Aşkın İlacı

“Şey... Bir zamanlar, uzak bir diyarda, bir cadı...”

Horrr...

Uyuya kalmıştı.

Okumaya başlamamdan beş saniye sonra Hanımefendi Elaina sızıvermişti.

...

Hızla odadan çıktım, içimden söylemek istemeyeceğim pek çok şey geçirerek.

Hatırladığıma göre Hanımefendi Elaina birkaç gün önce buraya gelmişti ve anlaşılan o ki, geldiği zamandan beri şehirde bir veba salgını kol geziyordu.

Bulutlu bir gökyüzünün altında şehir karanlık ve kasvetliydi; sokaklarda yürüyen herkes bitkin görünüyordu, sanki canları çekilmiş gibiydi. Canlı cenazeler gibi sürünüyorlardı.

Canlı sohbetler yerine, yanlarından geçerken daha çok hapşırıklar ya da öksürükler duyuluyordu. Karşılaştığım herkes bir şekilde hastaydı sanki ve bana da bulaşması an meselesi gibi geliyordu. Gerçi bu sadece benim kuruntumdu. Ne de olsa ben bir nesneyim, bu yüzden hastalanma endişem yoktu.

“Hım... Sanırım önce bir eczane bulmam gerekecek...”

Bu şehri bilmiyordum ama hareket etmeye devam ettiğim sürece aradığımı bir şekilde bulacağımdan emindim. Bir anlık dürtüyle belirli bir sokağa saptım ve eczanenin otelimize şaşırtıcı derecede yakın olduğunu fark ettim.

Hanımefendi Elaina'nın kendi başına buraya gelebileceği kadar yakın, değil mi?

Ancak...

“Hey, ne oldu size?!”

“Çabuk olun, bize ilaç verin!”

“Çocuğum bu hastalıktan muzdarip! Çabuk bir şeyler yapın!”

“Eczane bize ilaç satmazsa kime gideceğiz?!”

“Çabuk dışarı çıkın!”

Dükkanın önünde bir insan kalabalığı toplanmıştı, şehirde kol gezen salgının etkisiyle. Korkmuş insanların güruhu dükkanı yutmakla tehdit ediyordu. Kalabalıktan öfkeli çığlıklar yükseliyor ve bir yuhalama korosu patlak veriyordu.

Burada neler oluyor böyle?

“Heh heh heh... Bu durum oldukça ciddi bir hal aldı, değil mi?” Yaşlı bir kadın aniden yanımda belirdi, kalabalığı dışarıdan her şeyi bilen bir edayla izliyordu. “Vah vah,” dedi omuzlarını silkerek, “bilirsin, bu şehirde... şu an korkunç bir veba salgını var.”

“Hımm...”

Bunu görebiliyorum.

“Bu dükkanın sahibi olan kız, vebayı savuşturmak için her zaman harika ilaçlar yapardı. Ama biliyor musun? Son zamanlarda hiç ilaç yapmayı bıraktı.”

“Öyle mi...?”

Şey, bunu zaten anlamıştım ama...

“Şimdi şehir berbat bir durumda. Hastalığa yakalanan hiç kimse iyileşmiyor. Eczanenin önündeki tüm bu kargaşanın sebebi de bu. Bana sorarsan, bu gerçek bir sorun. Heh heh heh...”

...

Sonra, şehrin durumuna dikkat ederek zaten çözdüğüm birçok şeyi zahmetlice açıkladıktan sonra yaşlı kadın oradan ayrıldı.

Acaba neyi başarmayı umuyordu...?

Aslında aklıma geldi ki, eğer eczanenin önünde duran insanlar bir güruh oluşturacak kadar enerjiye sahiplerse, muhtemelen biraz dinlenmeyle, ilaca gerek kalmadan iyileşirlerdi. Ne olursa olsun, geldiğim şeyi alacak gibi görünmüyordum.

Zor durumdaydım. Burada oluşan kalabalığa bakılırsa, bu dükkanın sahibi, Hanımefendi Elaina'yı etkileyen hastalığa karşı ilaç yapabilen tek kişiydi muhtemelen.

...

Bekle, bu şu demek oluyor ki...

Başka bir deyişle, eğer bu dükkanın sahibi biraz ilaç yapsaydı, Hanımefendi Elaina her zamanki sağlıklı haline dönebilirdi.

Pekala, şimdilik bu eczane sahibiyle tanışmaya gidelim.

“Kendini oraya kapatma! Dışarı çık!”

“Evet, aynen öyle!”

“Bize ilaç sat!”

Kalabalığın arasından sıyrıldım ve sinsice dükkanın arkasına dolandım. Bakın, bir nesne olmam sayesinde sıradan insanların fark etmediği şeyleri algılarım. Örneğin, dükkanın arka tarafındaki ayrı girişi.

“...İşte orada.”

Ve gerçekten de oradaydı.

“Heh heh heh... bir şekilde beni buldun galiba.”

Arka kapı, bana meydan okurcasına duruyordu.

“Ama benim kilidimi açabileceğini mi sanıyorsun? Çok sağlamdır, bilirsin.”

Nedenini bilmiyordum ama kapının o ince alaycı tavrı beni sinirlendirmişti.

Kapının söylediklerini umursamadan, yakındaki sokakta duran bir parça hurda tel buldum.

Ve sonra onu kilide soktum.

Bakın, bir nesne olmam sayesinde kilit açmak benim uzmanlık alanlarımdan biridir.

“Pöf... savunmalarım sağlamdır! Hayatım boyunca sadece tek bir anahtara teslim oldum! Beni o kadar kolay açamazsın!”

Tık, tık.

“Yapma bunu! Bir tele açılamam!”

Hızla kolu çevirdim. Kapı sorunsuzca açıldı.

Ne kadar da zayıf bir kilitmiş.

“B-bekle, lütfen! Ne... Benimle ne yapmayı planlıyorsun?”

Kapıyı açtım.

“Aah... yapamazsın... Dur lütfen... Çok utanıyorum...”

Kapıyı kapattım.

“Teşekkür ederim!”

Garip kapıdan geçtikten sonra önümde kasvetli bir oda belirdi.

İçeri girdiğim andan itibaren kimyasal kokusunu fark etmiştim, bir eczaneye özgü bir koku. Keskin koku odaya sinmişti ve yüzümü ekşitmekten kendimi alamadım.

Mekan korkunç bir dağınıklık içindeydi ve içindeki her türlü nesne ağlıyordu. Yere saçılmış kağıtlar. Yarısı karıştırılmış halde bırakılmış gibi duran şişeler. Terk edilmiş malzemeler. Oda antika mobilyalarla doluydu ama her yüzey dağınıklıkla kaplıydı. Kendimi bir istifçinin evinde gibi hissettim.

Her yönden, tüm nesnelerin kederli ağlayışlarını duyabiliyordum, acımasız kaderlerine ağıt yakıyorlardı. Hepsi, odanın ortasında çömelmiş ev sahibesine lanet okuyordu.

“Hey, bizi terk etmeyiiiin!”

“Ah, ne kadardır yerde yatıyoruuuum!”

“Bize böyle davranamazsııın, iğrenç insan!”

Ve benzeri. Tıpkı dışarıdaki kasaba halkı gibiydiler.

...

Elbette, sahibi onların ne dediğini duyamıyordu. Çünkü onlar nesnelerdi.

“Hü hü hü... her şey bitti...”

Bekle, belki de bir şekilde ona ulaşıyorlardı. Dükkanın sahibi olan kız, beyaz bir eczacı önlüğü giymiş ve sarı saçlıydı. Normalde çok güzel olduğu belliydi ama... gözleri çukurlaşmış, yüzü solgundu. Bir ayağı çukurda, diğeri muz kabuğunda gibiydi.

“Buna daha fazla dayanamayacağım... Artık hiçbir şeyi umursamıyorum...”

Kıyamet kopuyormuş gibi mırıldanıyordu.

“Hey, umudunu kesmeee!”

“Bekleee, dayanmalısın!”

“Kendine böyle davranamazsııın, iğrenç insan!”

Nesneler onu cesaretlendirmeye çalıştı. Gerçi elbette onların seslerini duyamıyordu.

“Şey... iyi misiniz...?”

Kızın önüne diz çöktüm. Ona acımaktan kendimi alamadım.

Başını kaldırdı ama odasına aniden dalmış olmama rağmen benden pek şaşırmış görünmüyordu. “L-lütfen...” dedi, eğilerek. “Bana yardım etmez misiniz...?”

Ne diyeceğimi bilemedim.

Neden bahsediyorsunuz?

“Burada neler oldu...?” diye sordum.

“Beni bitirdiler!” diye haykırdı kız. “Hiçbir kahrolası ilaç yapamıyorum! Yapamıyorum, bir rahat bırakın beni!” Yanakları gözyaşlarıyla ıslanmıştı. Açıkça korkmuş ve çaresizdi.

“Şey... İlacınız olmadan birçok insan acı çekecek gibi görünüyor ama...”

“Sen ne anlarsın be aptal?! Hiç düşündün mü, belki ben de hastayım?! İlaç yapacak vaktim yok!”

“Vay canına, hasta mısınız?” Bu korkunç, diye düşündüm. “Ne hastalığından muzdaripsiniz?”

“Aşk hastalığı!”

“...Ne?”

“Aşk! Hastalığı!”

Ha, yani sapasağlamsınız.

Adını bilmediğim eczacı, şaşkınlığımı görmezden geldi ve bana durumunu anlatmaya başladı.

“Gerçek şu ki, son zamanlarda benimle samimi olmaya başlayan bir adam var. Aslında ben de ona karşı bir şeyler hissediyorum. Onu gerçekten sevmeye başlamıştım ama... az önce bana bir kolye verdi. İçinde bir değerli taş var ve gerçekten çok güzel ama araştırdığımda, taş dilinde 'dostluğu' simgeleyen bir taş olduğu ortaya çıktı, anlıyor musun? Benimle arkadaş olmak istiyor. Benimle randevuya çıkmak değil. Benimle evlenmek değil. Tek istediği çıkar ilişkisi! Bu taşın anlamı bu! Böyle acımasız bir ihanet duydun mu hiç?! Hayır, duymadın! Kahretsin!”

“...Hıh.”

Kolyeyi gözyaşları içinde yere fırlattı. Ama birkaç saniye sonra “Ama... ama ondan nefret edemiyorum! Onu seviyorum!” dedi ve hemen geri aldı. Kız açıkça duygusal olarak dengesizdi.

Ama bu aşk hastalığına bir çare bulmazsam, bana ilaç yapmayacağı açıktı.

Bu kız neşelenmezse, Hanımefendi Elaina normale dönemez. Bu bir sorun. Eczacı Hanım'ı ilaç yapmaya ikna etmek için bir şeyler yapmalıyım.

Kız yakında işbirliği yapmaya başlamazsa dışarıdaki öfkeli kalabalığa katılmayı bile düşündüm.

“Şey, size farklı ama ilgili bir soru sorabilir miyim?”

“Ne var?!”

“...Eğer aşk hastalığınız... iyileşseydi... O zaman bize ilaç yapar mıydınız?”

“Elbette! Ama bu imkansız! Ahh!” Somurtarak kendini yere attı. “Yapamam!”

Şu an tantrum atan ben olmalıydım ama...

Bunu yapmazsam kimse iyileşmezdi. Başka çare yoktu.

“Pekala, o zaman sorununuzu çözmeme izin verin.” Elimi omzuna koydum. “Bu arada, 'Hastalık zihinde başlar' sözünü bilir misiniz?”

“Bilirim. Ama neden aniden bunu gündeme getirdiniz?”

“Öylesine. Sadece zekice bir şey söylemiş gibi hissetmek istedim.”

Şimdilik, sevdiği adamı aramaya başlamam gerekiyor.

Kolye elimde, eczacıyı evinde bıraktım.

Sevdiği adamı bulmak için yola çıkmıştım.

“Adamın evine ulaşmak için hangi yöne gitmeliyim?”

Kolyeyi elimde salladım.

Bir nesne olduğum için, kolyeyle iletişim kurmak hiç sorun değildi.

“Üç blok daha ilerle, sonra sağa dön ve adamın evinde olacaksın, evet!”

“Bu doğru mu?”

“Doğru, evet!”

Bu kolye tam bir seyahat rehberiydi.

BAŞLIK: Benim Küçük Maceram

Kolyenin talimatına uyarak üç blok daha yürüdüm, ardından döndüm. Döndüğümde, adamın evi tam da orada duruyordu. Gerçi evin nerede olduğunu en başta bilmediğimden, tek onaylayabildiğim, gerçekten bir evle karşılaştığımdı. Kolye, durumu teyit etmek istercesine, “Buradayız!” diye seslendi. Gerçi tam olarak söylediği, “Burada, evet!” idi.

Tamamen sıradan bir evin önünde duruyorduk. Ama kolye öyle dediği için, adamın burada yaşadığına şüphe yoktu.

“Affedersiniz!”

Zili çaldım.

Bekledim.

Ama cevap gelmedi.

“Affedersiniz!”

Bu kez kapıyı çaldım.

Yine cevap yoktu.

Bekleyecek vaktimiz yoktu. Yapacak başka bir şey de.

“B-bekle…! Onunla ne yapmayı düşünüyorsun?” Tıkır tıkır. “Y-yapma! Bana tel sokarsan bozulurum!”

Kilidi açıp içeri girdim.

***

“…Hü-hü-hü… Ben tamamen… çaresizim…”

İçeride, yerde çömelmiş bir adam vardı. Dayanıklılıktan yoksun, boş bakışları duvarın tek bir noktasına sabitlenmişti: “Ah… Ben de duvardaki bir leke olmak istiyorum…” Hayattan tamamen vazgeçtiği belliydi.

Peki o zaman…

…Acaba neyi vardı?

“Kalbim… kırık…”

Evine aniden dalmama ne şaşırmış ne de telaşlanmış görünen adam, dünyanın en yorgun insanı gibiydi. Gözlerinin altı mosmordu ve bir şeylerin onu uykusuzluğa sürükleyecek kadar rahatsız ettiği aşikârdı.

“Aah… Sanırım eşyalarımı çalmaya geldin… Neyse, ne istersen al ve git… Gerçekten umrumda değil…”

Neler olup bittiğini gayet iyi anladığıma emindim.

Adam bir kez daha cansızca içini çekti. “Gerçek şu ki… bir süre önce, hoşlandığım bir kıza bir kolye verdim… ve o zamandan beri… odasına kapanıp kaldı… Eczanedeki işini bile bıraktı… Evet… benim gibi iğrenç bir adamdan kolye aldığı için çok tiksinmiş olmalı…”

Adam neredeyse yıkılacak gibi görünüyordu.

“Şey… iyi misiniz…?”

O kadar bitkin görünüyordu ki, sıradan bir hırsız olsam bile ona acırdım sanırım.

“Devam edemem…”

“Şey, lütfen neşelenin…? Gayet iyi görünüyorsunuz! Çok yakışıklısınız!” Elimi omzuna koydum.

“Durun! Bana iyi davranmayın! Beni ağlatacaksınız! Size âşık olabilirim!”

“Şey, tamam, yakışıklı göründüğünüzü söylediğimde sadece iltifat ediyordum, biliyor musunuz? Kalbim burada küt küt atmıyor, o yüzden yanlış anlamayın.”

“…Bu biraz sert olmadı mı?”

“Tamamen yerinde bir kararlılık.”

“……”

“Bu arada, bir kıza verdiğinizi söylediğiniz kolye… Bu mu?”

Kolyeyi görmesi için havaya kaldırdım.

“Ş-şu…!” Adamın gözlerindeki ifade değişti. “Neden sizde…? Ah… anladım… Onu attı, değil mi…? Çünkü ben çok iğrenç biriyim…”

Bundan gerçekten sıkılmaya başladım!

“Yanlış. Sizinle konuşacak küçük bir meselem vardı, o yüzden ödünç aldım.” Sonra da ekledim: “Bu kolyenin ardındaki anlamı biliyor musunuz?”

“……?” Kaşlarını çattı ve başını yana eğdi. “Anlamı mı…? Hayır, sadece güzel olduğunu düşündüğüm için almıştım…”

“……”

Taşın, mücevher dilinde “dostluk” anlamına geldiğini fark etmemişti.

Demek olay buydu. Elbette, bunu en başından beri anlamıştım. Çünkü kolye bana söylemişti.

“Bu adam beni seçerken ‘Bunun ona yakışacağını düşünüyorum, evet!’ demişti!”

Bu sonun en başından beri geleceğini gördüğüm aşikârdı.

Başka bir deyişle, lafı uzatmadan söylemek gerekirse, olan buydu. Bu iki insan, şüphesiz, birbirlerine âşıktı. Hatta o kadar âşıktılar ki, birbirlerinin niyetlerine karşı kör olmuşlardı.

Bir de zihinden başlayan hastalık meselesi vardı.

***

“Buyurun. Lütfen ilacınızı alın.”

“İlaçtan nefret ederim. Özellikle toz ilaçtan.”

Hanımefendi Elaina, uzattığım ilaca yüzünü çevirdi.

Çocuk musunuz? Gerçekten bu konuda bebek gibi mi davranıyorsunuz?

“Bu kadar inatçı olmayın. Bunu almazsanız iyileşemezsiniz.”

“Sev. Mi. Yo. Rum.”

“Peki, sonsuza dek hasta mı kalacaksınız?”

“İs. Te. Mi. Yo. Rum!”

“O zaman, lütfen ilacınızı alın.”

“Hayır!”

Hanımefendi Elaina başını sallayarak arkasını döndü.

Cidden, bu da neyin nesi? Bana ilaç almamı söylediniz, şimdi alıp getirdiğime göre reddediyor musunuz? Ateşiniz sizi çıldırttı mı? Olan bu mu?

“Sadece ilacı alın!”

“Hayır!”

Karşılıklı tartışmaya devam ettik, ta ki sonunda ilacı Hanımefendi Elaina’nın boğazından zorla geçirene kadar.

“Iyyy…”

Sonra ağlamaya başladı.

Ben de ağlıyordum. Hanımefendi Elaina’yı böyle korkunç bir halde görmek hiç istememiştim. Onun bu halini aklımdan çıkaramayacaktım.

“Bu arada, Hanımefendi Elaina, yakında eski halime döneceğim, ama—”

“Yapamazsın! Lütfen gitme…”

“…Peki o zaman, kitabınızı size tekrar okuyacağım, o yüzden… beni affetmez misiniz lütfen?”

“Anla—Hımm… Zzz…”

“Bir zamanlar, belirli bir—hımm…? Ne kadar da hızlı oldu…”

Ve böylece benim küçük maceramın perdesi kapandı.

***

Bundan sonra, Hanımefendi Elaina uyurken saçlarını okşadım ve biraz cüretkârlık ederek hikâyemi kaydetmeye karar verdim. Tüm bu çabamdan sonra bunun doğru olduğunu hissettim. Hanımefendi Elaina uyandığında, sağlığına kavuşmuş bir şekilde, günlüğüne yazdıklarımı okuduğunda, eminim gülecek ve beni affedecektir. Sanırım.

Gözlerimi açtığımda, ateşim geçmiş, zihnim berraklaşmıştı. Ateşimin çıktığında neden olduğum sorunları ve kendim olamadığım anları hatırladım.

Süpürgem yatağın kenarına yaslanmıştı. Sanki ben uyurken beni izlerken uyuyakalmış gibi görünüyordu.

Süpürgenin yanında günlüğümün tek bir cildi duruyordu. Oraya, benimkine şaşırtıcı derecede benzeyen düzgün bir el yazısıyla, ben uyurken olan her şeyin ayrıntılı bir raporu kaydedilmişti.

……

Sayfaları tararken ateşimin geri döndüğünü hissettiğimi sandım.

Ahhh, böyle davrandığıma inanamıyorum… Ölmek istiyorum…

Ama en kötü halimdeyken bile, ne kadar korkunç şeyler söylesem de, sadık süpürgem yanımdan ayrılmadı. Ne zaman ona ihtiyacım olsa, orada olacağını biliyordum. Ve ona ne kadar bağımlı olduğumu da biliyordum.

Süpürgeyi yatağa yaslandığı yerden alıp kucağıma koydum.

Sonra süpürgenin fırça ucunu okşadım. Sert ve pürüzlüydü, dokunması hiç de hoş değildi.

“Ne zaman başım sıkışsa sana güveneceğim, o yüzden lütfen bana göz kulak ol, tamam mı?”

Sesim odada yankılandı, sonra sessizliğe büründü.

Eminim bu, işleri batırıp seni beni kurtarmaya çağırmak zorunda kalacağım son sefer olmayacak, ama…

…O zaman geldiğinde, lütfen beni bir gülümsemeyle affet, tamam mı?

---