Kütüphanenin Sırrı

Demek sadece işten kaytarmak istemiyordu, öyle mi…?

Pekala, temizliği tam da bitirmiştim, ne dersin? İstersen birkaç kitap ödünç alabilirsin. Şu an kütüphane neredeyse bomboş, bu yüzden istediğin her şeyi ödünç alabileceğini düşünüyorum. Elbette, şimdi gidersen, kütüphaneden çıkarılması yasak olan kitaplardan da dilediğin kadar okuyabilirsin.

Gerçekten mi?! Daha mutlu olacağım bir haber olamazdı. Ama… "Ama gerçekten sorun olmaz mı…? Bana özel bir muamele yapılıyormuş gibi hissediyorum…"

Yoğun suçluluk duygularımı inkâr edemezdim.

Aslında, temizlik bahanesiyle kütüphaneyi kullanmak normalde kurallara aykırı değil mi?

"Şey, benim için çöp görevini üstlendiğin için sana teşekkür etme şeklim bu." Öğretmenim hafifçe gülümsedi ve dedi ki, "Sana söylemiştim, değil mi? Tek bir şey bile anlamsız değildir."

"Pekala, bir saat içinde, saat sekizde kapatıyorum. O zamana kadar ödünç almak istediğin kitapları bana getir. Bu arada, lütfen bugünkü olayları diğer öğretmenlerden sır olarak sakla, tamam mı?"

İşaret parmağını dudaklarına götürüp gülümseyen öğretmen, ödünç verme bankosunun arkasına oturdu ve bir kitap okumaya başladı.

"Pekala o zaman, her biriniz kendinize iyi bakın lütfen." Bu laf olsun diye söylenmiş sözleri ekledi.

Her biriniz…

Yani, benden başka biri daha bu pek de hoş olmayan sırrı paylaşıyordu.

"Anlaşıldı." Linaria basit bir yanıt verdi, sonra kitap raflarına doğru aceleyle uzaklaştı. Gerçekten de havalı bir yanıttı.

O çok harika.

Anlaşılan, biraz önce sınıfın arkasında ders çalışan Linaria da tıpkı benim gibi okul sonrası bir işe bulaşmıştı.

Başını kaldırıp bakmak zorunda kalacağın kadar uzun, düzenli kitap raflarının arasına hızla kayboldu; bir süpürge ya da benzeri bir şey kullanmadan her şeye ulaşmak imkânsızdı.

Ben de öğretmenimize eğildim. "Emredersiniz!" Sonra arkamı dönüp hızla uzaklaştım.

Rafların arasından kütüphanenin en arkasına kadar yürürken, birkaç kilitli odanın yanından geçtim. Bu eski kütüphanede, o odalar daha da küf kokuyordu; zira içlerinde görkemli içeriklerle dolu büyülü kitaplar, okulun kuruluşundan bugüne kadar akla gelebilecek her şeyi kapsayan belgeler ve hatta tehlikeli sihirli iksir tarifleri ciltleri barındırıyorlardı.

Tabelasında TARİHİ KAYITLAR yazan kapıyı açıp içeri girdim. Burası, okul ile ilgili tarihi belgelerle birlikte geçmiş sınavların tüm soru ve cevaplarının saklandığı yerdi.

Bu tür materyallerin kütüphaneden çıkarılması genellikle yasaktı ve ben fırsat bulamadan çok önce diğer öğrenciler tarafından kullanılırdı, bu yüzden şimdiye kadar onlara göz atamamıştım. Bu fırsat olmasaydı, yine de bakamazdım.

Odayı dolduran kitapların sırtlarında parmağımı gezdirerek belirli bir cildi aradım.

GEÇEN GÜN MÜHÜRLEDİĞİM CANAVAR HAKKINDA BİR RAPOR

Ah, bu değil.

LATORITA DEVLET ÜNİVERSİTESİ'NDEKİ BÜYÜLÜ ENERJİ TEDARİK SİSTEMİ HAKKINDA

Biraz ilginç, ama bu da değil.

GEÇMİŞ SINAV SORULARI (MATEMATİK)

Ah, işte bu.

Sırtında GEÇMİŞ SINAV SORULARI yazan her kitabı hemen raftan çekip küçük odanın ortasındaki masaya koydum.

……? Onlara bakınca, geçen yılın soruları – yani geçmiş soruların en yeni iki cildi – eksik olan tek şeydi.

Belki hâlâ kullanılıyorlardır…?

Her neyse, bulabildiğim her kitabı okudum da okudum, adeta yuttum ve bol bol not aldım. Bir sonraki sınavda başarısız olmayı göze alamazdım. En azından hazırlıklarımda titiz olmalıydım.

Zaman elverdiği sürece çalışmaya devam ettim.

Sonra, tam da işimin ortasındayken, birden aklıma geldi ki…

…Ha, şimdi düşününce, burada saat yok ki…

Etrafıma bakındım, ama bir saatin tıkırtısını duyamadım. Burası bir saat sonra kilitleneceği için, bir yanım okurken zamanı takip etmeyi tercih ederdi, ama…

…Başım dertte, değil mi…?

…Ah!" Alnıma hafifçe dokundum. "…Şimdi hatırladım, az önce aldığım o şey bende…" Kendi kendime kıkırdayarak elimi cebime attım.

Antika cep saati içeriden bana gülümsedi.

Aldığım bir şeyin bu kadar yakında işe yarayacağını hiç düşünmezdim…

Öğretmenin sözlerini ödünç alacak olursak, gerçekten de tek bir şeyin bile anlamsız olmadığı görülüyor.

……

Ancak, cep saatinin kapağını açtığım an, anlayışımı gözden geçirmek zorunda kaldım.

"O-okuyamıyorum…"

Her şeyden önce, bu antika saatin kadranını nasıl okuyacağımı pek anlamadım. Çok fazla saat kadranı ve ibre vardı.

Ne tuhaf… bildiğim tüm saatlerin tek bir kadranı ve iki ibresi vardı, ama…

Bunun dışında, yan tarafında tuhaf düğmeler ve topuzlar vardı. En azından şu an için çalışıyor gibi görünüyordu, ama hangi kadranın şimdiki zamanı gösterdiği konusunda tamamen şaşkındım. Saatin tasarımı, üreticisinin egosuna ve narsisizmine kesinlikle bir fikir veriyordu.

"Şey…? Ah…? Anlamıyorum… Bu şey de neyin nesi…?"

Cep saatini ışığa tutarken telaşlandım; onu sallamayı, yakından incelemeyi ve daha birçok şeyi denedim, ama yine de nasıl okumam gerektiği belli değildi.

Ve sonra…

"Şey…?" Saati nasıl kullanacağım konusunda tamamen şaşkın kalmışken, gözlerimin köşelerinde yavaş yavaş gözyaşları belirmeye başladı. "…Ah!" Yan düğmelerden birine "klik" sesiyle bastım.

—Kiiiiii—

Saat bir ses çıkardı ve kadranlardan biri mavimsi-beyaz bir ışık yaydı.

"Vay canınaaaaaah!" Bu ani gelişmeyle paniğe kapılmıştım, parlayan cep saatini elimden fırlattım. Hâlâ parlayarak masanın üzerinde yuvarlandı.

Bir bomba mı? Az önce bir bomba mı patlattım?

Tam bir dehşet içinde odanın bir köşesine koştum, yüzümü siper etmek için raftan tarihi belgeleri çekerek…

…ama özel bir şey olmadı. Bir vınlama sesiyle mavimsi-beyaz ışık basitçe söndü ve küçük oda karanlığa büründü.

……

Az önce bastığım düğme sadece sıradan bir ışık mıydı yoksa?

Bunu ilk kez düşünmüştüm.

Oh be… Ne kadar da kolay irkiliyorum… Bu beni gerçekten şaşırttı.

Kendi kendime sessizce lanet ettim.

Garip yolculuğumun başlangıcı buydu.

---

…Ha?" Kalkan olarak kullandığım kitapların geçen yılın geçmiş sınav soruları ciltleri olduğunu gördüm. "…Ama az önce burada olmadıklarına emindim…" Onları masaya koymaya gittiğimde, başka tuhaf bir manzarayla karşılaştım. Orada olması gereken geçmiş sınav soruları kitap yığını gitmişti.

"Bu da neyin nesi…?" Arkamı dönüp baktığımda, tuttuğum iki cilt dışında hepsi rafta kusursuzca diziliydi.

Üstelik…

İçinde bulunduğum küçük oda kararmıştı.

Aslında, kütüphanenin tamamı karanlığa bürünmüştü.

Her şey tuhaftı.

"Bir saat içinde kapatıyorum" – öğretmenin sözlerini hatırladım. Oysa otuz dakika bile geçmemiş gibiydi…

"Neler oluyor böyle…?!" Cep saatini cebime geri tıkıştırdım ve hızla tarihi kayıtlar odasından dışarı fırladım. Zifiri karanlıkta, yüksek kitap raflarının yanından koşarak geçtim ve kütüphane girişine yöneldim.

Ama tam da korktuğum gibi…

Kapılar zaten kapalıydı ve kimse yoktu. Ne öğretmenim, ne Linaria, kimse. Sanki tüm bu süre boyunca burada tek başıma kalmıştım.

Hiçbir şey anlamadan, yapabildiğim tek şey yerimde durmaktı.

Ve sonra…

O an, cebimin içinde, saatin bir tıkırtı sesi çıkardığına emindim.

---

"Alte? …Kapıların önünde ne yapıyorsun?"

Göz açıp kapayıncaya kadar kütüphane yeniden ışıl ışıl aydınlandı. Öğretmenim, ön bankonun yanında, kaşlarını çatmış bir şekilde duruyordu.

Zifiri karanlık kütüphane anım bir rüya mıydı? Hepsi bir yanılsama mıydı?

"Şey… ah… Öğretmenim?"

Bu doğal olmayan, açıklanamaz fenomenden şaşkınlık duyarak öğretmenime dik dik baktım. Yardım istemeye çalışıyordum.

…?" Hâlâ şaşkın bir ifadeyle bana dik dik bakıyordu; sonra ellerini çırptı. "Ah! O kitapları mı ödünç almak istiyorsun?"

Beni işaret etti.

Daha önce kalkan olarak kullandığım kitaplar hâlâ elimdeydi. Öyle bir paniğe kapılmıştım ki fark etmemiştim, ama bir şekilde, onları hâlâ sıkıca tutarak buraya gelmiştim.

"Ah, hayır… İstediğim… bu değil, ama…"

Düşüncelerimi hâlâ toparlayamadığım için kelimeler ağzımdan dökülüverdi.

"…Aman Tanrım." Öğretmenim bana bakarken gözlerini keskin bir şekilde kıstı ve dedi ki, "…Alte. O kitaplar kütüphaneden çıkarılamaz. Yasak! Eğer onları buradan çıkarırsan, kızacağım."

Gözleri hâlâ ellerime odaklanmıştı.

"Ah, üzgünüm… Paniğe kapılmıştım ve… Aslında onları ödünç almak istemiyorum…"

……

Öğretmenim özellikle üzgün görünmüyordu, ama kitapların kapaklarına dik dik bakarken başını eğdi ve sordu, "Peki onları nerede buldun?"

"Ha? Onlar sadece tarihi kayıtlar odasındaydı, ama…"

Sadece kendimi kaybetmiş ve kitapları odadan çıkarmıştım. Onları nerede bulduğum sorulduğunda ne diyeceğimi bilemedim.

"Onlarda bir şeyler var." İşaret parmağını ağzına götürüp düşünürken mırıldandı, sonra gayet doğal bir şekilde dedi ki, "Ah, aslında…"

---

Saat sekiz civarında dağıldık.

"Pekala o zaman, ikiniz de eve giderken dikkatli olun."

Dış dünya tamamen karanlığa gömülmüştü. Öğretmen el sallayarak beni ve Linaria'yı uğurladı.

Ona eğildik ve eve doğru yola koyulduk.

……

Bu, uzak memleketleri olanlarımızın kaldığı öğrenci yurtlarına kasabanın içinden yürümek demekti. Anlaşılan, Linaria'nın memleketi de buradan uzaktaydı, çünkü ikimiz de aynı yöne gidiyorduk.

……

Aramızda rahatsız edici bir sessizlik çöktü. Linaria ile hiç konuşmamış, hatta göz teması bile kurmamıştım, bu yüzden onun yanında yürüme eylemi bile benim gibi bir korkak için bir şekilde stresliydi.

Linaria, benim gibi birinden işte bu kadar uzaktı.

BAŞLIK: Cep Saatimin Sırrı

Eğer şimdi benimle konuşsaydı, olduğum yerde yığılıp kalırdım sanırım.

"Peki, adın neydi?"

"Hii!" Az kalsın hemen ölüyordum. Çıkardığım tuhaf sesi gizlemek için boğazımı temizledim ve "A-ah, ş-şey... A-Alte," diye yanıtladım.

"Pekala. Ben Linaria."

Onun hakkında her şeyi zaten biliyordum ama o beni tanımıyor gibiydi. Gerçi böyle olacağını tahmin ediyordum.

"Memnun oldum." Yürürken hafifçe başını salladı.

"Ah, evet... ben de memnun oldum." Gerginliğim geçmemişti, ben de onu taklit ettim.

Yaklaşık yarım yıl olmuştu bu okula başlayalı. Şimdiye kadar her gün hem derslerime hem de yarı zamanlı işime sıkıca çalıştığım için, tek bir yeni arkadaş bile edinememiştim. Eğer işler böyle devam ederse, mezuniyetten sonra biri bana "Öğrencilik yıllarından ne hatırlıyorsun?" diye sorduğunda, "Şey... çöpçülük... sanırım..." gibi garip bir duruma düşecektim. Böyle bir duruma düşersem kendimden utanırdım.

Ancak, o zaman, bu benim şansım olabilir miydi? Bu düşünce aniden aklıma dank etti.

Bu fırsatı değerlendirip biraz sohbet etmek, belki de onu tanımak iyi olmaz mıydı? Yani, yanımdaki kız okulun en başarılı öğrencisi, değil mi? Hem bir arkadaş hem de bir ders çalışma arkadaşı edinebilirdim! Bu, bir taşla iki kuş vurmak demekti!

İçimdeki başka bir ben bana fısıldadı.

"Hmm..." Biraz tereddüt ettikten sonra ona döndüm. "Li-Linaria, hep bu kadar geç mi kalırsın—?"

"Ah, ben alışverişe gideceğim, o yüzden burada ayrılıyoruz."

Linaria hızlı adımlarla uzaklaştı. Soğuk tavrından arkadaş olmakla ilgilenmediğini anlayabiliyordum. Bu bana oldukça açıktı.

"...Vaaay..."

O uzaklaşırken yalnız başıma ağladım.

Peki, anne ve baba, haklıydınız...

Büyük şehirde arkadaş edinmek kolay değil.

***

Öğrenci yurduna döndüm ve doğruca odama gittim. Çantamı yatağımın üzerine fırlattıktan sonra kapıyı kilitledim. Hareketim, yatağımın yanındaki günlük takvimi rahatsız etti ve sayfalar hışırdadı. Kapıyı kilitlemesem bile, yalnız küçük beni ziyaret edecek kimseyi beklemiyordum, ama yine de tedbirli olmak en iyisiydi.

Sessizlik

Sırtımı kapıya dayamış, cebimden saati çıkardım. Antika gümüş kasayı açtığımda, hâlâ anlamadığım birçok yüz arasında sessizce zamanı tutuyordu.

O akşam alnıma aniden fırlayan bu anlaşılmaz nesneye dik dik bakarken, kütüphanede olanları hatırladım.

"Ah, aslında," diye başlamıştı öğretmenim, elimdeki iki kitaba şüpheyle bakarken, "onlar kütüphaneden daha önce kaybolan kitaplar. Çalınmalarıyla çıkan kargaşadan sonra, kütüphaneyi bir süreliğine kapatmak zorunda kalmıştık."

Öğretmenime göre, kütüphaneden çıkarılmasına izin verilmeyen tüm kitaplarda, bir gün geçtikten sonra onları raflarına geri ışınlayan bir büyü varmış, ancak nedense, o iki özel kitap geri dönmemiş ve bu da oldukça büyük bir rahatsızlığa neden olmuştu. Yönetim kütüphaneyi kapatmış ve geri dönmelerini beklemişti, ama yine de hiç geri gelmemişlerdi.

Sanki dünyadan tamamen kaybolmuşlardı.

"Sonunda, bu iki ciltten vazgeçtik ve kütüphaneyi yeniden açmayı planladık, ama... bunda tuhaf bir şeyler var, değil mi?"

Öğretmen omuz silkti ve gülümsedi, sonra kitapları rafa geri koydu.

Sessizlik

Bu noktada, belki de düşündüm...

Bir hipotez kuralım. Belki de cep saatindeki düğmeye bastığımda yaşadığım tuhaf olaylar bir rüya ya da yanılsama değil, sadece gerçeklikti?

Zifiri karanlık kütüphanenin gerçek olduğunu varsayalım?

Bu beni tek bir sonuca götürürdü, değil mi?

"Alte. Sana bir kez daha soracağım. Bu iki kitabı nerede buldun?" Kitapların üzerindeki eliyle öğretmenim şakayla karışık sormuştu, "Belki de kütüphanenin geçmiş bir versiyonuna gittin?"

Bekle, bekle, geçmişe dönemem, olamaz. Bu çılgınlık.

Bu olamazdı, değil mi? Öğretmen neyden bahsediyordu? Böyle kullanışlı bir aletim olsaydı, zamanın kendisine hükmedebilirdim! Gelmiş geçmiş en büyük büyücü olurdum!

İçimden gülerek kapıya yaslandım ve cep saatine gözlerimi diktim.

Doğru hatırlıyorsam, kütüphanede yan tarafındaki düğmeye basmıştım sanırım.

"...Olamaz."

İhtimalin yarısına inanarak, yarısına şüpheyle yaklaşarak, yine de düğmeye bastım.

Ve bunu yapar yapmaz...

—Kiiiiii—

Saat bir kez daha mavimsi-beyaz bir ışık yaydı.

Sessizlik

Ve sonra, cep saatinden gelen ışık söndüğünde, başka tuhaf bir manzara gördüm.

Yatağa fırlattığımdan emin olduğum çanta kaybolmuştu. Onun yerinde ise yatakta huzur içinde uyuyan bir insan figürü vardı.

"...Heh-heh... ne diyorsun? Hadi... heh-heh..."

Başka bir öğrenci oradaydı, benim yatağımda, aptal bir ifadeyle uyurken anlamsız şeyler mırıldanıyordu (lehçeyle).

Kaç kez bakarsam bakayım, yatakta yatan kız... bendim.

"...Hayır, hayır, hayır..."

Bu olamaz. Bir yanılsama mı?

Paniğe kapılmaya başlamıştım. Bir deneme olarak, kendi yanağımı çimdikledim.

"Heh-heh... acıdı..."

Daha doğrusu, yatakta uyuyan kendimin yanağını çimdikledim.

Bu herhangi bir rüya ya da yanılsama gibi görünmüyordu. Parmaklarımın arasında onun sıcak tenini hissedebiliyordum.

"...Cidden mi?"

Bu, bunun gerçek olduğu anlamına geliyordu.

Bu, elime aldığım cep saatinin geçmişe sıçrayabildiği anlamına geliyordu. Daha önce olanları ve şimdi gördüklerimi açıklayan tek sonuç buydu.

"Cidden mi...?"

Hâlâ inanamıyordum, ama sanki sırtımdan son bir itiş almak istercesine, günlük takvimim yatağın yanında sessizce duruyor, birkaç gün önceki tarihi gösteriyordu.

Genellikle, sıradan bir insan tesadüfen son derece tuhaf ama kullanışlı bir eşya edindiğinde iki olasılık vardır.

Birinci olasılık: Biraz deney yaptıktan ve eşyanın ne işe yaradığını öğrendikten sonra, "Olamaz! Böyle korkunç bir şeyi kullanamam!" diyerek onu atarlar. Çoğu ciddi ve mantıklı insan bu kalıba uyar.

İkinci olasılık ise, "Bununla neler yapabileceğimi bir düşünün! Yaşasın! İstediğim kadar kullanırım!" diye kendinden geçmektir. Çoğu budala bu kalıba düşer.

Peki, sanırım o tuhaf cep saatiyle ne yaptığımı tahmin edebilirsiniz...

"Tamamdır!"

***

Ertesi sabah, okula varır varmaz düğmeye bastım. Büyük bir pişmanlıkla söylemeliyim ki, kesinlikle ikinci kategoriye giriyorum. Elbette, o cep saati gibi bir eşyayı ele geçiren her budala, eninde sonunda kibrinin bedelini öder, ama o an, böyle felsefi dersleri düşünecek vaktim yoktu.

Tek bir dersten bile kaldığımı bir saniye olsun unutamıyordum. Burada köşeye sıkışmıştım. Tüm enerjim, bu tek kurtuluş samanına sarılmaya odaklanmıştı. Eğer saati kullanarak geçmişe dönebilirsem, iş bitmişti. O düğmeye basıyordum.

O günün akademik kariyerimde bir dönüm noktası olduğunu söylemek abartı olmazdı.

Cep saatini geçmişe dönmek için kullanırken, şimdiki zamanın akışı pek ilerlemiyordu anlaşılan. Örneğin, ders başlamadan hemen önce saatin düğmesine basarsam, geçmişteki sınıfa ışınlanırdım ve yolculuğumdan döndüğümde bile şimdiki ders henüz başlamamış olurdu. Kısacası, öznel deneyimimde tek bir günü uzatabiliyordum. Derslere kendi programıma göre katılabiliyordum; sanki eğitmenler beni bekliyordu. Ne kadar kullanışlı!

Keşfimden heyecanlanarak, saati başka birçok şekilde kurcalamaya başladım.

Ne kadar geriye gidebileceğimi ve geçmişte ne kadar kalabileceğimi araştırdım. Bu şeyin gerçekten ne yapabileceğini anlamak için her türlü şeyi denedim.

"Peki. O zaman, cevabı bilen var mı? Bunu az önceki dersimizde işlemiştik."

Tarih dersinin ortasında, öğretmen asasıyla tahtaya vurdu.

Orada, yedi yıl önce şehre saldıran canavarın adları ve özellikleri, saldırısının nedeni hakkındaki spekülasyonlar ve benzeri sorular yazılıydı. Çevremdeki öğrenciler notlarını karıştırırken, ben hemen elimi kaldırdım.

"Bir golem! Büyüyle canlandırılmış bir bedene sahip, zahmetli bir canavar türü! Şehre saldırmasının nedeni hâlâ belirsiz, ama neden olduğu yıkım korkunç bir trajediydi!"

Yüzümde coşkulu bir gülümseme vardı.

"Doğru." Öğretmen ciddiyetle başını salladı. "Son dersin aklında iyice yer etmiş gibi, hmm?"

Şey, çünkü az önce siz öğrettiniz bana! Ha-ha!

Açıkça bir zafer ifadesi takınmıştım.

"Dediği gibi, golem hakkında hâlâ gizemini koruyan çok şey var. Neden olduğu yıkım oldukça büyüktü. Hiç zayiat olmaması gerçekten inanılmazdı—"

Dersin geri kalanında zafer bakışımı sürdürdüm.

Sonunda, cep saatini başka şekillerde de kullanmayı öğrendim.

"Ah be, tek bir günü böyle uzatmak gerçekten yorucuymuş..." Sertleşmiş omuzlarımı ovdum. Tek bir günde geçmişi birçok kez ziyaret ettiğim için, fiziksel olarak sanki birkaç günü birden yaşamış gibi hissediyordum. Ancak, asıl gün henüz bitmemişti. Hâlâ mahalledeki fırına (oturma alanı olan) gidip yarı zamanlı işimde çalışmam gerekiyordu.

Ama böyle gidersem, çalışamayacak kadar yorgun olurdum.

Sorun değil!

"Tamamdır!"

Saatin düğmesine bastım ve zamanda geriye gittim. Geçmişin şehrinde dinlendikten sonra işime yöneldim. Bu, cep saatini kullanmanın başka bir yoluydu.

O gün, işimi her zamankinden daha canlı bir şekilde yapabildim.

"Eh-heh-heh, tahmin etmiştim!"

Yani, az önce şekerleme yaptım!

Her zamankinden çok farklı, çevik ve atik hareketlerle dükkanın içinde dört dönüyor, tüm müşterilerin siparişlerini hallediyordum. Yorgunluğa sonsuza dek veda etmiştim, zaman kaybetme derdim de kalmamıştı.

Bu arada, o gün tanıdık bir müşterim vardı.

"İyi günler, Alte." Çan sesleriyle açılan kapının eşiğinde tanıdık yüzlü bir öğrenci duruyordu.

Linaria'ydı.

"Ah, dükkanımıza hoş geldiniz!" İstediğim zaman zamanda geriye gidebildiğim için, herhangi bir aşağılık kompleksine kapılmak aklımdan bile geçmezdi. "Şimdi eve mi gidiyorsun, Linaria?" Tasasızca gülümsüyordum. Eski ben olsam, böyle davranamazdım herhalde.

Başını salladı ve "Bazen, bir fırında ders çalışmayı severim," diye yanıtladı.

Ona bir yer gösterdim, o da menüye göz gezdirdi. "Bir mekanın özel kahvesi." Bana baktı.

Anlaşılan, tüm siparişi buydu.

"Hallederim!" Gülümsemem hala yüzümdeydi.

Bunun ötesinde pek konuşmadık ama benim için o kısacık etkileşim bile büyük bir adım atmışım gibi hissettiriyordu.

Bundan sonra, her şeyi yapabilirmişim gibi hissettim. Ne olursa olsun, ne yaparsam yapayım, hepsi geçmişte kalıyordu, bu yüzden bir önemi yoktu.

Bütün gün cep saatini kurcalayıp durdum.

Geçmişte alamadığım dersleri almak, kestirmek istediğimde veya kütüphanede ders çalışmak istediğimde hep düğmeye basıyordum.

Düğmeleri kurcalayıp ibreleri hareket ettirerek, sadece günler değil, yıllar öncesine nasıl gideceğimi, hatta geçmişte kalış süremi nasıl manipüle edeceğimi çözdüm. Anlaşılan, bu kadar çok saat kadranı olmasının nedeni, bu çeşitli zaman dilimlerini takip etmekti.

Her şeyi çözdüğümde, neredeyse durdurulamazdım.

"Tamam, soru şu. Düşen golemin başına sahiden ne geldi?"

Tarih dersinin ortasında, öğretmen asasıyla tahtaya vurdu. Diğer öğrenciler başlarının üzerinde soru işaretleriyle bakışıyor gibiydi ama beklendiği gibi, kendinden emin bir tavırla elimi kaldırdım.

"Kuma dönüştü! Üç yıl öncesine kadar, şehrin dışında, golemin kalıntılarından oluşan ve halk arasında Golem Kumulları olarak bilinen bir kum alanı vardı ama gezginler sürekli kumları hatıra olarak evlerine götürmeye devam ettiği için şimdi sadece boş bir arazi!"

"Doğru." Öğretmen onaylayarak başını salladı. "Üç yıl önce, birileri anlaşılan kumdan kar edebileceğini fark etti ve sonra da şişeleyip satmaya başladı. Onlar sayesinde ülkemiz önde gelen gezi yerlerinden birini kaybetti. Ne düzenbaz birisi." İçini çekti.

Öğretmenin dediği gibi, zamanda üç yıl geriye gidip baktığımda, birileri şişelerde kum topluyor ve yol kenarında, üzerinde "SON DERECE NADİR EŞYA! GOLEM KUMU!" yazan bir tezgah kurmuştu.

Tezgahın arkasındaki kız, "Gelin alın! Ünlü golem kumu satılık!" diye bağırıyordu.

Eh, geçmişteki o kız bendim ama! Derste hemen cevap verebilmem gayet doğaldı. Yani, oradaydım!

Artık şunu fark etmiştim ki, nedense, zamanda ne kadar geriye gidersem, geri döndüğümde o kadar çok zaman geçmiş oluyordu. Üç yıl geriye gidip birkaç saat kalmamın sonucunda, şimdiye döndüğümde yaklaşık otuz dakika geçmişti. Anlaşılan, cihaz her şeye kadir değildi.

Ama gerçekten... otuz dakika neredeyse hiçbir şeydi!

"Alte, bunu biliyor muydun? Golem kumunun özel bir büyüsel enerji içerdiğini duydum."

"Ciddi misin?"

Linaria, fırını oldukça sık ziyaret etmeye başlamıştı. Anlaşılan, dükkanın atmosferi ona uyuyordu ve ders çalışmak için mükemmel olduğunu söylemişti.

Genellikle kapanmadan hemen önce oradaydı ve ikimiz sohbet ederdik.

"Daha önce kütüphanede biraz araştırma yapıyordum. Anlaşılan, büyücüler Golem Kumulları çevresinde bulunarak daha güçlü hale gelirmiş."

"Hımm..."

"Yine de, turistler üç yıl önce tüm kumu toplayıp götürdüğü için, muhtemelen teoriyi doğrulamak için başka bir şans olmayacak... Çok kötü, değil mi?"

Omuz silkti.

"Golem'ler hakkında gerçekten çok şey biliyorsun, değil mi?"

Onun bu kadar ilgisini çeken ne olabilirdi?

"Maalesef, o kadar da çok şey bilmiyorum." Başını yavaşça salladı. "Ne kadar araştırırsam araştırayım, golem hakkında hep net olmayan çok şey var. Yedi yıl önceki olaya gelince, golemin nereden ortaya çıktığı hakkında hala hiçbir fikrimiz yok. Bildiğimiz tek şey, aniden ortaya çıkıp aniden saldırdığı. Hatta tekrar ortaya çıkabilir."

"Bu oldukça korkutucu, değil mi?"

Onaylayarak başımı salladım.

Dinleyin bakalım, Anne ve Baba, artık gerçek bir şehir kızı gibi konuşabiliyorum! Ve okulun en başarılı öğrencisiyle sohbet edebiliyorum! İnanılmaz!

"Biliyorum. Bu yüzden onları araştırıyorum."

Derin duygulara kapılmıştım ama Linaria'nın sesi tekdüze çıkıyordu, o devam ederken.

"Bilmemekten nefret ederim."

Her zaman çok havalıydı.

Cep saatini kurcalamaya devam ettim ve hakkında çok daha fazla şey öğrendim.

İlk olarak, geri gidebileceğim yıl sayısı üçten çok daha fazlaydı. Onlarca, hatta yüzlerce yıl geriye gidebiliyordum. Geçmişte kalabileceğim en uzun süre yaklaşık on saatti. Bundan daha uzun kalmak mümkün görünmüyordu.

Günde bir kez geri gidersem, üç gün öncesine dönüp orada on saat kalırsam, fiziksel olarak, o bir gün benim için otuz dört saat sürerdi. Ama cep saatini kullanmada bir sınır olmadığı için otuz dört saat de neydi ki? İstersem bir günü birkaç yüz saate yayabilirdim.

Geçmişe ne kadar çok gidersem, şimdi o kadar çok zaman kaybettiğimi fark ettiğimden, mümkünse sadece daha yakın günlere dönmenin daha akıllıca olacağına karar verdim.

Bunun dışında, bu şeyin her türlü başka kuralı da vardı anlaşılan.

Cep saatini ilk kullandığımda olduğu gibi, geçmişe gittiğimde, yanımda taşıdığım şeyleri geleceğe getirebiliyordum. Saati ilk kullandığım o gün, geçmişe gittiğimi fark etmeden iki kitabı geleceğe çekmiş, bu da kütüphanenin kapanmasına neden olmuştu.

Hımm, anladım. Başka bir deyişle, istersem, şimdiki zamanda satılmayan şeyleri ele geçirebilirdim, değil mi? Kendi kendime sinsi sinsi gülümsüyordum.

"Golem kumu! Gelin alın ünlü golem kumunuzu!"

Bu amaçla, üç yıl önceki golemin kalıntılarını toplamaya başladım. Tonlarca sattım. Hatta yarı zamanlı işimi bırakabileceğimi düşündüm.

Bu şekilde, para sorununu ve zaman sorununu bir çırpıda çözdüm.

"Alte, son zamanlarda gerçekten iyi gidiyor gibisin."

Maalesef, geçmişe kaç kez gidersem gideyim, önceki sınavlardan aldığım berbat notları değiştiremedim, bu yüzden cep saatini edindikten sonra bile ek dersleri aksatmıyordum. Ancak, öğretmenin bana karşı izlenimi tamamen tersine dönmüştü. "Son zamanlarda gerçek bir tutkuyla ders çalışıyor gibisin. Diğer öğretmenlerden de duydum, biliyor musun? Canlı ve enerjik olduğunu, tamamen farklı bir insan gibi olduğunu söylediler."

"Ah, öyle mi? E-he-he..."

"Yanlış hatırlamıyorsam, okula giderken yarı zamanlı bir işte çalışıyorsun, değil mi? İyi misin?"

"Çocuk oyuncağı. Şu an o kadar enerjiyim ki, her şeyi yapabilirmişim gibi hissediyorum." Cesurca göğsümü kabarttım.

İfadesinde hiçbir değişiklik olmadan, öğretmen bakışlarını benden ayırmadı, sonra elime odaklandı.

"Bu arada, bu ne?"

Elimde o nadir golem kumuyla dolu küçük bir şişe tutuyordum. Üç yıl öncesinden toplamıştım.

"Ha? Şey, aslında..." Ama ona gerçeği söylesem inanmazdı ve her türlü başka uygunsuz sorgulamaya yol açardı, bu yüzden soruyu geçiştirdim. "Bunu bir arkadaşımdan aldım. Anlaşılan, bu kum büyüsel enerji depoluyor."

"Hmm... Eğer bu gerçekse, o zaman bence inanılmaz, ama..." Elimden şişeyi aldı. "Son zamanlarda, vicdansız birilerinin insanları kandırıp golem kumu sattığını duydum. Dikkatli olmalısın, Alte."

"Bende zaten var, bu yüzden benim için endişelenme."

Yani, sonuçta suçlu benim...

Gerçi tabii ki bunu asla itiraf edemezdim.

Bir gün önce Linaria fırına gelmişti. Zaten, neredeyse her gün birbirimizi görüyormuşuz gibi geliyordu.

"Hoş geldiniz!" Her zamanki gibi ona eğildim. Koltuğuna oturur oturmaz, "Her zamankinden lütfen," diye yanıtladı.

Ona mekanın özel kahvesinden doldurdum ve götürdüm.

"Sen hep ders çalışıyorsun. Yorulmuyor musun?" Kahve fincanını masaya tıkırdatarak koydum.

Bana baktı ve soruma soruyla karşılık verdi. "Sen hep çalışıyorsun. Yorulmuyor musun?"

"Mm..." Kısa bir tereddütten sonra, "Yoruluyorum ama aynı zamanda eğleniyorum da, bu yüzden pek zor gelmiyor," diye yanıtladım.

Artık golem kumu satarak para kazanabildiğim için yarı zamanlı bir işte çalışmama gerek kalmamıştı ama yine de fırında garsonluk yapmaya devam ediyordum.

Zamanım hep kısıtlıyken, bu, yorucu ve zahmetli bir iş gibi gelmişti. Ama şimdi elimde tüm zaman varken ayakta biraz zaman geçirmek iyi hissettiriyordu.

Ayrıca, eğer buradaysam Linaria ile sohbet edebiliyordum.

Onunla daha da iyi arkadaş olmak istiyordum.

"Doğru. Ben de öyleyim." Linaria'nın yüzünde bir gülümseme belirdi.

"Bilmemekten nefret ederim." Daha önce söylediği sözleri hatırladım. Sanırım Linaria için ders çalışmak, bilgiye olan susuzluğunu gidermek, ona bir tatmin duygusu sağlıyordu.

...

Böyle bir kıza yardım edebilseydim, onunla daha iyi arkadaş olmaz mıydım? Sanki kafamın içinde küçük bir ses bana fısıldıyordu.

"Ah, Linaria? Al."

Küçük bir şişeyi masanın üzerine bıraktım.

Golem kumuydu.

"Daha önce ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun? Şey, ben de tesadüfen biraz edindim, istersen senin olsun."

Kibarca ona sundum.

"Vay canına!" Mavi gözleri hafifçe irileşti. "Yani sen öylece mi denk geldin böylesine inanılmaz nadir bir maddeye?" Sonra delici bir bakışla gözlerini bana dikti. "Belki bir sorumu yanıtlayabilirsin."

"Hmm? Ne oldu?"

Sert bakışından irkilerek başımı eğdim.

Ve sonra.

"Kaç kez?"

Linaria doğrudan bana bakıyordu.

"Zamanı kaç kez geri aldın?"

---