Huzur Diyarı'na Yolculuk

Ovanın dört bir yanına yayılmış açık yeşil otların arasından serin bir esinti hışırdıyordu. Yaz başı gökyüzünde, göz alabildiğine masmavi ve berrak olan semada, küçük bir bulut amaçsızca süzülüp geçiyordu.

Yalnız bir yolcu, aşağıdan buluta bakıyordu.

Siyah sivri şapkası ve siyah cübbesiyle, ayakkabılarının uçları otlara değecek şekilde, havada süzülen bir süpürgenin üzerinde oturuyordu.

Rüzgarda savrulan kül grisi saçlarını eliyle bastırırken, lapis rengi gözleriyle değişmeyen masmavi ve soluk yeşil manzaraya bakıyordu. Göğsünde yıldız şeklinde bir broş parlıyordu.

O bir yolcu, bir cadıydı.

…Belki de küçük bir mola zamanıdır, diye mırıldandı sessizce.

Görüş alanında tek bir ağaç duruyordu.

Cadı, bir süredir otlakların üzerinde uçuyordu.

Kısa bir mola vermek için mükemmel bir zamandı sanki.

Bu yüzden süpürgesini ağaca doğru yöneltti, ama—

“Genç hanım! Genç hanım!”

Ağacın yanına vardığında, cadı birinin kendisinden önce oraya geldiğini fark etti.

Ağaç gövdesine yaslanmış bir adam duruyordu. Uzun, düz, mavimsi saçları vardı ve gözlerinden biri sıkıca kapalıydı. Belki de gözüne bir şey kaçmıştı? Adam cadıya baktı. Cadı başını merakla yana eğdiğinde, adam gülümsedi.

“Bu hareketin ne anlama geldiğini biliyor musun?”

Sonra adam başparmağını kaldırdı ve havada tuttu.

Peki, adam ne demeye çalışıyordu acaba?

Garip bir şekilde, adamın hareketi, genellikle dünya çapında bir şeyin iyi olduğunu belirtmek için kullanılan yaygın bir harekete şaşırtıcı derecede benziyordu.

Böylece, bir anlık tereddütten sonra cadı ne demek istediğini anladı.

…Bana havalı göründüğünü söylemek istiyorsun herhalde, diye tahmin etti. Ah, ne kadar utanç verici, diye ekledi.

Kimdi bu, ciddi bir ifadeyle saçmalıklar geveleyen cadı?

Evet, o bendim.

…Hayır, bu… o anlama gelmiyor…

Adam, şakacı yorumumdan çok rahatsız olmuş gibiydi. İçinden “Bu hanımefendi ne saçmalıyor?” diye düşündüğünü hissedebiliyordum.

Ama dürüst olmak gerekirse, birdenbire başparmağını gösterip “Bu ne?” diye soran oydu. Aklıma gelen tek yanıt “Öncelikle, sen kimsin?” oldu. En azından adını söylemeliydi diye düşündüm.

“Bu arada, benim adım Yozeh. Gördüğün gibi, bir yolcuyum.”

“Gördüğüm gibi mi…?”

Başımı yana eğdim.

Yirmili yaşlarının ortalarında görünüyordu. Seyahat için giyinmemişti; altında sadece siyah bir pantolon, üstünde ise gömlek ve yelek vardı. Bavul gibi görünen hiçbir şey taşımıyordu; belinde sadece tek bir küçük kese asılıydı.

Bu pek tipik bir yolcu kıyafeti gibi durmuyor ama…

“Peki sen de göründüğün gibi bir yolcu musun?”

Ben de pek tipik bir yolcu gibi görünmüyorum aslında ama…

“Evet. Evet, öyleyim.” Broşumu işaret ederek başımı salladım. “Daha doğrusu, seyahat eden bir cadı.”

“Bu arada, ölüme karşı bir ilgin var mı acaba?”

“Bu çok ani oldu.”

“Gerçekten de! Ölüm herkese aniden gelebilir.”

“Hayır, onu demek istememiştim.”

“Bu gerçeği keşfetmenin ilk adımı olarak, Cadı Hanım – ki şu ana kadar oldukça iyi gidiyor gibi görünüyor – adınız nedir?”

“Elaina.”

“İşler için iyi bir duyun var gibi, Elaina Hanım.”

“Ne tür bir duyu…?”

“Ölümle yüzleşme duyusu… sanırım.”

“Şey…?”

Gerçekten, bu adam birdenbire neyden bahsediyor böyle?

Şaşkına dönmüştüm ama adam cesurca sırıttı. “Elaina Hanım, ben ölümüme doğru seyahat ediyorum, anlıyor musun?”

“Ha?”

Bir tür belada mısın?

“Ölüm, tüm insanların nihayetinde ulaşmayı başardığı uzak bir diyardır. Ancak orası, kimsenin geri dönmediği, keşfedilmemiş bir bölgedir. Ben de bir süredir bu öbür dünyayı görmeyi arzuluyorum.”

“Hımm…”

“Bunun farkında mısın acaba, Elaina Hanım? Ölümden sonraki dünyanın inanılmaz bir ihtişamla dolu olduğu söylenir.”

“Bu konuda bir efsane falan mı var?”

“Ülkemde antik çağlardan beri böyle olduğuna inanılır.”

“Oraya giden tek bir kişi bile geri dönmemiş olmasına rağmen mi?”

“Kimse geri dönmedi çünkü orası, bu dünyanın asla kıyaslanamayacağı kadar muhteşem bir dünya.”

…………

Sanırım bu adam nereden geliyorsa gelsin, memleketinde falan işte böyle şeylere inanıyorlar.

“Ben de ölümden sonraki dünyaya ilgi duyan, ölecek bir yer arayarak uzaklardan buralara kadar gelmiş, tamamen sıradan bir vatandaşım. Bu arada, ilerideki ülke hakkında bir şey biliyor musun?”

“İlerideki ülke mi?”

Ağacın gölgesinden otlakların üzerine doğru baktım.

Medeniyetin hiçbir izini göremiyordum.

Hâlâ oldukça uzakta gibi görünüyordu. Ancak—

“Eldora, Huzur Diyarı diye biliniyor sanırım.”

Böyle bir isimle anılan bir yerin farkındaydım. Ünlüydü.

“Doğru. Eldora, Huzur Diyarı. Bu bölgede ötenazinin yasal olduğu tek diyar olduğu söylenir.”

Yolcular ve tüccarlar arasında, bu ülkenin sadece ötenaziye izin vermekle kalmayıp, hükümetin bunu aslında teşvik ettiğine dair söylentiler dolaşıyordu. Ama aynı zamanda, ülke—

“Ama eğer doğru hatırlıyorsam, ötenaziye izin vermelerine rağmen, son zamanlarda hiçbir prosedürü gerçekten uygulamadıklarını duymuştum…”

Hayatıma çok düşkün biri olduğum için, birdenbire böyle biriyle karşılaşmak inanılmazdı. Ancak, bu dünyada uzaklardan gelip ötenazi talep etmek için bu Eldora, Huzur Diyarı'nı ziyaret eden belli sayıda insan olduğunu duymuştum.

Tüccarlar ve yolcular, bana gerçekten ötenazi için oraya gitmiş insanlarla karşılaştıklarını bile anlatmışlardı. Ama bu hikayeler zaten onlarca yıl öncesine aitti.

—Son zamanlarda, uzaklardan ötenazi arayışıyla gelseler bile birçok insanın kapılardan geri çevrildiğini duymuştum.

Gerçi reddedilmelerine ne tür sebeplerin neden olduğunu hiç bilmiyorum.

“Öyle duydum. Farkındayım.”

“Farkında mısın?”

“Ama sanırım bu konuda, ilerideki zorlu yolu aşmak için yeterince tutkuluyum, Elaina Hanım.”

“Hıh.”

Neden bahsediyorsun?

“Son birkaç yıldır kimsenin ötenazi yapmasına izin verilmemiş olsa bile, bu vazgeçmek için bir neden değil. Anlıyor musun?”

“Hayır, hiç de değil.” Başımı salladım.

Hâlâ ağaç gövdesine yaslanmış, havalı bir ifade takınıyordu.

“İşte durumum bu. Eldora, Huzur Diyarı'na giden yoldayım – ve gördüğün gibi, yürümekten yorgun düştüm.”

Konuşmayı bitirdiğinde, Yozeh ağaç gövdesine yaslandı, kollarını kavuşturdu ve kendinden memnun bir ifade takındı.

“Üzgünüm ama hiç de yorgun görünmüyorsun.”

“Bu yüzden, süpürgenin üzerinde beni de götürmeni istiyorum!”

“Olamaz.”

“Lütfen!”

Sonra başparmağını tekrar kaldırdı ve bana doğru salladı.

Ben bunun “Harika!” anlamına geldiğini sanmıştım ama o, “Bu arada, bu ‘beni de al’ anlamına gelen bir işaret,” diye açıklama gereği duydu.

Şıngır mıngır.

O sırada, birkaç madeni para elime düştü.

“Bu arada,” diye belirtti Yozeh, “ölme planlarım varken herhangi bir para tutmamın oldukça anlamsız olduğunu.”

Demek öyle, anladım.

“Bin bakalım.”

Ve böylece Eldora, Huzur Diyarı'na doğru yol aldık. Otlakların üzerinde yaklaşık üç saatlik sallantılı bir uçuş sürdü.

“Ülkemize hoş geldiniz!”

Bir muhafız bizi selamladı ve her yerde duyabileceğiniz bir cümleyle karşıladı. Basit bir göçmenlik kontrolünün parçası olarak bize birkaç soru soruldu. Adlarımızı, geldiğimiz yerleri ve mesleklerimizi sordu.

Ve geliş amacımızı sordu.

“Bu ziyareti ötenazi amacıyla mı gerçekleştirdiniz?” diye sordu muhafız.

Belki de ötenazinin burada halka açık bir şekilde kabul edilebilir olduğu için, hâlâ birçok insan bu nedenle ülkeyi ziyaret ediyordu.

“Gerçekten de.”

Yozeh, fırsattan istifade ederek fotojenik bir gülümseme sergiledi.

“Anladım.”

Sonra muhafız, hafif bir baş sallamayla sordu: “Yanınızdaki genç hanım refakatçiniz mi?”

Ben onun refakatçisi değilim.

“Hayır—” Başımı salladım ama soruyu sorduktan hemen sonra, muhafız tereddüt etmeden, “Bu arada, ötenazinizi gerçekleştirebilmek için bir refakatçinin rızasına ihtiyacımız olacak,” dedi.

“Öyle mi? Hımm.” Yozeh başını salladı. “Pekâlâ, o benim refakatçim.” O da tereddüt etmeden konuştu ve pek anlamadığım bu şeyi söyledi.

“Eh?”

Neden bahsediyor?

“Elaina Hanım, lütfen. Benim için bu rolü oynayın.”

“Nasıl yapacağımı bilmiyorum.”

Cidden, ne diyor bu?

“Lütfen.”

Şıngırdayan madeni paralar elime düştü.

Vay canına.

“Ben onun refakatçisiyim.”

“Pekâlâ. Lütfen ilerleyin—”

Muhafız bizi ileriye doğru yönlendirdi.

İşte Yozeh ve ben, ötenazinin yasal olduğu diyara bu şekilde girmeyi başardık.

Taş döşeli ana cadde boyunca bir süre yürüdükten sonra, hükümet binalarına ulaştık.

Bu adamın refakatçisi rolünü oynamak için para kabul etmiş ben, ötenazi olabilmesi için bir süre ona eşlik etmek zorunda kalacaktım.

“Bir süredir ötenazi yapmıyorlar, değil mi? Bu demek oluyor ki, tarihe canlı bir tanık olabilirsin!”

“Bu konuda ne hissettiğimden emin değilim.”

Birinin vefat etmesini izlemek istemiyordum doğrusu. Ve aslında, bu adamın neden bu kadar ölmeye hevesli olduğunu hâlâ anlayamıyordum.

Gerçi parasını kabul ettiğime göre, ona sonuna kadar – kelimenin tam anlamıyla – eşlik edecektim sanırım.

“Hoş geldiniz. Burası ötenazi departmanı.”

Nihayet hükümet binasına girdiğimizde, belediye hizmetleri, vergilendirme ve çocuk yetiştirme yardımı gibi diğer departmanların gişeleriyle yan yana, tamamen normalmiş gibi duran ötenazi departmanı için açık bir gişe vardı. Ancak, diğer departmanlara kıyasla, sadece ötenazi departmanında, gişeye doğru yılan gibi kıvrılan ve uzayan bir ziyaretçi kuyruğu vardı.

Kuyruğun en sonunda duran kişi, üzerinde kalın, sevimli harflerle “ÖLMEK İSTEYENLER, BURADA SIRAYA GİRİN!” yazan tuhaf bir tabela tutmak zorundaydı.

BAŞLIK: Ötenazi Kuyruğu ve Kıdemli Bir Züppe

İşte bu da tamamen normalmiş gibi, Yozeh önündeki kişiden aldı.

Sıraya girdiğimizde, kuyruğun ne kadar uzun olduğunu fark etmeye başladık. İlerideki gişeyi görmek için epey zorlandım.

İçimi çektim. “Gerçekten bu kadar çok insan mı ölmek istiyor?”

Modern toplumun karanlığı işte, değil mi?

Tam o sırada, arkamızdan sıraya giren, hayatının baharındaki bir adam, kuyruğun sonu tabelasını Yozeh’ten aldı. Alırken, burnundan soluyarak bizi süzdü. Yüzünde, acemileri değerlendiren kıdemli birinin her şeyi bilen ifadesi vardı. Gözleri, kendisinin gençliğini izleyen birinin rüya gibi nostaljisiyle doluydu.

Bize konuştuğunda, adamın sakin, zarif sesi züppelikle doluydu.

“İkiniz, tesadüfen, ötenazi deneyiminiz ilk mi?”

Dur, dur…

“Sanırım öyle olmak zorunda.”

Yani, defalarca ölecek halimiz yok ya?

“Anladım. Bu arada, ben bu yolda on yıllık bir kıdemliyim.”

“Öyleyse ölümsüz müsünüz?”

Vay canına, şaşırtıcı.

“Hayır, değilim. Kastettiğim bu değildi.”

Arkamızdaki adama göre, son on yıldır bu ofise düzenli olarak geliyormuş. Bu kuyrukta bekleme konusunda tecrübeli bir kıdemliydi.

“Evrak incelemesinden geçmek sıradan bir seviyeden daha fazla çaba gerektirecek; kendinizi iyi hazırlayın.”

Hepsi bu kadardı. Daha önce bu yoldan geçmiş birinden nazik sözler.

“Duydun mu, Yozeh?”

“Elbette. Kendimi çoktan hazırladım.”

Göğsünü kabarttı ve cesurca başını salladı.

Tıpkı ölüme doğru giden bir şövalye gibi görünüyordu.

Ölmek isteyen insanlarla bir saat kuyrukta bekledikten sonra, nihayet gişeye ulaştık.

Resepsiyon gişesinde, parlak bir gülümsemeyle genç bir hanımefendi duruyordu.

“Hoş geldiniz! Nasılsınız? Ötenazi için mi buradasınız?”

“Evet.” Yozeh başını salladı. “Öyleyim.”

“Pekâlâ.” Evrakları ustaca hareketlerle hazırlarken, resepsiyonist Yozeh’e baktı. “İşleyişimizi biliyor musunuz, beyefendi?”

“Hayır, ayrıntılarını değil—”

“Pekâlâ. O zaman izninizle açıklayayım.”

Resepsiyonist bir kez boğazını temizledi ve evrakları tezgâhın üzerine serdi.

“Öncelikle, ülkemizde uygulanan ötenazi hakkında biraz bilgi vereyim. Ötenazinin tarihi uzun, yaklaşık yüz yıl öncesine, halkımızın tarihi bir kıtlıkla boğuştuğu zamanlara dayanıyor. O dönemde tıp teknolojisi şimdiki kadar gelişmiş değildi ve hastalıktan acı çeken, vefat eden çok sayıda insan vardı. Bu yüzden bazıları, insanların acı çekmeden hayatlarına son vermelerini sağlayacak bir yöntem keşfetti ve bu yöntem, büyük bir saygıyla kullanılmaya başlandı. O zamandan beri bu uygulama, ülkemizin kültürünün bir ilkesi olarak kök saldı; öyle ki, ötenazi arayışıyla çeşitli başka ülkelerden pek çok kişi gelmeye başladı—”

Konuşmaya devam etti de etti.

“—Şimdi, ötenazi almak söz konusu olduğunda dikkat edilmesi gereken birkaç önemli nokta var. Bunlardan ilki, eğer yabancı uyrukluysanız, öncelikle ülkemizin vatandaşı olmanız gerekecek. Bu, başka bir ülkenin vatandaşının ötenazi yapmasına izin verdiği için buradaki herhangi birinin cinayetle yargılanmasını engellemek amacıyla aldığımız bir önlem. Sürecimiz kesinlikle sadece kendi ülkemizin vatandaşlarına uygulandığı için, bu adımı kabul etmezseniz işlemi gerçekleştiremeyiz. Ayrıca, erişim sağlamak için geçilmesi gereken bir dizi protokol de var—”

Görünüşe göre, bu sıradaki herkes genç resepsiyonistin bu uzun ama hayati açıklamasını dinlemek zorundaydı ve uzun kuyruğun neden sonsuzca uzayıp gittiğini anlayabiliyordum.

Ancak, resepsiyonist her şeyi büyük bir detayla açıklasa da, ötenazi talep eden kişi söylediklerinin hiçbirine kesinlikle dikkat etmiyordu.

Yanımda, Yozeh zaman zaman “…Hmm,” ya da “…Anladım…” gibi belirsiz, alakasız yanıtlarla araya giriyordu.

Belli ki sadece yarım ağızla verilen yanıtlardı.

Neredeyse içini görebiliyor, kendi kendine “Nasıl olsa öleceğim, bunların hiçbir önemi yok…” diye düşündüğünü izleyebiliyordum.

Ama yine de, resepsiyonist hanım konuşmaya devam etti.

“Vatandaşlığınızı ülkemize aktardıktan sonra—”

“Hımm hımm.”

Pek anlamıyorsun, sadece laf olsun diye onaylıyorsun, değil mi?

“Sonra, ötenazi onay formunuzu imzalatırız—”

“Anladım!”

Her şeye onay veriyorsun, değil mi?

“—Lütfen, sadece ana hatlarını çizdiğim her şeye rıza gösteriyorsanız imzalayın.”

“Pekâlâ!”

Gerçekten anlamadan imzalayacaksın, değil mi…?

Sonra resepsiyonist dedi ki—

“Pekâlâ, az önce konuştuğumuz gibi, lütfen bu başvuru formunu doldurun. Ve teslim ederken, bir üçüncü tarafın imzasını ve ailenizin onay formlarını da birlikte sunmanızı rica ediyoruz.”

Konuşurken, Yozeh’e büyük bir yığın kafa karıştırıcı evrak uzattı.

“…Hım?” Yozeh başını yana eğdi.

Bu da ne? diye sorar gibiydi.

“En başta açıklamıştım, değil mi?”

Neşeli bir gülümseme takınmış olsa da, resepsiyonistin onu azarlamak istediğini anlayabiliyordum.

Bununla birlikte, resepsiyon gişesindeki işimiz bitti ve evrakları doldurmaya başladık.

Ancak o zaman anladım ki, görünüşe göre pek çok kişi bu ilk evrakları sunarken aksiliklerle karşılaşıyordu. Ya ailelerinden onay alamıyorlar, ya yeni tanıştıkları bir üçüncü taraftan ötenazi onay formuna imza alamıyorlar, ya da—

“Hey, yeni gelen. İlk kayıt noktasını geçmiş gibisin. Ama dikkatli ol. Yanlış bir sebep belirtirsen bu formlar reddedilir.”

Yanımızda oturan son derece züppe, gizemli kıdemli, bize tavsiye vermeyi kendine görev bildi. “Bu ülke, ötenaziye sadece geçerli bir sebep olduğunda izin verme konusunda çok katı. Diyelim ki borç batağındasın ya da benzeri bir durum; işte öyle bir şeyi sebep olarak gösterirsen, seni reddederler.”

Bu, belirli bir miktar mantıklıydı.

Neyse ki, Yozeh bu ülkeye neredeyse aşırı derecede olumlu bir sebeple gelmişti, bu yüzden muhtemelen sorun olmazdı. Üçüncü bir tarafın onayına gelince, ben oradaydım, bu yüzden endişelenmemize gerek yoktu.

Tek bir takılma noktası olacaksa, o da ailesinin onayı olurdu.

Ancak, Yozeh’e göre, yaşayan tek bir akrabası bile yoktu, bu yüzden o onay formuna bile ihtiyacımız olmayacaktı gibi görünüyordu.

“Püf… Bitti.”

Başvuru formlarını sorunsuz bir şekilde doldurduktan sonra, Yozeh onları resepsiyoniste geri uzattı, arkasını dönüp geri geldi.

“Yani şimdi ötenazimi alıyorum, öyle mi…?”

Yozeh garip bir şekilde duygusaldı.

Bu arada, merak ediyorum—

“Evraklarını sorunsuz teslim ettiğine göre, ötenazin ne zaman olacak?” diye sordum Yozeh’e.

Bana özgü bir durumdu, Yozeh’le birlikte olduğum sürece tüm durumu hafife alıyordum. Resepsiyonistin söylediklerinin hiçbirini dinlememiştim. Nasıl olsa ötenazi olacak ben değildim, o yüzden önemli olmadığını düşünmüştüm.

Saf sorumu yanıtlayan kişi, son birkaç dakikadır Yozeh’le sakince oturan züppe kıdemliydi.

“Hım? Ne, dinlemiyor muydunuz?” dedi kıdemli pürüzsüz bir sesle. “Şimdi sırasıyla bir inceleme, bir mülakat ve bir değerlendirme yapacaklar ve hepsini geçerseniz ötenazi olabilirsiniz. Kararınızı en erken beş gün sonra alırsınız diyebilirim.”

“…Ha?”

Yozeh şaşkına dönmüştü.

Resepsiyon gişesine doğru, “Bunların hiçbirini duymadım!” diyen bir ifadeyle döndü.

“……?”

Resepsiyonist başını yana eğdi ve ona, “Hepsini en başta açıklamıştım, değil mi?” diyen bir gülümseme bahşetti.

Görünüşe göre, Huzur Diyarı Eldora, ellerini havaya kaldırıp ölmek istediğini ilan eden herkese ötenaziye basitçe izin vermiyordu. Birinin ötenazi talebinin kabul edilmesi için, prosedürleri harfiyen takip etmesi gerekiyordu.

Hükümetin her şeyi doğru yaptığından kesinlikle emin olması gerekiyordu, çünkü insanlar kelimenin tam anlamıyla hayatlarını onların ellerine bırakıyordu.

---

Ve böylece—

---

Öncelikle, psikiyatrik bir değerlendirme yapıldı.

“İlk olarak, psikiyatrik değerlendirmemiz var. Şimdi, bu değerlendirmenin amacı, ölüm arzunuzun sağlıklı bir zihin durumundan gelip gelmediğini tespit etmek. Bu yüzden önce size birkaç resme baktırıp ne tasvir ettiklerini düşündüğünüzü soracağız, ardından yaklaşık iki yüz soruyu yanıtlamanızı isteyeceğiz ve son olarak mülakatı gerçekleştirdiğimizde her şey bitmiş olacak.”

“Anladım.”

“Peki, gerçekten ölmek istiyor musunuz?”

“İstiyorum!”

Yozeh davasını o kadar coşkuyla dile getirdi ki, ölmek istediğine inanmak zordu.

Ertesi gün, fiziksel bir muayene yapıldı.

Görünüşe göre, muayenenin amacı Yozeh’in herhangi bir kronik hastalığı olup olmadığını tespit etmekti.

“Sağlıklı fiziğime iyi bakın!”

“Ah, evet, geçtiniz.”

“Daha yakından bakın!”

“Geçtiniz.”

“Daha da yakından!”

“Sıradaki, lütfen.”

Ondan sonraki gün, sabıka kaydı incelendi.

“Geçmişinizde hiç kötü bir şey yapmadınız, değil mi?”

“Elbette hayır! Ben dürüst bir adamın ta kendisiyim!”

“Bunu duyduğuma sevindim. Suçsuzluğunuzu kanıtlayacak herhangi bir şeyiniz var mı?”

“‘Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur’ sözünü biliyor musunuz?”

“Evet.”

“İşte o.”

“Anladım. Bu arada, neden çıplaksınız?”

“Sağlam bir zihne sahip olduğumu kanıtlamak için önce sağlam vücuduma bakmanızı istedim.”

“Bu adam baş belası.”

Yozeh’in sabıka kaydı olmasa da, aslında oldukça kötü bir adam olabileceğine dair bazı şüpheler vardı. Ancak, sonunda psikolojik değerlendirmeyi, fiziksel muayeneyi ve sabıka kaydı kontrolünü de geçmeyi başardı.

Bu ülkenin gerçekten iyi olup olmadığını merak etmeye başlamıştım.

Ama neyse, geçti.

Ertesi gün yine devlet dairesine gittik ve Yozeh büyük bir dikkatle yeni evrakları doldurdu.

“Psikolojik değerlendirme, fiziksel muayene ve sabıka kaydı kontrolünden geçmenizi tebrik ederim, ancak bu henüz her şeyi bitirdiğiniz anlamına gelmiyor. Şimdi sizden, bir sözleşme, bir başvuru, bir onay formu ve bir taahhütname de dahil olmak üzere, birkaç düzine sayfayı bulan çeşitli formları okumanızı ve imzalamanızı rica edeceğim. İş birliğiniz için şimdiden teşekkür ederim.”

“Hmm, evet, anladım!” Yozeh, aslında pek anlamasa da başını salladı.

“Kötü şans.” Ben onun tek bir kelimesini bile dinlememiştim.

“Bir sonraki formları imzalamanıza izin vermeden önce açıklamalarımı dinleme yükümlülüğünüz var. Bu, öldükten sonra size söylenenlerden farklı bir durum olduğunu iddia edememeniz içindir.”

“Anladım!”

“Durun, ‘öldükten sonra iddia etmek’ de ne demek?”

Hayalet mi olacak yani?

“Şimdi, lütfen önce bu onay formuna bir göz atın—”

Ben biraz şüphelenmeye başlamıştım ki resepsiyonist uzun bir açıklamaya girişip evrakları hazırlamaya koyuldu.

“Onayınızı verdiğiniz takdirde, lütfen burayı imzalayın.”

“Elbette!” Yozeh hızla ve umursamazca adını kağıda yazdı.

“Şimdi de bir sonraki forma gelirsek—”

“Tabii!”

Ondan sonra bir süre, "zahmetli" kelimesinin bile kifayetsiz kaldığı prosedürleri bekledim. Yozeh bir açıklama dinledi, imzaladı; bir açıklama daha dinledi, imzaladı; sonra bir açıklama daha dinledi ve yine imzaladı. Her neyse, Yozeh'in bu aşamada ötanazi yolunu seçmesine herhangi bir itiraz yoktu ve kararından kimsenin sorumlu olmadığını belirten yeminli ifadeleri ciddiyetle imzaladı. Tüm bunlar olurken ben de kitap okuyarak vakit geçirdim.

“Sırada bu var—”

“Tabii…!”

Adını pürüzsüzce karaladı.

“Ve bir sonraki de—”

“T-tabii…!”

“Ve sonra, bir sonraki form hakkında size bir şeyler açıklamama izin vermeniz gerekecek. İlk olarak—”

“…Tabii.”

“Ve sırada—”

“…………”

Ben birkaç farklı kitabı bitirdiğimde, Yozeh sessizliğe bürünmüştü.

Aman Tanrım, neler oluyor böyle? diye merak ettim ona bakarken.

“Onayınızı verdikten sonra, lütfen bu formu imzalayabilir misiniz—”

“…………”

Yozeh’i, sanki zaten ölmüş gibi bir ifadeyle formları imzalarken gördüm.

Başımı yana eğdim.

Aman Tanrım, ötanazi isteyen biri için ne kadar da perişan bir ifade bu, değil mi?

“Bunun olacağından korkuyordum…”

Yanıma ne ara geldiğini fark etmediğim çapkın kıdemli, bu yorumu mırıldandı. Belli ki sohbet başlatmak istiyordu.

“…………” Kitabımdan isteksizce başımı kaldırdım. “Bir şey mi biliyorsunuz?”

“Psikolojik değerlendirme, fiziksel muayene ve sabıka kaydı kontrolü. Bu üç testi geçince ötanazi işi hallolmuş gibi görünür. Ama biliyor musunuz, genç hanım, ötanazi arayışındaki yeni gelen için cehennemin başladığı yer tam da burasıdır.”

“Hımm…”

“Gördüğünüz gibi, takip edilmesi gereken ölümcül sayıda protokol var.”

“Kesinlikle, ve gördüğünüz gibi, zaten yarı ölü gibi görünüyor.”

Yozeh’in ilk hevesi kaybolmuştu. Resepsiyonisti boş, ifadesiz bir yüzle dinliyordu sadece. Ancak, ahlaki sorumluluğu gizleme işlemleri sonsuz bir şekilde devam ediyordu.

“Burayı imzalayabilir misiniz—”

“…………”

Solmuş bir çiçek gibi sarkmış olan Yozeh, sadece başını sallayıp adını imzalayan boş bir kabuğa dönüşmüştü.

Ötanazi görevinde böyle bir ıstırabın üstesinden gelmek zorunda kalması ironikti.

Onu o halde gören çapkın içini çekti. “Hah, ama daha geçen gün gelen bir çaylak tarafından geçildiğimi düşünmek…” Çapkınlığı adeta dışına taşıyordu.

Görünüşe göre, Kıdemli Çapkın Bey, daha ilk evrak incelemesinden sonra reddedilmişti. Onu diskalifiye eden ne olabilirdi ki?

“Aslında, geçen gün sevgilim benden ayrıldı.”

Onu diskalifiye eden şey oldukça aşikârdı.

Ve sonra, Kıdemli Bey’e vakit öldürmek için eşlik ederken—

“—Ve böylece tüm evrak işleri tamamlandı. Tebrikler efendim.”

Resepsiyonistin donuk sesini duydum.

“Evrak işleri… bitti mi…?” solmuş Yozeh titrek bir sesle sordu. “Yani…?”

“Ötanazi için hazırsınız.”

“Yaşasınnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!”

Solmuş Yozeh canlanmış gibiydi. Adeta su bulmuş bir çiçek gibiydi.

“Belirli randevu tarihini size bildireceğiz. Lütfen sabırlı olun,” dedi resepsiyonist yerinden kalkmadan önce.

Ama Yozeh onu artık duyamıyor gibiydi.

İki kolunu da sevinçle havaya kaldırmış, tüm acılarından kurtulmuştu.

“Hepsini size borçluyum, Leydi Elaina! Öbür dünyada tekrar görüşelim!”

Hatta sanki o an gidip ölecekmiş gibi bir havası vardı.

“Ben daha uzun süre bu tarafta kalmayı düşünüyorum, bu yüzden öbür dünyada buluştuğumuzda yaşlı bir adam olacaksın.”

“Hey, çaylak. Tebrikler. Ötanazini ilk denemede halletmeni hiç beklemezdim… Hiç de fena değil!” Kıdemli Bey, Yozeh’in omzuna bir elini vurdu.

“Çok teşekkür ederim!” Hemen ardından Yozeh bana baktı. “Bu arada, bu adam kim?”

“Ben de onu merak ediyorum.”

Bir ara yanımızda takılmaya başlamıştı sadece.

Ne olursa olsun, Kıdemli Bey’in kim olduğu sorusu o noktada Yozeh’i hiç ilgilendirmiyordu.

“Neyse, nasıl olsa yakında öleceğim, boş verin!”

Yani, durum buydu.

Çok geçmeden resepsiyonist geri döndü. Tam Yozeh kutlamasının zirvesindeyken dönmüştü.

Coşkulu Yozeh’e alkışlarla karşılık verdi. “Tebrikler. Ötanazi randevu tarihiniz belirlendi,” dedi ona.

Resepsiyonistin bu sözleri söylemesi, sanki ilk kez gerçeğe dönüşmesini sağlamıştı.

Sonra, iki elinde bir kağıt parçası tutarak, resepsiyonist tekrar konuştu.

“Ötanazi randevu tarihiniz, elli altı yıl sonraki OO ayının OO’inci günüdür. Ötanazi randevu tarihinize kadar mutlu, sağlıklı bir yaşam dileriz—”

Ve benzeri şeyler söyledi.

Bunu söyler söylemez Yozeh olduğu yerde donakaldı.

“…Hımm?”

Elli altı yıl sonra mı?

“Şey…? Siz az önce ne…?”

Ama Yozeh’in hevesi kaçtı. Yanlış mı duymuştu?

“Yanlış duymuş olmalıyım, değil mi?” diye sordu.

Ama resepsiyonist ona acımasızca, “Elli altı yıl sonra,” diye bildirdi.

Bu da bu ülkenin hükümetinin son zamanlarda hiç ötanazi işlemi yapmadığına dair söylentiyi açıklıyordu.

Ötanazi arayanlardan o kadar çok rezervasyon vardı ki, randevu almayı başaranlar bile şimdi birkaç on yıl sonraya planlanıyordu.

Bu randevuları alan insanlar, sıraları hiç gelmeden doğal ömürlerinin sonuna kadar yaşıyorlardı.

“Hayırrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!” Yozeh çığlık attı. “Bana hiç böyle bir şey söylenmedi!” diye bağırdı, umutsuzluğa kapılmıştı.

Ama resepsiyonist ona olabildiğince sakin bir şekilde konuştu.

Şöyle dedi—

“Hepsini en başta açıklamıştım, değil mi?”

---