Sonsöz

Tünaydın, iyi akşamlar ve günaydın. İki ay oldu görüşmeyeli! Ben Jougi Shiraishi.

Doğrudan anime hakkındaki izlenimlerime dalacağım. İnanılmazdı, değil mi? Yönetmen Kubooka önderliğinde, anime ekibinin Elaina’nın Yolculuğu için çizdiği dünya, hayal ettiğimden çok daha güzel ve canlıydı. Cazibesiyle büyüleyen bu atmosfere tamamen kapılmış bir halde, her hafta kendi kendime, Keşke ben de bu dünyada yolculuk edebilsem! diyerek izledim. Gerçekten akılalmaz derecede güzeldi. Ayrıca açılış klibinde Elaina’nın asasıyla müziği yönetme şekline bayıldım. ChouCho’nun seslendirdiği kapanış şarkısı da muazzamdı, değil mi? Seriye renk katan diğer çeşitli şarkılar da öyle... Elaina’nın yolculukları sırasında bu müzikler ne zaman çalsa içimi büyük bir sevinç kapladı.

Orijinal kitaplarda Azure’un çizdiği Elaina çok tatlıydı, Itsuki Nanao’nun manga uyarlamasındaki Elaina da öyle. Elaina genel olarak her zaman tatlıdır ama animede de bir başka tatlıydı, değil mi? Şahsen benim favorim yedinci bölümdeki üzüm ezme hikâyesinde, köy muhtarıyla konuştuğu sahnelerdeki haliydi. Yüz ifadesinden ifadesine girmesi çok komikti. Bunu çok sevdim; ayrıca animede başta Kaede Hondo olmak üzere seslendirme ekibinin performanslarını dinlemekten her zaman büyük keyif aldım. Kendi adıma beni mutlu eden o kadar çok şey vardı ki hepsini buraya sığdırmam imkânsız; ancak en yoğun, en telaşlı günlerimde bile başka hiçbir şey olmasa da animeyle ilgili işleri her zaman dört gözle beklediğimi net bir şekilde hatırlıyorum. Harika bir yıldı... Gerçi ne ara bittiğini anlamadım bile, cidden.

Konuyu değiştireceğim ama asıl işimdeki çeşitli durumlardan dolayı, Ocak 2021’den itibaren Tokyo ve çevresinde yaşamaya başlayacağım. Şimdiye kadar Elaina’nın Yolculuğu’nun her yeni cildi çıktığında Aichi’deki yerel kitapçımı ziyaret etme ayrıcalığına sahiptim ama sanırım bundan sonra orası gitmek için biraz fazla uzak kalacak. Henüz buradayken kitapçıyı her zamanki gibi ziyaret etmek istiyorum. Orada bir sürü kitap imzalamayı planlıyorum. İçten içe 2020’nin hayatımda gerçek bir dönüm noktası olduğunu hissediyorum, bu yüzden bu fırsatı değerlendirmenin her şeyi değiştirebileceği düşüncesi beni biraz kaygılandırıyor; ama bir yandan da yeni bir yere doğru yolculuğa çıkıyormuşum gibi heyecanlıyım. Tabii evlendiğim ya da bir ilişkiye başladığım falan yok. Sadece iş için yer değiştiriyorum, dolayısıyla tek değişecek şey adresim ve yaşam tarzım olacak; bir de arabamdan kurtulacağım. Şu an yaptığım ilk şey, evcil hayvana izin veren bir apartman dairesi bakmak. Taşınmak için bu kadar zahmete girmişken bir kedi ya da köpek beslemek isterim. Bir kirpi almak istiyorum. Kirpiler çok ama çok tatlı...

Şimdi yılın sonuna geldik ve anime çalışmaları da biraz duruldu. Burada her şeyi uzun uzadıya anlattım ama özetle bu yıl böyle geçti. Her şey çok hareketliydi ama mutlu olacak pek çok sebep de vardı.

Gelecek yıl sadece bu tür mutluluklarla dolu günler getirirse harika olur.

Pekâlâ, bu noktadan itibaren her bölüm hakkındaki yorumlarıma başlıyorum.

Muhtemelen spoiler da içerecek, bu yüzden Kitabı henüz okumadım! diyenler varsa lütfen buradan geri dönsün!

Bölüm Bir

Nihayet en büyük arzuma ulaşıp ek hikâyelerden oluşan bir cilt çıkarabildiğim için çok mutluyum! Yaşasın! Bu yüzden 15. Cilt’in yayımlanması aniden aralık ayına çekildi gibi garip bir durum oluştu ama bu cilt için yazdığım yeni kısımlarla birlikte sayfa sayısı tam kararında oldu, bu da beni bir hayli rahatlattı. Şimdiye kadar çıkardığım ek hikâyelerin toplu listesine tekrar baktığımda, sayfa sayısının aslında devasa olduğunu görüp şaşırdım. Bu kadar çok yazdığıma inanamadım...

Bölüm İki

Bu, her zaman ek hikâyelerimi yazdığım o ruh haliyle kaleme aldığım orijinal bir kısa öyküydü. Kaç kez atarsanız atın size geri dönen bir oyuncak bebek veya başka bir oyuncak fikri korku hikâyelerinde standarttır, değil mi? Hatta o kadar klişe ki artık komedi eserlerine dahil edilen bir kalıba dönüştüğünü hissediyorum.

Bölüm Üç

Bu bölüm için, 9. Cilt ile birlikte yayımladığım bir ek hikâyeyi orta uzunlukta bir öyküye dönüştürdüm. Uzun zamandır beklediğim ek hikâye cildine kavuşmuşken, bu hikâyelerden birinin devamını yazmaya çalışmanın ilginç olabileceğini düşünerek yazdım.

Bölüm Dört

Bu, malum kişi hakkında bir hikâyeydi. Acaba normal olmaya can atarak yola çıkan ama normalin ne olduğunu bilmeyen o cadı, memleketine döndükten sonra kendi normalini bulabilmiş midir?

Cadının gerçek ismini hiç tereddüt etmeden yazdım ama şunu söylemeliyim ki hem Roma hem de Yunan efsanelerinde aynı görevi üstlenen bir tanrıça vardır ve bu cadının gerçek isminin asıl kaynağı, Roma mitolojisindeki isminin üzerinde biraz oynanmış halidir. Yunan mitolojisinden gelen isim ise takma isminin kaynağıydı. Aslında ismini herhangi bir noktada açıklamaktan çekinmezdim ama uygun bir fırsat bulamamıştım; animede görüneceğini de anlayınca bu ciltte açıklamaya karar verdim. Zaten 15. Cilt neredeyse tamamen ek hikâyelerden oluşuyordu, bu yüzden bir şekilde ana hikâye ile bağlantılı bir öykünün olması iyi olur diye düşündüm.

İşte Elaina’nın Yolculuğu’nun 15. Cildi de böyleydi!

Niche’in Maceraları serisini, Elaina’nın Yolculuğu da o kadar sürsün diye uğur getirsin diye beş cilt yapmıştım ama bir de baktım ki onun üç katı kadar kitap çıkarmışım. Anime başladığından beri sürekli yeni baskılar yapıyoruz ve pek çok kişiden animeyi izlediklerini duymak beni gerçekten sevinçten havalara uçurdu. Havaya girip Elaina’nın Yolculuğu İnternet Radyosu’na (Yayıncı Cadı) anonim olarak katkıda bulundum, bu da Bayan Hondo tarafından kimliğimin tamamen ifşa edildiği garip bir kazayla sonuçlandı; ancak bu olayı bile sayarsak çok eğleniyorum.

Bir şekilde serinin sonunu duyuruyormuşum gibi hissettiren bir sonsöz oldu ama ana kitap serisi devam edecek, bu yüzden desteğinizin her zamanki gibi süreceğine inanıyorum.

Serinin gelecek yıl da devam etmesini bekliyorum; şahsen bunları yazmak, üzerine bir de drama CD’lerindeki gibi tam komedi hikâyeleri kaleme almak benim için büyük bir eğlence. Bu yüzden drama CD’lerinin sık sık çıkmaya devam etmesi beni sevindirir.

Pekâlâ, yakında tüm sayfalarımı tüketmiş olacağım, bu yüzden artık toparlama vakti geldi. Yerim elverdiğince tüm teşekkürlerimi bir arada sunacağım. İster anime üzerinde, ister orijinal kitaplarda, isterse mangada çalışmış olun; Elaina’nın Yolculuğu’nun ortaya çıkmasında emeği geçen herkese gerçekten çok teşekkür ederim. Gelecekte de birlikte çalışmaya devam edebilirsek çok sevinirim.

Ve Elaina’nın dünyasıyla tanışan hepinize de teşekkürler!

Elaina’nın yolculuğu devam edecek, bu yüzden onu desteklemeye devam edeceğinize güveniyorum!

O zaman 16. Cilt’te görüşmek üzere!