Ehh…” Açıkça yüzümü buruşturdum.

“Harika olur, değil mi? Hadi ama, her zaman dediğim gibi, iyi bir arkadaşla cehennem yolu bile uzun gelmez!”

“Ölmeye karşı korkunç derecede heveslisin, değil mi…?”

Ve eğer yapabilirsen beni de buna sürüklemeye korkunç derecede heveslisin… Bu daha da kötü…

“Neyse, şaka bir yana—”

Bana hiç şaka gibi gelmemişti…

“Şu an büyü kullanmakta pek iyi değilim, bu yüzden senden benimle gelmeni rica etmeliyim.”

Ha?

“Büyü kullanamıyorsun da ne olmuş?”

Nereye varmak istiyorsun?

“Öldükten sonra bir süre, vücudum ağırlaşıyor ve büyüyü pek iyi kullanamıyorum, anladın mı?”

“……”

Belki de intihar etmek için burayı seçmesinin nedeni, süpürgesinde uçmaktan yorulmuş ve bir süre bacaklarını uzatmaya karar vermiş, yoldan geçen bir büyücüyü kapabileceğini düşünmesiydi… Hayır, böyle bir şey olamaz! Bu kesinlikle çılgınca bir düşünce, değil mi? Değil mi?

Gerçi onu reddetmek için iyi bir nedenim de yoktu… Ayrıca, reddedersem tekrar kendini öldüreceğini düşünmekten nefret ederdim, bu yüzden…

“İçimi çektim… Pekala, tamam o zaman,” diye yanıtladım bıkkınlıkla.

“Ciddi misin? Yaşasın!” Matryoshka kutlama yaparak iki elini havaya kaldırdı. Bu hareket, en azından bir anlığına, onu kendi yaşlarında bir kız gibi gösterdi. Kendime onun yüz yıldır yaşadığını hatırlatmak zorunda kaldım.

“Pekala, hadi gel.” İsteksiz bir tavır takınarak süpürgemi hazırladım. “Bugün yanımda çok bavul var, bu yüzden çantalarımın üzerine oturmak zorunda kalacaksın. Sorun olur mu?”

Halletmem gereken işlerim vardı, bu yüzden o an süpürgeme çok fazla eşya bağlıydı. Birlikte gideceksek, onun tüm bunların üzerine binmesinden başka çare yoktu.

“Sorun değil! Görünüşüm öyle olmasa da, bir eşya gibi muamele görmeye alışkınım.”

Konuşurken, çantalarımın üzerine atladı.

“Bir eşya gibi muamele görmeye alışkın mı?”

“Evet, yani aslında çok oldu. Kendimi öldürdükten sonra, insanlar beni normal bir ceset sanıp bir tabuta tıkıyorlar.”

“……”

Bu bilgiyle ne yapacağımı bilemedim.

“Elbette, öyle canım istedi diye kalkıp kendimi öldürmüyorum, anladın mı? Gençlik günlerimin aptallıklarından pişmanlık duyuyorum.”

Az önce kendini boynundan astığını unuttun mu…?

“Şimdi düşününce, kendimi hiç büyüyle öldürmedim…”

Arkamda kendi kendine böyle uğursuz şeyler mırıldanan Matryoshka’yı görmezden gelerek, süpürgemi havaya fırlattım. Tüm bu ekstra ağırlıkla, sadece yürüme hızını korumakta zorlanıyordu. Hedefimize vardığımızda, Matryoshka zaten iki kez mırıldanmıştı: “…! Bu yükseklikten düşsem ölürüm, değil mi…?”

……

Oraya varmamız iki saat sürdü.

Sonunda sınıra ulaştığımızda, oradaki muhafız, “Hoş geldiniz! Küllü Büyücü Elaina, sanırım? Sizi bekliyorduk!” dedi, beni ve bavullarımı süzdükten sonra bir kez eğildi. Bu vesileyle, ziyaret ettiğim yer – Anroonie Cumhuriyeti – benim geleceğimden zaten haberdar edilmişti.

Komşu ülkeyi ziyaret ederken, Anroonie’ye bazı çantaları taşımakla görevlendirilmiştim. Başka bir deyişle, bu ülkenin insanları aslında beni beklemiyordu. Süpürgeme bağlı bavulların gelişini beklediklerini söylemek daha doğru olurdu.

“Ah, peki o genç hanımefendi de… seyahat arkadaşınız mı?”

Elbette, paketlerin üzerinde oturan Matryoshka’nın kim olduğu hakkında en ufak bir fikri bile yoktu. Ne de olsa onu yolda toplamıştım.

“Evet, o benim yoldaşım,” diye başımı salladım.

“Evet, ben bir yükeceğim,” diye o da başını salladı Matryoshka.

……

Bu kız, sürekli intiharı düşünmezse öleceği bir rahatsızlığa mı sahip acaba…?

Gerçi intiharı düşünse bile, sonuçta ölümsüz olduğu için zaten ölemiyor. Gerçekten anlamıyorum.

“Anlaşıldı! Demek iki kişisiniz, cadı ve yük, öyle mi? Hoş geldiniz, hoş geldiniz!”

Ama ne olursa olsun, muhafızın aklı çantalardaki eşyadaydı herhalde; kimin taşıdığına pek aldırmadan, biri gayet saygın bir cadı… diğeri ise inanılmaz şüpheli davranan Matryoshka olmak üzere iki kişiye hızla geçiş izni verdi.

…Burası da mı delirdi?

Anroonie Cumhuriyeti’ne vardığımıza göre, birlikte seyahat etme süremizin sona erdiğini düşünüyordum ama Matryoshka beni takip etmeye devam etti; yanımdan bir an bile ayrılmaya niyeti yoktu.

“Bu çantaların içinde ne var?”

“İlaç,” diye yanıtladım. “Anlaşılan bu ülkede nadir görülen bir hastalık kol geziyor ve başka yerlerden ilaç ithal ediyorlarmış.”

“Nadir görülen bir hastalık mı?”

Matryoshka kafa karışıklığıyla başını eğdi ve şehre göz gezdirdi.

Sokaklarda gelip giden insanlar vardı. Kaşları çatık, yürürken öksürenler. Köşelerde oturmuş gökyüzüne bakanlar. Her an düşecekmiş gibi sendelerek yürüyenler… Aralarında normal, sağlıklı görünenler de vardı ama o kadar çok hasta görünümlü insan vardı ki, sanki şehrin üzerine kara bir perde inmişti.

“Sanırım dışarıda dolaşanlar, semptomları hâlâ hafif olanlar. Durum kötüleşince dışarı çıkamıyorlar gibi.”

“Anlıyorum…” Matryoshka’nın yüzü kulaklarına varmıştı.

“Neden biraz heyecanlı gibisin…?”

“Ah, sadece hastalıktan ölümü hiç tecrübe etmedim de.”

“…Bu arada, beni daha ne kadar takip etmeyi düşünüyorsun?”

“Buradan nereye gidiyorsun?”

“……” Ondan gözlerimi kaçırıp yolun karşısını işaret ettim. “İlaçları belediye binasına götürüyorum.”

“O zaman biraz daha yanında kalsam olur mu?”

Şey…

“…Pekâlâ, yeter ki pervasızca bir şey yapmayı düşünme.”

“Merak etme. Sadece o hastalıktan biraz bulaştırabilsem diye umuyordum.”

“Ve bunun pervasızca bir şey sayılmadığını mı düşünüyorsun…?”

“Ah-ha-ha.” Benim şaşkınlığıma güldü, sonra yanıtladı: “Benim için ölüm arzusunu yerine getirmek günlük bir şey.”

Acaba kaç yıldır tekrar tekrar intihar ederek geçiriyordu günlerini?

“Ne berbat bir yaşam biçimi…”

“Evet, bu lanetten kurtulmayı dilerdim ama… ne yapalım.”

“……”

Bu sözlerde ne gibi bir anlam olabileceğini düşünmeye çalıştım ama çok da kafa yormaya gerek kalmadan basitçe yanıtladım: “…Lütfen benim yanımda intihar etmeye kalkışmayı bırakır mısın, tamam mı?”

“Şimdi aklıma geldi de, kediler ölecekleri zaman saklanacak bir yer arar derler, değil mi?”

“…Lütfen benden ayrıldıktan hemen sonra da kendini öldürmekten kaçın.”

***

Belediye binasında bir kedi miyavlıyordu.

“Doğal düşmanım neden böyle bir yerde…?”

Kedilerden uzak durmak benim doğamda vardı, bu yüzden belediye binasının kapısını açtığım bir an sonra gardımı yükselttim.

Endişemi sezen Matryoshka, şaşkınlıkla başını eğdi. “Ha? Ne oluyor?”

Bir hükümet yetkilisi, “Ah! Sizi bekliyorduk, Cadı Hanım! Söz verilen ilaçlar bunlar mı?” dedi. Benim hal ve hareketlerime pek aldırış etmeden içeri gelmemizi işaret etti.

Bizi içeri buyur etti diyorum ama daha çok ilaçları içeri buyur etti gibiydi.

“……”

Gideceğimiz yerin girişin hemen ilerisinde olduğunu düşünerek ciddi bir ifade takındım ve binanın derinliklerine doğru ilerlememe izin verdim.

Bizi bir kabul odasına götürdüler. Yetkilinin karşısına oturup çantaları uzattım. “İstediğiniz ilaçlar bunlar.”

Küt diye, masaya epey bir miktar ilaç bıraktım.

“Şunlara bir bakalım.” Yetkili bir paketi açtı ve içinde toz ilaçlar olan şişelerden birini kaldırdı. Şişeyi nazikçe salladığında, içindeki toz kuru bir hışırtıyla hareket etti.

“…Bu arada, Cadı Hanım, yanınızdaki kim?” Yetkilinin ilgisi ilaçlardan bize kaymıştı.

Sanırım sorun çıkarmayacağından emin olmak istiyordu.

“Bu da…”

…sadece seyahat arkadaşım diyecektim ki—

“Ben Küçük Matryoshka, miyav!”

—sözüm kesildi.

…!

Yine mi baş belam…

Matryoshka, girişin önünde kamp kurmuş o iğrenç hayvanı tutuyordu. “Miyav, miyav,” diye mırıldanarak kedinin iki ön bacağıyla oynadı. “Eyvah, kedi yumruğu!” diye takılarak patileriyle bacağıma dokundu.

Titredim. Ürperdim.

“Cidden, ne yaptığını sanıyorsun sen?” Ona en sert bakışımı attım. Hapşırığımı bastırdığım için ifadem özellikle kötüydü.

“Şey, o kadar tatlıydı ki ben de sadece—” Matryoshka öfkeli yüzümü bariz bir şekilde görmezden geldi.

“Ha-ha-ha, tatlı değil mi ama?” Hükümet yetkilisi, aramızdaki bu alışverişi arkadaşça bir şaka sandı herhalde. Genişçe sırıtırken, “Ülkemizde çok sayıda kedi sever var, ben de kesinlikle onlardan biriyim,” dedi.

---